kuharkalıq
/kuxarkalɯq/ · plural kuharkalıqla
cooking, work as a cook — The abstract noun from kuharka "cook". It is usually used with eterge: kuharkalıq eterge means "work as a cook, do the cooking". one source
- kuharkalıq eterge — to work as a cook, do the cooking
- ol kuharkalıq etedi — she works as a cook
- anam kuharkalıq etgen edi — my mother worked as a cook
- kuharkalıq qıyın işdi — cooking is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kuharkalıqthe cooking | kuharkalığımmy cooking | kuharkalığıŋyour cooking | kuharkalığıhis cooking | kuharkalığıbızour cooking | kuharkalığığızyou all's cooking | kuharkalıqlarıtheir cookings |
| Genitive | kuharkalıqnıthe cooking's | kuharkalığımımy cooking's | kuharkalığıŋıyour cooking's | kuharkalığınıhis cooking's | kuharkalığıbıznıour cooking's | kuharkalığığıznıyou all's cooking's | kuharkalıqlarınıtheir cookings' |
| Accusative | kuharkalıqnıthe cooking (as the object) | kuharkalığımımy cooking (as the object) | kuharkalığıŋıyour cooking (as the object) | kuharkalığınhis cooking (as the object) | kuharkalığıbıznıour cooking (as the object) | kuharkalığığıznıyou all's cooking (as the object) | kuharkalıqlarıntheir cookings (as the object) |
| Dative | kuharkalıqğato the cooking | kuharkalığımato my cooking | kuharkalığıŋato your cooking | kuharkalığınato his cooking | kuharkalığıbızğato our cooking | kuharkalığığızğato you all's cooking | kuharkalıqlarınato their cookings |
| Locative | kuharkalıqdain / at the cooking | kuharkalığımdain / at my cooking | kuharkalığıŋdain / at your cooking | kuharkalığındain / at his cooking | kuharkalığıbızdain / at our cooking | kuharkalığığızdain / at you all's cooking | kuharkalıqlarındain / at their cookings |
| Ablative | kuharkalıqdanfrom the cooking | kuharkalığımdanfrom my cooking | kuharkalığıŋdanfrom your cooking | kuharkalığındanfrom his cooking | kuharkalığıbızdanfrom our cooking | kuharkalığığızdanfrom you all's cooking | kuharkalıqlarındanfrom their cookings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kuharkalıqlathe cookings | kuharkalıqlarımmy cookings | kuharkalıqlarıŋyour cookings | kuharkalıqlarıhis cookings | kuharkalıqlarıbızour cookings | kuharkalıqlarığızyou all's cookings | kuharkalıqlarıtheir cookings |
| Genitive | kuharkalıqlanıthe cookings' | kuharkalıqlarımımy cookings' | kuharkalıqlarıŋıyour cookings' | kuharkalıqlarınıhis cookings' | kuharkalıqlarıbıznıour cookings' | kuharkalıqlarığıznıyou all's cookings' | kuharkalıqlarınıtheir cookings' |
| Accusative | kuharkalıqlanıthe cookings (as the object) | kuharkalıqlarımımy cookings (as the object) | kuharkalıqlarıŋıyour cookings (as the object) | kuharkalıqlarınhis cookings (as the object) | kuharkalıqlarıbıznıour cookings (as the object) | kuharkalıqlarığıznıyou all's cookings (as the object) | kuharkalıqlarıntheir cookings (as the object) |
| Dative | kuharkalıqlağato the cookings | kuharkalıqlarımato my cookings | kuharkalıqlarıŋato your cookings | kuharkalıqlarınato his cookings | kuharkalıqlarıbızğato our cookings | kuharkalıqlarığızğato you all's cookings | kuharkalıqlarınato their cookings |
| Locative | kuharkalıqladain / at the cookings | kuharkalıqlarımdain / at my cookings | kuharkalıqlarıŋdain / at your cookings | kuharkalıqlarındain / at his cookings | kuharkalıqlarıbızdain / at our cookings | kuharkalıqlarığızdain / at you all's cookings | kuharkalıqlarındain / at their cookings |
| Ablative | kuharkalıqladanfrom the cookings | kuharkalıqlarımdanfrom my cookings | kuharkalıqlarıŋdanfrom your cookings | kuharkalıqlarındanfrom his cookings | kuharkalıqlarıbızdanfrom our cookings | kuharkalıqlarığızdanfrom you all's cookings | kuharkalıqlarındanfrom their cookings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kuharkalıqları can mean "his / her cookings", "their cooking", or "their cookings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.