kulisa
/kulisa/ · plural kulisala
stage wing, side piece of stage scenery — Wings stand one behind another on both sides of the stage. Guzeev 1996–2005 marks it as a theater term. one source
- kulisanı artında dawlaşhan awazla çığadıla — arguing voices come from behind the stage wing
- kulisanı artında turduq — we stood behind the stage wing
- bu kulisa miyikdi — this stage wing is tall
- kulisanı kördüm — I saw the stage wing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kulisathe stage wing | kulisammy stage wing | kulisaŋyour stage wing | kulisasıhis stage wing | kulisabızour stage wing | kulisağızyou all's stage wing | kulisalarıtheir stage wings |
| Genitive | kulisanıthe stage wing's | kulisamımy stage wing's | kulisaŋıyour stage wing's | kulisasınıhis stage wing's | kulisabıznıour stage wing's | kulisağıznıyou all's stage wing's | kulisalarınıtheir stage wings' |
| Accusative | kulisanıthe stage wing (as the object) | kulisamımy stage wing (as the object) | kulisaŋıyour stage wing (as the object) | kulisasınhis stage wing (as the object) | kulisabıznıour stage wing (as the object) | kulisağıznıyou all's stage wing (as the object) | kulisalarıntheir stage wings (as the object) |
| Dative | kulisağato the stage wing | kulisamato my stage wing | kulisaŋato your stage wing | kulisasınato his stage wing | kulisabızğato our stage wing | kulisağızğato you all's stage wing | kulisalarınato their stage wings |
| Locative | kulisadain / at the stage wing | kulisamdain / at my stage wing | kulisaŋdain / at your stage wing | kulisasındain / at his stage wing | kulisabızdain / at our stage wing | kulisağızdain / at you all's stage wing | kulisalarındain / at their stage wings |
| Ablative | kulisadanfrom the stage wing | kulisamdanfrom my stage wing | kulisaŋdanfrom your stage wing | kulisasındanfrom his stage wing | kulisabızdanfrom our stage wing | kulisağızdanfrom you all's stage wing | kulisalarındanfrom their stage wings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kulisalathe stage wings | kulisalarımmy stage wings | kulisalarıŋyour stage wings | kulisalarıhis stage wings | kulisalarıbızour stage wings | kulisalarığızyou all's stage wings | kulisalarıtheir stage wings |
| Genitive | kulisalanıthe stage wings' | kulisalarımımy stage wings' | kulisalarıŋıyour stage wings' | kulisalarınıhis stage wings' | kulisalarıbıznıour stage wings' | kulisalarığıznıyou all's stage wings' | kulisalarınıtheir stage wings' |
| Accusative | kulisalanıthe stage wings (as the object) | kulisalarımımy stage wings (as the object) | kulisalarıŋıyour stage wings (as the object) | kulisalarınhis stage wings (as the object) | kulisalarıbıznıour stage wings (as the object) | kulisalarığıznıyou all's stage wings (as the object) | kulisalarıntheir stage wings (as the object) |
| Dative | kulisalağato the stage wings | kulisalarımato my stage wings | kulisalarıŋato your stage wings | kulisalarınato his stage wings | kulisalarıbızğato our stage wings | kulisalarığızğato you all's stage wings | kulisalarınato their stage wings |
| Locative | kulisaladain / at the stage wings | kulisalarımdain / at my stage wings | kulisalarıŋdain / at your stage wings | kulisalarındain / at his stage wings | kulisalarıbızdain / at our stage wings | kulisalarığızdain / at you all's stage wings | kulisalarındain / at their stage wings |
| Ablative | kulisaladanfrom the stage wings | kulisalarımdanfrom my stage wings | kulisalarıŋdanfrom your stage wings | kulisalarındanfrom his stage wings | kulisalarıbızdanfrom our stage wings | kulisalarığızdanfrom you all's stage wings | kulisalarındanfrom their stage wings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kulisaları can mean "his / her stage wings", "their stage wing", or "their stage wings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.