kyamar
/kjamar/ · plural kyamarla
woman's silver belt worked in niello or filigree, part of the traditional costume — It is made up of a dozen or more linked silver buttons.
- altın kyamar — a belt with gold filigree
- kümüş kyamar — a belt with silver filigree
- ammanı kyamarı — grandmother's silver belt
- kyamar qıshan qızla — girls wearing silver belts
- belinde kyamarı bolğan tişirıw — a woman with a silver belt at her waist
- qıznı belin kyamar bla buwduruw — girding the girl's waist with a silver belt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kyamarthe belt | kyamarımmy belt | kyamarıŋyour belt | kyamarıhis belt | kyamarıbızour belt | kyamarığızyou all's belt | kyamarlarıtheir belts |
| Genitive | kyamarnıthe belt's | kyamarımımy belt's | kyamarıŋıyour belt's | kyamarınıhis belt's | kyamarıbıznıour belt's | kyamarığıznıyou all's belt's | kyamarlarınıtheir belts' |
| Accusative | kyamarnıthe belt (as the object) | kyamarımımy belt (as the object) | kyamarıŋıyour belt (as the object) | kyamarınhis belt (as the object) | kyamarıbıznıour belt (as the object) | kyamarığıznıyou all's belt (as the object) | kyamarlarıntheir belts (as the object) |
| Dative | kyamarğato the belt | kyamarımato my belt | kyamarıŋato your belt | kyamarınato his belt | kyamarıbızğato our belt | kyamarığızğato you all's belt | kyamarlarınato their belts |
| Locative | kyamardain / at the belt | kyamarımdain / at my belt | kyamarıŋdain / at your belt | kyamarındain / at his belt | kyamarıbızdain / at our belt | kyamarığızdain / at you all's belt | kyamarlarındain / at their belts |
| Ablative | kyamardanfrom the belt | kyamarımdanfrom my belt | kyamarıŋdanfrom your belt | kyamarındanfrom his belt | kyamarıbızdanfrom our belt | kyamarığızdanfrom you all's belt | kyamarlarındanfrom their belts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kyamarlathe belts | kyamarlarımmy belts | kyamarlarıŋyour belts | kyamarlarıhis belts | kyamarlarıbızour belts | kyamarlarığızyou all's belts | kyamarlarıtheir belts |
| Genitive | kyamarlanıthe belts' | kyamarlarımımy belts' | kyamarlarıŋıyour belts' | kyamarlarınıhis belts' | kyamarlarıbıznıour belts' | kyamarlarığıznıyou all's belts' | kyamarlarınıtheir belts' |
| Accusative | kyamarlanıthe belts (as the object) | kyamarlarımımy belts (as the object) | kyamarlarıŋıyour belts (as the object) | kyamarlarınhis belts (as the object) | kyamarlarıbıznıour belts (as the object) | kyamarlarığıznıyou all's belts (as the object) | kyamarlarıntheir belts (as the object) |
| Dative | kyamarlağato the belts | kyamarlarımato my belts | kyamarlarıŋato your belts | kyamarlarınato his belts | kyamarlarıbızğato our belts | kyamarlarığızğato you all's belts | kyamarlarınato their belts |
| Locative | kyamarladain / at the belts | kyamarlarımdain / at my belts | kyamarlarıŋdain / at your belts | kyamarlarındain / at his belts | kyamarlarıbızdain / at our belts | kyamarlarığızdain / at you all's belts | kyamarlarındain / at their belts |
| Ablative | kyamarladanfrom the belts | kyamarlarımdanfrom my belts | kyamarlarıŋdanfrom your belts | kyamarlarındanfrom his belts | kyamarlarıbızdanfrom our belts | kyamarlarığızdanfrom you all's belts | kyamarlarındanfrom their belts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kyamarları can mean "his / her belts", "their belt", or "their belts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.