küldürürge
/kyldyryrɡe/
1. make someone laugh, amuse
- sabiyleni küldürürge — to make the children laugh
- ol meni küldüredi — he makes me laugh
- ustaz bizni küldürdü — the teacher made us laugh
- küldürüb tururğa — to keep making people laugh
- küldürüb öltürürge — to make someone die laughing
2. make a laughing-stock of oneself, make a fool of oneself, disgrace oneself — The people who laugh are the object, and the laughter is aimed at the subject, as in halqnı küldürürge 'disgrace oneself before everyone'.
- halqnı küldürürge — to become a laughing-stock before everyone
- elni kesine küldürdü — he made the village laugh at him
- adamlanı kesiŋe küldürme — do not make people laugh at you
- esirgen elni küldürür — a drunk will make the village laugh at him
- halqnı küldürme — do not make a fool of yourself before people
Expressions
- allında ölüsü bolğannı küldürür — hilariously funny
Conjugation
Common forms
- küldüredihe is making someone laugh
- küldürdühe made someone laugh
- küldürgendihe has made someone laugh
- küldürürhe will make someone laugh
- küldürlükdühe is going to make someone laugh
- küldüre edihe was making someone laugh
- küldürseif he makes someone laugh
- küldür!make someone laugh!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menküldüremeI am making someone laugh | senküldüreseyou are making someone laugh | olküldüredihe is making someone laugh | bizküldürebizwe are making someone laugh | sizküldüresizyou all are making someone laugh | alaküldüredilethey are making someone laugh |
| Present (simple & continuous) | menküldürmeymeI am not making someone laugh | senküldürmeyseyou are not making someone laugh | olküldürmeydihe is not making someone laugh | bizküldürmeybizwe are not making someone laugh | sizküldürmeysizyou all are not making someone laugh | alaküldürmeydilethey are not making someone laugh |
| Present (simple & continuous) | menküldürememi? küldüremime?am I making someone laugh? | senküldüremise?are you making someone laugh? | olküldüremidi?is he making someone laugh? | bizküldürebizmi? küldüremibiz?are we making someone laugh? | sizküldüremisiz?are you all making someone laugh? | alaküldüremidile?are they making someone laugh? |
| Present (simple & continuous) | menküldürmeymemi? küldürmeymime?aren't I making someone laugh? | senküldürmeymise?aren't you making someone laugh? | olküldürmeymidi?isn't he making someone laugh? | bizküldürmeybizmi? küldürmeymibiz?aren't we making someone laugh? | sizküldürmeymisiz?aren't you all making someone laugh? | alaküldürmeymidile?aren't they making someone laugh? |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüwçenmeI usually make someone laugh | senküldürüwçenseyou usually make someone laugh | olküldürüwçendihe usually makes someone laugh | bizküldürüwçenbizwe usually make someone laugh | sizküldürüwçensizyou all usually make someone laugh | alaküldürüwçendilethey usually make someone laugh |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürmewçenmeI usually don't make someone laugh | senküldürmewçenseyou usually don't make someone laugh | olküldürmewçendihe usually doesn't make someone laugh | bizküldürmewçenbizwe usually don't make someone laugh | sizküldürmewçensizyou all usually don't make someone laugh | alaküldürmewçendilethey usually don't make someone laugh |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürüwçenmemi? küldürüwçenmime?do I usually make someone laugh? | senküldürüwçenmise?do you usually make someone laugh? | olküldürüwçenmidi?does he usually make someone laugh? | bizküldürüwçenbizmi? küldürüwçenmibiz?do we usually make someone laugh? | sizküldürüwçenmisiz?do you all usually make someone laugh? | alaküldürüwçenmidile?do they usually make someone laugh? |
| Habitual (usually, tends to) | menküldürmewçenmemi? küldürmewçenmime?do I usually not make someone laugh? | senküldürmewçenmise?do you usually not make someone laugh? | olküldürmewçenmidi?does he usually not make someone laugh? | bizküldürmewçenbizmi? küldürmewçenmibiz?do we usually not make someone laugh? | sizküldürmewçenmisiz?do you all usually not make someone laugh? | alaküldürmewçenmidile?do they usually not make someone laugh? |
| Resultative (has become and stays) | olküldürübdühe has made someone laugh and remains so | alaküldürübdülethey have made someone laugh and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olküldürübmüdü?has he made someone laugh? | alaküldürübmüdüle?have they made someone laugh? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menküldürüb turamaI keep making someone laugh | senküldürüb turasayou keep making someone laugh | olküldürüb turadıhe keeps making someone laugh | bizküldürüb turabızwe keep making someone laugh | sizküldürüb turasızyou all keep making someone laugh | alaküldürüb turadılathey keep making someone laugh |
| Durative (keeps doing) | menküldürüb turmaymaI don't keep making someone laugh | senküldürüb turmaysayou don't keep making someone laugh | olküldürüb turmaydıhe doesn't keep making someone laugh | bizküldürüb turmaybızwe don't keep making someone laugh | sizküldürüb turmaysızyou all don't keep making someone laugh | alaküldürüb turmaydılathey don't keep making someone laugh |
| Durative (keeps doing) | menküldürüb turamamı? küldürüb turamıma?do I keep making someone laugh? | senküldürüb turamısa?do you keep making someone laugh? | olküldürüb turamıdı?does he keep making someone laugh? | bizküldürüb turabızmı? küldürüb turamıbız?do we keep making someone laugh? | sizküldürüb turamısız?do you all keep making someone laugh? | alaküldürüb turamıdıla?do they keep making someone laugh? |
| Durative (keeps doing) | menküldürüb turmaymamı? küldürüb turmaymıma?don't I keep making someone laugh? | senküldürüb turmaymısa?don't you keep making someone laugh? | olküldürüb turmaymıdı?doesn't he keep making someone laugh? | bizküldürüb turmaybızmı? küldürüb turmaymıbız?don't we keep making someone laugh? | sizküldürüb turmaymısız?don't you all keep making someone laugh? | alaküldürüb turmaymıdıla?don't they keep making someone laugh? |
| Progressive (in the middle of) | menküldüre turamaI am in the middle of making someone laugh | senküldüre turasayou are in the middle of making someone laugh | olküldüre turadıhe is in the middle of making someone laugh | bizküldüre turabızwe are in the middle of making someone laugh | sizküldüre turasızyou all are in the middle of making someone laugh | alaküldüre turadılathey are in the middle of making someone laugh |
| Progressive (in the middle of) | menküldüre turmaymaI am not in the middle of making someone laugh | senküldüre turmaysayou are not in the middle of making someone laugh | olküldüre turmaydıhe is not in the middle of making someone laugh | bizküldüre turmaybızwe are not in the middle of making someone laugh | sizküldüre turmaysızyou all are not in the middle of making someone laugh | alaküldüre turmaydılathey are not in the middle of making someone laugh |
| Progressive (in the middle of) | menküldüre turamamı? küldüre turamıma?am I in the middle of making someone laugh? | senküldüre turamısa?are you in the middle of making someone laugh? | olküldüre turamıdı?is he in the middle of making someone laugh? | bizküldüre turabızmı? küldüre turamıbız?are we in the middle of making someone laugh? | sizküldüre turamısız?are you all in the middle of making someone laugh? | alaküldüre turamıdıla?are they in the middle of making someone laugh? |
| Progressive (in the middle of) | menküldüre turmaymamı? küldüre turmaymıma?aren't I in the middle of making someone laugh? | senküldüre turmaymısa?aren't you in the middle of making someone laugh? | olküldüre turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone laugh? | bizküldüre turmaybızmı? küldüre turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone laugh? | sizküldüre turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone laugh? | alaküldüre turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone laugh? |
| Simple past (definite) | menküldürdümI made someone laugh | senküldürdüŋyou made someone laugh | olküldürdühe made someone laugh | bizküldürdükwe made someone laugh | sizküldürdügüzyou all made someone laugh | alaküldürdülethey made someone laugh |
| Simple past (definite) | menküldürmedimI didn't make someone laugh | senküldürmediŋyou didn't make someone laugh | olküldürmedihe didn't make someone laugh | bizküldürmedikwe didn't make someone laugh | sizküldürmedigizyou all didn't make someone laugh | alaküldürmedilethey didn't make someone laugh |
| Simple past (definite) | menküldürdümmü?did I make someone laugh? | senküldürdüŋmü?did you make someone laugh? | olküldürdümü?did he make someone laugh? | bizküldürdükmü?did we make someone laugh? | sizküldürdügüzmü?did you all make someone laugh? | alaküldürdülemi?did they make someone laugh? |
| Simple past (definite) | menküldürmedimmi?didn't I make someone laugh? | senküldürmediŋmi?didn't you make someone laugh? | olküldürmedimi?didn't he make someone laugh? | bizküldürmedikmi?didn't we make someone laugh? | sizküldürmedigizmi?didn't you all make someone laugh? | alaküldürmedilemi?didn't they make someone laugh? |
| Perfect (past indefinite) | menküldürgenmeI have made someone laugh | senküldürgenseyou have made someone laugh | olküldürgendihe has made someone laugh | bizküldürgenbizwe have made someone laugh | sizküldürgensizyou all have made someone laugh | alaküldürgendilethey have made someone laugh |
| Perfect (past indefinite) | menküldürmegenmeI haven't made someone laugh | senküldürmegenseyou haven't made someone laugh | olküldürmegendihe hasn't made someone laugh | bizküldürmegenbizwe haven't made someone laugh | sizküldürmegensizyou all haven't made someone laugh | alaküldürmegendilethey haven't made someone laugh |
| Perfect (past indefinite) | menküldürgenmemi? küldürgenmime?have I made someone laugh? | senküldürgenmise?have you made someone laugh? | olküldürgenmidi?has he made someone laugh? | bizküldürgenbizmi? küldürgenmibiz?have we made someone laugh? | sizküldürgenmisiz?have you all made someone laugh? | alaküldürgenmidile?have they made someone laugh? |
| Perfect (past indefinite) | menküldürmegenmemi? küldürmegenmime?haven't I made someone laugh? | senküldürmegenmise?haven't you made someone laugh? | olküldürmegenmidi?hasn't he made someone laugh? | bizküldürmegenbizmi? küldürmegenmibiz?haven't we made someone laugh? | sizküldürmegenmisiz?haven't you all made someone laugh? | alaküldürmegenmidile?haven't they made someone laugh? |
| Durative, definite past (kept doing) | menküldürüb turdumI kept making someone laugh | senküldürüb turduŋyou kept making someone laugh | olküldürüb turduhe kept making someone laugh | bizküldürüb turduqwe kept making someone laugh | sizküldürüb turduğuzyou all kept making someone laugh | alaküldürüb turdulathey kept making someone laugh |
| Durative, definite past (kept doing) | menküldürüb turmadımI didn't keep making someone laugh | senküldürüb turmadıŋyou didn't keep making someone laugh | olküldürüb turmadıhe didn't keep making someone laugh | bizküldürüb turmadıqwe didn't keep making someone laugh | sizküldürüb turmadığızyou all didn't keep making someone laugh | alaküldürüb turmadılathey didn't keep making someone laugh |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menküldürürmeI will make someone laugh | senküldürürseyou will make someone laugh | olküldürürhe will make someone laugh | bizküldürürbüzwe will make someone laugh | sizküldürürsüzyou all will make someone laugh | alaküldürürlethey will make someone laugh |
| Indefinite future (future I) | menküldürmezmeI won't make someone laugh | senküldürmezseyou won't make someone laugh | olküldürmezhe won't make someone laugh | bizküldürmezbizwe won't make someone laugh | sizküldürmezsizyou all won't make someone laugh | alaküldürmezlethey won't make someone laugh |
| Indefinite future (future I) | menküldürürmemi? küldürürmüme?will I make someone laugh? | senküldürürmüse?will you make someone laugh? | olküldürürmü?will he make someone laugh? | bizküldürürbüzmü? küldürürmübüz?will we make someone laugh? | sizküldürürmüsüz?will you all make someone laugh? | alaküldürürlemi? küldürürmüle?will they make someone laugh? |
| Indefinite future (future I) | menküldürmezmemi? küldürmezmime?won't I make someone laugh? | senküldürmezmise?won't you make someone laugh? | olküldürmezmi?won't he make someone laugh? | bizküldürmezbizmi? küldürmezmibiz?won't we make someone laugh? | sizküldürmezmisiz?won't you all make someone laugh? | alaküldürmezlemi? küldürmezmile?won't they make someone laugh? |
| Definite future (future II) | menküldürlükme1küldürrükmeI am going to make someone laugh | senküldürlükse1küldürrükseyou are going to make someone laugh | olküldürlükdü1küldürrükdühe is going to make someone laugh | bizküldürlükbüz1küldürrükbüzwe are going to make someone laugh | sizküldürlüksüz1küldürrüksüzyou all are going to make someone laugh | alaküldürlükdüle1küldürrükdülethey are going to make someone laugh |
| Definite future (future II) | menküldürlük tülme1küldürrük tülmeI am not going to make someone laugh | senküldürlük tülse1küldürrük tülseyou are not going to make someone laugh | olküldürlük tüldü1küldürrük tüldühe is not going to make someone laugh | bizküldürlük tülbüz1küldürrük tülbüzwe are not going to make someone laugh | sizküldürlük tülsüz1küldürrük tülsüzyou all are not going to make someone laugh | alaküldürlük tüldüle1küldürrük tüldülethey are not going to make someone laugh |
| Definite future (future II) | menküldürlükmemi?1 küldürlükmüme?küldürrükmemi?am I going to make someone laugh? | senküldürlükmüse?1küldürrükmüse?are you going to make someone laugh? | olküldürlükmüdü?1küldürrükmüdü?is he going to make someone laugh? | bizküldürlükbüzmü?1 küldürlükmübüz?küldürrükbüzmü?are we going to make someone laugh? | sizküldürlükmüsüz?1küldürrükmüsüz?are you all going to make someone laugh? | alaküldürlükmüdüle?1küldürrükmüdüle?are they going to make someone laugh? |
| Definite future (future II) | menküldürlük tülmüme?1küldürrük tülmüme?aren't I going to make someone laugh? | senküldürlük tülmüse?1küldürrük tülmüse?aren't you going to make someone laugh? | olküldürlük tülmüdü?1küldürrük tülmüdü?isn't he going to make someone laugh? | bizküldürlük tülmübüz?1küldürrük tülmübüz?aren't we going to make someone laugh? | sizküldürlük tülmüsüz?1küldürrük tülmüsüz?aren't you all going to make someone laugh? | alaküldürlük tülmüdüle?1küldürrük tülmüdüle?aren't they going to make someone laugh? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menküldürgen edimküldürgenemI had made someone laugh | senküldürgen ediŋküldürgeneŋyou had made someone laugh | olküldürgen ediküldürgenedhe had made someone laugh | bizküldürgen edikküldürgenekwe had made someone laugh | sizküldürgen edigizküldürgenegizyou all had made someone laugh | alaküldürgen edileküldürgenellethey had made someone laugh |
| Past perfect (pluperfect) | menküldürmegen edimküldürmegenemI hadn't made someone laugh | senküldürmegen ediŋküldürmegeneŋyou hadn't made someone laugh | olküldürmegen ediküldürmegenedhe hadn't made someone laugh | bizküldürmegen edikküldürmegenekwe hadn't made someone laugh | sizküldürmegen edigizküldürmegenegizyou all hadn't made someone laugh | alaküldürmegen edileküldürmegenellethey hadn't made someone laugh |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menküldüre edimküldüremI was making someone laugh | senküldüre ediŋküldüreŋyou were making someone laugh | olküldüre ediküldüredhe was making someone laugh | bizküldüre edikküldürekwe were making someone laugh | sizküldüre edigizküldüregizyou all were making someone laugh | alaküldüre edileküldürellethey were making someone laugh |
| Past continuous (imperfect) | menküldürmey edimküldürmeyemI wasn't making someone laugh | senküldürmey ediŋküldürmeyeŋyou weren't making someone laugh | olküldürmey ediküldürmeyedhe wasn't making someone laugh | bizküldürmey edikküldürmeyekwe weren't making someone laugh | sizküldürmey edigizküldürmeyegizyou all weren't making someone laugh | alaküldürmey edileküldürmeyellethey weren't making someone laugh |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menküldürüwçen edimküldürüwçenemI used to make someone laugh | senküldürüwçen ediŋküldürüwçeneŋyou used to make someone laugh | olküldürüwçen ediküldürüwçenedhe used to make someone laugh | bizküldürüwçen edikküldürüwçenekwe used to make someone laugh | sizküldürüwçen edigizküldürüwçenegizyou all used to make someone laugh | alaküldürüwçen edileküldürüwçenellethey used to make someone laugh |
| Habitual past (used to) | menküldürmewçen edimküldürmewçenemI didn't use to make someone laugh | senküldürmewçen ediŋküldürmewçeneŋyou didn't use to make someone laugh | olküldürmewçen ediküldürmewçenedhe didn't use to make someone laugh | bizküldürmewçen edikküldürmewçenekwe didn't use to make someone laugh | sizküldürmewçen edigizküldürmewçenegizyou all didn't use to make someone laugh | alaküldürmewçen edileküldürmewçenellethey didn't use to make someone laugh |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküldürüb edihe had made someone laugh and remained so | alaküldürüb edilethey had made someone laugh and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olküldürüb tül edihe hadn't made someone laugh | alaküldürüb tül edilethey hadn't made someone laugh | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menküldürüb tura edimküldürüb turaemI had kept making someone laugh | senküldürüb tura ediŋküldürüb turaeŋyou had kept making someone laugh | olküldürüb tura ediküldürüb turaedhe had kept making someone laugh | bizküldürüb tura edikküldürüb turaekwe had kept making someone laugh | sizküldürüb tura edigizküldürüb turaegizyou all had kept making someone laugh | alaküldürüb tura edileküldürüb turaellethey had kept making someone laugh |
| Past durative (had kept doing) | menküldürüb turmay edimküldürüb turmayemI hadn't kept making someone laugh | senküldürüb turmay ediŋküldürüb turmayeŋyou hadn't kept making someone laugh | olküldürüb turmay ediküldürüb turmayedhe hadn't kept making someone laugh | bizküldürüb turmay edikküldürüb turmayekwe hadn't kept making someone laugh | sizküldürüb turmay edigizküldürüb turmayegizyou all hadn't kept making someone laugh | alaküldürüb turmay edileküldürüb turmayellethey hadn't kept making someone laugh |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menküldüre tura edimküldüre turaemI was in the middle of making someone laugh | senküldüre tura ediŋküldüre turaeŋyou were in the middle of making someone laugh | olküldüre tura ediküldüre turaedhe was in the middle of making someone laugh | bizküldüre tura edikküldüre turaekwe were in the middle of making someone laugh | sizküldüre tura edigizküldüre turaegizyou all were in the middle of making someone laugh | alaküldüre tura edileküldüre turaellethey were in the middle of making someone laugh |
| Past progressive (was in the middle of) | menküldüre turmay edimküldüre turmayemI wasn't in the middle of making someone laugh | senküldüre turmay ediŋküldüre turmayeŋyou weren't in the middle of making someone laugh | olküldüre turmay ediküldüre turmayedhe wasn't in the middle of making someone laugh | bizküldüre turmay edikküldüre turmayekwe weren't in the middle of making someone laugh | sizküldüre turmay edigizküldüre turmayegizyou all weren't in the middle of making someone laugh | alaküldüre turmay edileküldüre turmayellethey weren't in the middle of making someone laugh |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menküldürür edimküldürür emI would make someone laugh | senküldürür ediŋküldürür eŋyou would make someone laugh | olküldürür ediküldürür edhe would make someone laugh | bizküldürür edikküldürür ekwe would make someone laugh | sizküldürür edigizküldürür egizyou all would make someone laugh | alaküldürür edileküldürür ellethey would make someone laugh |
| Conditional result (would) | menküldürmez edimküldürmez emI wouldn't make someone laugh | senküldürmez ediŋküldürmez eŋyou wouldn't make someone laugh | olküldürmez ediküldürmez edhe wouldn't make someone laugh | bizküldürmez edikküldürmez ekwe wouldn't make someone laugh | sizküldürmez edigizküldürmez egizyou all wouldn't make someone laugh | alaküldürmez edileküldürmez ellethey wouldn't make someone laugh |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menküldürlük edim2küldürlük emküldürrük edimI would have made someone laugh | senküldürlük ediŋ2küldürlük eŋküldürrük ediŋyou would have made someone laugh | olküldürlük edi2küldürlük edküldürrük edihe would have made someone laugh | bizküldürlük edik2küldürlük ekküldürrük edikwe would have made someone laugh | sizküldürlük edigiz2küldürlük egizküldürrük edigizyou all would have made someone laugh | alaküldürlük edile2küldürlük elleküldürrük edilethey would have made someone laugh |
| Past conditional result (would have) | menküldürlük tül edim2küldürlük tül emküldürrük tül edimI wouldn't have made someone laugh | senküldürlük tül ediŋ2küldürlük tül eŋküldürrük tül ediŋyou wouldn't have made someone laugh | olküldürlük tül edi2küldürlük tül edküldürrük tül edihe wouldn't have made someone laugh | bizküldürlük tül edik2küldürlük tül ekküldürrük tül edikwe wouldn't have made someone laugh | sizküldürlük tül edigiz2küldürlük tül egizküldürrük tül edigizyou all wouldn't have made someone laugh | alaküldürlük tül edile2küldürlük tül elleküldürrük tül edilethey wouldn't have made someone laugh |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menküldürsemif I make someone laugh | senküldürseŋif you make someone laugh | olküldürseif he makes someone laugh | bizküldürsekif we make someone laugh | sizküldürsegizif you all make someone laugh | alaküldürseleif they make someone laugh |
| Conditional | menküldürmesemif I don't make someone laugh | senküldürmeseŋif you don't make someone laugh | olküldürmeseif he doesn't make someone laugh | bizküldürmesekif we don't make someone laugh | sizküldürmesegizif you all don't make someone laugh | alaküldürmeseleif they don't make someone laugh |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menküldüre esemif I am making someone laugh | senküldüre eseŋif you are making someone laugh | olküldüre eseif he is making someone laugh | bizküldüre esekif we are making someone laugh | sizküldüre esegizif you all are making someone laugh | alaküldüre eseleif they are making someone laugh |
| Conditional, present real | menküldürmey esemif I am not making someone laugh | senküldürmey eseŋif you are not making someone laugh | olküldürmey eseif he is not making someone laugh | bizküldürmey esekif we are not making someone laugh | sizküldürmey esegizif you all are not making someone laugh | alaküldürmey eseleif they are not making someone laugh |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menküldürsem ediküldürsem edif only I made someone laugh | senküldürseŋ ediküldürseŋ edif only you made someone laugh | olküldürse ediküldürsedif only he made someone laugh | bizküldürsek ediküldürsek edif only we made someone laugh | sizküldürsegiz ediküldürsegiz edif only you all made someone laugh | alaküldürsele ediküldürseledif only they made someone laugh |
| Wish, present/future (if only) | menküldürmesem ediküldürmesem edif only I didn't make someone laugh | senküldürmeseŋ ediküldürmeseŋ edif only you didn't make someone laugh | olküldürmese ediküldürmesedif only he didn't make someone laugh | bizküldürmesek ediküldürmesek edif only we didn't make someone laugh | sizküldürmesegiz ediküldürmesegiz edif only you all didn't make someone laugh | alaküldürmesele ediküldürmeseledif only they didn't make someone laugh |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menküldürüb tursamif I carry on making someone laugh | senküldürüb tursaŋif you carry on making someone laugh | olküldürüb tursaif he carries on making someone laugh | bizküldürüb tursaqif we carry on making someone laugh | sizküldürüb tursağızif you all carry on making someone laugh | alaküldürüb tursalaif they carry on making someone laugh |
| Durative conditional | menküldürüb turmasamif I don't carry on making someone laugh | senküldürüb turmasaŋif you don't carry on making someone laugh | olküldürüb turmasaif he doesn't carry on making someone laugh | bizküldürüb turmasaqif we don't carry on making someone laugh | sizküldürüb turmasağızif you all don't carry on making someone laugh | alaküldürüb turmasalaif they don't carry on making someone laugh |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menküldürüb tura esemif I have kept making someone laugh | senküldürüb tura eseŋif you have kept making someone laugh | olküldürüb tura eseif he has kept making someone laugh | bizküldürüb tura esekif we have kept making someone laugh | sizküldürüb tura esegizif you all have kept making someone laugh | alaküldürüb tura eseleif they have kept making someone laugh |
| Durative conditional, present real | menküldürüb turmay esemif I haven't kept making someone laugh | senküldürüb turmay eseŋif you haven't kept making someone laugh | olküldürüb turmay eseif he hasn't kept making someone laugh | bizküldürüb turmay esekif we haven't kept making someone laugh | sizküldürüb turmay esegizif you all haven't kept making someone laugh | alaküldürüb turmay eseleif they haven't kept making someone laugh |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menküldüre tursamif I keep making someone laugh | senküldüre tursaŋif you keep making someone laugh | olküldüre tursaif he keeps making someone laugh | bizküldüre tursaqif we keep making someone laugh | sizküldüre tursağızif you all keep making someone laugh | alaküldüre tursalaif they keep making someone laugh |
| Progressive conditional | menküldürmey tursamif I keep on not making someone laugh | senküldürmey tursaŋif you keep on not making someone laugh | olküldürmey tursaif he keeps on not making someone laugh | bizküldürmey tursaqif we keep on not making someone laugh | sizküldürmey tursağızif you all keep on not making someone laugh | alaküldürmey tursalaif they keep on not making someone laugh |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menküldüre tura esemif I am in the middle of making someone laugh | senküldüre tura eseŋif you are in the middle of making someone laugh | olküldüre tura eseif he is in the middle of making someone laugh | bizküldüre tura esekif we are in the middle of making someone laugh | sizküldüre tura esegizif you all are in the middle of making someone laugh | alaküldüre tura eseleif they are in the middle of making someone laugh |
| Progressive conditional, present real | menküldürmey tura esemif I keep on not making someone laugh | senküldürmey tura eseŋif you keep on not making someone laugh | olküldürmey tura eseif he keeps on not making someone laugh | bizküldürmey tura esekif we keep on not making someone laugh | sizküldürmey tura esegizif you all keep on not making someone laugh | alaküldürmey tura eseleif they keep on not making someone laugh |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menküldürdüm esemif I made someone laugh | senküldürdüŋ eseŋif you made someone laugh | olküldürdü eseif he made someone laugh | bizküldürdük esekif we made someone laugh | sizküldürdügüz esegizif you all made someone laugh | alaküldürdüle eseleif they made someone laugh |
| Conditional, definite past3 | menküldürmedim esemif I didn't make someone laugh | senküldürmediŋ eseŋif you didn't make someone laugh | olküldürmedi eseif he didn't make someone laugh | bizküldürmedik esekif we didn't make someone laugh | sizküldürmedigiz esegizif you all didn't make someone laugh | alaküldürmedile eseleif they didn't make someone laugh |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menküldürgen esemif I did make someone laugh (indeed) | senküldürgen eseŋif you did make someone laugh (indeed) | olküldürgen eseif he did make someone laugh (indeed) | bizküldürgen esekif we did make someone laugh (indeed) | sizküldürgen esegizif you all did make someone laugh (indeed) | alaküldürgen eseleif they did make someone laugh (indeed) |
| Conditional, past real | menküldürmegen esemif I didn't make someone laugh (indeed) | senküldürmegen eseŋif you didn't make someone laugh (indeed) | olküldürmegen eseif he didn't make someone laugh (indeed) | bizküldürmegen esekif we didn't make someone laugh (indeed) | sizküldürmegen esegizif you all didn't make someone laugh (indeed) | alaküldürmegen eseleif they didn't make someone laugh (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menküldürgen bolsamif I had made someone laugh | senküldürgen bolsaŋif you had made someone laugh | olküldürgen bolsaif he had made someone laugh | bizküldürgen bolsaqif we had made someone laugh | sizküldürgen bolsağızif you all had made someone laugh | alaküldürgen bolsalaif they had made someone laugh |
| Conditional, counterfactual | menküldürmegen bolsamif I hadn't made someone laugh | senküldürmegen bolsaŋif you hadn't made someone laugh | olküldürmegen bolsaif he hadn't made someone laugh | bizküldürmegen bolsaqif we hadn't made someone laugh | sizküldürmegen bolsağızif you all hadn't made someone laugh | alaküldürmegen bolsalaif they hadn't made someone laugh |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menküldürgen bolsam ediküldürgen bolsam edif only I had made someone laugh | senküldürgen bolsaŋ ediküldürgen bolsaŋ edif only you had made someone laugh | olküldürgen bolsa ediküldürgen bolsaedif only he had made someone laugh | bizküldürgen bolsaq ediküldürgen bolsaq edif only we had made someone laugh | sizküldürgen bolsağız ediküldürgen bolsağız edif only you all had made someone laugh | alaküldürgen bolsala ediküldürgen bolsalaedif only they had made someone laugh |
| Wish, past (if only I had) | menküldürmegen bolsam ediküldürmegen bolsam edif only I hadn't made someone laugh | senküldürmegen bolsaŋ ediküldürmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone laugh | olküldürmegen bolsa ediküldürmegen bolsaedif only he hadn't made someone laugh | bizküldürmegen bolsaq ediküldürmegen bolsaq edif only we hadn't made someone laugh | sizküldürmegen bolsağız ediküldürmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone laugh | alaküldürmegen bolsala ediküldürmegen bolsalaedif only they hadn't made someone laugh |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menküldürür esemif I will make someone laugh | senküldürür eseŋif you will make someone laugh | olküldürür eseif he will make someone laugh | bizküldürür esekif we will make someone laugh | sizküldürür esegizif you all will make someone laugh | alaküldürür eseleif they will make someone laugh |
| Conditional, aorist | menküldürmez esemif I won't make someone laugh | senküldürmez eseŋif you won't make someone laugh | olküldürmez eseif he won't make someone laugh | bizküldürmez esekif we won't make someone laugh | sizküldürmez esegizif you all won't make someone laugh | alaküldürmez eseleif they won't make someone laugh |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menküldürlük esem4küldürrük esemif I am going to make someone laugh | senküldürlük eseŋ4küldürrük eseŋif you are going to make someone laugh | olküldürlük ese4küldürrük eseif he is going to make someone laugh | bizküldürlük esek4küldürrük esekif we are going to make someone laugh | sizküldürlük esegiz4küldürrük esegizif you all are going to make someone laugh | alaküldürlük esele4küldürrük eseleif they are going to make someone laugh |
| Conditional, future | menküldürlük tül esem4küldürrük tül esemif I am not going to make someone laugh | senküldürlük tül eseŋ4küldürrük tül eseŋif you are not going to make someone laugh | olküldürlük tül ese4küldürrük tül eseif he is not going to make someone laugh | bizküldürlük tül esek4küldürrük tül esekif we are not going to make someone laugh | sizküldürlük tül esegiz4küldürrük tül esegizif you all are not going to make someone laugh | alaküldürlük tül esele4küldürrük tül eseleif they are not going to make someone laugh |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menküldürlük bolsam5küldürrük bolsamif I were going to make someone laugh | senküldürlük bolsaŋ5küldürrük bolsaŋif you were going to make someone laugh | olküldürlük bolsa5küldürrük bolsaif he were going to make someone laugh | bizküldürlük bolsaq5küldürrük bolsaqif we were going to make someone laugh | sizküldürlük bolsağız5küldürrük bolsağızif you all were going to make someone laugh | alaküldürlük bolsala5küldürrük bolsalaif they were going to make someone laugh |
| Conditional, counterfactual future | menküldürmezlik bolsamif I were not going to make someone laugh | senküldürmezlik bolsaŋif you were not going to make someone laugh | olküldürmezlik bolsaif he were not going to make someone laugh | bizküldürmezlik bolsaqif we were not going to make someone laugh | sizküldürmezlik bolsağızif you all were not going to make someone laugh | alaküldürmezlik bolsalaif they were not going to make someone laugh |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küldürdüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menküldüre bolurmaI must be making someone laugh | senküldüre bolursayou must be making someone laugh | olküldüre bolurhe must be making someone laugh | bizküldüre bolurbuzwe must be making someone laugh | sizküldüre bolursuzyou all must be making someone laugh | alaküldüre bolurlathey must be making someone laugh |
| Inference, present (must be doing) | menküldürmey bolurmaI must not be making someone laugh | senküldürmey bolursayou must not be making someone laugh | olküldürmey bolurhe must not be making someone laugh | bizküldürmey bolurbuzwe must not be making someone laugh | sizküldürmey bolursuzyou all must not be making someone laugh | alaküldürmey bolurlathey must not be making someone laugh |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküldüre tura bolurmaI must be in the middle of making someone laugh | senküldüre tura bolursayou must be in the middle of making someone laugh | olküldüre tura bolurhe must be in the middle of making someone laugh | bizküldüre tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone laugh | sizküldüre tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone laugh | alaküldüre tura bolurlathey must be in the middle of making someone laugh |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menküldürmey tura bolurmaI must keep on not making someone laugh | senküldürmey tura bolursayou must keep on not making someone laugh | olküldürmey tura bolurhe must keep on not making someone laugh | bizküldürmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone laugh | sizküldürmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone laugh | alaküldürmey tura bolurlathey must keep on not making someone laugh |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menküldürgen bolurmaI must have made someone laugh | senküldürgen bolursayou must have made someone laugh | olküldürgen bolurhe must have made someone laugh | bizküldürgen bolurbuzwe must have made someone laugh | sizküldürgen bolursuzyou all must have made someone laugh | alaküldürgen bolurlathey must have made someone laugh |
| Inference (must have) | menküldürmegen bolurmaI must not have made someone laugh | senküldürmegen bolursayou must not have made someone laugh | olküldürmegen bolurhe must not have made someone laugh | bizküldürmegen bolurbuzwe must not have made someone laugh | sizküldürmegen bolursuzyou all must not have made someone laugh | alaküldürmegen bolurlathey must not have made someone laugh |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menküldürlük bolurma6küldürrük bolurmaI must be going to make someone laugh | senküldürlük bolursa6küldürrük bolursayou must be going to make someone laugh | olküldürlük bolur6küldürrük bolurhe must be going to make someone laugh | bizküldürlük bolurbuz6küldürrük bolurbuzwe must be going to make someone laugh | sizküldürlük bolursuz6küldürrük bolursuzyou all must be going to make someone laugh | alaküldürlük bolurla6küldürrük bolurlathey must be going to make someone laugh |
| Inference, future (must be going to) | menküldürmezlik bolurmaI must not be going to make someone laugh | senküldürmezlik bolursayou must not be going to make someone laugh | olküldürmezlik bolurhe must not be going to make someone laugh | bizküldürmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone laugh | sizküldürmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone laugh | alaküldürmezlik bolurlathey must not be going to make someone laugh |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menküldüreyimlet me make someone laugh | senküldür!make someone laugh! | olküldürsünlet him make someone laugh | bizküldüreyiklet's make someone laugh | sizküldürügüz!make someone laugh, you all! | alaküldürsünlelet them make someone laugh |
| Commands & suggestions | menküldürmeyimlet me not make someone laugh | senküldürme!don't make someone laugh! | olküldürmesinlet him not make someone laugh | bizküldürmeyiklet's not make someone laugh | sizküldürmegiz!don't make someone laugh, you all! | alaküldürmesinlelet them not make someone laugh |
| Commands & suggestions | menküldüreyimmi?shall I make someone laugh? | olküldürsünmü?should he make someone laugh? | bizküldüreyikmi?shall we make someone laugh? | alaküldürsünlemi?should they make someone laugh? | ||
| Commands & suggestions | menküldürmeyimmi?shall I not make someone laugh? | olküldürmesinmi?should he not make someone laugh? | bizküldürmeyikmi?shall we not make someone laugh? | alaküldürmesinlemi?should they not make someone laugh? | ||
| Requests | senküldürçü7küldürçünplease make someone laugh | olküldürsünçüdo let him make someone laugh | sizküldürçügüzplease make someone laugh (plural/polite) | alaküldürsünleçido let them make someone laugh | ||
| Requests | senküldürmeçi7küldürmeçinplease don't make someone laugh | olküldürmesinçido let him not make someone laugh | sizküldürmeçigizplease don't make someone laugh (plural/polite) | alaküldürmesinleçido let them not make someone laugh | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senküldürgünküldürgümay you make someone laugh | |||||
| Blessings & curses — may you… | senküldürmeginküldürmegimay you not make someone laugh | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menküldürgey edim küldürge edimwould that I made someone laugh | senküldürgey ediŋ küldürge ediŋwould that you made someone laugh | olküldürgey edi küldürge ediwould that he made someone laugh | bizküldürgey edik küldürge edikwould that we made someone laugh | sizküldürgey edigiz küldürge edigizwould that you all made someone laugh | alaküldürgey edile küldürge edilewould that they made someone laugh |
| Optative wish (-ğay + edi) | menküldürmegey edim küldürmege edimwould that I did not make someone laugh | senküldürmegey ediŋ küldürmege ediŋwould that you did not make someone laugh | olküldürmegey edi küldürmege ediwould that he did not make someone laugh | bizküldürmegey edik küldürmege edikwould that we did not make someone laugh | sizküldürmegey edigiz küldürmege edigizwould that you all did not make someone laugh | alaküldürmegey edile küldürmege edilewould that they did not make someone laugh |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menküldürmege qoyayımküldürme qoyayımlet me allow someone to make someone laugh | senküldürmege qoy!küldürme qoy!let someone make someone laugh! | olküldürmege qoysunküldürme qoysunlet him allow someone to make someone laugh | bizküldürmege qoyayıqküldürme qoyayıqlet's allow someone to make someone laugh | sizküldürmege qoyuğuz!küldürme qoyuğuz!let someone make someone laugh, you all! | alaküldürmege qoysunlaküldürme qoysunlalet them allow someone to make someone laugh |
| Let someone… (commands) | menküldürmege qoymayımküldürme qoymayımlet me not allow someone to make someone laugh | senküldürmege qoyma!küldürme qoyma!don't let someone make someone laugh! | olküldürmege qoymasınküldürme qoymasınlet him not allow someone to make someone laugh | bizküldürmege qoymayıqküldürme qoymayıqlet's not allow someone to make someone laugh | sizküldürmege qoymağız!küldürme qoymağız!don't let someone make someone laugh, you all! | alaküldürmege qoymasınlaküldürme qoymasınlalet them not allow someone to make someone laugh |
| Let someone… (commands) | menküldürmege qoyayımmı?küldürme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoysunmu?küldürme qoysunmu?should he allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoyayıqmı?küldürme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoysunlamı?küldürme qoysunlamı?should they allow someone to make someone laugh? | ||
| Let someone… (commands) | menküldürmege qoymayımmı?küldürme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoymasınmı?küldürme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoymayıqmı?küldürme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoymasınlamı?küldürme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone laugh? | ||
| Let someone… (present) | menküldürmege qoyamaküldürme qoyamaI allow someone to make someone laugh | senküldürmege qoyasaküldürme qoyasayou allow someone to make someone laugh | olküldürmege qoyadıküldürme qoyadıhe allows someone to make someone laugh | bizküldürmege qoyabızküldürme qoyabızwe allow someone to make someone laugh | sizküldürmege qoyasızküldürme qoyasızyou all allow someone to make someone laugh | alaküldürmege qoyadılaküldürme qoyadılathey allow someone to make someone laugh |
| Let someone… (present) | menküldürmege qoymaymaküldürme qoymaymaI don't allow someone to make someone laugh | senküldürmege qoymaysaküldürme qoymaysayou don't allow someone to make someone laugh | olküldürmege qoymaydıküldürme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone laugh | bizküldürmege qoymaybızküldürme qoymaybızwe don't allow someone to make someone laugh | sizküldürmege qoymaysızküldürme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone laugh | alaküldürmege qoymaydılaküldürme qoymaydılathey don't allow someone to make someone laugh |
| Let someone… (present) | menküldürmege qoyamamı?küldürme qoyamamı?do I allow someone to make someone laugh? | senküldürmege qoyamısa?küldürme qoyamısa?do you allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoyamıdı?küldürme qoyamıdı?does he allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoyabızmı?küldürme qoyabızmı?do we allow someone to make someone laugh? | sizküldürmege qoyamısız?küldürme qoyamısız?do you all allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoyamıdıla?küldürme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone laugh? |
| Let someone… (present) | menküldürmege qoymaymamı?küldürme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone laugh? | senküldürmege qoymaymısa?küldürme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoymaymıdı?küldürme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoymaybızmı?küldürme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone laugh? | sizküldürmege qoymaymısız?küldürme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoymaymıdıla?küldürme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone laugh? |
| Let someone… (past) | menküldürmege qoydumküldürme qoydumI allowed someone to make someone laugh | senküldürmege qoyduŋküldürme qoyduŋyou allowed someone to make someone laugh | olküldürmege qoyduküldürme qoyduhe allowed someone to make someone laugh | bizküldürmege qoyduqküldürme qoyduqwe allowed someone to make someone laugh | sizküldürmege qoyduğuzküldürme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone laugh | alaküldürmege qoydulaküldürme qoydulathey allowed someone to make someone laugh |
| Let someone… (past) | menküldürmege qoymadımküldürme qoymadımI didn't allow someone to make someone laugh | senküldürmege qoymadıŋküldürme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone laugh | olküldürmege qoymadıküldürme qoymadıhe didn't allow someone to make someone laugh | bizküldürmege qoymadıqküldürme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone laugh | sizküldürmege qoymadığızküldürme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone laugh | alaküldürmege qoymadılaküldürme qoymadılathey didn't allow someone to make someone laugh |
| Let someone… (past) | menküldürmege qoydummu?küldürme qoydummu?did I allow someone to make someone laugh? | senküldürmege qoyduŋmu?küldürme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoydumu?küldürme qoydumu?did he allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoyduqmu?küldürme qoyduqmu?did we allow someone to make someone laugh? | sizküldürmege qoyduğuzmu?küldürme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoydulamı?küldürme qoydulamı?did they allow someone to make someone laugh? |
| Let someone… (past) | menküldürmege qoymadımmı?küldürme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone laugh? | senküldürmege qoymadıŋmı?küldürme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone laugh? | olküldürmege qoymadımı?küldürme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone laugh? | bizküldürmege qoymadıqmı?küldürme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone laugh? | sizküldürmege qoymadığızmı?küldürme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone laugh? | alaküldürmege qoymadılamı?küldürme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone laugh? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
küldüralırğa be able to make someone laugh · küldüralmazğa be unable to make someone laugh
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menküldüralamaI can make someone laugh | senküldüralasayou can make someone laugh | olküldüraladıhe can make someone laugh | bizküldüralabızwe can make someone laugh | sizküldüralasızyou all can make someone laugh | alaküldüraladılathey can make someone laugh |
| Ability — present | menküldüralmaymaI can't make someone laugh | senküldüralmaysayou can't make someone laugh | olküldüralmaydıhe can't make someone laugh | bizküldüralmaybızwe can't make someone laugh | sizküldüralmaysızyou all can't make someone laugh | alaküldüralmaydılathey can't make someone laugh |
| Ability — present | menküldüralamamı? küldüralamıma?can I make someone laugh? | senküldüralamısa?can you make someone laugh? | olküldüralamıdı?can he make someone laugh? | bizküldüralabızmı? küldüralamıbız?can we make someone laugh? | sizküldüralamısız?can you all make someone laugh? | alaküldüralamıdıla?can they make someone laugh? |
| Ability — present | menküldüralmaymamı? küldüralmaymıma?can't I make someone laugh? | senküldüralmaymısa?can't you make someone laugh? | olküldüralmaymıdı?can't he make someone laugh? | bizküldüralmaybızmı? küldüralmaymıbız?can't we make someone laugh? | sizküldüralmaymısız?can't you all make someone laugh? | alaküldüralmaymıdıla?can't they make someone laugh? |
| Ability — if I can… | menküldüralsamif I can make someone laugh | senküldüralsaŋif you can make someone laugh | olküldüralsaif he can make someone laugh | bizküldüralsaqif we can make someone laugh | sizküldüralsağızif you all can make someone laugh | alaküldüralsalaif they can make someone laugh |
| Ability — if I can… | menküldüralmasamif I can't make someone laugh | senküldüralmasaŋif you can't make someone laugh | olküldüralmasaif he can't make someone laugh | bizküldüralmasaqif we can't make someone laugh | sizküldüralmasağızif you all can't make someone laugh | alaküldüralmasalaif they can't make someone laugh |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menküldüraldımI was able to make someone laugh | senküldüraldıŋyou were able to make someone laugh | olküldüraldıhe was able to make someone laugh | bizküldüraldıqwe were able to make someone laugh | sizküldüraldığızyou all were able to make someone laugh | alaküldüraldılathey were able to make someone laugh |
| Ability — simple past | menküldüralmadımI could not make someone laugh | senküldüralmadıŋyou could not make someone laugh | olküldüralmadıhe could not make someone laugh | bizküldüralmadıqwe could not make someone laugh | sizküldüralmadığızyou all could not make someone laugh | alaküldüralmadılathey could not make someone laugh |
| Ability — simple past | menküldüraldımmı?was I able to make someone laugh? | senküldüraldıŋmı?were you able to make someone laugh? | olküldüraldımı?was he able to make someone laugh? | bizküldüraldıqmı?were we able to make someone laugh? | sizküldüraldığızmı?were you all able to make someone laugh? | alaküldüraldılamı?were they able to make someone laugh? |
| Ability — simple past | menküldüralmadımmı?couldn't I make someone laugh? | senküldüralmadıŋmı?couldn't you make someone laugh? | olküldüralmadımı?couldn't he make someone laugh? | bizküldüralmadıqmı?couldn't we make someone laugh? | sizküldüralmadığızmı?couldn't you all make someone laugh? | alaküldüralmadılamı?couldn't they make someone laugh? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldüralğanmaI have been able to make someone laugh | senküldüralğansayou have been able to make someone laugh | olküldüralğandıhe has been able to make someone laugh | bizküldüralğanbızwe have been able to make someone laugh | sizküldüralğansızyou all have been able to make someone laugh | alaküldüralğandılathey have been able to make someone laugh |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldüralmağanmaI haven't been able to make someone laugh | senküldüralmağansayou haven't been able to make someone laugh | olküldüralmağandıhe hasn't been able to make someone laugh | bizküldüralmağanbızwe haven't been able to make someone laugh | sizküldüralmağansızyou all haven't been able to make someone laugh | alaküldüralmağandılathey haven't been able to make someone laugh |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldüralğanmamı? küldüralğanmıma?have I been able to make someone laugh? | senküldüralğanmısa?have you been able to make someone laugh? | olküldüralğanmıdı?has he been able to make someone laugh? | bizküldüralğanbızmı? küldüralğanmıbız?have we been able to make someone laugh? | sizküldüralğanmısız?have you all been able to make someone laugh? | alaküldüralğanmıdıla?have they been able to make someone laugh? |
| Ability — perfect / -ğan past | menküldüralmağanmamı? küldüralmağanmıma?haven't I been able to make someone laugh? | senküldüralmağanmısa?haven't you been able to make someone laugh? | olküldüralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone laugh? | bizküldüralmağanbızmı? küldüralmağanmıbız?haven't we been able to make someone laugh? | sizküldüralmağanmısız?haven't you all been able to make someone laugh? | alaküldüralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone laugh? |
| Ability — past perfect | menküldüralğan edimküldüralğanemI had been able to make someone laugh | senküldüralğan ediŋküldüralğaneŋyou had been able to make someone laugh | olküldüralğan ediküldüralğanedhe had been able to make someone laugh | bizküldüralğan edikküldüralğanekwe had been able to make someone laugh | sizküldüralğan edigizküldüralğanegizyou all had been able to make someone laugh | alaküldüralğan edileküldüralğanellethey had been able to make someone laugh |
| Ability — past perfect | menküldüralmağan edimküldüralmağanemI hadn't been able to make someone laugh | senküldüralmağan ediŋküldüralmağaneŋyou hadn't been able to make someone laugh | olküldüralmağan ediküldüralmağanedhe hadn't been able to make someone laugh | bizküldüralmağan edikküldüralmağanekwe hadn't been able to make someone laugh | sizküldüralmağan edigizküldüralmağanegizyou all hadn't been able to make someone laugh | alaküldüralmağan edileküldüralmağanellethey hadn't been able to make someone laugh |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menküldürala edimküldüralaemI could make someone laugh | senküldürala ediŋküldüralaeŋyou could make someone laugh | olküldürala ediküldüralaedhe could make someone laugh | bizküldürala edikküldüralaekwe could make someone laugh | sizküldürala edigizküldüralaegizyou all could make someone laugh | alaküldürala edileküldüralaellethey could make someone laugh |
| Ability — past background | menküldüralmay edimküldüralmayemI could not make someone laugh | senküldüralmay ediŋküldüralmayeŋyou could not make someone laugh | olküldüralmay ediküldüralmayedhe could not make someone laugh | bizküldüralmay edikküldüralmayekwe could not make someone laugh | sizküldüralmay edigizküldüralmayegizyou all could not make someone laugh | alaküldüralmay edileküldüralmayellethey could not make someone laugh |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menküldüralırmaI will be able to make someone laugh | senküldüralırsayou will be able to make someone laugh | olküldüralırhe will be able to make someone laugh | bizküldüralırbızwe will be able to make someone laugh | sizküldüralırsızyou all will be able to make someone laugh | alaküldüralırlathey will be able to make someone laugh |
| Ability — future I | menküldüralmazmaI won't be able to make someone laugh | senküldüralmazsayou won't be able to make someone laugh | olküldüralmazhe won't be able to make someone laugh | bizküldüralmazbızwe won't be able to make someone laugh | sizküldüralmazsızyou all won't be able to make someone laugh | alaküldüralmazlathey won't be able to make someone laugh |
| Ability — future I | menküldüralırmamı? küldüralırmıma?will I be able to make someone laugh? | senküldüralırmısa?will you be able to make someone laugh? | olküldüralırmı?will he be able to make someone laugh? | bizküldüralırbızmı? küldüralırmıbız?will we be able to make someone laugh? | sizküldüralırmısız?will you all be able to make someone laugh? | alaküldüralırlamı? küldüralırmıla?will they be able to make someone laugh? |
| Ability — future I | menküldüralmazmamı? küldüralmazmıma?won't I be able to make someone laugh? | senküldüralmazmısa?won't you be able to make someone laugh? | olküldüralmazmı?won't he be able to make someone laugh? | bizküldüralmazbızmı? küldüralmazmıbız?won't we be able to make someone laugh? | sizküldüralmazmısız?won't you all be able to make someone laugh? | alaküldüralmazlamı? küldüralmazmıla?won't they be able to make someone laugh? |
| Ability — future II | menküldürallıqmaI am going to be able to make someone laugh | senküldürallıqsayou are going to be able to make someone laugh | olküldürallıqdıhe is going to be able to make someone laugh | bizküldürallıqbızwe are going to be able to make someone laugh | sizküldürallıqsızyou all are going to be able to make someone laugh | alaküldürallıqdılathey are going to be able to make someone laugh |
| Ability — future II | menküldürallıq tülmeI am not going to be able to make someone laugh | senküldürallıq tülseyou are not going to be able to make someone laugh | olküldürallıq tüldühe is not going to be able to make someone laugh | bizküldürallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone laugh | sizküldürallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone laugh | alaküldürallıq tüldülethey are not going to be able to make someone laugh |
| Ability — future II | menküldürallıqmamı? küldürallıqmıma?am I going to be able to make someone laugh? | senküldürallıqmısa?are you going to be able to make someone laugh? | olküldürallıqmıdı?is he going to be able to make someone laugh? | bizküldürallıqbızmı? küldürallıqmıbız?are we going to be able to make someone laugh? | sizküldürallıqmısız?are you all going to be able to make someone laugh? | alaküldürallıqmıdıla?are they going to be able to make someone laugh? |
| Ability — future II | menküldürallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone laugh? | senküldürallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone laugh? | olküldürallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone laugh? | bizküldürallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone laugh? | sizküldürallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone laugh? | alaküldürallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone laugh? |
| Ability — would be able to… | menküldüralır edimküldüralır emI would be able to make someone laugh | senküldüralır ediŋküldüralır eŋyou would be able to make someone laugh | olküldüralır ediküldüralır edhe would be able to make someone laugh | bizküldüralır edikküldüralır ekwe would be able to make someone laugh | sizküldüralır edigizküldüralır egizyou all would be able to make someone laugh | alaküldüralır edileküldüralır ellethey would be able to make someone laugh |
| Ability — would be able to… | menküldüralmaz edimküldüralmaz emI wouldn't be able to make someone laugh | senküldüralmaz ediŋküldüralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone laugh | olküldüralmaz ediküldüralmaz edhe wouldn't be able to make someone laugh | bizküldüralmaz edikküldüralmaz ekwe wouldn't be able to make someone laugh | sizküldüralmaz edigizküldüralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone laugh | alaküldüralmaz edileküldüralmaz ellethey wouldn't be able to make someone laugh |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senküldüralğınküldüralğımay you be able to make someone laugh | |||||
| Second-person optative — ability | senküldüralmağınküldüralmağımay you not be able to make someone laugh | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menküldürürge izleymeI want to make someone laugh | senküldürürge izleyseyou want to make someone laugh | olküldürürge izleydihe wants to make someone laugh | bizküldürürge izleybizwe want to make someone laugh | sizküldürürge izleysizyou all want to make someone laugh | alaküldürürge izleydilethey want to make someone laugh |
| want to | menküldürürge izlemeymeI do not want to make someone laugh | senküldürürge izlemeyseyou do not want to make someone laugh | olküldürürge izlemeydihe does not want to make someone laugh | bizküldürürge izlemeybizwe do not want to make someone laugh | sizküldürürge izlemeysizyou all do not want to make someone laugh | alaküldürürge izlemeydilethey do not want to make someone laugh |
| would like to | menküldürürge süemeI would like to make someone laugh | senküldürürge süeseyou would like to make someone laugh | olküldürürge süedihe would like to make someone laugh | bizküldürürge süebizwe would like to make someone laugh | sizküldürürge süesizyou all would like to make someone laugh | alaküldürürge süedilethey would like to make someone laugh |
| would like to | menküldürürge süymeymeI would not like to make someone laugh | senküldürürge süymeyseyou would not like to make someone laugh | olküldürürge süymeydihe would not like to make someone laugh | bizküldürürge süymeybizwe would not like to make someone laugh | sizküldürürge süymeysizyou all would not like to make someone laugh | alaküldürürge süymeydilethey would not like to make someone laugh |
| hope to | menküldürürge umutlanamaI hope to make someone laugh | senküldürürge umutlanasayou hope to make someone laugh | olküldürürge umutlanadıhe hopes to make someone laugh | bizküldürürge umutlanabızwe hope to make someone laugh | sizküldürürge umutlanasızyou all hope to make someone laugh | alaküldürürge umutlanadılathey hope to make someone laugh |
| hope to | menküldürürge umutlanmaymaI do not hope to make someone laugh | senküldürürge umutlanmaysayou do not hope to make someone laugh | olküldürürge umutlanmaydıhe does not hope to make someone laugh | bizküldürürge umutlanmaybızwe do not hope to make someone laugh | sizküldürürge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone laugh | alaküldürürge umutlanmaydılathey do not hope to make someone laugh |
| be about to | menküldürürge deb turamaI am about to make someone laugh | senküldürürge deb turasayou are about to make someone laugh | olküldürürge deb turadıhe is about to make someone laugh | bizküldürürge deb turabızwe are about to make someone laugh | sizküldürürge deb turasızyou all are about to make someone laugh | alaküldürürge deb turadılathey are about to make someone laugh |
| be about to | menküldürürge deb turmaymaI am not about to make someone laugh | senküldürürge deb turmaysayou are not about to make someone laugh | olküldürürge deb turmaydıhe is not about to make someone laugh | bizküldürürge deb turmaybızwe are not about to make someone laugh | sizküldürürge deb turmaysızyou all are not about to make someone laugh | alaküldürürge deb turmaydılathey are not about to make someone laugh |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menküldürürge kerekmeI need to make someone laugh | senküldürürge kerekseyou need to make someone laugh | olküldürürge kerekdihe needs to make someone laugh | bizküldürürge kerekbizwe need to make someone laugh | sizküldürürge kereksizyou all need to make someone laugh | alaküldürürge kerekdilethey need to make someone laugh |
| need to | menküldürürge kerek tülmeI do not need to make someone laugh | senküldürürge kerek tülseyou do not need to make someone laugh | olküldürürge kerek tüldühe does not need to make someone laugh | bizküldürürge kerek tülbüzwe do not need to make someone laugh | sizküldürürge kerek tülsüzyou all do not need to make someone laugh | alaküldürürge kerek tüldülethey do not need to make someone laugh |
| have to | menmenŋe küldürürge tüşediI have to make someone laugh | sensenŋe küldürürge tüşediyou have to make someone laugh | olaŋa küldürürge tüşedihe has to make someone laugh | bizbizge küldürürge tüşediwe have to make someone laugh | sizsizge küldürürge tüşediyou all have to make someone laugh | alaalağa küldürürge tüşedithey have to make someone laugh |
| have to | menmenŋe küldürürge tüşmeydiI do not have to make someone laugh | sensenŋe küldürürge tüşmeydiyou do not have to make someone laugh | olaŋa küldürürge tüşmeydihe does not have to make someone laugh | bizbizge küldürürge tüşmeydiwe do not have to make someone laugh | sizsizge küldürürge tüşmeydiyou all do not have to make someone laugh | alaalağa küldürürge tüşmeydithey do not have to make someone laugh |
| be obliged to | menküldürürge borçlumaI am obliged to make someone laugh | senküldürürge borçlusayou are obliged to make someone laugh | olküldürürge borçluduhe is obliged to make someone laugh | bizküldürürge borçlubuzwe are obliged to make someone laugh | sizküldürürge borçlusuzyou all are obliged to make someone laugh | alaküldürürge borçludulathey are obliged to make someone laugh |
| be obliged to | menküldürürge borçlu tülmeI am not obliged to make someone laugh | senküldürürge borçlu tülseyou are not obliged to make someone laugh | olküldürürge borçlu tüldühe is not obliged to make someone laugh | bizküldürürge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone laugh | sizküldürürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone laugh | alaküldürürge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone laugh |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menküldürürge madarım bardıI have a way to make someone laugh | senküldürürge madarıŋ bardıyou have a way to make someone laugh | olküldürürge madarı bardıhe has a way to make someone laugh | bizküldürürge madarıbız bardıwe have a way to make someone laugh | sizküldürürge madarığız bardıyou all have a way to make someone laugh | alaküldürürge madarları bardıthey have a way to make someone laugh |
| have a way to | menküldürürge madarım joqduI have no way to make someone laugh | senküldürürge madarıŋ joqduyou have no way to make someone laugh | olküldürürge madarı joqduhe has no way to make someone laugh | bizküldürürge madarıbız joqduwe have no way to make someone laugh | sizküldürürge madarığız joqduyou all have no way to make someone laugh | alaküldürürge madarları joqduthey have no way to make someone laugh |
| be free to | menküldürürge erkinligim bardıI am free to make someone laugh | senküldürürge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone laugh | olküldürürge erkinligi bardıhe is free to make someone laugh | bizküldürürge erkinligibiz bardıwe are free to make someone laugh | sizküldürürge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone laugh | alaküldürürge erkinlikleri bardıthey are free to make someone laugh |
| be free to | menküldürürge erkinligim joqduI am not free to make someone laugh | senküldürürge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone laugh | olküldürürge erkinligi joqduhe is not free to make someone laugh | bizküldürürge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone laugh | sizküldürürge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone laugh | alaküldürürge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone laugh |
| be possible to | menmenŋe küldürürge bolluqduit is possible for me to make someone laugh | sensenŋe küldürürge bolluqduit is possible for you to make someone laugh | olaŋa küldürürge bolluqduit is possible for him to make someone laugh | bizbizge küldürürge bolluqduit is possible for us to make someone laugh | sizsizge küldürürge bolluqduit is possible for you all to make someone laugh | alaalağa küldürürge bolluqduit is possible for them to make someone laugh |
| be possible to | menmenŋe küldürürge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone laugh | sensenŋe küldürürge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone laugh | olaŋa küldürürge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone laugh | bizbizge küldürürge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone laugh | sizsizge küldürürge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone laugh | alaalağa küldürürge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone laugh |
| be ready to | menküldürürge hazırmaI am ready to make someone laugh | senküldürürge hazırsayou are ready to make someone laugh | olküldürürge hazırdıhe is ready to make someone laugh | bizküldürürge hazırbızwe are ready to make someone laugh | sizküldürürge hazırsızyou all are ready to make someone laugh | alaküldürürge hazırdılathey are ready to make someone laugh |
| be ready to | menküldürürge hazır tülmeI am not ready to make someone laugh | senküldürürge hazır tülseyou are not ready to make someone laugh | olküldürürge hazır tüldühe is not ready to make someone laugh | bizküldürürge hazır tülbüzwe are not ready to make someone laugh | sizküldürürge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone laugh | alaküldürürge hazır tüldülethey are not ready to make someone laugh |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menküldürürge küreşemeI am trying to make someone laugh | senküldürürge küreşeseyou are trying to make someone laugh | olküldürürge küreşedihe is trying to make someone laugh | bizküldürürge küreşebizwe are trying to make someone laugh | sizküldürürge küreşesizyou all are trying to make someone laugh | alaküldürürge küreşedilethey are trying to make someone laugh |
| try to | menküldürürge küreşmeymeI am not trying to make someone laugh | senküldürürge küreşmeyseyou are not trying to make someone laugh | olküldürürge küreşmeydihe is not trying to make someone laugh | bizküldürürge küreşmeybizwe are not trying to make someone laugh | sizküldürürge küreşmeysizyou all are not trying to make someone laugh | alaküldürürge küreşmeydilethey are not trying to make someone laugh |
| agree to | menküldürürge unaymaI agree to make someone laugh | senküldürürge unaysayou agree to make someone laugh | olküldürürge unaydıhe agrees to make someone laugh | bizküldürürge unaybızwe agree to make someone laugh | sizküldürürge unaysızyou all agree to make someone laugh | alaküldürürge unaydılathey agree to make someone laugh |
| agree to | menküldürürge unamaymaI refuse to make someone laugh | senküldürürge unamaysayou refuse to make someone laugh | olküldürürge unamaydıhe refuses to make someone laugh | bizküldürürge unamaybızwe refuse to make someone laugh | sizküldürürge unamaysızyou all refuse to make someone laugh | alaküldürürge unamaydılathey refuse to make someone laugh |
| hurry to | menküldürürge aşığamaI am in a hurry to make someone laugh | senküldürürge aşığasayou are in a hurry to make someone laugh | olküldürürge aşığadıhe is in a hurry to make someone laugh | bizküldürürge aşığabızwe are in a hurry to make someone laugh | sizküldürürge aşığasızyou all are in a hurry to make someone laugh | alaküldürürge aşığadılathey are in a hurry to make someone laugh |
| hurry to | menküldürürge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone laugh | senküldürürge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone laugh | olküldürürge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone laugh | bizküldürürge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone laugh | sizküldürürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone laugh | alaküldürürge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone laugh |
| be afraid to | menküldürürge qorqamaI am afraid to make someone laugh | senküldürürge qorqasayou are afraid to make someone laugh | olküldürürge qorqadıhe is afraid to make someone laugh | bizküldürürge qorqabızwe are afraid to make someone laugh | sizküldürürge qorqasızyou all are afraid to make someone laugh | alaküldürürge qorqadılathey are afraid to make someone laugh |
| be afraid to | menküldürürge qorqmaymaI am not afraid to make someone laugh | senküldürürge qorqmaysayou are not afraid to make someone laugh | olküldürürge qorqmaydıhe is not afraid to make someone laugh | bizküldürürge qorqmaybızwe are not afraid to make someone laugh | sizküldürürge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone laugh | alaküldürürge qorqmaydılathey are not afraid to make someone laugh |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menküldüre bolmazmaI can't be making someone laugh | senküldüre bolmazsayou can't be making someone laugh | olküldüre bolmazhe can't be making someone laugh | bizküldüre bolmazbızwe can't be making someone laugh | sizküldüre bolmazsızyou all can't be making someone laugh | alaküldüre bolmazlathey can't be making someone laugh |
| Inference, present — double negation | menküldürmey bolmazmaI must be making someone laugh (emphatic) | senküldürmey bolmazsayou must be making someone laugh (emphatic) | olküldürmey bolmazhe must be making someone laugh (emphatic) | bizküldürmey bolmazbızwe must be making someone laugh (emphatic) | sizküldürmey bolmazsızyou all must be making someone laugh (emphatic) | alaküldürmey bolmazlathey must be making someone laugh (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menküldüre turmasamif I don't keep making someone laugh | senküldüre turmasaŋif you don't keep making someone laugh | olküldüre turmasaif he doesn't keep making someone laugh | bizküldüre turmasaqif we don't keep making someone laugh | sizküldüre turmasağızif you all don't keep making someone laugh | alaküldüre turmasalaif they don't keep making someone laugh |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menküldüre tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone laugh | senküldüre tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone laugh | olküldüre tura bolmazhe can't be in the middle of making someone laugh | bizküldüre tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone laugh | sizküldüre tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone laugh | alaküldüre tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone laugh |
| Inference, progressive — double negation | menküldürmey tura bolmazmaI must keep on not making someone laugh (emphatic) | senküldürmey tura bolmazsayou must keep on not making someone laugh (emphatic) | olküldürmey tura bolmazhe must keep on not making someone laugh (emphatic) | bizküldürmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone laugh (emphatic) | sizküldürmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone laugh (emphatic) | alaküldürmey tura bolmazlathey must keep on not making someone laugh (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menküldürmey turamaI keep on not making someone laugh | senküldürmey turasayou keep on not making someone laugh | olküldürmey turadıhe keeps on not making someone laugh | bizküldürmey turabızwe keep on not making someone laugh | sizküldürmey turasızyou all keep on not making someone laugh | alaküldürmey turadılathey keep on not making someone laugh |
| Progressive — double negation | menküldürmey turmaymaI am not keeping on not making someone laugh | senküldürmey turmaysayou are not keeping on not making someone laugh | olküldürmey turmaydıhe is not keeping on not making someone laugh | bizküldürmey turmaybızwe are not keeping on not making someone laugh | sizküldürmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone laugh | alaküldürmey turmaydılathey are not keeping on not making someone laugh |
| Progressive — double negation | menküldürmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone laugh? | senküldürmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone laugh? | olküldürmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone laugh? | bizküldürmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone laugh? | sizküldürmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone laugh? | alaküldürmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone laugh? |
| Inference — auxiliary negated | menküldürgen bolmazmaI can't have made someone laugh | senküldürgen bolmazsayou can't have made someone laugh | olküldürgen bolmazhe can't have made someone laugh | bizküldürgen bolmazbızwe can't have made someone laugh | sizküldürgen bolmazsızyou all can't have made someone laugh | alaküldürgen bolmazlathey can't have made someone laugh |
| Inference — double negation | menküldürmegen bolmazmaI must have made someone laugh (emphatic) | senküldürmegen bolmazsayou must have made someone laugh (emphatic) | olküldürmegen bolmazhe must have made someone laugh (emphatic) | bizküldürmegen bolmazbızwe must have made someone laugh (emphatic) | sizküldürmegen bolmazsızyou all must have made someone laugh (emphatic) | alaküldürmegen bolmazlathey must have made someone laugh (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menküldürgen bolmasamif it weren't that I had made someone laugh | senküldürgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone laugh | olküldürgen bolmasaif it weren't that he had made someone laugh | bizküldürgen bolmasaqif it weren't that we had made someone laugh | sizküldürgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone laugh | alaküldürgen bolmasalaif it weren't that they had made someone laugh |
| Counterfactual — double negation | menküldürmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone laugh | senküldürmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone laugh | olküldürmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone laugh | bizküldürmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone laugh | sizküldürmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone laugh | alaküldürmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone laugh |
| Inference, future — auxiliary negated | menküldürlük bolmazmaI can't be going to make someone laugh | senküldürlük bolmazsayou can't be going to make someone laugh | olküldürlük bolmazhe can't be going to make someone laugh | bizküldürlük bolmazbızwe can't be going to make someone laugh | sizküldürlük bolmazsızyou all can't be going to make someone laugh | alaküldürlük bolmazlathey can't be going to make someone laugh |
| Inference, future — double negation | menküldürmezlik bolmazmaI must be going to make someone laugh (emphatic) | senküldürmezlik bolmazsayou must be going to make someone laugh (emphatic) | olküldürmezlik bolmazhe must be going to make someone laugh (emphatic) | bizküldürmezlik bolmazbızwe must be going to make someone laugh (emphatic) | sizküldürmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone laugh (emphatic) | alaküldürmezlik bolmazlathey must be going to make someone laugh (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menküldürlük bolmasamif it weren't that I were going to make someone laugh | senküldürlük bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone laugh | olküldürlük bolmasaif it weren't that he were going to make someone laugh | bizküldürlük bolmasaqif it weren't that we were going to make someone laugh | sizküldürlük bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone laugh | alaküldürlük bolmasalaif it weren't that they were going to make someone laugh |
| Counterfactual future — double negation | menküldürmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone laugh | senküldürmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone laugh | olküldürmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone laugh | bizküldürmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone laugh | sizküldürmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone laugh | alaküldürmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone laugh |