lağım
/laʁɯm/ · plural lağımla
1. a means, a way of going about something
- ne lağım eteyik? — what are we to do?
- lağım tabarğa — to find a way
- başha lağım joqdu — there is no other way
2. a trick, a ruse, a piece of cunning
- ayünü lağım bla tutdula — they caught the bear by a ruse
- lağım bla aldadı — he deceived them by a ruse
- lağımın angıladım — I saw through his trick
3. a lever, a bar used to raise a weight
- lağım bla taşnı kötürdüle — they raised the stone with a lever
- temir lağım — an iron lever
- lağımnı tutdu — he took hold of the lever
4. a contrivance, a fitted mechanism
- kesiwçü lağım — a cutting attachment
- traktorğa lağım taqdıla — they fitted an attachment to the tractor
- jangı lağım — a new contrivance
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe means | —lağım | menilağımım | senilağımıng | anılağımı | biznilağımıbız | siznilağımığız | alanılağımları |
| Genitivethe means' | —lağımnı | menilağımımı | senilağımıngı | anılağımını | biznilağımıbıznı | siznilağımığıznı | alanılağımlarını |
| Accusativethe means (as the object) | —lağımnı | menilağımımı | senilağımıngı | anılağımın | biznilağımıbıznı | siznilağımığıznı | alanılağımların |
| Dativeto the means | —lağımğa | menilağımıma | senilağımınga | anılağımına | biznilağımıbızğa | siznilağımığızğa | alanılağımlarına |
| Locativeat / in the means | —lağımda | menilağımımda | senilağımıngda | anılağımında | biznilağımıbızda | siznilağımığızda | alanılağımlarında |
| Ablativefrom the means | —lağımdan | menilağımımdan | senilağımıngdan | anılağımından | biznilağımıbızdan | siznilağımığızdan | alanılağımlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe means | —lağımla | menilağımlarım | senilağımlarıng | anılağımları | biznilağımlarıbız | siznilağımlarığız | alanılağımları |
| Genitivethe means' | —lağımlanı | menilağımlarımı | senilağımlarıngı | anılağımlarını | biznilağımlarıbıznı | siznilağımlarığıznı | alanılağımlarını |
| Accusativethe means (as the object) | —lağımlanı | menilağımlarımı | senilağımlarıngı | anılağımların | biznilağımlarıbıznı | siznilağımlarığıznı | alanılağımların |
| Dativeto the means | —lağımlağa | menilağımlarıma | senilağımlarınga | anılağımlarına | biznilağımlarıbızğa | siznilağımlarığızğa | alanılağımlarına |
| Locativeat / in the means | —lağımlada | menilağımlarımda | senilağımlarıngda | anılağımlarında | biznilağımlarıbızda | siznilağımlarığızda | alanılağımlarında |
| Ablativefrom the means | —lağımladan | menilağımlarımdan | senilağımlarıngdan | anılağımlarından | biznilağımlarıbızdan | siznilağımlarığızdan | alanılağımlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: lağımları can mean "his / her means", "their means", or "their means" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.