libizha
/libiʒa/ · plural libizhala
libizha, a dish of chicken or meat in white sauce thickened with flour — Made with chicken it is tawuq libizha, and made with meat it is et libizha.
- tawuq libizha — chicken libizha
- et libizha — meat libizha
- libizha bişirdim — I cooked libizha
- libizha aşaybız — we are eating libizha
- libizha issidi — the libizha is hot
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | libizhathe dish | libizhammy dish | libizhaŋyour dish | libizhasıhis dish | libizhabızour dish | libizhağızyou all's dish | libizhalarıtheir dishes |
| Genitive | libizhanıthe dish's | libizhamımy dish's | libizhaŋıyour dish's | libizhasınıhis dish's | libizhabıznıour dish's | libizhağıznıyou all's dish's | libizhalarınıtheir dishes' |
| Accusative | libizhanıthe dish (as the object) | libizhamımy dish (as the object) | libizhaŋıyour dish (as the object) | libizhasınhis dish (as the object) | libizhabıznıour dish (as the object) | libizhağıznıyou all's dish (as the object) | libizhalarıntheir dishes (as the object) |
| Dative | libizhağato the dish | libizhamato my dish | libizhaŋato your dish | libizhasınato his dish | libizhabızğato our dish | libizhağızğato you all's dish | libizhalarınato their dishes |
| Locative | libizhadain / at the dish | libizhamdain / at my dish | libizhaŋdain / at your dish | libizhasındain / at his dish | libizhabızdain / at our dish | libizhağızdain / at you all's dish | libizhalarındain / at their dishes |
| Ablative | libizhadanfrom the dish | libizhamdanfrom my dish | libizhaŋdanfrom your dish | libizhasındanfrom his dish | libizhabızdanfrom our dish | libizhağızdanfrom you all's dish | libizhalarındanfrom their dishes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | libizhalathe dishes | libizhalarımmy dishes | libizhalarıŋyour dishes | libizhalarıhis dishes | libizhalarıbızour dishes | libizhalarığızyou all's dishes | libizhalarıtheir dishes |
| Genitive | libizhalanıthe dishes' | libizhalarımımy dishes' | libizhalarıŋıyour dishes' | libizhalarınıhis dishes' | libizhalarıbıznıour dishes' | libizhalarığıznıyou all's dishes' | libizhalarınıtheir dishes' |
| Accusative | libizhalanıthe dishes (as the object) | libizhalarımımy dishes (as the object) | libizhalarıŋıyour dishes (as the object) | libizhalarınhis dishes (as the object) | libizhalarıbıznıour dishes (as the object) | libizhalarığıznıyou all's dishes (as the object) | libizhalarıntheir dishes (as the object) |
| Dative | libizhalağato the dishes | libizhalarımato my dishes | libizhalarıŋato your dishes | libizhalarınato his dishes | libizhalarıbızğato our dishes | libizhalarığızğato you all's dishes | libizhalarınato their dishes |
| Locative | libizhaladain / at the dishes | libizhalarımdain / at my dishes | libizhalarıŋdain / at your dishes | libizhalarındain / at his dishes | libizhalarıbızdain / at our dishes | libizhalarığızdain / at you all's dishes | libizhalarındain / at their dishes |
| Ablative | libizhaladanfrom the dishes | libizhalarımdanfrom my dishes | libizhalarıŋdanfrom your dishes | libizhalarındanfrom his dishes | libizhalarıbızdanfrom our dishes | libizhalarığızdanfrom you all's dishes | libizhalarındanfrom their dishes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: libizhaları can mean "his / her dishes", "their dish", or "their dishes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.