komendatura
/komendatura/ · plural komendaturala
commandant's office, the military authority governing a place; also the building that houses it
- şaharnı komendaturası — the commandant's office of the town
- komendaturanı allında quyudan suw alırğa — to fetch water from the well in front of the commandant's office
- komendaturağa çaqırırğa — to summon someone to the commandant's office
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | komendaturathe commandant's office | komendaturammy commandant's office | komendaturaŋyour commandant's office | komendaturasıhis commandant's office | komendaturabızour commandant's office | komendaturağızyou all's commandant's office | komendaturalarıtheir commandant's offices |
| Genitive | komendaturanıthe commandant's office's | komendaturamımy commandant's office's | komendaturaŋıyour commandant's office's | komendaturasınıhis commandant's office's | komendaturabıznıour commandant's office's | komendaturağıznıyou all's commandant's office's | komendaturalarınıtheir commandant's offices' |
| Accusative | komendaturanıthe commandant's office (as the object) | komendaturamımy commandant's office (as the object) | komendaturaŋıyour commandant's office (as the object) | komendaturasınhis commandant's office (as the object) | komendaturabıznıour commandant's office (as the object) | komendaturağıznıyou all's commandant's office (as the object) | komendaturalarıntheir commandant's offices (as the object) |
| Dative | komendaturağato the commandant's office | komendaturamato my commandant's office | komendaturaŋato your commandant's office | komendaturasınato his commandant's office | komendaturabızğato our commandant's office | komendaturağızğato you all's commandant's office | komendaturalarınato their commandant's offices |
| Locative | komendaturadain / at the commandant's office | komendaturamdain / at my commandant's office | komendaturaŋdain / at your commandant's office | komendaturasındain / at his commandant's office | komendaturabızdain / at our commandant's office | komendaturağızdain / at you all's commandant's office | komendaturalarındain / at their commandant's offices |
| Ablative | komendaturadanfrom the commandant's office | komendaturamdanfrom my commandant's office | komendaturaŋdanfrom your commandant's office | komendaturasındanfrom his commandant's office | komendaturabızdanfrom our commandant's office | komendaturağızdanfrom you all's commandant's office | komendaturalarındanfrom their commandant's offices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | komendaturalathe commandant's offices | komendaturalarımmy commandant's offices | komendaturalarıŋyour commandant's offices | komendaturalarıhis commandant's offices | komendaturalarıbızour commandant's offices | komendaturalarığızyou all's commandant's offices | komendaturalarıtheir commandant's offices |
| Genitive | komendaturalanıthe commandant's offices' | komendaturalarımımy commandant's offices' | komendaturalarıŋıyour commandant's offices' | komendaturalarınıhis commandant's offices' | komendaturalarıbıznıour commandant's offices' | komendaturalarığıznıyou all's commandant's offices' | komendaturalarınıtheir commandant's offices' |
| Accusative | komendaturalanıthe commandant's offices (as the object) | komendaturalarımımy commandant's offices (as the object) | komendaturalarıŋıyour commandant's offices (as the object) | komendaturalarınhis commandant's offices (as the object) | komendaturalarıbıznıour commandant's offices (as the object) | komendaturalarığıznıyou all's commandant's offices (as the object) | komendaturalarıntheir commandant's offices (as the object) |
| Dative | komendaturalağato the commandant's offices | komendaturalarımato my commandant's offices | komendaturalarıŋato your commandant's offices | komendaturalarınato his commandant's offices | komendaturalarıbızğato our commandant's offices | komendaturalarığızğato you all's commandant's offices | komendaturalarınato their commandant's offices |
| Locative | komendaturaladain / at the commandant's offices | komendaturalarımdain / at my commandant's offices | komendaturalarıŋdain / at your commandant's offices | komendaturalarındain / at his commandant's offices | komendaturalarıbızdain / at our commandant's offices | komendaturalarığızdain / at you all's commandant's offices | komendaturalarındain / at their commandant's offices |
| Ablative | komendaturaladanfrom the commandant's offices | komendaturalarımdanfrom my commandant's offices | komendaturalarıŋdanfrom your commandant's offices | komendaturalarındanfrom his commandant's offices | komendaturalarıbızdanfrom our commandant's offices | komendaturalarığızdanfrom you all's commandant's offices | komendaturalarındanfrom their commandant's offices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: komendaturaları can mean "his / her commandant's offices", "their commandant's office", or "their commandant's offices" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | komendaturanıqıthe commandant's office's one | komendaturanıqılathe commandant's office's ones | komendaturalanıqıthe commandant's offices' one | komendaturalanıqılathe commandant's offices' ones |
| Genitive | komendaturanıqınıof the commandant's office's one | komendaturanıqılanıof the commandant's office's ones | komendaturalanıqınıof the commandant's offices' one | komendaturalanıqılanıof the commandant's offices' ones |
| Accusative | komendaturanıqınthe commandant's office's one (as the object) | komendaturanıqılanıthe commandant's office's ones (as the object) | komendaturalanıqınthe commandant's offices' one (as the object) | komendaturalanıqılanıthe commandant's offices' ones (as the object) |
| Dative | komendaturanıqınato the commandant's office's one | komendaturanıqılağato the commandant's office's ones | komendaturalanıqınato the commandant's offices' one | komendaturalanıqılağato the commandant's offices' ones |
| Locative | komendaturanıqındain / at the commandant's office's one | komendaturanıqıladain / at the commandant's office's ones | komendaturalanıqındain / at the commandant's offices' one | komendaturalanıqıladain / at the commandant's offices' ones |
| Ablative | komendaturanıqındanfrom the commandant's office's one | komendaturanıqıladanfrom the commandant's office's ones | komendaturalanıqındanfrom the commandant's offices' one | komendaturalanıqıladanfrom the commandant's offices' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.