kvitantsiya
/kvitantsija/ · plural kvitantsiyala
receipt, a document confirming that money, a document or valuables have been received
- kvitantsiya alırğa — to get a receipt
- kvitantsiya berirge — to give a receipt
- bu kvitantsiyanı körgüztüb qoyarğa edi — should have just shown this receipt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kvitantsiyathe receipt | kvitantsiyammy receipt | kvitantsiyaŋyour receipt | kvitantsiyasıhis receipt | kvitantsiyabızour receipt | kvitantsiyağızyou all's receipt | kvitantsiyalarıtheir receipts |
| Genitive | kvitantsiyanıthe receipt's | kvitantsiyamımy receipt's | kvitantsiyaŋıyour receipt's | kvitantsiyasınıhis receipt's | kvitantsiyabıznıour receipt's | kvitantsiyağıznıyou all's receipt's | kvitantsiyalarınıtheir receipts' |
| Accusative | kvitantsiyanıthe receipt (as the object) | kvitantsiyamımy receipt (as the object) | kvitantsiyaŋıyour receipt (as the object) | kvitantsiyasınhis receipt (as the object) | kvitantsiyabıznıour receipt (as the object) | kvitantsiyağıznıyou all's receipt (as the object) | kvitantsiyalarıntheir receipts (as the object) |
| Dative | kvitantsiyağato the receipt | kvitantsiyamato my receipt | kvitantsiyaŋato your receipt | kvitantsiyasınato his receipt | kvitantsiyabızğato our receipt | kvitantsiyağızğato you all's receipt | kvitantsiyalarınato their receipts |
| Locative | kvitantsiyadain / at the receipt | kvitantsiyamdain / at my receipt | kvitantsiyaŋdain / at your receipt | kvitantsiyasındain / at his receipt | kvitantsiyabızdain / at our receipt | kvitantsiyağızdain / at you all's receipt | kvitantsiyalarındain / at their receipts |
| Ablative | kvitantsiyadanfrom the receipt | kvitantsiyamdanfrom my receipt | kvitantsiyaŋdanfrom your receipt | kvitantsiyasındanfrom his receipt | kvitantsiyabızdanfrom our receipt | kvitantsiyağızdanfrom you all's receipt | kvitantsiyalarındanfrom their receipts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kvitantsiyalathe receipts | kvitantsiyalarımmy receipts | kvitantsiyalarıŋyour receipts | kvitantsiyalarıhis receipts | kvitantsiyalarıbızour receipts | kvitantsiyalarığızyou all's receipts | kvitantsiyalarıtheir receipts |
| Genitive | kvitantsiyalanıthe receipts' | kvitantsiyalarımımy receipts' | kvitantsiyalarıŋıyour receipts' | kvitantsiyalarınıhis receipts' | kvitantsiyalarıbıznıour receipts' | kvitantsiyalarığıznıyou all's receipts' | kvitantsiyalarınıtheir receipts' |
| Accusative | kvitantsiyalanıthe receipts (as the object) | kvitantsiyalarımımy receipts (as the object) | kvitantsiyalarıŋıyour receipts (as the object) | kvitantsiyalarınhis receipts (as the object) | kvitantsiyalarıbıznıour receipts (as the object) | kvitantsiyalarığıznıyou all's receipts (as the object) | kvitantsiyalarıntheir receipts (as the object) |
| Dative | kvitantsiyalağato the receipts | kvitantsiyalarımato my receipts | kvitantsiyalarıŋato your receipts | kvitantsiyalarınato his receipts | kvitantsiyalarıbızğato our receipts | kvitantsiyalarığızğato you all's receipts | kvitantsiyalarınato their receipts |
| Locative | kvitantsiyaladain / at the receipts | kvitantsiyalarımdain / at my receipts | kvitantsiyalarıŋdain / at your receipts | kvitantsiyalarındain / at his receipts | kvitantsiyalarıbızdain / at our receipts | kvitantsiyalarığızdain / at you all's receipts | kvitantsiyalarındain / at their receipts |
| Ablative | kvitantsiyaladanfrom the receipts | kvitantsiyalarımdanfrom my receipts | kvitantsiyalarıŋdanfrom your receipts | kvitantsiyalarındanfrom his receipts | kvitantsiyalarıbızdanfrom our receipts | kvitantsiyalarığızdanfrom you all's receipts | kvitantsiyalarındanfrom their receipts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kvitantsiyaları can mean "his / her receipts", "their receipt", or "their receipts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.