konüh
/konyx/ · plural konühla
stableman, groom, keeper of horses — The native Karachay words for this are atçı and atlağa qarawçu.
- kolhoz konüh — collective-farm stableman
- qart konüh — old stableman
- konüh atlağa qaraydı — the stableman looks after the horses
- atam kolhozda konüh edi — my father was a stableman on the collective farm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | konühthe stableman | konühummy stableman | konühuŋyour stableman | konühuhis stableman | konühubuzour stableman | konühuğuzyou all's stableman | konühlarıtheir stablemen |
| Genitive | konühnuthe stableman's | konühumumy stableman's | konühuŋuyour stableman's | konühunuhis stableman's | konühubuznuour stableman's | konühuğuznuyou all's stableman's | konühlarınıtheir stablemen's |
| Accusative | konühnuthe stableman (as the object) | konühumumy stableman (as the object) | konühuŋuyour stableman (as the object) | konühunhis stableman (as the object) | konühubuznuour stableman (as the object) | konühuğuznuyou all's stableman (as the object) | konühlarıntheir stablemen (as the object) |
| Dative | konühhato the stableman | konühumato my stableman | konühuŋato your stableman | konühunato his stableman | konühubuzğato our stableman | konühuğuzğato you all's stableman | konühlarınato their stablemen |
| Locative | konühdain / at the stableman | konühumdain / at my stableman | konühuŋdain / at your stableman | konühundain / at his stableman | konühubuzdain / at our stableman | konühuğuzdain / at you all's stableman | konühlarındain / at their stablemen |
| Ablative | konühdanfrom the stableman | konühumdanfrom my stableman | konühuŋdanfrom your stableman | konühundanfrom his stableman | konühubuzdanfrom our stableman | konühuğuzdanfrom you all's stableman | konühlarındanfrom their stablemen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | konühlathe stablemen | konühlarımmy stablemen | konühlarıŋyour stablemen | konühlarıhis stablemen | konühlarıbızour stablemen | konühlarığızyou all's stablemen | konühlarıtheir stablemen |
| Genitive | konühlanıthe stablemen's | konühlarımımy stablemen's | konühlarıŋıyour stablemen's | konühlarınıhis stablemen's | konühlarıbıznıour stablemen's | konühlarığıznıyou all's stablemen's | konühlarınıtheir stablemen's |
| Accusative | konühlanıthe stablemen (as the object) | konühlarımımy stablemen (as the object) | konühlarıŋıyour stablemen (as the object) | konühlarınhis stablemen (as the object) | konühlarıbıznıour stablemen (as the object) | konühlarığıznıyou all's stablemen (as the object) | konühlarıntheir stablemen (as the object) |
| Dative | konühlağato the stablemen | konühlarımato my stablemen | konühlarıŋato your stablemen | konühlarınato his stablemen | konühlarıbızğato our stablemen | konühlarığızğato you all's stablemen | konühlarınato their stablemen |
| Locative | konühladain / at the stablemen | konühlarımdain / at my stablemen | konühlarıŋdain / at your stablemen | konühlarındain / at his stablemen | konühlarıbızdain / at our stablemen | konühlarığızdain / at you all's stablemen | konühlarındain / at their stablemen |
| Ablative | konühladanfrom the stablemen | konühlarımdanfrom my stablemen | konühlarıŋdanfrom your stablemen | konühlarındanfrom his stablemen | konühlarıbızdanfrom our stablemen | konühlarığızdanfrom you all's stablemen | konühlarındanfrom their stablemen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: konühları can mean "his / her stablemen", "their stableman", or "their stablemen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.