kolyaska
/koljaska/ · plural kolyaskala
baby carriage, stroller — Often in the phrase sabiy kolyaska. Also called sabiy arbaçıq.
- sabiy kolyaska — baby carriage
- sabiy kolyaskada aylanırğa bek süedi — loves riding around in a baby carriage
- ana kolyaskanı türtedi — the mother pushes the stroller
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kolyaskathe carriage | kolyaskammy carriage | kolyaskaŋyour carriage | kolyaskasıhis carriage | kolyaskabızour carriage | kolyaskağızyou all's carriage | kolyaskalarıtheir carriages |
| Genitive | kolyaskanıthe carriage's | kolyaskamımy carriage's | kolyaskaŋıyour carriage's | kolyaskasınıhis carriage's | kolyaskabıznıour carriage's | kolyaskağıznıyou all's carriage's | kolyaskalarınıtheir carriages' |
| Accusative | kolyaskanıthe carriage (as the object) | kolyaskamımy carriage (as the object) | kolyaskaŋıyour carriage (as the object) | kolyaskasınhis carriage (as the object) | kolyaskabıznıour carriage (as the object) | kolyaskağıznıyou all's carriage (as the object) | kolyaskalarıntheir carriages (as the object) |
| Dative | kolyaskağato the carriage | kolyaskamato my carriage | kolyaskaŋato your carriage | kolyaskasınato his carriage | kolyaskabızğato our carriage | kolyaskağızğato you all's carriage | kolyaskalarınato their carriages |
| Locative | kolyaskadain / at the carriage | kolyaskamdain / at my carriage | kolyaskaŋdain / at your carriage | kolyaskasındain / at his carriage | kolyaskabızdain / at our carriage | kolyaskağızdain / at you all's carriage | kolyaskalarındain / at their carriages |
| Ablative | kolyaskadanfrom the carriage | kolyaskamdanfrom my carriage | kolyaskaŋdanfrom your carriage | kolyaskasındanfrom his carriage | kolyaskabızdanfrom our carriage | kolyaskağızdanfrom you all's carriage | kolyaskalarındanfrom their carriages |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kolyaskalathe carriages | kolyaskalarımmy carriages | kolyaskalarıŋyour carriages | kolyaskalarıhis carriages | kolyaskalarıbızour carriages | kolyaskalarığızyou all's carriages | kolyaskalarıtheir carriages |
| Genitive | kolyaskalanıthe carriages' | kolyaskalarımımy carriages' | kolyaskalarıŋıyour carriages' | kolyaskalarınıhis carriages' | kolyaskalarıbıznıour carriages' | kolyaskalarığıznıyou all's carriages' | kolyaskalarınıtheir carriages' |
| Accusative | kolyaskalanıthe carriages (as the object) | kolyaskalarımımy carriages (as the object) | kolyaskalarıŋıyour carriages (as the object) | kolyaskalarınhis carriages (as the object) | kolyaskalarıbıznıour carriages (as the object) | kolyaskalarığıznıyou all's carriages (as the object) | kolyaskalarıntheir carriages (as the object) |
| Dative | kolyaskalağato the carriages | kolyaskalarımato my carriages | kolyaskalarıŋato your carriages | kolyaskalarınato his carriages | kolyaskalarıbızğato our carriages | kolyaskalarığızğato you all's carriages | kolyaskalarınato their carriages |
| Locative | kolyaskaladain / at the carriages | kolyaskalarımdain / at my carriages | kolyaskalarıŋdain / at your carriages | kolyaskalarındain / at his carriages | kolyaskalarıbızdain / at our carriages | kolyaskalarığızdain / at you all's carriages | kolyaskalarındain / at their carriages |
| Ablative | kolyaskaladanfrom the carriages | kolyaskalarımdanfrom my carriages | kolyaskalarıŋdanfrom your carriages | kolyaskalarındanfrom his carriages | kolyaskalarıbızdanfrom our carriages | kolyaskalarığızdanfrom you all's carriages | kolyaskalarındanfrom their carriages |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kolyaskaları can mean "his / her carriages", "their carriage", or "their carriages" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.