künortalıq
/kynortalɯq/ · plural künortalıqla
midday meal, lunch — Before another noun it means lunch, of the midday meal, as in künortalıq soluw "lunch break". künortalıq aşarğa means "have lunch".
- künortalıq aşarğa — to have the midday meal
- biz künortalıq aşadıq — we had lunch
- künortalıq soluw — the lunch break
- künortalıq hazırdı — lunch is ready
- künortalığın alıb ketdi — he took his lunch and left
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | künortalıqthe midday meal | künortalığımmy midday meal | künortalığıŋyour midday meal | künortalığıhis midday meal | künortalığıbızour midday meal | künortalığığızyou all's midday meal | künortalıqlarıtheir midday meals |
| Genitive | künortalıqnıthe midday meal's | künortalığımımy midday meal's | künortalığıŋıyour midday meal's | künortalığınıhis midday meal's | künortalığıbıznıour midday meal's | künortalığığıznıyou all's midday meal's | künortalıqlarınıtheir midday meals' |
| Accusative | künortalıqnıthe midday meal (as the object) | künortalığımımy midday meal (as the object) | künortalığıŋıyour midday meal (as the object) | künortalığınhis midday meal (as the object) | künortalığıbıznıour midday meal (as the object) | künortalığığıznıyou all's midday meal (as the object) | künortalıqlarıntheir midday meals (as the object) |
| Dative | künortalıqğato the midday meal | künortalığımato my midday meal | künortalığıŋato your midday meal | künortalığınato his midday meal | künortalığıbızğato our midday meal | künortalığığızğato you all's midday meal | künortalıqlarınato their midday meals |
| Locative | künortalıqdain / at the midday meal | künortalığımdain / at my midday meal | künortalığıŋdain / at your midday meal | künortalığındain / at his midday meal | künortalığıbızdain / at our midday meal | künortalığığızdain / at you all's midday meal | künortalıqlarındain / at their midday meals |
| Ablative | künortalıqdanfrom the midday meal | künortalığımdanfrom my midday meal | künortalığıŋdanfrom your midday meal | künortalığındanfrom his midday meal | künortalığıbızdanfrom our midday meal | künortalığığızdanfrom you all's midday meal | künortalıqlarındanfrom their midday meals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | künortalıqlathe midday meals | künortalıqlarımmy midday meals | künortalıqlarıŋyour midday meals | künortalıqlarıhis midday meals | künortalıqlarıbızour midday meals | künortalıqlarığızyou all's midday meals | künortalıqlarıtheir midday meals |
| Genitive | künortalıqlanıthe midday meals' | künortalıqlarımımy midday meals' | künortalıqlarıŋıyour midday meals' | künortalıqlarınıhis midday meals' | künortalıqlarıbıznıour midday meals' | künortalıqlarığıznıyou all's midday meals' | künortalıqlarınıtheir midday meals' |
| Accusative | künortalıqlanıthe midday meals (as the object) | künortalıqlarımımy midday meals (as the object) | künortalıqlarıŋıyour midday meals (as the object) | künortalıqlarınhis midday meals (as the object) | künortalıqlarıbıznıour midday meals (as the object) | künortalıqlarığıznıyou all's midday meals (as the object) | künortalıqlarıntheir midday meals (as the object) |
| Dative | künortalıqlağato the midday meals | künortalıqlarımato my midday meals | künortalıqlarıŋato your midday meals | künortalıqlarınato his midday meals | künortalıqlarıbızğato our midday meals | künortalıqlarığızğato you all's midday meals | künortalıqlarınato their midday meals |
| Locative | künortalıqladain / at the midday meals | künortalıqlarımdain / at my midday meals | künortalıqlarıŋdain / at your midday meals | künortalıqlarındain / at his midday meals | künortalıqlarıbızdain / at our midday meals | künortalıqlarığızdain / at you all's midday meals | künortalıqlarındain / at their midday meals |
| Ablative | künortalıqladanfrom the midday meals | künortalıqlarımdanfrom my midday meals | künortalıqlarıŋdanfrom your midday meals | künortalıqlarındanfrom his midday meals | künortalıqlarıbızdanfrom our midday meals | künortalıqlarığızdanfrom you all's midday meals | künortalıqlarındanfrom their midday meals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: künortalıqları can mean "his / her midday meals", "their midday meal", or "their midday meals" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.