küldürürge
/kyldyryrɡe/
1. to make someone laugh, to amuse
- sabiyleni küldürürge — to make the children laugh
- küldürüb öltürürge — to make someone die laughing
- küldürüb tururğa — to keep making people laugh
2. to make a laughing-stock of, to hold up to ridicule
- halqnı küldürürge — to make the whole people laugh at one
- adamlanı kesinge küldürme — do not let people laugh at you
- kesin elge küldürdü — he made the village laugh at him
Conjugation
Common forms
- küldüredihe is making someone laugh
- küldürdühe made someone laugh
- küldürgendihe has made someone laugh
- küldürürhe will make someone laugh
- küldürlükdühe is going to make someone laugh
- küldüre edihe was making someone laugh
- küldürseif he makes someone laugh
- küldür!make someone laugh!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is making someone laugh | menküldüreme | senküldürese | olküldüredi | bizküldürebiz | sizküldüresiz | alaküldüredile |
| Present (simple & continuous)he is not making someone laugh | menküldürmeyme | senküldürmeyse | olküldürmeydi | bizküldürmeybiz | sizküldürmeysiz | alaküldürmeydile |
| Present (simple & continuous)is he making someone laugh? | menküldüremime? küldürememi? | senküldüremise? | olküldüremidi? | bizküldüremibiz? küldürebizmi? | sizküldüremisiz? | alaküldüremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he making someone laugh? | menküldürmeymime? küldürmeymemi? | senküldürmeymise? | olküldürmeymidi? | bizküldürmeymibiz? küldürmeybizmi? | sizküldürmeymisiz? | alaküldürmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually makes someone laugh | menküldürüwçenme | senküldürüwçense | olküldürüwçendi | bizküldürüwçenbiz | sizküldürüwçensiz | alaküldürüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone laugh | menküldürüwçen tülme | senküldürüwçen tülse | olküldürüwçen tüldü | bizküldürüwçen tülbüz | sizküldürüwçen tülsüz | alaküldürüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually make someone laugh? | menküldürüwçenmime? küldürüwçenmemi? | senküldürüwçenmise? | olküldürüwçenmidi? | bizküldürüwçenmibiz? küldürüwçenbizmi? | sizküldürüwçenmisiz? | alaküldürüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone laugh? | menküldürüwçen tülmüme? | senküldürüwçen tülmüse? | olküldürüwçen tülmüdü? | bizküldürüwçen tülmübüz? | sizküldürüwçen tülmüsüz? | alaküldürüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has made someone laugh and remains so | olküldürübdü | alaküldürübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he made someone laugh? | olküldürübmüdü? | alaküldürübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone laugh | menküldüre turama | senküldüre turasa | olküldüre turadı | bizküldüre turabız | sizküldüre turasız | alaküldüre turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone laugh | menküldüre turmayma | senküldüre turmaysa | olküldüre turmaydı | bizküldüre turmaybız | sizküldüre turmaysız | alaküldüre turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone laugh? | menküldüre turamıma? küldüre turamamı? | senküldüre turamısa? | olküldüre turamıdı? | bizküldüre turamıbız? küldüre turabızmı? | sizküldüre turamısız? | alaküldüre turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone laugh? | menküldüre turmaymıma? küldüre turmaymamı? | senküldüre turmaymısa? | olküldüre turmaymıdı? | bizküldüre turmaymıbız? küldüre turmaybızmı? | sizküldüre turmaymısız? | alaküldüre turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he made someone laugh | menküldürdüm | senküldürdüng | olküldürdü | bizküldürdük | sizküldürdügüz | alaküldürdüle |
| Simple past (definite)he didn't make someone laugh | menküldürmedim | senküldürmeding | olküldürmedi | bizküldürmedik | sizküldürmedigiz | alaküldürmedile |
| Simple past (definite)did he make someone laugh? | menküldürdümmü? | senküldürdüngmü? | olküldürdümü? | bizküldürdükmü? | sizküldürdügüzmü? | alaküldürdülemi? |
| Simple past (definite)didn't he make someone laugh? | menküldürmedimmi? | senküldürmedingmi? | olküldürmedimi? | bizküldürmedikmi? | sizküldürmedigizmi? | alaküldürmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has made someone laugh | menküldürgenme | senküldürgense | olküldürgendi | bizküldürgenbiz | sizküldürgensiz | alaküldürgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't made someone laugh | menküldürmegenme | senküldürmegense | olküldürmegendi | bizküldürmegenbiz | sizküldürmegensiz | alaküldürmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he made someone laugh? | menküldürgenmime? küldürgenmemi? | senküldürgenmise? | olküldürgenmidi? | bizküldürgenmibiz? küldürgenbizmi? | sizküldürgenmisiz? | alaküldürgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he made someone laugh? | menküldürmegenmime? küldürmegenmemi? | senküldürmegenmise? | olküldürmegenmidi? | bizküldürmegenmibiz? küldürmegenbizmi? | sizküldürmegenmisiz? | alaküldürmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will make someone laugh | menküldürürme | senküldürürse | olküldürür | bizküldürürbüz | sizküldürürsüz | alaküldürürle |
| Indefinite future (future I)he won't make someone laugh | menküldürmezme | senküldürmezse | olküldürmez | bizküldürmezbiz | sizküldürmezsiz | alaküldürmezle |
| Indefinite future (future I)will he make someone laugh? | menküldürürmüme? küldürürmemi? | senküldürürmüse? | olküldürürmü? | bizküldürürmübüz? küldürürbüzmü? | sizküldürürmüsüz? | alaküldürürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he make someone laugh? | menküldürmezmime? küldürmezmemi? | senküldürmezmise? | olküldürmezmi? | bizküldürmezmibiz? küldürmezbizmi? | sizküldürmezmisiz? | alaküldürmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to make someone laugh | menküldürlükme1 | senküldürlükse1 | olküldürlükdü1 | bizküldürlükbüz1 | sizküldürlüksüz1 | alaküldürlükdüle1 |
| Definite future (future II)he is not going to make someone laugh | menküldürlük tülme1 | senküldürlük tülse1 | olküldürlük tüldü1 | bizküldürlük tülbüz1 | sizküldürlük tülsüz1 | alaküldürlük tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to make someone laugh? | menküldürlükmüme?1 küldürlükmemi? | senküldürlükmüse?1 | olküldürlükmüdü?1 | bizküldürlükmübüz?1 küldürlükbüzmü? | sizküldürlükmüsüz?1 | alaküldürlükmüdüle?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to make someone laugh? | menküldürlük tülmüme?1 | senküldürlük tülmüse?1 | olküldürlük tülmüdü?1 | bizküldürlük tülmübüz?1 | sizküldürlük tülmüsüz?1 | alaküldürlük tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrükdü
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had made someone laugh | menküldürgen edimküldürgenem | senküldürgen edingküldürgeneng | olküldürgen ediküldürgened | bizküldürgen edikküldürgenek | sizküldürgen edigizküldürgenegiz | alaküldürgen edileküldürgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone laugh | menküldürmegen edimküldürmegenem | senküldürmegen edingküldürmegeneng | olküldürmegen ediküldürmegened | bizküldürmegen edikküldürmegenek | sizküldürmegen edigizküldürmegenegiz | alaküldürmegen edileküldürmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was making someone laugh | menküldüre edimküldürem | senküldüre edingküldüreng | olküldüre ediküldüred | bizküldüre edikküldürek | sizküldüre edigizküldüregiz | alaküldüre edileküldürelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't making someone laugh | menküldürmey edimküldürmeyem | senküldürmey edingküldürmeyeng | olküldürmey ediküldürmeyed | bizküldürmey edikküldürmeyek | sizküldürmey edigizküldürmeyegiz | alaküldürmey edileküldürmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to make someone laugh | menküldürüwçen edimküldürüwçenem | senküldürüwçen edingküldürüwçeneng | olküldürüwçen ediküldürüwçened | bizküldürüwçen edikküldürüwçenek | sizküldürüwçen edigizküldürüwçenegiz | alaküldürüwçen edileküldürüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to make someone laugh | menküldürüwçen tül edimküldürüwçen tül em | senküldürüwçen tül edingküldürüwçen tül eng | olküldürüwçen tül ediküldürüwçen tül ed | bizküldürüwçen tül edikküldürüwçen tül ek | sizküldürüwçen tül edigizküldürüwçen tül egiz | alaküldürüwçen tül edileküldürüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had made someone laugh and remained so | olküldürüb edi | alaküldürüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone laugh | olküldürüb tül edi | alaküldürüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone laugh | menküldüre tura edimküldüre turaem | senküldüre tura edingküldüre turaeng | olküldüre tura ediküldüre turaed | bizküldüre tura edikküldüre turaek | sizküldüre tura edigizküldüre turaegiz | alaküldüre tura edileküldüre turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone laugh | menküldüre turmay edimküldüre turmayem | senküldüre turmay edingküldüre turmayeng | olküldüre turmay ediküldüre turmayed | bizküldüre turmay edikküldüre turmayek | sizküldüre turmay edigizküldüre turmayegiz | alaküldüre turmay edileküldüre turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would make someone laugh | menküldürür edimküldürür em | senküldürür edingküldürür eng | olküldürür ediküldürür ed | bizküldürür edikküldürür ek | sizküldürür edigizküldürür egiz | alaküldürür edileküldürür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't make someone laugh | menküldürmez edimküldürmez em | senküldürmez edingküldürmez eng | olküldürmez ediküldürmez ed | bizküldürmez edikküldürmez ek | sizküldürmez edigizküldürmez egiz | alaküldürmez edileküldürmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have made someone laugh | menküldürlük edim2küldürlük em | senküldürlük eding2küldürlük eng | olküldürlük edi2küldürlük ed | bizküldürlük edik2küldürlük ek | sizküldürlük edigiz2küldürlük egiz | alaküldürlük edile2küldürlük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone laugh | menküldürlük tül edim2küldürlük tül em | senküldürlük tül eding2küldürlük tül eng | olküldürlük tül edi2küldürlük tül ed | bizküldürlük tül edik2küldürlük tül ek | sizküldürlük tül edigiz2küldürlük tül egiz | alaküldürlük tül edile2küldürlük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he makes someone laugh | menküldürsem | senküldürseng | olküldürse | bizküldürsek | sizküldürsegiz | alaküldürsele |
| Conditionalif he doesn't make someone laugh | menküldürmesem | senküldürmeseng | olküldürmese | bizküldürmesek | sizküldürmesegiz | alaküldürmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is making someone laugh | menküldüre esem | senküldüre eseng | olküldüre ese | bizküldüre esek | sizküldüre esegiz | alaküldüre esele |
| Conditional, present realif he is not making someone laugh | menküldürmey esem | senküldürmey eseng | olküldürmey ese | bizküldürmey esek | sizküldürmey esegiz | alaküldürmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he made someone laugh | menküldürsem ediküldürsem ed | senküldürseng ediküldürseng ed | olküldürse ediküldürsed | bizküldürsek ediküldürsek ed | sizküldürsegiz ediküldürsegiz ed | alaküldürsele ediküldürseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone laugh | menküldürmesem ediküldürmesem ed | senküldürmeseng ediküldürmeseng ed | olküldürmese ediküldürmesed | bizküldürmesek ediküldürmesek ed | sizküldürmesegiz ediküldürmesegiz ed | alaküldürmesele ediküldürmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he made someone laugh | menküldürdüm esem | senküldürdüng eseng | olküldürdü ese | bizküldürdük esek | sizküldürdügüz esegiz | alaküldürdüle esele |
| Conditional, definite past3if he didn't make someone laugh | menküldürmedim esem | senküldürmeding eseng | olküldürmedi ese | bizküldürmedik esek | sizküldürmedigiz esegiz | alaküldürmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did make someone laugh (indeed) | menküldürgen esem | senküldürgen eseng | olküldürgen ese | bizküldürgen esek | sizküldürgen esegiz | alaküldürgen esele |
| Conditional, past realif he didn't make someone laugh (indeed) | menküldürmegen esem | senküldürmegen eseng | olküldürmegen ese | bizküldürmegen esek | sizküldürmegen esegiz | alaküldürmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had made someone laugh | menküldürgen bolsam | senküldürgen bolsang | olküldürgen bolsa | bizküldürgen bolsaq | sizküldürgen bolsağız | alaküldürgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't made someone laugh | menküldürmegen bolsam | senküldürmegen bolsang | olküldürmegen bolsa | bizküldürmegen bolsaq | sizküldürmegen bolsağız | alaküldürmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had made someone laugh | menküldürgen bolsam ediküldürgen bolsam ed | senküldürgen bolsang ediküldürgen bolsang ed | olküldürgen bolsa ediküldürgen bolsaed | bizküldürgen bolsaq ediküldürgen bolsaq ed | sizküldürgen bolsağız ediküldürgen bolsağız ed | alaküldürgen bolsala ediküldürgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone laugh | menküldürmegen bolsam ediküldürmegen bolsam ed | senküldürmegen bolsang ediküldürmegen bolsang ed | olküldürmegen bolsa ediküldürmegen bolsaed | bizküldürmegen bolsaq ediküldürmegen bolsaq ed | sizküldürmegen bolsağız ediküldürmegen bolsağız ed | alaküldürmegen bolsala ediküldürmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will make someone laugh | menküldürür esem | senküldürür eseng | olküldürür ese | bizküldürür esek | sizküldürür esegiz | alaküldürür esele |
| Conditional, aoristif he won't make someone laugh | menküldürmez esem | senküldürmez eseng | olküldürmez ese | bizküldürmez esek | sizküldürmez esegiz | alaküldürmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to make someone laugh | menküldürlük esem4 | senküldürlük eseng4 | olküldürlük ese4 | bizküldürlük esek4 | sizküldürlük esegiz4 | alaküldürlük esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to make someone laugh | menküldürlük tül esem4 | senküldürlük tül eseng4 | olküldürlük tül ese4 | bizküldürlük tül esek4 | sizküldürlük tül esegiz4 | alaküldürlük tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone laugh | menküldürlük bolsam5 | senküldürlük bolsang5 | olküldürlük bolsa5 | bizküldürlük bolsaq5 | sizküldürlük bolsağız5 | alaküldürlük bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone laugh | menküldürmezlik bolsam | senküldürmezlik bolsang | olküldürmezlik bolsa | bizküldürmezlik bolsaq | sizküldürmezlik bolsağız | alaküldürmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küldürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be making someone laugh | menküldüre bolurma | senküldüre bolursa | olküldüre bolur | bizküldüre bolurbuz | sizküldüre bolursuz | alaküldüre bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be making someone laugh | menküldürmey bolurma | senküldürmey bolursa | olküldürmey bolur | bizküldürmey bolurbuz | sizküldürmey bolursuz | alaküldürmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone laugh | menküldüre tura bolurma | senküldüre tura bolursa | olküldüre tura bolur | bizküldüre tura bolurbuz | sizküldüre tura bolursuz | alaküldüre tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone laugh | menküldürmey tura bolurma | senküldürmey tura bolursa | olküldürmey tura bolur | bizküldürmey tura bolurbuz | sizküldürmey tura bolursuz | alaküldürmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have made someone laugh | menküldürgen bolurma | senküldürgen bolursa | olküldürgen bolur | bizküldürgen bolurbuz | sizküldürgen bolursuz | alaküldürgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have made someone laugh | menküldürmegen bolurma | senküldürmegen bolursa | olküldürmegen bolur | bizküldürmegen bolurbuz | sizküldürmegen bolursuz | alaküldürmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to make someone laugh | menküldürlük bolurma6 | senküldürlük bolursa6 | olküldürlük bolur6 | bizküldürlük bolurbuz6 | sizküldürlük bolursuz6 | alaküldürlük bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone laugh | menküldürmezlik bolurma | senküldürmezlik bolursa | olküldürmezlik bolur | bizküldürmezlik bolurbuz | sizküldürmezlik bolursuz | alaküldürmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so küldürrük bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it make someone laugh | menküldüreyim | senküldür! | olküldürsün | bizküldüreyik | sizküldürügüz! | alaküldürsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not make someone laugh | menküldürmeyim | senküldürme! | olküldürmesin | bizküldürmeyik | sizküldürmegiz! | alaküldürmesinle |
| Commands & suggestionsshould he make someone laugh? | menküldüreyimmi? | olküldürsünmü? | bizküldüreyikmi? | alaküldürsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not make someone laugh? | menküldürmeyimmi? | olküldürmesinmi? | bizküldürmeyikmi? | alaküldürmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it make someone laugh | senküldürçü7 | olküldürsünçü | sizküldürçügüz | alaküldürsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not make someone laugh | senküldürmeçi7 | olküldürmesinçi | sizküldürmeçigiz | alaküldürmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you make someone laugh | senküldürgünküldürgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not make someone laugh | senküldürmeginküldürmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone laugh | menküldürgey edim küldürge edim | senküldürgey eding küldürge eding | olküldürgey edi küldürge edi | bizküldürgey edik küldürge edik | sizküldürgey edigiz küldürge edigiz | alaküldürgey edile küldürge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone laugh | menküldürmegey edim küldürmege edim | senküldürmegey eding küldürmege eding | olküldürmegey edi küldürmege edi | bizküldürmegey edik küldürmege edik | sizküldürmegey edigiz küldürmege edigiz | alaküldürmegey edile küldürmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone laugh | menküldürmege qoyayımküldürme qoyayım | senküldürmege qoy!küldürme qoy! | olküldürmege qoysunküldürme qoysun | bizküldürmege qoyayıqküldürme qoyayıq | sizküldürmege qoyuğuz!küldürme qoyuğuz! | alaküldürmege qoysunlaküldürme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone laugh | menküldürmege qoymayımküldürme qoymayım | senküldürmege qoyma!küldürme qoyma! | olküldürmege qoymasınküldürme qoymasın | bizküldürmege qoymayıqküldürme qoymayıq | sizküldürmege qoymağız!küldürme qoymağız! | alaküldürmege qoymasınlaküldürme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoyayımmı?küldürme qoyayımmı? | olküldürmege qoysunmu?küldürme qoysunmu? | bizküldürmege qoyayıqmı?küldürme qoyayıqmı? | alaküldürmege qoysunlamı?küldürme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoymayımmı?küldürme qoymayımmı? | olküldürmege qoymasınmı?küldürme qoymasınmı? | bizküldürmege qoymayıqmı?küldürme qoymayıqmı? | alaküldürmege qoymasınlamı?küldürme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to make someone laugh | menküldürmege qoyamaküldürme qoyama | senküldürmege qoyasaküldürme qoyasa | olküldürmege qoyadıküldürme qoyadı | bizküldürmege qoyabızküldürme qoyabız | sizküldürmege qoyasızküldürme qoyasız | alaküldürmege qoyadılaküldürme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone laugh | menküldürmege qoymaymaküldürme qoymayma | senküldürmege qoymaysaküldürme qoymaysa | olküldürmege qoymaydıküldürme qoymaydı | bizküldürmege qoymaybızküldürme qoymaybız | sizküldürmege qoymaysızküldürme qoymaysız | alaküldürmege qoymaydılaküldürme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoyamıma?küldürme qoyamıma? | senküldürmege qoyamısa?küldürme qoyamısa? | olküldürmege qoyamıdı?küldürme qoyamıdı? | bizküldürmege qoyamıbız?küldürme qoyamıbız? | sizküldürmege qoyamısız?küldürme qoyamısız? | alaküldürmege qoyamıdıla?küldürme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoymaymıma?küldürme qoymaymıma? | senküldürmege qoymaymısa?küldürme qoymaymısa? | olküldürmege qoymaymıdı?küldürme qoymaymıdı? | bizküldürmege qoymaymıbız?küldürme qoymaymıbız? | sizküldürmege qoymaymısız?küldürme qoymaymısız? | alaküldürmege qoymaymıdıla?küldürme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to make someone laugh | menküldürmege qoydumküldürme qoydum | senküldürmege qoydungküldürme qoydung | olküldürmege qoyduküldürme qoydu | bizküldürmege qoyduqküldürme qoyduq | sizküldürmege qoyduğuzküldürme qoyduğuz | alaküldürmege qoydulaküldürme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone laugh | menküldürmege qoymadımküldürme qoymadım | senküldürmege qoymadıngküldürme qoymadıng | olküldürmege qoymadıküldürme qoymadı | bizküldürmege qoymadıqküldürme qoymadıq | sizküldürmege qoymadığızküldürme qoymadığız | alaküldürmege qoymadılaküldürme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoydummu?küldürme qoydummu? | senküldürmege qoydungmu?küldürme qoydungmu? | olküldürmege qoydumu?küldürme qoydumu? | bizküldürmege qoyduqmu?küldürme qoyduqmu? | sizküldürmege qoyduğuzmu?küldürme qoyduğuzmu? | alaküldürmege qoydulamı?küldürme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone laugh? | menküldürmege qoymadımmı?küldürme qoymadımmı? | senküldürmege qoymadıngmı?küldürme qoymadıngmı? | olküldürmege qoymadımı?küldürme qoymadımı? | bizküldürmege qoymadıqmı?küldürme qoymadıqmı? | sizküldürmege qoymadığızmı?küldürme qoymadığızmı? | alaküldürmege qoymadılamı?küldürme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can make someone laugh | menküldüralama | senküldüralasa | olküldüraladı | bizküldüralabız | sizküldüralasız | alaküldüraladıla |
| Ability — presenthe can't make someone laugh | menküldüralmayma | senküldüralmaysa | olküldüralmaydı | bizküldüralmaybız | sizküldüralmaysız | alaküldüralmaydıla |
| Ability — presentcan he make someone laugh? | menküldüralamıma? küldüralamamı? | senküldüralamısa? | olküldüralamıdı? | bizküldüralamıbız? küldüralabızmı? | sizküldüralamısız? | alaküldüralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he make someone laugh? | menküldüralmaymıma? küldüralmaymamı? | senküldüralmaymısa? | olküldüralmaymıdı? | bizküldüralmaymıbız? küldüralmaybızmı? | sizküldüralmaymısız? | alaküldüralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can make someone laugh | menküldüralsam | senküldüralsang | olküldüralsa | bizküldüralsaq | sizküldüralsağız | alaküldüralsala |
| Ability — if I can…if he can't make someone laugh | menküldüralmasam | senküldüralmasang | olküldüralmasa | bizküldüralmasaq | sizküldüralmasağız | alaküldüralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to make someone laugh | menküldüraldım | senküldüraldıng | olküldüraldı | bizküldüraldıq | sizküldüraldığız | alaküldüraldıla |
| Ability — simple pasthe could not make someone laugh | menküldüralmadım | senküldüralmadıng | olküldüralmadı | bizküldüralmadıq | sizküldüralmadığız | alaküldüralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to make someone laugh? | menküldüraldımmı? | senküldüraldıngmı? | olküldüraldımı? | bizküldüraldıqmı? | sizküldüraldığızmı? | alaküldüraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he make someone laugh? | menküldüralmadımmı? | senküldüralmadıngmı? | olküldüralmadımı? | bizküldüralmadıqmı? | sizküldüralmadığızmı? | alaküldüralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone laugh | menküldüralğanma | senküldüralğansa | olküldüralğandı | bizküldüralğanbız | sizküldüralğansız | alaküldüralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone laugh | menküldüralmağanma | senküldüralmağansa | olküldüralmağandı | bizküldüralmağanbız | sizküldüralmağansız | alaküldüralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone laugh? | menküldüralğanmıma? küldüralğanmamı? | senküldüralğanmısa? | olküldüralğanmıdı? | bizküldüralğanmıbız? küldüralğanbızmı? | sizküldüralğanmısız? | alaküldüralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone laugh? | menküldüralmağanmıma? küldüralmağanmamı? | senküldüralmağanmısa? | olküldüralmağanmıdı? | bizküldüralmağanmıbız? küldüralmağanbızmı? | sizküldüralmağanmısız? | alaküldüralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to make someone laugh | menküldüralğan edimküldüralğanem | senküldüralğan edingküldüralğaneng | olküldüralğan ediküldüralğaned | bizküldüralğan edikküldüralğanek | sizküldüralğan edigizküldüralğanegiz | alaküldüralğan edileküldüralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone laugh | menküldüralmağan edimküldüralmağanem | senküldüralmağan edingküldüralmağaneng | olküldüralmağan ediküldüralmağaned | bizküldüralmağan edikküldüralmağanek | sizküldüralmağan edigizküldüralmağanegiz | alaküldüralmağan edileküldüralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could make someone laugh | menküldürala edimküldüralaem | senküldürala edingküldüralaeng | olküldürala ediküldüralaed | bizküldürala edikküldüralaek | sizküldürala edigizküldüralaegiz | alaküldürala edileküldüralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not make someone laugh | menküldüralmay edimküldüralmayem | senküldüralmay edingküldüralmayeng | olküldüralmay ediküldüralmayed | bizküldüralmay edikküldüralmayek | sizküldüralmay edigizküldüralmayegiz | alaküldüralmay edileküldüralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to make someone laugh | menküldüralırma | senküldüralırsa | olküldüralır | bizküldüralırbız | sizküldüralırsız | alaküldüralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to make someone laugh | menküldüralmazma | senküldüralmazsa | olküldüralmaz | bizküldüralmazbız | sizküldüralmazsız | alaküldüralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to make someone laugh? | menküldüralırmıma? küldüralırmamı? | senküldüralırmısa? | olküldüralırmı? | bizküldüralırmıbız? küldüralırbızmı? | sizküldüralırmısız? | alaküldüralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to make someone laugh? | menküldüralmazmıma? küldüralmazmamı? | senküldüralmazmısa? | olküldüralmazmı? | bizküldüralmazmıbız? küldüralmazbızmı? | sizküldüralmazmısız? | alaküldüralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to make someone laugh | menküldürallıqma | senküldürallıqsa | olküldürallıqdı | bizküldürallıqbız | sizküldürallıqsız | alaküldürallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to make someone laugh | menküldürallıq tülme | senküldürallıq tülse | olküldürallıq tüldü | bizküldürallıq tülbüz | sizküldürallıq tülsüz | alaküldürallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to make someone laugh? | menküldürallıqmıma? küldürallıqmamı? | senküldürallıqmısa? | olküldürallıqmıdı? | bizküldürallıqmıbız? küldürallıqbızmı? | sizküldürallıqmısız? | alaküldürallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to make someone laugh? | menküldürallıq tülmüme? | senküldürallıq tülmüse? | olküldürallıq tülmüdü? | bizküldürallıq tülmübüz? | sizküldürallıq tülmüsüz? | alaküldürallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to make someone laugh | menküldüralır edimküldüralır em | senküldüralır edingküldüralır eng | olküldüralır ediküldüralır ed | bizküldüralır edikküldüralır ek | sizküldüralır edigizküldüralır egiz | alaküldüralır edileküldüralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone laugh | menküldüralmaz edimküldüralmaz em | senküldüralmaz edingküldüralmaz eng | olküldüralmaz ediküldüralmaz ed | bizküldüralmaz edikküldüralmaz ek | sizküldüralmaz edigizküldüralmaz egiz | alaküldüralmaz edileküldüralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to make someone laugh | senküldüralğınküldüralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone laugh | senküldüralmağınküldüralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone laugh | menküldüre bolmazma | senküldüre bolmazsa | olküldüre bolmaz | bizküldüre bolmazbız | sizküldüre bolmazsız | alaküldüre bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be making someone laugh (emphatic) | menküldürmey bolmazma | senküldürmey bolmazsa | olküldürmey bolmaz | bizküldürmey bolmazbız | sizküldürmey bolmazsız | alaküldürmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone laugh | menküldüre tura bolmazma | senküldüre tura bolmazsa | olküldüre tura bolmaz | bizküldüre tura bolmazbız | sizküldüre tura bolmazsız | alaküldüre tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone laugh (emphatic) | menküldürmey tura bolmazma | senküldürmey tura bolmazsa | olküldürmey tura bolmaz | bizküldürmey tura bolmazbız | sizküldürmey tura bolmazsız | alaküldürmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone laugh | menküldürmey turama | senküldürmey turasa | olküldürmey turadı | bizküldürmey turabız | sizküldürmey turasız | alaküldürmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone laugh | menküldürmey turmayma | senküldürmey turmaysa | olküldürmey turmaydı | bizküldürmey turmaybız | sizküldürmey turmaysız | alaküldürmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone laugh? | menküldürmey turmaymıma | senküldürmey turmaymısa | olküldürmey turmaymıdı | bizküldürmey turmaymıbız | sizküldürmey turmaymısız | alaküldürmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone laugh | menküldürgen bolmazma | senküldürgen bolmazsa | olküldürgen bolmaz | bizküldürgen bolmazbız | sizküldürgen bolmazsız | alaküldürgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have made someone laugh (emphatic) | menküldürmegen bolmazma | senküldürmegen bolmazsa | olküldürmegen bolmaz | bizküldürmegen bolmazbız | sizküldürmegen bolmazsız | alaküldürmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone laugh | menküldürgen bolmasam | senküldürgen bolmasang | olküldürgen bolmasa | bizküldürgen bolmasaq | sizküldürgen bolmasağız | alaküldürgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone laugh | menküldürmegen bolmasam | senküldürmegen bolmasang | olküldürmegen bolmasa | bizküldürmegen bolmasaq | sizküldürmegen bolmasağız | alaküldürmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone laugh | menküldürlük bolmazma | senküldürlük bolmazsa | olküldürlük bolmaz | bizküldürlük bolmazbız | sizküldürlük bolmazsız | alaküldürlük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to make someone laugh (emphatic) | menküldürmezlik bolmazma | senküldürmezlik bolmazsa | olküldürmezlik bolmaz | bizküldürmezlik bolmazbız | sizküldürmezlik bolmazsız | alaküldürmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone laugh | menküldürlük bolmasam | senküldürlük bolmasang | olküldürlük bolmasa | bizküldürlük bolmasaq | sizküldürlük bolmasağız | alaküldürlük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone laugh | menküldürmezlik bolmasam | senküldürmezlik bolmasang | olküldürmezlik bolmasa | bizküldürmezlik bolmasaq | sizküldürmezlik bolmasağız | alaküldürmezlik bolmasala |