közüwlerge

/køzywlerɡe/

(v.) to alternate, to take turns at, to do one thing then the other — Karachay usage

iş bla soluwnu közüwley bilirge — to know how to alternate work and rest
közüwleb kele tururğa — to keep coming by turns
qoyçula keçe saqlawnu közüwleydile — the shepherds take turns at the night watch

Conjugation

Common forms

közüwleydihe is alternating
közüwledihe alternated
közüwlegendihe has alternated
közüwlerhe will alternate
közüwlerikdihe is going to alternate
közüwley edihe was alternating
közüwleseif he alternates
közüwle!alternate!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is alternating	menközüwleyme	senközüwleyse	olközüwleydi	bizközüwleybiz	sizközüwleysiz	alaközüwleydile
Present (simple & continuous)he is not alternating	menközüwlemeyme	senközüwlemeyse	olközüwlemeydi	bizközüwlemeybiz	sizközüwlemeysiz	alaközüwlemeydile
Present (simple & continuous)is he alternating?	menközüwleymime? közüwleymemi?	senközüwleymise?	olközüwleymidi?	bizközüwleymibiz? közüwleybizmi?	sizközüwleymisiz?	alaközüwleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he alternating?	menközüwlemeymime? közüwlemeymemi?	senközüwlemeymise?	olközüwlemeymidi?	bizközüwlemeymibiz? közüwlemeybizmi?	sizközüwlemeymisiz?	alaközüwlemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually alternates	menközüwlewçenme	senközüwlewçense	olközüwlewçendi	bizközüwlewçenbiz	sizközüwlewçensiz	alaközüwlewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually alternate	menközüwlewçen tülme	senközüwlewçen tülse	olközüwlewçen tüldü	bizközüwlewçen tülbüz	sizközüwlewçen tülsüz	alaközüwlewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually alternate?	menközüwlewçenmime? közüwlewçenmemi?	senközüwlewçenmise?	olközüwlewçenmidi?	bizközüwlewçenmibiz? közüwlewçenbizmi?	sizközüwlewçenmisiz?	alaközüwlewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually alternate?	menközüwlewçen tülmüme?	senközüwlewçen tülmüse?	olközüwlewçen tülmüdü?	bizközüwlewçen tülmübüz?	sizközüwlewçen tülmüsüz?	alaközüwlewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has alternated and remains so			olközüwlebdi			alaközüwlebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he alternated?			olközüwlebmidi?			alaközüwlebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of alternating	menközüwley turama	senközüwley turasa	olközüwley turadı	bizközüwley turabız	sizközüwley turasız	alaközüwley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of alternating	menközüwley turmayma	senközüwley turmaysa	olközüwley turmaydı	bizközüwley turmaybız	sizközüwley turmaysız	alaközüwley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of alternating?	menközüwley turamıma? közüwley turamamı?	senközüwley turamısa?	olközüwley turamıdı?	bizközüwley turamıbız? közüwley turabızmı?	sizközüwley turamısız?	alaközüwley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of alternating?	menközüwley turmaymıma? közüwley turmaymamı?	senközüwley turmaymısa?	olközüwley turmaymıdı?	bizközüwley turmaymıbız? közüwley turmaybızmı?	sizközüwley turmaymısız?	alaközüwley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he alternated	menközüwledim	senközüwleding	olközüwledi	bizközüwledik	sizközüwledigiz	alaközüwledile
Simple past (definite)he didn't alternate	menközüwlemedim	senközüwlemeding	olközüwlemedi	bizközüwlemedik	sizközüwlemedigiz	alaközüwlemedile
Simple past (definite)did he alternate?	menközüwledimmi?	senközüwledingmi?	olközüwledimi?	bizközüwledikmi?	sizközüwledigizmi?	alaközüwledilemi?
Simple past (definite)didn't he alternate?	menközüwlemedimmi?	senközüwlemedingmi?	olközüwlemedimi?	bizközüwlemedikmi?	sizközüwlemedigizmi?	alaközüwlemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has alternated	menközüwlegenme	senközüwlegense	olközüwlegendi	bizközüwlegenbiz	sizközüwlegensiz	alaközüwlegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't alternated	menközüwlemegenme	senközüwlemegense	olközüwlemegendi	bizközüwlemegenbiz	sizközüwlemegensiz	alaközüwlemegendile
Perfect (past indefinite)has he alternated?	menközüwlegenmime? közüwlegenmemi?	senközüwlegenmise?	olközüwlegenmidi?	bizközüwlegenmibiz? közüwlegenbizmi?	sizközüwlegenmisiz?	alaközüwlegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he alternated?	menközüwlemegenmime? közüwlemegenmemi?	senközüwlemegenmise?	olközüwlemegenmidi?	bizközüwlemegenmibiz? közüwlemegenbizmi?	sizközüwlemegenmisiz?	alaközüwlemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will alternate	menközüwlerme	senközüwlerse	olközüwler	bizközüwlerbiz	sizközüwlersiz	alaközüwlerle
Indefinite future (future I)he won't alternate	menközüwlemezme	senközüwlemezse	olközüwlemez	bizközüwlemezbiz	sizközüwlemezsiz	alaközüwlemezle
Indefinite future (future I)will he alternate?	menközüwlermime? közüwlermemi?	senközüwlermise?	olközüwlermi?	bizközüwlermibiz? közüwlerbizmi?	sizközüwlermisiz?	alaközüwlermile?
Indefinite future (future I)won't he alternate?	menközüwlemezmime? közüwlemezmemi?	senközüwlemezmise?	olközüwlemezmi?	bizközüwlemezmibiz? közüwlemezbizmi?	sizközüwlemezmisiz?	alaközüwlemezmile?
Definite future (future II)he is going to alternate	menközüwlerikme	senközüwlerikse	olközüwlerikdi	bizközüwlerikbiz	sizközüwleriksiz	alaközüwlerikdile
Definite future (future II)he is not going to alternate	menközüwlerik tülme	senközüwlerik tülse	olközüwlerik tüldü	bizközüwlerik tülbüz	sizközüwlerik tülsüz	alaközüwlerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to alternate?	menközüwlerikmime? közüwlerikmemi?	senközüwlerikmise?	olközüwlerikmidi?	bizközüwlerikmibiz? közüwlerikbizmi?	sizközüwlerikmisiz?	alaközüwlerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to alternate?	menközüwlerik tülmüme?	senközüwlerik tülmüse?	olközüwlerik tülmüdü?	bizközüwlerik tülmübüz?	sizközüwlerik tülmüsüz?	alaközüwlerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had alternated	menközüwlegen edimközüwlegenem	senközüwlegen edingközüwlegeneng	olközüwlegen ediközüwlegened	bizközüwlegen edikközüwlegenek	sizközüwlegen edigizközüwlegenegiz	alaközüwlegen edileközüwlegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't alternated	menközüwlemegen edimközüwlemegenem	senközüwlemegen edingközüwlemegeneng	olközüwlemegen ediközüwlemegened	bizközüwlemegen edikközüwlemegenek	sizközüwlemegen edigizközüwlemegenegiz	alaközüwlemegen edileközüwlemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was alternating	menközüwley edimközüwleyem	senközüwley edingközüwleyeng	olközüwley ediközüwleyed	bizközüwley edikközüwleyek	sizközüwley edigizközüwleyegiz	alaközüwley edileközüwleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't alternating	menközüwlemey edimközüwlemeyem	senközüwlemey edingközüwlemeyeng	olközüwlemey ediközüwlemeyed	bizközüwlemey edikközüwlemeyek	sizközüwlemey edigizközüwlemeyegiz	alaközüwlemey edileközüwlemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to alternate	menközüwlewçen edimközüwlewçenem	senközüwlewçen edingközüwlewçeneng	olközüwlewçen ediközüwlewçened	bizközüwlewçen edikközüwlewçenek	sizközüwlewçen edigizközüwlewçenegiz	alaközüwlewçen edileközüwlewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to alternate	menközüwlewçen tül edimközüwlewçen tül em	senközüwlewçen tül edingközüwlewçen tül eng	olközüwlewçen tül ediközüwlewçen tül ed	bizközüwlewçen tül edikközüwlewçen tül ek	sizközüwlewçen tül edigizközüwlewçen tül egiz	alaközüwlewçen tül edileközüwlewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had alternated and remained so			olközüwleb edi			alaközüwleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't alternated			olközüwleb tül edi			alaközüwleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of alternating	menközüwley tura edimközüwley turaem	senközüwley tura edingközüwley turaeng	olközüwley tura ediközüwley turaed	bizközüwley tura edikközüwley turaek	sizközüwley tura edigizközüwley turaegiz	alaközüwley tura edileközüwley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of alternating	menközüwley turmay edimközüwley turmayem	senközüwley turmay edingközüwley turmayeng	olközüwley turmay ediközüwley turmayed	bizközüwley turmay edikközüwley turmayek	sizközüwley turmay edigizközüwley turmayegiz	alaközüwley turmay edileközüwley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would alternate	menközüwler edimközüwler em	senközüwler edingközüwler eng	olközüwler ediközüwler ed	bizközüwler edikközüwler ek	sizközüwler edigizközüwler egiz	alaközüwler edileközüwler elle
Conditional result (would)he wouldn't alternate	menközüwlemez edimközüwlemez em	senközüwlemez edingközüwlemez eng	olközüwlemez ediközüwlemez ed	bizközüwlemez edikközüwlemez ek	sizközüwlemez edigizközüwlemez egiz	alaközüwlemez edileközüwlemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have alternated	menközüwlerik edimközüwlerik em	senközüwlerik edingközüwlerik eng	olközüwlerik ediközüwlerik ed	bizközüwlerik edikközüwlerik ek	sizközüwlerik edigizközüwlerik egiz	alaközüwlerik edileközüwlerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have alternated	menközüwlerik tül edimközüwlerik tül em	senközüwlerik tül edingközüwlerik tül eng	olközüwlerik tül ediközüwlerik tül ed	bizközüwlerik tül edikközüwlerik tül ek	sizközüwlerik tül edigizközüwlerik tül egiz	alaközüwlerik tül edileközüwlerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he alternates	menközüwlesem	senközüwleseng	olközüwlese	bizközüwlesek	sizközüwlesegiz	alaközüwlesele
Conditionalif he doesn't alternate	menközüwlemesem	senközüwlemeseng	olközüwlemese	bizközüwlemesek	sizközüwlemesegiz	alaközüwlemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is alternating	menközüwley esem	senközüwley eseng	olközüwley ese	bizközüwley esek	sizközüwley esegiz	alaközüwley esele
Conditional, present realif he is not alternating	menközüwlemey esem	senközüwlemey eseng	olközüwlemey ese	bizközüwlemey esek	sizközüwlemey esegiz	alaközüwlemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he alternated	menközüwlesem ediközüwlesem ed	senközüwleseng ediközüwleseng ed	olközüwlese ediközüwlesed	bizközüwlesek ediközüwlesek ed	sizközüwlesegiz ediközüwlesegiz ed	alaközüwlesele ediközüwleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't alternate	menközüwlemesem ediközüwlemesem ed	senközüwlemeseng ediközüwlemeseng ed	olközüwlemese ediközüwlemesed	bizközüwlemesek ediközüwlemesek ed	sizközüwlemesegiz ediközüwlemesegiz ed	alaközüwlemesele ediközüwlemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he alternated	menközüwledim esem	senközüwleding eseng	olközüwledi ese	bizközüwledik esek	sizközüwledigiz esegiz	alaközüwledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't alternate	menközüwlemedim esem	senközüwlemeding eseng	olközüwlemedi ese	bizközüwlemedik esek	sizközüwlemedigiz esegiz	alaközüwlemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did alternate (indeed)	menközüwlegen esem	senközüwlegen eseng	olközüwlegen ese	bizközüwlegen esek	sizközüwlegen esegiz	alaközüwlegen esele
Conditional, past realif he didn't alternate (indeed)	menközüwlemegen esem	senközüwlemegen eseng	olközüwlemegen ese	bizközüwlemegen esek	sizközüwlemegen esegiz	alaközüwlemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had alternated	menközüwlegen bolsam	senközüwlegen bolsang	olközüwlegen bolsa	bizközüwlegen bolsaq	sizközüwlegen bolsağız	alaközüwlegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't alternated	menközüwlemegen bolsam	senközüwlemegen bolsang	olközüwlemegen bolsa	bizközüwlemegen bolsaq	sizközüwlemegen bolsağız	alaközüwlemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had alternated	menközüwlegen bolsam ediközüwlegen bolsam ed	senközüwlegen bolsang ediközüwlegen bolsang ed	olközüwlegen bolsa ediközüwlegen bolsaed	bizközüwlegen bolsaq ediközüwlegen bolsaq ed	sizközüwlegen bolsağız ediközüwlegen bolsağız ed	alaközüwlegen bolsala ediközüwlegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't alternated	menközüwlemegen bolsam ediközüwlemegen bolsam ed	senközüwlemegen bolsang ediközüwlemegen bolsang ed	olközüwlemegen bolsa ediközüwlemegen bolsaed	bizközüwlemegen bolsaq ediközüwlemegen bolsaq ed	sizközüwlemegen bolsağız ediközüwlemegen bolsağız ed	alaközüwlemegen bolsala ediközüwlemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will alternate	menközüwler esem	senközüwler eseng	olközüwler ese	bizközüwler esek	sizközüwler esegiz	alaközüwler esele
Conditional, aoristif he won't alternate	menközüwlemez esem	senközüwlemez eseng	olközüwlemez ese	bizközüwlemez esek	sizközüwlemez esegiz	alaközüwlemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to alternate	menközüwlerik esem	senközüwlerik eseng	olközüwlerik ese	bizközüwlerik esek	sizközüwlerik esegiz	alaközüwlerik esele
Conditional, futureif he is not going to alternate	menközüwlerik tül esem	senközüwlerik tül eseng	olközüwlerik tül ese	bizközüwlerik tül esek	sizközüwlerik tül esegiz	alaközüwlerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to alternate	menközüwlerik bolsam	senközüwlerik bolsang	olközüwlerik bolsa	bizközüwlerik bolsaq	sizközüwlerik bolsağız	alaközüwlerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to alternate	menközüwlemezlik bolsam	senközüwlemezlik bolsang	olközüwlemezlik bolsa	bizközüwlemezlik bolsaq	sizközüwlemezlik bolsağız	alaközüwlemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso közüwleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be alternating	menközüwley bolurma	senközüwley bolursa	olközüwley bolur	bizközüwley bolurbuz	sizközüwley bolursuz	alaközüwley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be alternating	menközüwlemey bolurma	senközüwlemey bolursa	olközüwlemey bolur	bizközüwlemey bolurbuz	sizközüwlemey bolursuz	alaközüwlemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of alternating	menközüwley tura bolurma	senközüwley tura bolursa	olközüwley tura bolur	bizközüwley tura bolurbuz	sizközüwley tura bolursuz	alaközüwley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not alternating	menközüwlemey tura bolurma	senközüwlemey tura bolursa	olközüwlemey tura bolur	bizközüwlemey tura bolurbuz	sizközüwlemey tura bolursuz	alaközüwlemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have alternated	menközüwlegen bolurma	senközüwlegen bolursa	olközüwlegen bolur	bizközüwlegen bolurbuz	sizközüwlegen bolursuz	alaközüwlegen bolurla
Inference (must have)he must not have alternated	menközüwlemegen bolurma	senközüwlemegen bolursa	olközüwlemegen bolur	bizközüwlemegen bolurbuz	sizközüwlemegen bolursuz	alaközüwlemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to alternate	menközüwlerik bolurma	senközüwlerik bolursa	olközüwlerik bolur	bizközüwlerik bolurbuz	sizközüwlerik bolursuz	alaközüwlerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to alternate	menközüwlemezlik bolurma	senközüwlemezlik bolursa	olközüwlemezlik bolur	bizközüwlemezlik bolurbuz	sizközüwlemezlik bolursuz	alaközüwlemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it alternate	menközüwleyim	senközüwle!	olközüwlesin	bizközüwleyik	sizközüwlegiz!	alaközüwlesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not alternate	menközüwlemeyim	senközüwleme!	olközüwlemesin	bizközüwlemeyik	sizközüwlemegiz!	alaközüwlemesinle
Commands & suggestionsshould he alternate?	menközüwleyimmi?		olközüwlesinmi?	bizközüwleyikmi?		alaközüwlesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not alternate?	menközüwlemeyimmi?		olközüwlemesinmi?	bizközüwlemeyikmi?		alaközüwlemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it alternate		senközüwleçi²	olközüwlesinçi		sizközüwleçigiz	alaközüwlesinleçi
Requestsdo let him/her/it not alternate		senközüwlemeçi²	olközüwlemesinçi		sizközüwlemeçigiz	alaközüwlemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you alternate		senközüwleginközüwlegi
Blessings & curses — may you…may you not alternate		senközüwlemeginközüwlemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he alternated	menközüwlegey edim közüwlege edim	senközüwlegey eding közüwlege eding	olközüwlegey edi közüwlege edi	bizközüwlegey edik közüwlege edik	sizközüwlegey edigiz közüwlege edigiz	alaközüwlegey edile közüwlege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not alternate	menközüwlemegey edim közüwlemege edim	senközüwlemegey eding közüwlemege eding	olközüwlemegey edi közüwlemege edi	bizközüwlemegey edik közüwlemege edik	sizközüwlemegey edigiz közüwlemege edigiz	alaközüwlemegey edile közüwlemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to alternate	menközüwlemege qoyayımközüwleme qoyayım	senközüwlemege qoy!közüwleme qoy!	olközüwlemege qoysunközüwleme qoysun	bizközüwlemege qoyayıqközüwleme qoyayıq	sizközüwlemege qoyuğuz!közüwleme qoyuğuz!	alaközüwlemege qoysunlaközüwleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to alternate	menközüwlemege qoymayımközüwleme qoymayım	senközüwlemege qoyma!közüwleme qoyma!	olközüwlemege qoymasınközüwleme qoymasın	bizközüwlemege qoymayıqközüwleme qoymayıq	sizközüwlemege qoymağız!közüwleme qoymağız!	alaközüwlemege qoymasınlaközüwleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to alternate?	menközüwlemege qoyayımmı?közüwleme qoyayımmı?		olközüwlemege qoysunmu?közüwleme qoysunmu?	bizközüwlemege qoyayıqmı?közüwleme qoyayıqmı?		alaközüwlemege qoysunlamı?közüwleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to alternate?	menközüwlemege qoymayımmı?közüwleme qoymayımmı?		olközüwlemege qoymasınmı?közüwleme qoymasınmı?	bizközüwlemege qoymayıqmı?közüwleme qoymayıqmı?		alaközüwlemege qoymasınlamı?közüwleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to alternate	menközüwlemege qoyamaközüwleme qoyama	senközüwlemege qoyasaközüwleme qoyasa	olközüwlemege qoyadıközüwleme qoyadı	bizközüwlemege qoyabızközüwleme qoyabız	sizközüwlemege qoyasızközüwleme qoyasız	alaközüwlemege qoyadılaközüwleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to alternate	menközüwlemege qoymaymaközüwleme qoymayma	senközüwlemege qoymaysaközüwleme qoymaysa	olközüwlemege qoymaydıközüwleme qoymaydı	bizközüwlemege qoymaybızközüwleme qoymaybız	sizközüwlemege qoymaysızközüwleme qoymaysız	alaközüwlemege qoymaydılaközüwleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to alternate?	menközüwlemege qoyamıma?közüwleme qoyamıma?	senközüwlemege qoyamısa?közüwleme qoyamısa?	olközüwlemege qoyamıdı?közüwleme qoyamıdı?	bizközüwlemege qoyamıbız?közüwleme qoyamıbız?	sizközüwlemege qoyamısız?közüwleme qoyamısız?	alaközüwlemege qoyamıdıla?közüwleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to alternate?	menközüwlemege qoymaymıma?közüwleme qoymaymıma?	senközüwlemege qoymaymısa?közüwleme qoymaymısa?	olközüwlemege qoymaymıdı?közüwleme qoymaymıdı?	bizközüwlemege qoymaymıbız?közüwleme qoymaymıbız?	sizközüwlemege qoymaymısız?közüwleme qoymaymısız?	alaközüwlemege qoymaymıdıla?közüwleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to alternate	menközüwlemege qoydumközüwleme qoydum	senközüwlemege qoydungközüwleme qoydung	olközüwlemege qoyduközüwleme qoydu	bizközüwlemege qoyduqközüwleme qoyduq	sizközüwlemege qoyduğuzközüwleme qoyduğuz	alaközüwlemege qoydulaközüwleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to alternate	menközüwlemege qoymadımközüwleme qoymadım	senközüwlemege qoymadıngközüwleme qoymadıng	olközüwlemege qoymadıközüwleme qoymadı	bizközüwlemege qoymadıqközüwleme qoymadıq	sizközüwlemege qoymadığızközüwleme qoymadığız	alaközüwlemege qoymadılaközüwleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to alternate?	menközüwlemege qoydummu?közüwleme qoydummu?	senközüwlemege qoydungmu?közüwleme qoydungmu?	olközüwlemege qoydumu?közüwleme qoydumu?	bizközüwlemege qoyduqmu?közüwleme qoyduqmu?	sizközüwlemege qoyduğuzmu?közüwleme qoyduğuzmu?	alaközüwlemege qoydulamı?közüwleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to alternate?	menközüwlemege qoymadımmı?közüwleme qoymadımmı?	senközüwlemege qoymadıngmı?közüwleme qoymadıngmı?	olközüwlemege qoymadımı?közüwleme qoymadımı?	bizközüwlemege qoymadıqmı?közüwleme qoymadıqmı?	sizközüwlemege qoymadığızmı?közüwleme qoymadığızmı?	alaközüwlemege qoymadılamı?közüwleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of közüwlerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can alternate	menközüwleyalama	senközüwleyalasa	olközüwleyaladı	bizközüwleyalabız	sizközüwleyalasız	alaközüwleyaladıla
Ability — presenthe can't alternate	menközüwleyalmayma	senközüwleyalmaysa	olközüwleyalmaydı	bizközüwleyalmaybız	sizközüwleyalmaysız	alaközüwleyalmaydıla
Ability — presentcan he alternate?	menközüwleyalamıma? közüwleyalamamı?	senközüwleyalamısa?	olközüwleyalamıdı?	bizközüwleyalamıbız? közüwleyalabızmı?	sizközüwleyalamısız?	alaközüwleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he alternate?	menközüwleyalmaymıma? közüwleyalmaymamı?	senközüwleyalmaymısa?	olközüwleyalmaymıdı?	bizközüwleyalmaymıbız? közüwleyalmaybızmı?	sizközüwleyalmaymısız?	alaközüwleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can alternate	menközüwleyalsam	senközüwleyalsang	olközüwleyalsa	bizközüwleyalsaq	sizközüwleyalsağız	alaközüwleyalsala
Ability — if I can…if he can't alternate	menközüwleyalmasam	senközüwleyalmasang	olközüwleyalmasa	bizközüwleyalmasaq	sizközüwleyalmasağız	alaközüwleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to alternate	menközüwleyaldım	senközüwleyaldıng	olközüwleyaldı	bizközüwleyaldıq	sizközüwleyaldığız	alaközüwleyaldıla
Ability — simple pasthe could not alternate	menközüwleyalmadım	senközüwleyalmadıng	olközüwleyalmadı	bizközüwleyalmadıq	sizközüwleyalmadığız	alaközüwleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to alternate?	menközüwleyaldımmı?	senközüwleyaldıngmı?	olközüwleyaldımı?	bizközüwleyaldıqmı?	sizközüwleyaldığızmı?	alaközüwleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he alternate?	menközüwleyalmadımmı?	senközüwleyalmadıngmı?	olközüwleyalmadımı?	bizközüwleyalmadıqmı?	sizközüwleyalmadığızmı?	alaközüwleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to alternate	menközüwleyalğanma	senközüwleyalğansa	olközüwleyalğandı	bizközüwleyalğanbız	sizközüwleyalğansız	alaközüwleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to alternate	menközüwleyalmağanma	senközüwleyalmağansa	olközüwleyalmağandı	bizközüwleyalmağanbız	sizközüwleyalmağansız	alaközüwleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to alternate?	menközüwleyalğanmıma? közüwleyalğanmamı?	senközüwleyalğanmısa?	olközüwleyalğanmıdı?	bizközüwleyalğanmıbız? közüwleyalğanbızmı?	sizközüwleyalğanmısız?	alaközüwleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to alternate?	menközüwleyalmağanmıma? közüwleyalmağanmamı?	senközüwleyalmağanmısa?	olközüwleyalmağanmıdı?	bizközüwleyalmağanmıbız? közüwleyalmağanbızmı?	sizközüwleyalmağanmısız?	alaközüwleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to alternate	menközüwleyalğan edimközüwleyalğanem	senközüwleyalğan edingközüwleyalğaneng	olközüwleyalğan ediközüwleyalğaned	bizközüwleyalğan edikközüwleyalğanek	sizközüwleyalğan edigizközüwleyalğanegiz	alaközüwleyalğan edileközüwleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to alternate	menközüwleyalmağan edimközüwleyalmağanem	senközüwleyalmağan edingközüwleyalmağaneng	olközüwleyalmağan ediközüwleyalmağaned	bizközüwleyalmağan edikközüwleyalmağanek	sizközüwleyalmağan edigizközüwleyalmağanegiz	alaközüwleyalmağan edileközüwleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could alternate	menközüwleyala edimközüwleyalaem	senközüwleyala edingközüwleyalaeng	olközüwleyala ediközüwleyalaed	bizközüwleyala edikközüwleyalaek	sizközüwleyala edigizközüwleyalaegiz	alaközüwleyala edileközüwleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not alternate	menközüwleyalmay edimközüwleyalmayem	senközüwleyalmay edingközüwleyalmayeng	olközüwleyalmay ediközüwleyalmayed	bizközüwleyalmay edikközüwleyalmayek	sizközüwleyalmay edigizközüwleyalmayegiz	alaközüwleyalmay edileközüwleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to alternate	menközüwleyalırma	senközüwleyalırsa	olközüwleyalır	bizközüwleyalırbız	sizközüwleyalırsız	alaközüwleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to alternate	menközüwleyalmazma	senközüwleyalmazsa	olközüwleyalmaz	bizközüwleyalmazbız	sizközüwleyalmazsız	alaközüwleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to alternate?	menközüwleyalırmıma? közüwleyalırmamı?	senközüwleyalırmısa?	olközüwleyalırmı?	bizközüwleyalırmıbız? közüwleyalırbızmı?	sizközüwleyalırmısız?	alaközüwleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to alternate?	menközüwleyalmazmıma? közüwleyalmazmamı?	senközüwleyalmazmısa?	olközüwleyalmazmı?	bizközüwleyalmazmıbız? közüwleyalmazbızmı?	sizközüwleyalmazmısız?	alaközüwleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to alternate	menközüwleyallıqma	senközüwleyallıqsa	olközüwleyallıqdı	bizközüwleyallıqbız	sizközüwleyallıqsız	alaközüwleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to alternate	menközüwleyallıq tülme	senközüwleyallıq tülse	olközüwleyallıq tüldü	bizközüwleyallıq tülbüz	sizközüwleyallıq tülsüz	alaközüwleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to alternate?	menközüwleyallıqmıma? közüwleyallıqmamı?	senközüwleyallıqmısa?	olközüwleyallıqmıdı?	bizközüwleyallıqmıbız? közüwleyallıqbızmı?	sizközüwleyallıqmısız?	alaközüwleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to alternate?	menközüwleyallıq tülmüme?	senközüwleyallıq tülmüse?	olközüwleyallıq tülmüdü?	bizközüwleyallıq tülmübüz?	sizközüwleyallıq tülmüsüz?	alaközüwleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to alternate	menközüwleyalır edimközüwleyalır em	senközüwleyalır edingközüwleyalır eng	olközüwleyalır ediközüwleyalır ed	bizközüwleyalır edikközüwleyalır ek	sizközüwleyalır edigizközüwleyalır egiz	alaközüwleyalır edileközüwleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to alternate	menközüwleyalmaz edimközüwleyalmaz em	senközüwleyalmaz edingközüwleyalmaz eng	olközüwleyalmaz ediközüwleyalmaz ed	bizközüwleyalmaz edikközüwleyalmaz ek	sizközüwleyalmaz edigizközüwleyalmaz egiz	alaközüwleyalmaz edileközüwleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to alternate		senközüwleyalğınközüwleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to alternate		senközüwleyalmağınközüwleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of közüwlerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be alternating	menközüwley bolmazma	senközüwley bolmazsa	olközüwley bolmaz	bizközüwley bolmazbız	sizközüwley bolmazsız	alaközüwley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be alternating (emphatic)	menközüwlemey bolmazma	senközüwlemey bolmazsa	olközüwlemey bolmaz	bizközüwlemey bolmazbız	sizközüwlemey bolmazsız	alaközüwlemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of alternating	menközüwley tura bolmazma	senközüwley tura bolmazsa	olközüwley tura bolmaz	bizközüwley tura bolmazbız	sizközüwley tura bolmazsız	alaközüwley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not alternating (emphatic)	menközüwlemey tura bolmazma	senközüwlemey tura bolmazsa	olközüwlemey tura bolmaz	bizközüwlemey tura bolmazbız	sizközüwlemey tura bolmazsız	alaközüwlemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not alternating	menközüwlemey turama	senközüwlemey turasa	olközüwlemey turadı	bizközüwlemey turabız	sizközüwlemey turasız	alaközüwlemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not alternating	menközüwlemey turmayma	senközüwlemey turmaysa	olközüwlemey turmaydı	bizközüwlemey turmaybız	sizközüwlemey turmaysız	alaközüwlemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not alternating?	menközüwlemey turmaymıma	senközüwlemey turmaymısa	olközüwlemey turmaymıdı	bizközüwlemey turmaymıbız	sizközüwlemey turmaymısız	alaközüwlemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have alternated	menközüwlegen bolmazma	senközüwlegen bolmazsa	olközüwlegen bolmaz	bizközüwlegen bolmazbız	sizközüwlegen bolmazsız	alaközüwlegen bolmazla
Inference — double negationhe must have alternated (emphatic)	menközüwlemegen bolmazma	senközüwlemegen bolmazsa	olközüwlemegen bolmaz	bizközüwlemegen bolmazbız	sizközüwlemegen bolmazsız	alaközüwlemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had alternated	menközüwlegen bolmasam	senközüwlegen bolmasang	olközüwlegen bolmasa	bizközüwlegen bolmasaq	sizközüwlegen bolmasağız	alaközüwlegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't alternated	menközüwlemegen bolmasam	senközüwlemegen bolmasang	olközüwlemegen bolmasa	bizközüwlemegen bolmasaq	sizközüwlemegen bolmasağız	alaközüwlemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to alternate	menközüwlerik bolmazma	senközüwlerik bolmazsa	olközüwlerik bolmaz	bizközüwlerik bolmazbız	sizközüwlerik bolmazsız	alaközüwlerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to alternate (emphatic)	menközüwlemezlik bolmazma	senközüwlemezlik bolmazsa	olközüwlemezlik bolmaz	bizközüwlemezlik bolmazbız	sizközüwlemezlik bolmazsız	alaközüwlemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to alternate	menközüwlerik bolmasam	senközüwlerik bolmasang	olközüwlerik bolmasa	bizközüwlerik bolmasaq	sizközüwlerik bolmasağız	alaközüwlerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to alternate	menközüwlemezlik bolmasam	senközüwlemezlik bolmasang	olközüwlemezlik bolmasa	bizközüwlemezlik bolmasaq	sizközüwlemezlik bolmasağız	alaközüwlemezlik bolmasala