mınçaq
/mɯntʃaq/ · plural mınçaqla
1. bead, beads, a string of beads
- süek mınçaqla — bone beads
- qıznı boyununda mınçaqları jıltıraydıla — the beads on the girl's neck are shining
- aq boyunungda jawhar mınçaqlarıng — your pearl beads on your white neck
2. prayer beads, rosary
- mınçaq tartarğa — to tell the prayer beads
- amma mınçaq tartadı — the old woman is telling her beads
- mınçaqların hurzhununa suqdu — he thrust his prayer beads into his pocket
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bead | —mınçaq | menimınçağım | senimınçağıng | anımınçağı | biznimınçağıbız | siznimınçağığız | alanımınçaqları |
| Genitivethe bead's | —mınçaqnı | menimınçağımı | senimınçağıngı | anımınçağını | biznimınçağıbıznı | siznimınçağığıznı | alanımınçaqlarını |
| Accusativethe bead (as the object) | —mınçaqnı | menimınçağımı | senimınçağıngı | anımınçağın | biznimınçağıbıznı | siznimınçağığıznı | alanımınçaqların |
| Dativeto the bead | —mınçaqğa | menimınçağıma | senimınçağınga | anımınçağına | biznimınçağıbızğa | siznimınçağığızğa | alanımınçaqlarına |
| Locativeat / in the bead | —mınçaqda | menimınçağımda | senimınçağıngda | anımınçağında | biznimınçağıbızda | siznimınçağığızda | alanımınçaqlarında |
| Ablativefrom the bead | —mınçaqdan | menimınçağımdan | senimınçağıngdan | anımınçağından | biznimınçağıbızdan | siznimınçağığızdan | alanımınçaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe beads | —mınçaqla | menimınçaqlarım | senimınçaqlarıng | anımınçaqları | biznimınçaqlarıbız | siznimınçaqlarığız | alanımınçaqları |
| Genitivethe beads' | —mınçaqlanı | menimınçaqlarımı | senimınçaqlarıngı | anımınçaqlarını | biznimınçaqlarıbıznı | siznimınçaqlarığıznı | alanımınçaqlarını |
| Accusativethe beads (as the object) | —mınçaqlanı | menimınçaqlarımı | senimınçaqlarıngı | anımınçaqların | biznimınçaqlarıbıznı | siznimınçaqlarığıznı | alanımınçaqların |
| Dativeto the beads | —mınçaqlağa | menimınçaqlarıma | senimınçaqlarınga | anımınçaqlarına | biznimınçaqlarıbızğa | siznimınçaqlarığızğa | alanımınçaqlarına |
| Locativeat / in the beads | —mınçaqlada | menimınçaqlarımda | senimınçaqlarıngda | anımınçaqlarında | biznimınçaqlarıbızda | siznimınçaqlarığızda | alanımınçaqlarında |
| Ablativefrom the beads | —mınçaqladan | menimınçaqlarımdan | senimınçaqlarıngdan | anımınçaqlarından | biznimınçaqlarıbızdan | siznimınçaqlarığızdan | alanımınçaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mınçaqları can mean "his / her beads", "their bead", or "their beads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.