kvas
/kvas/ · plural kvasla
kvass, a sour fermented drink made from rye bread or flour with malt — Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives jaldan for this drink, and gumul marked Balkar.
- qoşun bla bir kvas çığardı — brought out a jug of kvass
- köget kvas — fruit kvass
- suwuq kvas içdik — we drank cold kvass
- bu kvas bek tatlıdı — this kvass is very tasty
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kvasthe kvass | kvasımmy kvass | kvasıŋyour kvass | kvasıhis kvass | kvasıbızour kvass | kvasığızyou all's kvass | kvaslarıtheir kvasses |
| Genitive | kvasnıthe kvass' | kvasımımy kvass' | kvasıŋıyour kvass' | kvasınıhis kvass' | kvasıbıznıour kvass' | kvasığıznıyou all's kvass' | kvaslarınıtheir kvasses' |
| Accusative | kvasnıthe kvass (as the object) | kvasımımy kvass (as the object) | kvasıŋıyour kvass (as the object) | kvasınhis kvass (as the object) | kvasıbıznıour kvass (as the object) | kvasığıznıyou all's kvass (as the object) | kvaslarıntheir kvasses (as the object) |
| Dative | kvashato the kvass | kvasımato my kvass | kvasıŋato your kvass | kvasınato his kvass | kvasıbızğato our kvass | kvasığızğato you all's kvass | kvaslarınato their kvasses |
| Locative | kvasdain / at the kvass | kvasımdain / at my kvass | kvasıŋdain / at your kvass | kvasındain / at his kvass | kvasıbızdain / at our kvass | kvasığızdain / at you all's kvass | kvaslarındain / at their kvasses |
| Ablative | kvasdanfrom the kvass | kvasımdanfrom my kvass | kvasıŋdanfrom your kvass | kvasındanfrom his kvass | kvasıbızdanfrom our kvass | kvasığızdanfrom you all's kvass | kvaslarındanfrom their kvasses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kvaslathe kvasses | kvaslarımmy kvasses | kvaslarıŋyour kvasses | kvaslarıhis kvasses | kvaslarıbızour kvasses | kvaslarığızyou all's kvasses | kvaslarıtheir kvasses |
| Genitive | kvaslanıthe kvasses' | kvaslarımımy kvasses' | kvaslarıŋıyour kvasses' | kvaslarınıhis kvasses' | kvaslarıbıznıour kvasses' | kvaslarığıznıyou all's kvasses' | kvaslarınıtheir kvasses' |
| Accusative | kvaslanıthe kvasses (as the object) | kvaslarımımy kvasses (as the object) | kvaslarıŋıyour kvasses (as the object) | kvaslarınhis kvasses (as the object) | kvaslarıbıznıour kvasses (as the object) | kvaslarığıznıyou all's kvasses (as the object) | kvaslarıntheir kvasses (as the object) |
| Dative | kvaslağato the kvasses | kvaslarımato my kvasses | kvaslarıŋato your kvasses | kvaslarınato his kvasses | kvaslarıbızğato our kvasses | kvaslarığızğato you all's kvasses | kvaslarınato their kvasses |
| Locative | kvasladain / at the kvasses | kvaslarımdain / at my kvasses | kvaslarıŋdain / at your kvasses | kvaslarındain / at his kvasses | kvaslarıbızdain / at our kvasses | kvaslarığızdain / at you all's kvasses | kvaslarındain / at their kvasses |
| Ablative | kvasladanfrom the kvasses | kvaslarımdanfrom my kvasses | kvaslarıŋdanfrom your kvasses | kvaslarındanfrom his kvasses | kvaslarıbızdanfrom our kvasses | kvaslarığızdanfrom you all's kvasses | kvaslarındanfrom their kvasses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kvasları can mean "his / her kvasses", "their kvass", or "their kvasses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.