kupça
/kuptʃa/ · plural kupçala
bill of sale, deed of purchase one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kupçathe deed | kupçammy deed | kupçaŋyour deed | kupçasıhis deed | kupçabızour deed | kupçağızyou all's deed | kupçalarıtheir deeds |
| Genitive | kupçanıthe deed's | kupçamımy deed's | kupçaŋıyour deed's | kupçasınıhis deed's | kupçabıznıour deed's | kupçağıznıyou all's deed's | kupçalarınıtheir deeds' |
| Accusative | kupçanıthe deed (as the object) | kupçamımy deed (as the object) | kupçaŋıyour deed (as the object) | kupçasınhis deed (as the object) | kupçabıznıour deed (as the object) | kupçağıznıyou all's deed (as the object) | kupçalarıntheir deeds (as the object) |
| Dative | kupçağato the deed | kupçamato my deed | kupçaŋato your deed | kupçasınato his deed | kupçabızğato our deed | kupçağızğato you all's deed | kupçalarınato their deeds |
| Locative | kupçadain / at the deed | kupçamdain / at my deed | kupçaŋdain / at your deed | kupçasındain / at his deed | kupçabızdain / at our deed | kupçağızdain / at you all's deed | kupçalarındain / at their deeds |
| Ablative | kupçadanfrom the deed | kupçamdanfrom my deed | kupçaŋdanfrom your deed | kupçasındanfrom his deed | kupçabızdanfrom our deed | kupçağızdanfrom you all's deed | kupçalarındanfrom their deeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kupçalathe deeds | kupçalarımmy deeds | kupçalarıŋyour deeds | kupçalarıhis deeds | kupçalarıbızour deeds | kupçalarığızyou all's deeds | kupçalarıtheir deeds |
| Genitive | kupçalanıthe deeds' | kupçalarımımy deeds' | kupçalarıŋıyour deeds' | kupçalarınıhis deeds' | kupçalarıbıznıour deeds' | kupçalarığıznıyou all's deeds' | kupçalarınıtheir deeds' |
| Accusative | kupçalanıthe deeds (as the object) | kupçalarımımy deeds (as the object) | kupçalarıŋıyour deeds (as the object) | kupçalarınhis deeds (as the object) | kupçalarıbıznıour deeds (as the object) | kupçalarığıznıyou all's deeds (as the object) | kupçalarıntheir deeds (as the object) |
| Dative | kupçalağato the deeds | kupçalarımato my deeds | kupçalarıŋato your deeds | kupçalarınato his deeds | kupçalarıbızğato our deeds | kupçalarığızğato you all's deeds | kupçalarınato their deeds |
| Locative | kupçaladain / at the deeds | kupçalarımdain / at my deeds | kupçalarıŋdain / at your deeds | kupçalarındain / at his deeds | kupçalarıbızdain / at our deeds | kupçalarığızdain / at you all's deeds | kupçalarındain / at their deeds |
| Ablative | kupçaladanfrom the deeds | kupçalarımdanfrom my deeds | kupçalarıŋdanfrom your deeds | kupçalarındanfrom his deeds | kupçalarıbızdanfrom our deeds | kupçalarığızdanfrom you all's deeds | kupçalarındanfrom their deeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kupçaları can mean "his / her deeds", "their deed", or "their deeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.