lıbıta / ılıbıta
/lɯbɯta/, /ɯlɯbɯta/ · plural lıbıtala
orache, a leafy weed of the goosefoot family that smothers crops
- lıbıta ösedi — orache is growing
- sabannı lıbıta bashandı — orache has overrun the field
- lıbıtadan tolğan — overgrown with orache
- lıbıta bashan jer — ground overrun by orache
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | lıbıtathe orache | lıbıtammy orache | lıbıtaŋyour orache | lıbıtasıhis orache | lıbıtabızour orache | lıbıtağızyou all's orache | lıbıtalarıtheir oraches |
| Genitive | lıbıtanıthe orache's | lıbıtamımy orache's | lıbıtaŋıyour orache's | lıbıtasınıhis orache's | lıbıtabıznıour orache's | lıbıtağıznıyou all's orache's | lıbıtalarınıtheir oraches' |
| Accusative | lıbıtanıthe orache (as the object) | lıbıtamımy orache (as the object) | lıbıtaŋıyour orache (as the object) | lıbıtasınhis orache (as the object) | lıbıtabıznıour orache (as the object) | lıbıtağıznıyou all's orache (as the object) | lıbıtalarıntheir oraches (as the object) |
| Dative | lıbıtağato the orache | lıbıtamato my orache | lıbıtaŋato your orache | lıbıtasınato his orache | lıbıtabızğato our orache | lıbıtağızğato you all's orache | lıbıtalarınato their oraches |
| Locative | lıbıtadain / at the orache | lıbıtamdain / at my orache | lıbıtaŋdain / at your orache | lıbıtasındain / at his orache | lıbıtabızdain / at our orache | lıbıtağızdain / at you all's orache | lıbıtalarındain / at their oraches |
| Ablative | lıbıtadanfrom the orache | lıbıtamdanfrom my orache | lıbıtaŋdanfrom your orache | lıbıtasındanfrom his orache | lıbıtabızdanfrom our orache | lıbıtağızdanfrom you all's orache | lıbıtalarındanfrom their oraches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | lıbıtalathe oraches | lıbıtalarımmy oraches | lıbıtalarıŋyour oraches | lıbıtalarıhis oraches | lıbıtalarıbızour oraches | lıbıtalarığızyou all's oraches | lıbıtalarıtheir oraches |
| Genitive | lıbıtalanıthe oraches' | lıbıtalarımımy oraches' | lıbıtalarıŋıyour oraches' | lıbıtalarınıhis oraches' | lıbıtalarıbıznıour oraches' | lıbıtalarığıznıyou all's oraches' | lıbıtalarınıtheir oraches' |
| Accusative | lıbıtalanıthe oraches (as the object) | lıbıtalarımımy oraches (as the object) | lıbıtalarıŋıyour oraches (as the object) | lıbıtalarınhis oraches (as the object) | lıbıtalarıbıznıour oraches (as the object) | lıbıtalarığıznıyou all's oraches (as the object) | lıbıtalarıntheir oraches (as the object) |
| Dative | lıbıtalağato the oraches | lıbıtalarımato my oraches | lıbıtalarıŋato your oraches | lıbıtalarınato his oraches | lıbıtalarıbızğato our oraches | lıbıtalarığızğato you all's oraches | lıbıtalarınato their oraches |
| Locative | lıbıtaladain / at the oraches | lıbıtalarımdain / at my oraches | lıbıtalarıŋdain / at your oraches | lıbıtalarındain / at his oraches | lıbıtalarıbızdain / at our oraches | lıbıtalarığızdain / at you all's oraches | lıbıtalarındain / at their oraches |
| Ablative | lıbıtaladanfrom the oraches | lıbıtalarımdanfrom my oraches | lıbıtalarıŋdanfrom your oraches | lıbıtalarındanfrom his oraches | lıbıtalarıbızdanfrom our oraches | lıbıtalarığızdanfrom you all's oraches | lıbıtalarındanfrom their oraches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: lıbıtaları can mean "his / her oraches", "their orache", or "their oraches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.