kosilka
/kosilka/ · plural kosilkala
a mowing machine, a mower
- at jegilgen kosilka — a horse-drawn mower
- traktor tarthan kosilka — a tractor-drawn mower
- kosilka bla çalırğa — to mow with a mowing machine
- kosilkala miyik hansnı çaladıla — the mowers cut the tall grass
- kosilkanı tişleri — the teeth of the mower
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kosilkathe mower | kosilkammy mower | kosilkaŋyour mower | kosilkasıhis mower | kosilkabızour mower | kosilkağızyou all's mower | kosilkalarıtheir mowers |
| Genitive | kosilkanıthe mower's | kosilkamımy mower's | kosilkaŋıyour mower's | kosilkasınıhis mower's | kosilkabıznıour mower's | kosilkağıznıyou all's mower's | kosilkalarınıtheir mowers' |
| Accusative | kosilkanıthe mower (as the object) | kosilkamımy mower (as the object) | kosilkaŋıyour mower (as the object) | kosilkasınhis mower (as the object) | kosilkabıznıour mower (as the object) | kosilkağıznıyou all's mower (as the object) | kosilkalarıntheir mowers (as the object) |
| Dative | kosilkağato the mower | kosilkamato my mower | kosilkaŋato your mower | kosilkasınato his mower | kosilkabızğato our mower | kosilkağızğato you all's mower | kosilkalarınato their mowers |
| Locative | kosilkadain / at the mower | kosilkamdain / at my mower | kosilkaŋdain / at your mower | kosilkasındain / at his mower | kosilkabızdain / at our mower | kosilkağızdain / at you all's mower | kosilkalarındain / at their mowers |
| Ablative | kosilkadanfrom the mower | kosilkamdanfrom my mower | kosilkaŋdanfrom your mower | kosilkasındanfrom his mower | kosilkabızdanfrom our mower | kosilkağızdanfrom you all's mower | kosilkalarındanfrom their mowers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kosilkalathe mowers | kosilkalarımmy mowers | kosilkalarıŋyour mowers | kosilkalarıhis mowers | kosilkalarıbızour mowers | kosilkalarığızyou all's mowers | kosilkalarıtheir mowers |
| Genitive | kosilkalanıthe mowers' | kosilkalarımımy mowers' | kosilkalarıŋıyour mowers' | kosilkalarınıhis mowers' | kosilkalarıbıznıour mowers' | kosilkalarığıznıyou all's mowers' | kosilkalarınıtheir mowers' |
| Accusative | kosilkalanıthe mowers (as the object) | kosilkalarımımy mowers (as the object) | kosilkalarıŋıyour mowers (as the object) | kosilkalarınhis mowers (as the object) | kosilkalarıbıznıour mowers (as the object) | kosilkalarığıznıyou all's mowers (as the object) | kosilkalarıntheir mowers (as the object) |
| Dative | kosilkalağato the mowers | kosilkalarımato my mowers | kosilkalarıŋato your mowers | kosilkalarınato his mowers | kosilkalarıbızğato our mowers | kosilkalarığızğato you all's mowers | kosilkalarınato their mowers |
| Locative | kosilkaladain / at the mowers | kosilkalarımdain / at my mowers | kosilkalarıŋdain / at your mowers | kosilkalarındain / at his mowers | kosilkalarıbızdain / at our mowers | kosilkalarığızdain / at you all's mowers | kosilkalarındain / at their mowers |
| Ablative | kosilkaladanfrom the mowers | kosilkalarımdanfrom my mowers | kosilkalarıŋdanfrom your mowers | kosilkalarındanfrom his mowers | kosilkalarıbızdanfrom our mowers | kosilkalarığızdanfrom you all's mowers | kosilkalarındanfrom their mowers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kosilkaları can mean "his / her mowers", "their mower", or "their mowers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.