kontrataka
/kontrataka/ · plural kontratakala
counterattack — Usually in the phrase kontratakağa keçerge, to go over to the counterattack.
- kontratakağa keçerge — to go over to the counterattack
- kontrataka başlandı — the counterattack began
- biz kontratakağa keçdik — we went over to the counterattack
- askerçile kontratakağa keçerikdile — the soldiers will go over to the counterattack
- kontratakalanı birinde — in one of the counterattacks
- kontratakağa hazır bol — be ready for a counterattack
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontratakathe counterattack | kontratakammy counterattack | kontratakaŋyour counterattack | kontratakasıhis counterattack | kontratakabızour counterattack | kontratakağızyou all's counterattack | kontratakalarıtheir counterattacks |
| Genitive | kontratakanıthe counterattack's | kontratakamımy counterattack's | kontratakaŋıyour counterattack's | kontratakasınıhis counterattack's | kontratakabıznıour counterattack's | kontratakağıznıyou all's counterattack's | kontratakalarınıtheir counterattacks' |
| Accusative | kontratakanıthe counterattack (as the object) | kontratakamımy counterattack (as the object) | kontratakaŋıyour counterattack (as the object) | kontratakasınhis counterattack (as the object) | kontratakabıznıour counterattack (as the object) | kontratakağıznıyou all's counterattack (as the object) | kontratakalarıntheir counterattacks (as the object) |
| Dative | kontratakağato the counterattack | kontratakamato my counterattack | kontratakaŋato your counterattack | kontratakasınato his counterattack | kontratakabızğato our counterattack | kontratakağızğato you all's counterattack | kontratakalarınato their counterattacks |
| Locative | kontratakadain / at the counterattack | kontratakamdain / at my counterattack | kontratakaŋdain / at your counterattack | kontratakasındain / at his counterattack | kontratakabızdain / at our counterattack | kontratakağızdain / at you all's counterattack | kontratakalarındain / at their counterattacks |
| Ablative | kontratakadanfrom the counterattack | kontratakamdanfrom my counterattack | kontratakaŋdanfrom your counterattack | kontratakasındanfrom his counterattack | kontratakabızdanfrom our counterattack | kontratakağızdanfrom you all's counterattack | kontratakalarındanfrom their counterattacks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kontratakalathe counterattacks | kontratakalarımmy counterattacks | kontratakalarıŋyour counterattacks | kontratakalarıhis counterattacks | kontratakalarıbızour counterattacks | kontratakalarığızyou all's counterattacks | kontratakalarıtheir counterattacks |
| Genitive | kontratakalanıthe counterattacks' | kontratakalarımımy counterattacks' | kontratakalarıŋıyour counterattacks' | kontratakalarınıhis counterattacks' | kontratakalarıbıznıour counterattacks' | kontratakalarığıznıyou all's counterattacks' | kontratakalarınıtheir counterattacks' |
| Accusative | kontratakalanıthe counterattacks (as the object) | kontratakalarımımy counterattacks (as the object) | kontratakalarıŋıyour counterattacks (as the object) | kontratakalarınhis counterattacks (as the object) | kontratakalarıbıznıour counterattacks (as the object) | kontratakalarığıznıyou all's counterattacks (as the object) | kontratakalarıntheir counterattacks (as the object) |
| Dative | kontratakalağato the counterattacks | kontratakalarımato my counterattacks | kontratakalarıŋato your counterattacks | kontratakalarınato his counterattacks | kontratakalarıbızğato our counterattacks | kontratakalarığızğato you all's counterattacks | kontratakalarınato their counterattacks |
| Locative | kontratakaladain / at the counterattacks | kontratakalarımdain / at my counterattacks | kontratakalarıŋdain / at your counterattacks | kontratakalarındain / at his counterattacks | kontratakalarıbızdain / at our counterattacks | kontratakalarığızdain / at you all's counterattacks | kontratakalarındain / at their counterattacks |
| Ablative | kontratakaladanfrom the counterattacks | kontratakalarımdanfrom my counterattacks | kontratakalarıŋdanfrom your counterattacks | kontratakalarındanfrom his counterattacks | kontratakalarıbızdanfrom our counterattacks | kontratakalarığızdanfrom you all's counterattacks | kontratakalarındanfrom their counterattacks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kontratakaları can mean "his / her counterattacks", "their counterattack", or "their counterattacks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.