küntiymez
/kyntijmez/ · plural küntiymezle
a pampered person, a softy unused to hardship or to coping with life — With biyçe it is said scornfully of a pampered fine lady, a woman who sits idle while others work.
- küntiymez biyçe — a pampered fine lady
- Bu küntiymez biyçege bir qara! — Just look at this pampered fine lady!
- Sen küntiymez bolğansa — You have become a softy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küntiymezthe pampered person | küntiymezimmy pampered person | küntiymeziŋyour pampered person | küntiymezihis pampered person | küntiymezibizour pampered person | küntiymezigizyou all's pampered person | küntiymezleritheir pampered people |
| Genitive | küntiymeznithe pampered person's | küntiymezimimy pampered person's | küntiymeziŋiyour pampered person's | küntiymezinihis pampered person's | küntiymezibizniour pampered person's | küntiymezigizniyou all's pampered person's | küntiymezlerinitheir pampered people's |
| Accusative | küntiymeznithe pampered person (as the object) | küntiymezimimy pampered person (as the object) | küntiymeziŋiyour pampered person (as the object) | küntiymezinhis pampered person (as the object) | küntiymezibizniour pampered person (as the object) | küntiymezigizniyou all's pampered person (as the object) | küntiymezlerintheir pampered people (as the object) |
| Dative | küntiymezgeto the pampered person | küntiymezimeto my pampered person | küntiymeziŋeto your pampered person | küntiymezineto his pampered person | küntiymezibizgeto our pampered person | küntiymezigizgeto you all's pampered person | küntiymezlerineto their pampered people |
| Locative | küntiymezdein / at the pampered person | küntiymezimdein / at my pampered person | küntiymeziŋdein / at your pampered person | küntiymezindein / at his pampered person | küntiymezibizdein / at our pampered person | küntiymezigizdein / at you all's pampered person | küntiymezlerindein / at their pampered people |
| Ablative | küntiymezdenfrom the pampered person | küntiymezimdenfrom my pampered person | küntiymeziŋdenfrom your pampered person | küntiymezindenfrom his pampered person | küntiymezibizdenfrom our pampered person | küntiymezigizdenfrom you all's pampered person | küntiymezlerindenfrom their pampered people |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | küntiymezlethe pampered people | küntiymezlerimmy pampered people | küntiymezleriŋyour pampered people | küntiymezlerihis pampered people | küntiymezleribizour pampered people | küntiymezlerigizyou all's pampered people | küntiymezleritheir pampered people |
| Genitive | küntiymezlenithe pampered people's | küntiymezlerimimy pampered people's | küntiymezleriŋiyour pampered people's | küntiymezlerinihis pampered people's | küntiymezleribizniour pampered people's | küntiymezlerigizniyou all's pampered people's | küntiymezlerinitheir pampered people's |
| Accusative | küntiymezlenithe pampered people (as the object) | küntiymezlerimimy pampered people (as the object) | küntiymezleriŋiyour pampered people (as the object) | küntiymezlerinhis pampered people (as the object) | küntiymezleribizniour pampered people (as the object) | küntiymezlerigizniyou all's pampered people (as the object) | küntiymezlerintheir pampered people (as the object) |
| Dative | küntiymezlegeto the pampered people | küntiymezlerimeto my pampered people | küntiymezleriŋeto your pampered people | küntiymezlerineto his pampered people | küntiymezleribizgeto our pampered people | küntiymezlerigizgeto you all's pampered people | küntiymezlerineto their pampered people |
| Locative | küntiymezledein / at the pampered people | küntiymezlerimdein / at my pampered people | küntiymezleriŋdein / at your pampered people | küntiymezlerindein / at his pampered people | küntiymezleribizdein / at our pampered people | küntiymezlerigizdein / at you all's pampered people | küntiymezlerindein / at their pampered people |
| Ablative | küntiymezledenfrom the pampered people | küntiymezlerimdenfrom my pampered people | küntiymezleriŋdenfrom your pampered people | küntiymezlerindenfrom his pampered people | küntiymezleribizdenfrom our pampered people | küntiymezlerigizdenfrom you all's pampered people | küntiymezlerindenfrom their pampered people |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küntiymezleri can mean "his / her pampered people", "their pampered person", or "their pampered people" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.