kolorit
/kolorit/ · plural koloritle
color scheme, coloring of a painting, the way its colors go together — Suyunchev and Urusbiev 1965 marks it as a painting term and explains it as how the colors in a picture suit one another; Tenishev and Suyunchev 1989 gives boyawlanı koloriti "the color scheme of the paints".
- boyawlanı koloriti — the color scheme of the paints
- suratnı koloriti — the coloring of the painting
- bu suratnı koloriti jarıqdı — the color scheme of this painting is bright
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | koloritthe color scheme | koloritimmy color scheme | koloritiŋyour color scheme | koloritihis color scheme | koloritibizour color scheme | koloritigizyou all's color scheme | koloritleritheir color schemes |
| Genitive | koloritnithe color scheme's | koloritimimy color scheme's | koloritiŋiyour color scheme's | koloritinihis color scheme's | koloritibizniour color scheme's | koloritigizniyou all's color scheme's | koloritlerinitheir color schemes' |
| Accusative | koloritnithe color scheme (as the object) | koloritimimy color scheme (as the object) | koloritiŋiyour color scheme (as the object) | koloritinhis color scheme (as the object) | koloritibizniour color scheme (as the object) | koloritigizniyou all's color scheme (as the object) | koloritlerintheir color schemes (as the object) |
| Dative | koloritgeto the color scheme | koloritimeto my color scheme | koloritiŋeto your color scheme | koloritineto his color scheme | koloritibizgeto our color scheme | koloritigizgeto you all's color scheme | koloritlerineto their color schemes |
| Locative | koloritdein / at the color scheme | koloritimdein / at my color scheme | koloritiŋdein / at your color scheme | koloritindein / at his color scheme | koloritibizdein / at our color scheme | koloritigizdein / at you all's color scheme | koloritlerindein / at their color schemes |
| Ablative | koloritdenfrom the color scheme | koloritimdenfrom my color scheme | koloritiŋdenfrom your color scheme | koloritindenfrom his color scheme | koloritibizdenfrom our color scheme | koloritigizdenfrom you all's color scheme | koloritlerindenfrom their color schemes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | koloritlethe color schemes | koloritlerimmy color schemes | koloritleriŋyour color schemes | koloritlerihis color schemes | koloritleribizour color schemes | koloritlerigizyou all's color schemes | koloritleritheir color schemes |
| Genitive | koloritlenithe color schemes' | koloritlerimimy color schemes' | koloritleriŋiyour color schemes' | koloritlerinihis color schemes' | koloritleribizniour color schemes' | koloritlerigizniyou all's color schemes' | koloritlerinitheir color schemes' |
| Accusative | koloritlenithe color schemes (as the object) | koloritlerimimy color schemes (as the object) | koloritleriŋiyour color schemes (as the object) | koloritlerinhis color schemes (as the object) | koloritleribizniour color schemes (as the object) | koloritlerigizniyou all's color schemes (as the object) | koloritlerintheir color schemes (as the object) |
| Dative | koloritlegeto the color schemes | koloritlerimeto my color schemes | koloritleriŋeto your color schemes | koloritlerineto his color schemes | koloritleribizgeto our color schemes | koloritlerigizgeto you all's color schemes | koloritlerineto their color schemes |
| Locative | koloritledein / at the color schemes | koloritlerimdein / at my color schemes | koloritleriŋdein / at your color schemes | koloritlerindein / at his color schemes | koloritleribizdein / at our color schemes | koloritlerigizdein / at you all's color schemes | koloritlerindein / at their color schemes |
| Ablative | koloritledenfrom the color schemes | koloritlerimdenfrom my color schemes | koloritleriŋdenfrom your color schemes | koloritlerindenfrom his color schemes | koloritleribizdenfrom our color schemes | koloritlerigizdenfrom you all's color schemes | koloritlerindenfrom their color schemes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: koloritleri can mean "his / her color schemes", "their color scheme", or "their color schemes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.