mıdahlandırırğa

/mɯdaxlandɯrɯrʁa/

(v.) to sadden someone, to make someone grieve

hapar anamı mıdahlandırdı — the news saddened my mother
sabiyni mıdahlandırma — do not make the child sad
bu sözle meni mıdahlandıradıla — these words sadden me

Conjugation

Common forms

mıdahlandıradıhe is saddening someone
mıdahlandırdıhe saddened someone
mıdahlandırğandıhe has saddened someone
mıdahlandırırhe will sadden someone
mıdahlandırlıqdıhe is going to sadden someone
mıdahlandıra edihe was saddening someone
mıdahlandırsaif he saddens someone
mıdahlandır!sadden someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is saddening someone	menmıdahlandırama	senmıdahlandırasa	olmıdahlandıradı	bizmıdahlandırabız	sizmıdahlandırasız	alamıdahlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not saddening someone	menmıdahlandırmayma	senmıdahlandırmaysa	olmıdahlandırmaydı	bizmıdahlandırmaybız	sizmıdahlandırmaysız	alamıdahlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he saddening someone?	menmıdahlandıramıma? mıdahlandıramamı?	senmıdahlandıramısa?	olmıdahlandıramıdı?	bizmıdahlandıramıbız? mıdahlandırabızmı?	sizmıdahlandıramısız?	alamıdahlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he saddening someone?	menmıdahlandırmaymıma? mıdahlandırmaymamı?	senmıdahlandırmaymısa?	olmıdahlandırmaymıdı?	bizmıdahlandırmaymıbız? mıdahlandırmaybızmı?	sizmıdahlandırmaymısız?	alamıdahlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually saddens someone	menmıdahlandırıwçanma	senmıdahlandırıwçansa	olmıdahlandırıwçandı	bizmıdahlandırıwçanbız	sizmıdahlandırıwçansız	alamıdahlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sadden someone	menmıdahlandırıwçan tülme	senmıdahlandırıwçan tülse	olmıdahlandırıwçan tüldü	bizmıdahlandırıwçan tülbüz	sizmıdahlandırıwçan tülsüz	alamıdahlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sadden someone?	menmıdahlandırıwçanmıma? mıdahlandırıwçanmamı?	senmıdahlandırıwçanmısa?	olmıdahlandırıwçanmıdı?	bizmıdahlandırıwçanmıbız? mıdahlandırıwçanbızmı?	sizmıdahlandırıwçanmısız?	alamıdahlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sadden someone?	menmıdahlandırıwçan tülmüme?	senmıdahlandırıwçan tülmüse?	olmıdahlandırıwçan tülmüdü?	bizmıdahlandırıwçan tülmübüz?	sizmıdahlandırıwçan tülmüsüz?	alamıdahlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has saddened someone and remains so			olmıdahlandırıbdı			alamıdahlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he saddened someone?			olmıdahlandırıbmıdı?			alamıdahlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra turama	senmıdahlandıra turasa	olmıdahlandıra turadı	bizmıdahlandıra turabız	sizmıdahlandıra turasız	alamıdahlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra turmayma	senmıdahlandıra turmaysa	olmıdahlandıra turmaydı	bizmıdahlandıra turmaybız	sizmıdahlandıra turmaysız	alamıdahlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of saddening someone?	menmıdahlandıra turamıma? mıdahlandıra turamamı?	senmıdahlandıra turamısa?	olmıdahlandıra turamıdı?	bizmıdahlandıra turamıbız? mıdahlandıra turabızmı?	sizmıdahlandıra turamısız?	alamıdahlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of saddening someone?	menmıdahlandıra turmaymıma? mıdahlandıra turmaymamı?	senmıdahlandıra turmaymısa?	olmıdahlandıra turmaymıdı?	bizmıdahlandıra turmaymıbız? mıdahlandıra turmaybızmı?	sizmıdahlandıra turmaymısız?	alamıdahlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he saddened someone	menmıdahlandırdım	senmıdahlandırdıng	olmıdahlandırdı	bizmıdahlandırdıq	sizmıdahlandırdığız	alamıdahlandırdıla
Simple past (definite)he didn't sadden someone	menmıdahlandırmadım	senmıdahlandırmadıng	olmıdahlandırmadı	bizmıdahlandırmadıq	sizmıdahlandırmadığız	alamıdahlandırmadıla
Simple past (definite)did he sadden someone?	menmıdahlandırdımmı?	senmıdahlandırdıngmı?	olmıdahlandırdımı?	bizmıdahlandırdıqmı?	sizmıdahlandırdığızmı?	alamıdahlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he sadden someone?	menmıdahlandırmadımmı?	senmıdahlandırmadıngmı?	olmıdahlandırmadımı?	bizmıdahlandırmadıqmı?	sizmıdahlandırmadığızmı?	alamıdahlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has saddened someone	menmıdahlandırğanma	senmıdahlandırğansa	olmıdahlandırğandı	bizmıdahlandırğanbız	sizmıdahlandırğansız	alamıdahlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't saddened someone	menmıdahlandırmağanma	senmıdahlandırmağansa	olmıdahlandırmağandı	bizmıdahlandırmağanbız	sizmıdahlandırmağansız	alamıdahlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he saddened someone?	menmıdahlandırğanmıma? mıdahlandırğanmamı?	senmıdahlandırğanmısa?	olmıdahlandırğanmıdı?	bizmıdahlandırğanmıbız? mıdahlandırğanbızmı?	sizmıdahlandırğanmısız?	alamıdahlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he saddened someone?	menmıdahlandırmağanmıma? mıdahlandırmağanmamı?	senmıdahlandırmağanmısa?	olmıdahlandırmağanmıdı?	bizmıdahlandırmağanmıbız? mıdahlandırmağanbızmı?	sizmıdahlandırmağanmısız?	alamıdahlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sadden someone	menmıdahlandırırma	senmıdahlandırırsa	olmıdahlandırır	bizmıdahlandırırbız	sizmıdahlandırırsız	alamıdahlandırırla
Indefinite future (future I)he won't sadden someone	menmıdahlandırmazma	senmıdahlandırmazsa	olmıdahlandırmaz	bizmıdahlandırmazbız	sizmıdahlandırmazsız	alamıdahlandırmazla
Indefinite future (future I)will he sadden someone?	menmıdahlandırırmıma? mıdahlandırırmamı?	senmıdahlandırırmısa?	olmıdahlandırırmı?	bizmıdahlandırırmıbız? mıdahlandırırbızmı?	sizmıdahlandırırmısız?	alamıdahlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he sadden someone?	menmıdahlandırmazmıma? mıdahlandırmazmamı?	senmıdahlandırmazmısa?	olmıdahlandırmazmı?	bizmıdahlandırmazmıbız? mıdahlandırmazbızmı?	sizmıdahlandırmazmısız?	alamıdahlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to sadden someone	menmıdahlandırlıqma¹	senmıdahlandırlıqsa¹	olmıdahlandırlıqdı¹	bizmıdahlandırlıqbız¹	sizmıdahlandırlıqsız¹	alamıdahlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to sadden someone	menmıdahlandırlıq tülme¹	senmıdahlandırlıq tülse¹	olmıdahlandırlıq tüldü¹	bizmıdahlandırlıq tülbüz¹	sizmıdahlandırlıq tülsüz¹	alamıdahlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sadden someone?	menmıdahlandırlıqmıma?¹ mıdahlandırlıqmamı?	senmıdahlandırlıqmısa?¹	olmıdahlandırlıqmıdı?¹	bizmıdahlandırlıqmıbız?¹ mıdahlandırlıqbızmı?	sizmıdahlandırlıqmısız?¹	alamıdahlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to sadden someone?	menmıdahlandırlıq tülmüme?¹	senmıdahlandırlıq tülmüse?¹	olmıdahlandırlıq tülmüdü?¹	bizmıdahlandırlıq tülmübüz?¹	sizmıdahlandırlıq tülmüsüz?¹	alamıdahlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mıdahlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had saddened someone	menmıdahlandırğan edimmıdahlandırğanem	senmıdahlandırğan edingmıdahlandırğaneng	olmıdahlandırğan edimıdahlandırğaned	bizmıdahlandırğan edikmıdahlandırğanek	sizmıdahlandırğan edigizmıdahlandırğanegiz	alamıdahlandırğan edilemıdahlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't saddened someone	menmıdahlandırmağan edimmıdahlandırmağanem	senmıdahlandırmağan edingmıdahlandırmağaneng	olmıdahlandırmağan edimıdahlandırmağaned	bizmıdahlandırmağan edikmıdahlandırmağanek	sizmıdahlandırmağan edigizmıdahlandırmağanegiz	alamıdahlandırmağan edilemıdahlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was saddening someone	menmıdahlandıra edimmıdahlandıraem	senmıdahlandıra edingmıdahlandıraeng	olmıdahlandıra edimıdahlandıraed	bizmıdahlandıra edikmıdahlandıraek	sizmıdahlandıra edigizmıdahlandıraegiz	alamıdahlandıra edilemıdahlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't saddening someone	menmıdahlandırmay edimmıdahlandırmayem	senmıdahlandırmay edingmıdahlandırmayeng	olmıdahlandırmay edimıdahlandırmayed	bizmıdahlandırmay edikmıdahlandırmayek	sizmıdahlandırmay edigizmıdahlandırmayegiz	alamıdahlandırmay edilemıdahlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sadden someone	menmıdahlandırıwçan edimmıdahlandırıwçanem	senmıdahlandırıwçan edingmıdahlandırıwçaneng	olmıdahlandırıwçan edimıdahlandırıwçaned	bizmıdahlandırıwçan edikmıdahlandırıwçanek	sizmıdahlandırıwçan edigizmıdahlandırıwçanegiz	alamıdahlandırıwçan edilemıdahlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sadden someone	menmıdahlandırıwçan tül edimmıdahlandırıwçan tül em	senmıdahlandırıwçan tül edingmıdahlandırıwçan tül eng	olmıdahlandırıwçan tül edimıdahlandırıwçan tül ed	bizmıdahlandırıwçan tül edikmıdahlandırıwçan tül ek	sizmıdahlandırıwçan tül edigizmıdahlandırıwçan tül egiz	alamıdahlandırıwçan tül edilemıdahlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had saddened someone and remained so			olmıdahlandırıb edi			alamıdahlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't saddened someone			olmıdahlandırıb tül edi			alamıdahlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra tura edimmıdahlandıra turaem	senmıdahlandıra tura edingmıdahlandıra turaeng	olmıdahlandıra tura edimıdahlandıra turaed	bizmıdahlandıra tura edikmıdahlandıra turaek	sizmıdahlandıra tura edigizmıdahlandıra turaegiz	alamıdahlandıra tura edilemıdahlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra turmay edimmıdahlandıra turmayem	senmıdahlandıra turmay edingmıdahlandıra turmayeng	olmıdahlandıra turmay edimıdahlandıra turmayed	bizmıdahlandıra turmay edikmıdahlandıra turmayek	sizmıdahlandıra turmay edigizmıdahlandıra turmayegiz	alamıdahlandıra turmay edilemıdahlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sadden someone	menmıdahlandırır edimmıdahlandırır em	senmıdahlandırır edingmıdahlandırır eng	olmıdahlandırır edimıdahlandırır ed	bizmıdahlandırır edikmıdahlandırır ek	sizmıdahlandırır edigizmıdahlandırır egiz	alamıdahlandırır edilemıdahlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't sadden someone	menmıdahlandırmaz edimmıdahlandırmaz em	senmıdahlandırmaz edingmıdahlandırmaz eng	olmıdahlandırmaz edimıdahlandırmaz ed	bizmıdahlandırmaz edikmıdahlandırmaz ek	sizmıdahlandırmaz edigizmıdahlandırmaz egiz	alamıdahlandırmaz edilemıdahlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have saddened someone	menmıdahlandırlıq edim²mıdahlandırlıq em	senmıdahlandırlıq eding²mıdahlandırlıq eng	olmıdahlandırlıq edi²mıdahlandırlıq ed	bizmıdahlandırlıq edik²mıdahlandırlıq ek	sizmıdahlandırlıq edigiz²mıdahlandırlıq egiz	alamıdahlandırlıq edile²mıdahlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have saddened someone	menmıdahlandırlıq tül edim²mıdahlandırlıq tül em	senmıdahlandırlıq tül eding²mıdahlandırlıq tül eng	olmıdahlandırlıq tül edi²mıdahlandırlıq tül ed	bizmıdahlandırlıq tül edik²mıdahlandırlıq tül ek	sizmıdahlandırlıq tül edigiz²mıdahlandırlıq tül egiz	alamıdahlandırlıq tül edile²mıdahlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mıdahlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he saddens someone	menmıdahlandırsam	senmıdahlandırsang	olmıdahlandırsa	bizmıdahlandırsaq	sizmıdahlandırsağız	alamıdahlandırsala
Conditionalif he doesn't sadden someone	menmıdahlandırmasam	senmıdahlandırmasang	olmıdahlandırmasa	bizmıdahlandırmasaq	sizmıdahlandırmasağız	alamıdahlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is saddening someone	menmıdahlandıra esem	senmıdahlandıra eseng	olmıdahlandıra ese	bizmıdahlandıra esek	sizmıdahlandıra esegiz	alamıdahlandıra esele
Conditional, present realif he is not saddening someone	menmıdahlandırmay esem	senmıdahlandırmay eseng	olmıdahlandırmay ese	bizmıdahlandırmay esek	sizmıdahlandırmay esegiz	alamıdahlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he saddened someone	menmıdahlandırsam edimıdahlandırsam ed	senmıdahlandırsang edimıdahlandırsang ed	olmıdahlandırsa edimıdahlandırsaed	bizmıdahlandırsaq edimıdahlandırsaq ed	sizmıdahlandırsağız edimıdahlandırsağız ed	alamıdahlandırsala edimıdahlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sadden someone	menmıdahlandırmasam edimıdahlandırmasam ed	senmıdahlandırmasang edimıdahlandırmasang ed	olmıdahlandırmasa edimıdahlandırmasaed	bizmıdahlandırmasaq edimıdahlandırmasaq ed	sizmıdahlandırmasağız edimıdahlandırmasağız ed	alamıdahlandırmasala edimıdahlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he saddened someone	menmıdahlandırdım esem	senmıdahlandırdıng eseng	olmıdahlandırdı ese	bizmıdahlandırdıq esek	sizmıdahlandırdığız esegiz	alamıdahlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't sadden someone	menmıdahlandırmadım esem	senmıdahlandırmadıng eseng	olmıdahlandırmadı ese	bizmıdahlandırmadıq esek	sizmıdahlandırmadığız esegiz	alamıdahlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sadden someone (indeed)	menmıdahlandırğan esem	senmıdahlandırğan eseng	olmıdahlandırğan ese	bizmıdahlandırğan esek	sizmıdahlandırğan esegiz	alamıdahlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't sadden someone (indeed)	menmıdahlandırmağan esem	senmıdahlandırmağan eseng	olmıdahlandırmağan ese	bizmıdahlandırmağan esek	sizmıdahlandırmağan esegiz	alamıdahlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had saddened someone	menmıdahlandırğan bolsam	senmıdahlandırğan bolsang	olmıdahlandırğan bolsa	bizmıdahlandırğan bolsaq	sizmıdahlandırğan bolsağız	alamıdahlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't saddened someone	menmıdahlandırmağan bolsam	senmıdahlandırmağan bolsang	olmıdahlandırmağan bolsa	bizmıdahlandırmağan bolsaq	sizmıdahlandırmağan bolsağız	alamıdahlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had saddened someone	menmıdahlandırğan bolsam edimıdahlandırğan bolsam ed	senmıdahlandırğan bolsang edimıdahlandırğan bolsang ed	olmıdahlandırğan bolsa edimıdahlandırğan bolsaed	bizmıdahlandırğan bolsaq edimıdahlandırğan bolsaq ed	sizmıdahlandırğan bolsağız edimıdahlandırğan bolsağız ed	alamıdahlandırğan bolsala edimıdahlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't saddened someone	menmıdahlandırmağan bolsam edimıdahlandırmağan bolsam ed	senmıdahlandırmağan bolsang edimıdahlandırmağan bolsang ed	olmıdahlandırmağan bolsa edimıdahlandırmağan bolsaed	bizmıdahlandırmağan bolsaq edimıdahlandırmağan bolsaq ed	sizmıdahlandırmağan bolsağız edimıdahlandırmağan bolsağız ed	alamıdahlandırmağan bolsala edimıdahlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sadden someone	menmıdahlandırır esem	senmıdahlandırır eseng	olmıdahlandırır ese	bizmıdahlandırır esek	sizmıdahlandırır esegiz	alamıdahlandırır esele
Conditional, aoristif he won't sadden someone	menmıdahlandırmaz esem	senmıdahlandırmaz eseng	olmıdahlandırmaz ese	bizmıdahlandırmaz esek	sizmıdahlandırmaz esegiz	alamıdahlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sadden someone	menmıdahlandırlıq esem⁴	senmıdahlandırlıq eseng⁴	olmıdahlandırlıq ese⁴	bizmıdahlandırlıq esek⁴	sizmıdahlandırlıq esegiz⁴	alamıdahlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sadden someone	menmıdahlandırlıq tül esem⁴	senmıdahlandırlıq tül eseng⁴	olmıdahlandırlıq tül ese⁴	bizmıdahlandırlıq tül esek⁴	sizmıdahlandırlıq tül esegiz⁴	alamıdahlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sadden someone	menmıdahlandırlıq bolsam⁵	senmıdahlandırlıq bolsang⁵	olmıdahlandırlıq bolsa⁵	bizmıdahlandırlıq bolsaq⁵	sizmıdahlandırlıq bolsağız⁵	alamıdahlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sadden someone	menmıdahlandırmazlıq bolsam	senmıdahlandırmazlıq bolsang	olmıdahlandırmazlıq bolsa	bizmıdahlandırmazlıq bolsaq	sizmıdahlandırmazlıq bolsağız	alamıdahlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso mıdahlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mıdahlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mıdahlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be saddening someone	menmıdahlandıra bolurma	senmıdahlandıra bolursa	olmıdahlandıra bolur	bizmıdahlandıra bolurbuz	sizmıdahlandıra bolursuz	alamıdahlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be saddening someone	menmıdahlandırmay bolurma	senmıdahlandırmay bolursa	olmıdahlandırmay bolur	bizmıdahlandırmay bolurbuz	sizmıdahlandırmay bolursuz	alamıdahlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra tura bolurma	senmıdahlandıra tura bolursa	olmıdahlandıra tura bolur	bizmıdahlandıra tura bolurbuz	sizmıdahlandıra tura bolursuz	alamıdahlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not saddening someone	menmıdahlandırmay tura bolurma	senmıdahlandırmay tura bolursa	olmıdahlandırmay tura bolur	bizmıdahlandırmay tura bolurbuz	sizmıdahlandırmay tura bolursuz	alamıdahlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have saddened someone	menmıdahlandırğan bolurma	senmıdahlandırğan bolursa	olmıdahlandırğan bolur	bizmıdahlandırğan bolurbuz	sizmıdahlandırğan bolursuz	alamıdahlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have saddened someone	menmıdahlandırmağan bolurma	senmıdahlandırmağan bolursa	olmıdahlandırmağan bolur	bizmıdahlandırmağan bolurbuz	sizmıdahlandırmağan bolursuz	alamıdahlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sadden someone	menmıdahlandırlıq bolurma⁶	senmıdahlandırlıq bolursa⁶	olmıdahlandırlıq bolur⁶	bizmıdahlandırlıq bolurbuz⁶	sizmıdahlandırlıq bolursuz⁶	alamıdahlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sadden someone	menmıdahlandırmazlıq bolurma	senmıdahlandırmazlıq bolursa	olmıdahlandırmazlıq bolur	bizmıdahlandırmazlıq bolurbuz	sizmıdahlandırmazlıq bolursuz	alamıdahlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so mıdahlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sadden someone	menmıdahlandırayım	senmıdahlandır!	olmıdahlandırsın	bizmıdahlandırayıq	sizmıdahlandırığız!	alamıdahlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sadden someone	menmıdahlandırmayım	senmıdahlandırma!	olmıdahlandırmasın	bizmıdahlandırmayıq	sizmıdahlandırmağız!	alamıdahlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he sadden someone?	menmıdahlandırayımmı?		olmıdahlandırsınmı?	bizmıdahlandırayıqmı?		alamıdahlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sadden someone?	menmıdahlandırmayımmı?		olmıdahlandırmasınmı?	bizmıdahlandırmayıqmı?		alamıdahlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sadden someone		senmıdahlandırçı⁷	olmıdahlandırsınçı		sizmıdahlandırçığız	alamıdahlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sadden someone		senmıdahlandırmaçı⁷	olmıdahlandırmasınçı		sizmıdahlandırmaçığız	alamıdahlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sadden someone		senmıdahlandırğınmıdahlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not sadden someone		senmıdahlandırmağınmıdahlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he saddened someone	menmıdahlandırğay edim mıdahlandırğa edim	senmıdahlandırğay eding mıdahlandırğa eding	olmıdahlandırğay edi mıdahlandırğa edi	bizmıdahlandırğay edik mıdahlandırğa edik	sizmıdahlandırğay edigiz mıdahlandırğa edigiz	alamıdahlandırğay edile mıdahlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sadden someone	menmıdahlandırmağay edim mıdahlandırmağa edim	senmıdahlandırmağay eding mıdahlandırmağa eding	olmıdahlandırmağay edi mıdahlandırmağa edi	bizmıdahlandırmağay edik mıdahlandırmağa edik	sizmıdahlandırmağay edigiz mıdahlandırmağa edigiz	alamıdahlandırmağay edile mıdahlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoyayımmıdahlandırma qoyayım	senmıdahlandırmağa qoy!mıdahlandırma qoy!	olmıdahlandırmağa qoysunmıdahlandırma qoysun	bizmıdahlandırmağa qoyayıqmıdahlandırma qoyayıq	sizmıdahlandırmağa qoyuğuz!mıdahlandırma qoyuğuz!	alamıdahlandırmağa qoysunlamıdahlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoymayımmıdahlandırma qoymayım	senmıdahlandırmağa qoyma!mıdahlandırma qoyma!	olmıdahlandırmağa qoymasınmıdahlandırma qoymasın	bizmıdahlandırmağa qoymayıqmıdahlandırma qoymayıq	sizmıdahlandırmağa qoymağız!mıdahlandırma qoymağız!	alamıdahlandırmağa qoymasınlamıdahlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoyayımmı?mıdahlandırma qoyayımmı?		olmıdahlandırmağa qoysunmu?mıdahlandırma qoysunmu?	bizmıdahlandırmağa qoyayıqmı?mıdahlandırma qoyayıqmı?		alamıdahlandırmağa qoysunlamı?mıdahlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoymayımmı?mıdahlandırma qoymayımmı?		olmıdahlandırmağa qoymasınmı?mıdahlandırma qoymasınmı?	bizmıdahlandırmağa qoymayıqmı?mıdahlandırma qoymayıqmı?		alamıdahlandırmağa qoymasınlamı?mıdahlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoyamamıdahlandırma qoyama	senmıdahlandırmağa qoyasamıdahlandırma qoyasa	olmıdahlandırmağa qoyadımıdahlandırma qoyadı	bizmıdahlandırmağa qoyabızmıdahlandırma qoyabız	sizmıdahlandırmağa qoyasızmıdahlandırma qoyasız	alamıdahlandırmağa qoyadılamıdahlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoymaymamıdahlandırma qoymayma	senmıdahlandırmağa qoymaysamıdahlandırma qoymaysa	olmıdahlandırmağa qoymaydımıdahlandırma qoymaydı	bizmıdahlandırmağa qoymaybızmıdahlandırma qoymaybız	sizmıdahlandırmağa qoymaysızmıdahlandırma qoymaysız	alamıdahlandırmağa qoymaydılamıdahlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoyamıma?mıdahlandırma qoyamıma?	senmıdahlandırmağa qoyamısa?mıdahlandırma qoyamısa?	olmıdahlandırmağa qoyamıdı?mıdahlandırma qoyamıdı?	bizmıdahlandırmağa qoyamıbız?mıdahlandırma qoyamıbız?	sizmıdahlandırmağa qoyamısız?mıdahlandırma qoyamısız?	alamıdahlandırmağa qoyamıdıla?mıdahlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoymaymıma?mıdahlandırma qoymaymıma?	senmıdahlandırmağa qoymaymısa?mıdahlandırma qoymaymısa?	olmıdahlandırmağa qoymaymıdı?mıdahlandırma qoymaymıdı?	bizmıdahlandırmağa qoymaymıbız?mıdahlandırma qoymaymıbız?	sizmıdahlandırmağa qoymaymısız?mıdahlandırma qoymaymısız?	alamıdahlandırmağa qoymaymıdıla?mıdahlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoydummıdahlandırma qoydum	senmıdahlandırmağa qoydungmıdahlandırma qoydung	olmıdahlandırmağa qoydumıdahlandırma qoydu	bizmıdahlandırmağa qoyduqmıdahlandırma qoyduq	sizmıdahlandırmağa qoyduğuzmıdahlandırma qoyduğuz	alamıdahlandırmağa qoydulamıdahlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sadden someone	menmıdahlandırmağa qoymadımmıdahlandırma qoymadım	senmıdahlandırmağa qoymadıngmıdahlandırma qoymadıng	olmıdahlandırmağa qoymadımıdahlandırma qoymadı	bizmıdahlandırmağa qoymadıqmıdahlandırma qoymadıq	sizmıdahlandırmağa qoymadığızmıdahlandırma qoymadığız	alamıdahlandırmağa qoymadılamıdahlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoydummu?mıdahlandırma qoydummu?	senmıdahlandırmağa qoydungmu?mıdahlandırma qoydungmu?	olmıdahlandırmağa qoydumu?mıdahlandırma qoydumu?	bizmıdahlandırmağa qoyduqmu?mıdahlandırma qoyduqmu?	sizmıdahlandırmağa qoyduğuzmu?mıdahlandırma qoyduğuzmu?	alamıdahlandırmağa qoydulamı?mıdahlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sadden someone?	menmıdahlandırmağa qoymadımmı?mıdahlandırma qoymadımmı?	senmıdahlandırmağa qoymadıngmı?mıdahlandırma qoymadıngmı?	olmıdahlandırmağa qoymadımı?mıdahlandırma qoymadımı?	bizmıdahlandırmağa qoymadıqmı?mıdahlandırma qoymadıqmı?	sizmıdahlandırmağa qoymadığızmı?mıdahlandırma qoymadığızmı?	alamıdahlandırmağa qoymadılamı?mıdahlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of mıdahlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sadden someone	menmıdahlandıralama	senmıdahlandıralasa	olmıdahlandıraladı	bizmıdahlandıralabız	sizmıdahlandıralasız	alamıdahlandıraladıla
Ability — presenthe can't sadden someone	menmıdahlandıralmayma	senmıdahlandıralmaysa	olmıdahlandıralmaydı	bizmıdahlandıralmaybız	sizmıdahlandıralmaysız	alamıdahlandıralmaydıla
Ability — presentcan he sadden someone?	menmıdahlandıralamıma? mıdahlandıralamamı?	senmıdahlandıralamısa?	olmıdahlandıralamıdı?	bizmıdahlandıralamıbız? mıdahlandıralabızmı?	sizmıdahlandıralamısız?	alamıdahlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he sadden someone?	menmıdahlandıralmaymıma? mıdahlandıralmaymamı?	senmıdahlandıralmaymısa?	olmıdahlandıralmaymıdı?	bizmıdahlandıralmaymıbız? mıdahlandıralmaybızmı?	sizmıdahlandıralmaymısız?	alamıdahlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sadden someone	menmıdahlandıralsam	senmıdahlandıralsang	olmıdahlandıralsa	bizmıdahlandıralsaq	sizmıdahlandıralsağız	alamıdahlandıralsala
Ability — if I can…if he can't sadden someone	menmıdahlandıralmasam	senmıdahlandıralmasang	olmıdahlandıralmasa	bizmıdahlandıralmasaq	sizmıdahlandıralmasağız	alamıdahlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sadden someone	menmıdahlandıraldım	senmıdahlandıraldıng	olmıdahlandıraldı	bizmıdahlandıraldıq	sizmıdahlandıraldığız	alamıdahlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not sadden someone	menmıdahlandıralmadım	senmıdahlandıralmadıng	olmıdahlandıralmadı	bizmıdahlandıralmadıq	sizmıdahlandıralmadığız	alamıdahlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to sadden someone?	menmıdahlandıraldımmı?	senmıdahlandıraldıngmı?	olmıdahlandıraldımı?	bizmıdahlandıraldıqmı?	sizmıdahlandıraldığızmı?	alamıdahlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sadden someone?	menmıdahlandıralmadımmı?	senmıdahlandıralmadıngmı?	olmıdahlandıralmadımı?	bizmıdahlandıralmadıqmı?	sizmıdahlandıralmadığızmı?	alamıdahlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sadden someone	menmıdahlandıralğanma	senmıdahlandıralğansa	olmıdahlandıralğandı	bizmıdahlandıralğanbız	sizmıdahlandıralğansız	alamıdahlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sadden someone	menmıdahlandıralmağanma	senmıdahlandıralmağansa	olmıdahlandıralmağandı	bizmıdahlandıralmağanbız	sizmıdahlandıralmağansız	alamıdahlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sadden someone?	menmıdahlandıralğanmıma? mıdahlandıralğanmamı?	senmıdahlandıralğanmısa?	olmıdahlandıralğanmıdı?	bizmıdahlandıralğanmıbız? mıdahlandıralğanbızmı?	sizmıdahlandıralğanmısız?	alamıdahlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sadden someone?	menmıdahlandıralmağanmıma? mıdahlandıralmağanmamı?	senmıdahlandıralmağanmısa?	olmıdahlandıralmağanmıdı?	bizmıdahlandıralmağanmıbız? mıdahlandıralmağanbızmı?	sizmıdahlandıralmağanmısız?	alamıdahlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sadden someone	menmıdahlandıralğan edimmıdahlandıralğanem	senmıdahlandıralğan edingmıdahlandıralğaneng	olmıdahlandıralğan edimıdahlandıralğaned	bizmıdahlandıralğan edikmıdahlandıralğanek	sizmıdahlandıralğan edigizmıdahlandıralğanegiz	alamıdahlandıralğan edilemıdahlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sadden someone	menmıdahlandıralmağan edimmıdahlandıralmağanem	senmıdahlandıralmağan edingmıdahlandıralmağaneng	olmıdahlandıralmağan edimıdahlandıralmağaned	bizmıdahlandıralmağan edikmıdahlandıralmağanek	sizmıdahlandıralmağan edigizmıdahlandıralmağanegiz	alamıdahlandıralmağan edilemıdahlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sadden someone	menmıdahlandırala edimmıdahlandıralaem	senmıdahlandırala edingmıdahlandıralaeng	olmıdahlandırala edimıdahlandıralaed	bizmıdahlandırala edikmıdahlandıralaek	sizmıdahlandırala edigizmıdahlandıralaegiz	alamıdahlandırala edilemıdahlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not sadden someone	menmıdahlandıralmay edimmıdahlandıralmayem	senmıdahlandıralmay edingmıdahlandıralmayeng	olmıdahlandıralmay edimıdahlandıralmayed	bizmıdahlandıralmay edikmıdahlandıralmayek	sizmıdahlandıralmay edigizmıdahlandıralmayegiz	alamıdahlandıralmay edilemıdahlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sadden someone	menmıdahlandıralırma	senmıdahlandıralırsa	olmıdahlandıralır	bizmıdahlandıralırbız	sizmıdahlandıralırsız	alamıdahlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to sadden someone	menmıdahlandıralmazma	senmıdahlandıralmazsa	olmıdahlandıralmaz	bizmıdahlandıralmazbız	sizmıdahlandıralmazsız	alamıdahlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to sadden someone?	menmıdahlandıralırmıma? mıdahlandıralırmamı?	senmıdahlandıralırmısa?	olmıdahlandıralırmı?	bizmıdahlandıralırmıbız? mıdahlandıralırbızmı?	sizmıdahlandıralırmısız?	alamıdahlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sadden someone?	menmıdahlandıralmazmıma? mıdahlandıralmazmamı?	senmıdahlandıralmazmısa?	olmıdahlandıralmazmı?	bizmıdahlandıralmazmıbız? mıdahlandıralmazbızmı?	sizmıdahlandıralmazmısız?	alamıdahlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sadden someone	menmıdahlandırallıqma	senmıdahlandırallıqsa	olmıdahlandırallıqdı	bizmıdahlandırallıqbız	sizmıdahlandırallıqsız	alamıdahlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sadden someone	menmıdahlandırallıq tülme	senmıdahlandırallıq tülse	olmıdahlandırallıq tüldü	bizmıdahlandırallıq tülbüz	sizmıdahlandırallıq tülsüz	alamıdahlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sadden someone?	menmıdahlandırallıqmıma? mıdahlandırallıqmamı?	senmıdahlandırallıqmısa?	olmıdahlandırallıqmıdı?	bizmıdahlandırallıqmıbız? mıdahlandırallıqbızmı?	sizmıdahlandırallıqmısız?	alamıdahlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sadden someone?	menmıdahlandırallıq tülmüme?	senmıdahlandırallıq tülmüse?	olmıdahlandırallıq tülmüdü?	bizmıdahlandırallıq tülmübüz?	sizmıdahlandırallıq tülmüsüz?	alamıdahlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sadden someone	menmıdahlandıralır edimmıdahlandıralır em	senmıdahlandıralır edingmıdahlandıralır eng	olmıdahlandıralır edimıdahlandıralır ed	bizmıdahlandıralır edikmıdahlandıralır ek	sizmıdahlandıralır edigizmıdahlandıralır egiz	alamıdahlandıralır edilemıdahlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sadden someone	menmıdahlandıralmaz edimmıdahlandıralmaz em	senmıdahlandıralmaz edingmıdahlandıralmaz eng	olmıdahlandıralmaz edimıdahlandıralmaz ed	bizmıdahlandıralmaz edikmıdahlandıralmaz ek	sizmıdahlandıralmaz edigizmıdahlandıralmaz egiz	alamıdahlandıralmaz edilemıdahlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sadden someone		senmıdahlandıralğınmıdahlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sadden someone		senmıdahlandıralmağınmıdahlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of mıdahlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be saddening someone	menmıdahlandıra bolmazma	senmıdahlandıra bolmazsa	olmıdahlandıra bolmaz	bizmıdahlandıra bolmazbız	sizmıdahlandıra bolmazsız	alamıdahlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be saddening someone (emphatic)	menmıdahlandırmay bolmazma	senmıdahlandırmay bolmazsa	olmıdahlandırmay bolmaz	bizmıdahlandırmay bolmazbız	sizmıdahlandırmay bolmazsız	alamıdahlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of saddening someone	menmıdahlandıra tura bolmazma	senmıdahlandıra tura bolmazsa	olmıdahlandıra tura bolmaz	bizmıdahlandıra tura bolmazbız	sizmıdahlandıra tura bolmazsız	alamıdahlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not saddening someone (emphatic)	menmıdahlandırmay tura bolmazma	senmıdahlandırmay tura bolmazsa	olmıdahlandırmay tura bolmaz	bizmıdahlandırmay tura bolmazbız	sizmıdahlandırmay tura bolmazsız	alamıdahlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not saddening someone	menmıdahlandırmay turama	senmıdahlandırmay turasa	olmıdahlandırmay turadı	bizmıdahlandırmay turabız	sizmıdahlandırmay turasız	alamıdahlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not saddening someone	menmıdahlandırmay turmayma	senmıdahlandırmay turmaysa	olmıdahlandırmay turmaydı	bizmıdahlandırmay turmaybız	sizmıdahlandırmay turmaysız	alamıdahlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not saddening someone?	menmıdahlandırmay turmaymıma	senmıdahlandırmay turmaymısa	olmıdahlandırmay turmaymıdı	bizmıdahlandırmay turmaymıbız	sizmıdahlandırmay turmaymısız	alamıdahlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have saddened someone	menmıdahlandırğan bolmazma	senmıdahlandırğan bolmazsa	olmıdahlandırğan bolmaz	bizmıdahlandırğan bolmazbız	sizmıdahlandırğan bolmazsız	alamıdahlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have saddened someone (emphatic)	menmıdahlandırmağan bolmazma	senmıdahlandırmağan bolmazsa	olmıdahlandırmağan bolmaz	bizmıdahlandırmağan bolmazbız	sizmıdahlandırmağan bolmazsız	alamıdahlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had saddened someone	menmıdahlandırğan bolmasam	senmıdahlandırğan bolmasang	olmıdahlandırğan bolmasa	bizmıdahlandırğan bolmasaq	sizmıdahlandırğan bolmasağız	alamıdahlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't saddened someone	menmıdahlandırmağan bolmasam	senmıdahlandırmağan bolmasang	olmıdahlandırmağan bolmasa	bizmıdahlandırmağan bolmasaq	sizmıdahlandırmağan bolmasağız	alamıdahlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sadden someone	menmıdahlandırlıq bolmazma	senmıdahlandırlıq bolmazsa	olmıdahlandırlıq bolmaz	bizmıdahlandırlıq bolmazbız	sizmıdahlandırlıq bolmazsız	alamıdahlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sadden someone (emphatic)	menmıdahlandırmazlıq bolmazma	senmıdahlandırmazlıq bolmazsa	olmıdahlandırmazlıq bolmaz	bizmıdahlandırmazlıq bolmazbız	sizmıdahlandırmazlıq bolmazsız	alamıdahlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sadden someone	menmıdahlandırlıq bolmasam	senmıdahlandırlıq bolmasang	olmıdahlandırlıq bolmasa	bizmıdahlandırlıq bolmasaq	sizmıdahlandırlıq bolmasağız	alamıdahlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sadden someone	menmıdahlandırmazlıq bolmasam	senmıdahlandırmazlıq bolmasang	olmıdahlandırmazlıq bolmasa	bizmıdahlandırmazlıq bolmasaq	sizmıdahlandırmazlıq bolmasağız	alamıdahlandırmazlıq bolmasala