köllülük
/køllylyk/ · plural köllülükle
disposition, frame of mind, temper — Usually paired with a describing word that sets the kind of disposition: with igi it means good nature or optimism, with aman ill will or pessimism, with qatı cruelty, with tınç calm or a carefree mood, and with ullu self-assurance or arrogance.
- igi köllülük — good nature, goodwill
- aman köllülük — ill will
- tınç köllülük — calmness, peace of mind
- qatı köllülük — cruelty, hardness of heart
- ullu köllülük — self-assurance, arrogance
- ullu köllülük etme — don't be arrogant
- ullu köllülük aqılsızlıq — arrogance is foolishness
- iş köllülük — diligence, love of work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köllülükthe disposition | köllülügümmy disposition | köllülügüŋyour disposition | köllülügühis disposition | köllülügübüzour disposition | köllülügügüzyou all's disposition | köllülükleritheir dispositions |
| Genitive | köllülüknüthe disposition's | köllülügümümy disposition's | köllülügüŋüyour disposition's | köllülügünühis disposition's | köllülügübüznüour disposition's | köllülügügüznüyou all's disposition's | köllülüklerinitheir dispositions' |
| Accusative | köllülüknüthe disposition (as the object) | köllülügümümy disposition (as the object) | köllülügüŋüyour disposition (as the object) | köllülügünhis disposition (as the object) | köllülügübüznüour disposition (as the object) | köllülügügüznüyou all's disposition (as the object) | köllülüklerintheir dispositions (as the object) |
| Dative | köllülükgeto the disposition | köllülügümeto my disposition | köllülügüŋeto your disposition | köllülügüneto his disposition | köllülügübüzgeto our disposition | köllülügügüzgeto you all's disposition | köllülüklerineto their dispositions |
| Locative | köllülükdein / at the disposition | köllülügümdein / at my disposition | köllülügüŋdein / at your disposition | köllülügündein / at his disposition | köllülügübüzdein / at our disposition | köllülügügüzdein / at you all's disposition | köllülüklerindein / at their dispositions |
| Ablative | köllülükdenfrom the disposition | köllülügümdenfrom my disposition | köllülügüŋdenfrom your disposition | köllülügündenfrom his disposition | köllülügübüzdenfrom our disposition | köllülügügüzdenfrom you all's disposition | köllülüklerindenfrom their dispositions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | köllülüklethe dispositions | köllülüklerimmy dispositions | köllülükleriŋyour dispositions | köllülüklerihis dispositions | köllülükleribizour dispositions | köllülüklerigizyou all's dispositions | köllülükleritheir dispositions |
| Genitive | köllülüklenithe dispositions' | köllülüklerimimy dispositions' | köllülükleriŋiyour dispositions' | köllülüklerinihis dispositions' | köllülükleribizniour dispositions' | köllülüklerigizniyou all's dispositions' | köllülüklerinitheir dispositions' |
| Accusative | köllülüklenithe dispositions (as the object) | köllülüklerimimy dispositions (as the object) | köllülükleriŋiyour dispositions (as the object) | köllülüklerinhis dispositions (as the object) | köllülükleribizniour dispositions (as the object) | köllülüklerigizniyou all's dispositions (as the object) | köllülüklerintheir dispositions (as the object) |
| Dative | köllülüklegeto the dispositions | köllülüklerimeto my dispositions | köllülükleriŋeto your dispositions | köllülüklerineto his dispositions | köllülükleribizgeto our dispositions | köllülüklerigizgeto you all's dispositions | köllülüklerineto their dispositions |
| Locative | köllülükledein / at the dispositions | köllülüklerimdein / at my dispositions | köllülükleriŋdein / at your dispositions | köllülüklerindein / at his dispositions | köllülükleribizdein / at our dispositions | köllülüklerigizdein / at you all's dispositions | köllülüklerindein / at their dispositions |
| Ablative | köllülükledenfrom the dispositions | köllülüklerimdenfrom my dispositions | köllülükleriŋdenfrom your dispositions | köllülüklerindenfrom his dispositions | köllülükleribizdenfrom our dispositions | köllülüklerigizdenfrom you all's dispositions | köllülüklerindenfrom their dispositions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köllülükleri can mean "his / her dispositions", "their disposition", or "their dispositions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.