lukkur
/lukkur/ · plural lukkurla
plow frame, plow body; the body of a wooden plow — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. Example: sabançını lukkuru sındı "the plowman's plow frame broke". one source
- sabançını lukkuru sındı — the plowman's plow frame broke
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | lukkurthe plow frame | lukkurummy plow frame | lukkuruŋyour plow frame | lukkuruhis plow frame | lukkurubuzour plow frame | lukkuruğuzyou all's plow frame | lukkurlarıtheir plow frames |
| Genitive | lukkurnuthe plow frame's | lukkurumumy plow frame's | lukkuruŋuyour plow frame's | lukkurunuhis plow frame's | lukkurubuznuour plow frame's | lukkuruğuznuyou all's plow frame's | lukkurlarınıtheir plow frames' |
| Accusative | lukkurnuthe plow frame (as the object) | lukkurumumy plow frame (as the object) | lukkuruŋuyour plow frame (as the object) | lukkurunhis plow frame (as the object) | lukkurubuznuour plow frame (as the object) | lukkuruğuznuyou all's plow frame (as the object) | lukkurlarıntheir plow frames (as the object) |
| Dative | lukkurğato the plow frame | lukkurumato my plow frame | lukkuruŋato your plow frame | lukkurunato his plow frame | lukkurubuzğato our plow frame | lukkuruğuzğato you all's plow frame | lukkurlarınato their plow frames |
| Locative | lukkurdain / at the plow frame | lukkurumdain / at my plow frame | lukkuruŋdain / at your plow frame | lukkurundain / at his plow frame | lukkurubuzdain / at our plow frame | lukkuruğuzdain / at you all's plow frame | lukkurlarındain / at their plow frames |
| Ablative | lukkurdanfrom the plow frame | lukkurumdanfrom my plow frame | lukkuruŋdanfrom your plow frame | lukkurundanfrom his plow frame | lukkurubuzdanfrom our plow frame | lukkuruğuzdanfrom you all's plow frame | lukkurlarındanfrom their plow frames |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | lukkurlathe plow frames | lukkurlarımmy plow frames | lukkurlarıŋyour plow frames | lukkurlarıhis plow frames | lukkurlarıbızour plow frames | lukkurlarığızyou all's plow frames | lukkurlarıtheir plow frames |
| Genitive | lukkurlanıthe plow frames' | lukkurlarımımy plow frames' | lukkurlarıŋıyour plow frames' | lukkurlarınıhis plow frames' | lukkurlarıbıznıour plow frames' | lukkurlarığıznıyou all's plow frames' | lukkurlarınıtheir plow frames' |
| Accusative | lukkurlanıthe plow frames (as the object) | lukkurlarımımy plow frames (as the object) | lukkurlarıŋıyour plow frames (as the object) | lukkurlarınhis plow frames (as the object) | lukkurlarıbıznıour plow frames (as the object) | lukkurlarığıznıyou all's plow frames (as the object) | lukkurlarıntheir plow frames (as the object) |
| Dative | lukkurlağato the plow frames | lukkurlarımato my plow frames | lukkurlarıŋato your plow frames | lukkurlarınato his plow frames | lukkurlarıbızğato our plow frames | lukkurlarığızğato you all's plow frames | lukkurlarınato their plow frames |
| Locative | lukkurladain / at the plow frames | lukkurlarımdain / at my plow frames | lukkurlarıŋdain / at your plow frames | lukkurlarındain / at his plow frames | lukkurlarıbızdain / at our plow frames | lukkurlarığızdain / at you all's plow frames | lukkurlarındain / at their plow frames |
| Ablative | lukkurladanfrom the plow frames | lukkurlarımdanfrom my plow frames | lukkurlarıŋdanfrom your plow frames | lukkurlarındanfrom his plow frames | lukkurlarıbızdanfrom our plow frames | lukkurlarığızdanfrom you all's plow frames | lukkurlarındanfrom their plow frames |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: lukkurları can mean "his / her plow frames", "their plow frame", or "their plow frames" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.