koloniya
/kolonija/ · plural koloniyala
1. colony, a country held in subjection by another state — Before another noun it means colonial: koloniya joruq colonial regime, koloniya askerle colonial troops.
- jarım koloniya — a semi-colony
- koloniya joruq — the colonial order
- koloniya askerle — colonial troops
- koloniyalanı boysunmaw üçün küreşleri — the colonies' struggle for independence
- koloniyalanı küreşi — the struggle of the colonies
2. colony, a settlement of people who have come from another country or region
- nemetslileni koloniyaları — the colonies of Germans
- koloniyada jaşarğa — to live in the settlement
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | koloniyathe colony | koloniyammy colony | koloniyaŋyour colony | koloniyasıhis colony | koloniyabızour colony | koloniyağızyou all's colony | koloniyalarıtheir colonies |
| Genitive | koloniyanıthe colony's | koloniyamımy colony's | koloniyaŋıyour colony's | koloniyasınıhis colony's | koloniyabıznıour colony's | koloniyağıznıyou all's colony's | koloniyalarınıtheir colonies' |
| Accusative | koloniyanıthe colony (as the object) | koloniyamımy colony (as the object) | koloniyaŋıyour colony (as the object) | koloniyasınhis colony (as the object) | koloniyabıznıour colony (as the object) | koloniyağıznıyou all's colony (as the object) | koloniyalarıntheir colonies (as the object) |
| Dative | koloniyağato the colony | koloniyamato my colony | koloniyaŋato your colony | koloniyasınato his colony | koloniyabızğato our colony | koloniyağızğato you all's colony | koloniyalarınato their colonies |
| Locative | koloniyadain / at the colony | koloniyamdain / at my colony | koloniyaŋdain / at your colony | koloniyasındain / at his colony | koloniyabızdain / at our colony | koloniyağızdain / at you all's colony | koloniyalarındain / at their colonies |
| Ablative | koloniyadanfrom the colony | koloniyamdanfrom my colony | koloniyaŋdanfrom your colony | koloniyasındanfrom his colony | koloniyabızdanfrom our colony | koloniyağızdanfrom you all's colony | koloniyalarındanfrom their colonies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | koloniyalathe colonies | koloniyalarımmy colonies | koloniyalarıŋyour colonies | koloniyalarıhis colonies | koloniyalarıbızour colonies | koloniyalarığızyou all's colonies | koloniyalarıtheir colonies |
| Genitive | koloniyalanıthe colonies' | koloniyalarımımy colonies' | koloniyalarıŋıyour colonies' | koloniyalarınıhis colonies' | koloniyalarıbıznıour colonies' | koloniyalarığıznıyou all's colonies' | koloniyalarınıtheir colonies' |
| Accusative | koloniyalanıthe colonies (as the object) | koloniyalarımımy colonies (as the object) | koloniyalarıŋıyour colonies (as the object) | koloniyalarınhis colonies (as the object) | koloniyalarıbıznıour colonies (as the object) | koloniyalarığıznıyou all's colonies (as the object) | koloniyalarıntheir colonies (as the object) |
| Dative | koloniyalağato the colonies | koloniyalarımato my colonies | koloniyalarıŋato your colonies | koloniyalarınato his colonies | koloniyalarıbızğato our colonies | koloniyalarığızğato you all's colonies | koloniyalarınato their colonies |
| Locative | koloniyaladain / at the colonies | koloniyalarımdain / at my colonies | koloniyalarıŋdain / at your colonies | koloniyalarındain / at his colonies | koloniyalarıbızdain / at our colonies | koloniyalarığızdain / at you all's colonies | koloniyalarındain / at their colonies |
| Ablative | koloniyaladanfrom the colonies | koloniyalarımdanfrom my colonies | koloniyalarıŋdanfrom your colonies | koloniyalarındanfrom his colonies | koloniyalarıbızdanfrom our colonies | koloniyalarığızdanfrom you all's colonies | koloniyalarındanfrom their colonies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: koloniyaları can mean "his / her colonies", "their colony", or "their colonies" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | koloniyanıqıthe colony's one | koloniyanıqılathe colony's ones | koloniyalanıqıthe colonies' one | koloniyalanıqılathe colonies' ones |
| Genitive | koloniyanıqınıof the colony's one | koloniyanıqılanıof the colony's ones | koloniyalanıqınıof the colonies' one | koloniyalanıqılanıof the colonies' ones |
| Accusative | koloniyanıqınthe colony's one (as the object) | koloniyanıqılanıthe colony's ones (as the object) | koloniyalanıqınthe colonies' one (as the object) | koloniyalanıqılanıthe colonies' ones (as the object) |
| Dative | koloniyanıqınato the colony's one | koloniyanıqılağato the colony's ones | koloniyalanıqınato the colonies' one | koloniyalanıqılağato the colonies' ones |
| Locative | koloniyanıqındain / at the colony's one | koloniyanıqıladain / at the colony's ones | koloniyalanıqındain / at the colonies' one | koloniyalanıqıladain / at the colonies' ones |
| Ablative | koloniyanıqındanfrom the colony's one | koloniyanıqıladanfrom the colony's ones | koloniyalanıqındanfrom the colonies' one | koloniyalanıqıladanfrom the colonies' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.