kıstı
/kɯstɯ/
cracked, chapped, split open at the surface — Used mostly of the skin of the hands, feet or lips, and of dry ground; kıstı bolurğa means to crack or become chapped. Often repeated for emphasis, also of boiled potatoes that have split open.
- qollarım kıstı bolğandıla — my hands have become chapped
- kıstı erinle — chapped lips
- jaşnı qolları, ayaqları da kıstıdıla — the boy's hands and feet are chapped
- jer kıstı bolğandı — the ground has cracked
- jaşnı qolları kıstı-kıstı bolğandıla — the boy's hands have become all chapped
- gardoşla bişib kıstı-kıstı jarılğandıla — the potatoes have boiled and split all open
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki kıstıdımine is cracked | seniki kıstıdıyours is cracked | anıqı kıstıdıhis is cracked | bizniki kıstıdıours is cracked | sizniki kıstıdıyours (pl.) is cracked | alanıqı kıstıdıtheirs is cracked |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile kıstıdılamine are cracked | senikile kıstıdılayours are cracked | anıqıla kıstıdılahis are cracked | biznikile kıstıdılaours are cracked | siznikile kıstıdılayours (pl.) are cracked | alanıqıla kıstıdılatheirs are cracked |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kıstıdı, bıla kıstıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".