küpes
/kypes/ · plural küpesle
fringed silk shawl worn by women on the head — Before another noun it means made of silk, silken, as in küpes jawluq silk headscarf.
- ammanı küpesi — grandmother's silk shawl
- küpes jawluq — a silk headscarf
- berdim aŋa bir küpesni — I gave her a silk shawl
- küpesin başına qısdı — she tied her silk shawl on her head
- ol aq küpes qıshandı — she has tied on a white silk shawl
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küpesthe shawl | küpesimmy shawl | küpesiŋyour shawl | küpesihis shawl | küpesibizour shawl | küpesigizyou all's shawl | küpesleritheir shawls |
| Genitive | küpesnithe shawl's | küpesimimy shawl's | küpesiŋiyour shawl's | küpesinihis shawl's | küpesibizniour shawl's | küpesigizniyou all's shawl's | küpeslerinitheir shawls' |
| Accusative | küpesnithe shawl (as the object) | küpesimimy shawl (as the object) | küpesiŋiyour shawl (as the object) | küpesinhis shawl (as the object) | küpesibizniour shawl (as the object) | küpesigizniyou all's shawl (as the object) | küpeslerintheir shawls (as the object) |
| Dative | küpesgeto the shawl | küpesimeto my shawl | küpesiŋeto your shawl | küpesineto his shawl | küpesibizgeto our shawl | küpesigizgeto you all's shawl | küpeslerineto their shawls |
| Locative | küpesdein / at the shawl | küpesimdein / at my shawl | küpesiŋdein / at your shawl | küpesindein / at his shawl | küpesibizdein / at our shawl | küpesigizdein / at you all's shawl | küpeslerindein / at their shawls |
| Ablative | küpesdenfrom the shawl | küpesimdenfrom my shawl | küpesiŋdenfrom your shawl | küpesindenfrom his shawl | küpesibizdenfrom our shawl | küpesigizdenfrom you all's shawl | küpeslerindenfrom their shawls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küpeslethe shawls | küpeslerimmy shawls | küpesleriŋyour shawls | küpeslerihis shawls | küpesleribizour shawls | küpeslerigizyou all's shawls | küpesleritheir shawls |
| Genitive | küpeslenithe shawls' | küpeslerimimy shawls' | küpesleriŋiyour shawls' | küpeslerinihis shawls' | küpesleribizniour shawls' | küpeslerigizniyou all's shawls' | küpeslerinitheir shawls' |
| Accusative | küpeslenithe shawls (as the object) | küpeslerimimy shawls (as the object) | küpesleriŋiyour shawls (as the object) | küpeslerinhis shawls (as the object) | küpesleribizniour shawls (as the object) | küpeslerigizniyou all's shawls (as the object) | küpeslerintheir shawls (as the object) |
| Dative | küpeslegeto the shawls | küpeslerimeto my shawls | küpesleriŋeto your shawls | küpeslerineto his shawls | küpesleribizgeto our shawls | küpeslerigizgeto you all's shawls | küpeslerineto their shawls |
| Locative | küpesledein / at the shawls | küpeslerimdein / at my shawls | küpesleriŋdein / at your shawls | küpeslerindein / at his shawls | küpesleribizdein / at our shawls | küpeslerigizdein / at you all's shawls | küpeslerindein / at their shawls |
| Ablative | küpesledenfrom the shawls | küpeslerimdenfrom my shawls | küpesleriŋdenfrom your shawls | küpeslerindenfrom his shawls | küpesleribizdenfrom our shawls | küpeslerigizdenfrom you all's shawls | küpeslerindenfrom their shawls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küpesleri can mean "his / her shawls", "their shawl", or "their shawls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.