kodeks
/kodeks/ · plural kodeksle
1. a code of laws, a body of statutes
- zakonlanı kodeksi — a code of laws
- grazhdan kodeks — the civil code
- jaŋı kodeks — a new code
- urunuw kodeks — the labor code
- kodeksde jazılğandı — it is written in the code
2. a code of conduct, a body of rules or convictions — Used of unwritten rules such as customs, traditions and manners.
- namıs kodeks — a code of honor
- adeb kodeks — a code of good manners
- adetleni kodeksi — the code of customs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kodeksthe code | kodeksimmy code | kodeksiŋyour code | kodeksihis code | kodeksibizour code | kodeksigizyou all's code | kodeksleritheir codes |
| Genitive | kodeksnithe code's | kodeksimimy code's | kodeksiŋiyour code's | kodeksinihis code's | kodeksibizniour code's | kodeksigizniyou all's code's | kodekslerinitheir codes' |
| Accusative | kodeksnithe code (as the object) | kodeksimimy code (as the object) | kodeksiŋiyour code (as the object) | kodeksinhis code (as the object) | kodeksibizniour code (as the object) | kodeksigizniyou all's code (as the object) | kodekslerintheir codes (as the object) |
| Dative | kodeksgeto the code | kodeksimeto my code | kodeksiŋeto your code | kodeksineto his code | kodeksibizgeto our code | kodeksigizgeto you all's code | kodekslerineto their codes |
| Locative | kodeksdein / at the code | kodeksimdein / at my code | kodeksiŋdein / at your code | kodeksindein / at his code | kodeksibizdein / at our code | kodeksigizdein / at you all's code | kodekslerindein / at their codes |
| Ablative | kodeksdenfrom the code | kodeksimdenfrom my code | kodeksiŋdenfrom your code | kodeksindenfrom his code | kodeksibizdenfrom our code | kodeksigizdenfrom you all's code | kodekslerindenfrom their codes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kodekslethe codes | kodekslerimmy codes | kodeksleriŋyour codes | kodekslerihis codes | kodeksleribizour codes | kodekslerigizyou all's codes | kodeksleritheir codes |
| Genitive | kodekslenithe codes' | kodekslerimimy codes' | kodeksleriŋiyour codes' | kodekslerinihis codes' | kodeksleribizniour codes' | kodekslerigizniyou all's codes' | kodekslerinitheir codes' |
| Accusative | kodekslenithe codes (as the object) | kodekslerimimy codes (as the object) | kodeksleriŋiyour codes (as the object) | kodekslerinhis codes (as the object) | kodeksleribizniour codes (as the object) | kodekslerigizniyou all's codes (as the object) | kodekslerintheir codes (as the object) |
| Dative | kodekslegeto the codes | kodekslerimeto my codes | kodeksleriŋeto your codes | kodekslerineto his codes | kodeksleribizgeto our codes | kodekslerigizgeto you all's codes | kodekslerineto their codes |
| Locative | kodeksledein / at the codes | kodekslerimdein / at my codes | kodeksleriŋdein / at your codes | kodekslerindein / at his codes | kodeksleribizdein / at our codes | kodekslerigizdein / at you all's codes | kodekslerindein / at their codes |
| Ablative | kodeksledenfrom the codes | kodekslerimdenfrom my codes | kodeksleriŋdenfrom your codes | kodekslerindenfrom his codes | kodeksleribizdenfrom our codes | kodekslerigizdenfrom you all's codes | kodekslerindenfrom their codes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kodeksleri can mean "his / her codes", "their code", or "their codes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.