mıshal
/mɯsxal/ · plural mıshalla
1. an extremely small quantity; the least bit
- bir mıshal çaqlı zaranım tiymegendi — I have not done the least bit of harm
- bir mıshal tuzu joqdu — there is not the least bit of salt in it
- bir mıshal suwu qalmağandı — not the least bit of water is left
2. miskal, an old unit of weight of about 4.26 grams — Also used figuratively of a person’s worth.
- bir mıshal altın — one miskal of gold
- eki mıshal kümüş — two miskals of silver
- nença mıshal tarthanın — how many miskals he weighs
3. thought, reflection
- mıshal eterge — to reflect, to think a matter over
- bir kesek mıshal eterge — to think a matter over a little
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe least bit | —mıshal | menimıshalım | senimıshalıng | anımıshalı | biznimıshalıbız | siznimıshalığız | alanımıshalları |
| Genitivethe least bit's | —mıshalnı | menimıshalımı | senimıshalıngı | anımıshalını | biznimıshalıbıznı | siznimıshalığıznı | alanımıshallarını |
| Accusativethe least bit (as the object) | —mıshalnı | menimıshalımı | senimıshalıngı | anımıshalın | biznimıshalıbıznı | siznimıshalığıznı | alanımıshalların |
| Dativeto the least bit | —mıshalğa | menimıshalıma | senimıshalınga | anımıshalına | biznimıshalıbızğa | siznimıshalığızğa | alanımıshallarına |
| Locativeat / in the least bit | —mıshalda | menimıshalımda | senimıshalıngda | anımıshalında | biznimıshalıbızda | siznimıshalığızda | alanımıshallarında |
| Ablativefrom the least bit | —mıshaldan | menimıshalımdan | senimıshalıngdan | anımıshalından | biznimıshalıbızdan | siznimıshalığızdan | alanımıshallarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe least bits | —mıshalla | menimıshallarım | senimıshallarıng | anımıshalları | biznimıshallarıbız | siznimıshallarığız | alanımıshalları |
| Genitivethe least bits' | —mıshallanı | menimıshallarımı | senimıshallarıngı | anımıshallarını | biznimıshallarıbıznı | siznimıshallarığıznı | alanımıshallarını |
| Accusativethe least bits (as the object) | —mıshallanı | menimıshallarımı | senimıshallarıngı | anımıshalların | biznimıshallarıbıznı | siznimıshallarığıznı | alanımıshalların |
| Dativeto the least bits | —mıshallağa | menimıshallarıma | senimıshallarınga | anımıshallarına | biznimıshallarıbızğa | siznimıshallarığızğa | alanımıshallarına |
| Locativeat / in the least bits | —mıshallada | menimıshallarımda | senimıshallarıngda | anımıshallarında | biznimıshallarıbızda | siznimıshallarığızda | alanımıshallarında |
| Ablativefrom the least bits | —mıshalladan | menimıshallarımdan | senimıshallarıngdan | anımıshallarından | biznimıshallarıbızdan | siznimıshallarığızdan | alanımıshallarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıshalları can mean "his / her least bits", "their least bit", or "their least bits" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.