knizhka
/kniʒka/ · plural knizhkala
a booklet; a small record book such as a savings book or a membership book
- amanat knizhka — a savings book
- amanat knizhkağa açha salırğa — to put money into a savings book
- amanat knizhkanı alırğa — to take out a savings book
- urunuw knizhka — a work record book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | knizhkathe booklet | knizhkammy booklet | knizhkaŋyour booklet | knizhkasıhis booklet | knizhkabızour booklet | knizhkağızyou all's booklet | knizhkalarıtheir booklets |
| Genitive | knizhkanıthe booklet's | knizhkamımy booklet's | knizhkaŋıyour booklet's | knizhkasınıhis booklet's | knizhkabıznıour booklet's | knizhkağıznıyou all's booklet's | knizhkalarınıtheir booklets' |
| Accusative | knizhkanıthe booklet (as the object) | knizhkamımy booklet (as the object) | knizhkaŋıyour booklet (as the object) | knizhkasınhis booklet (as the object) | knizhkabıznıour booklet (as the object) | knizhkağıznıyou all's booklet (as the object) | knizhkalarıntheir booklets (as the object) |
| Dative | knizhkağato the booklet | knizhkamato my booklet | knizhkaŋato your booklet | knizhkasınato his booklet | knizhkabızğato our booklet | knizhkağızğato you all's booklet | knizhkalarınato their booklets |
| Locative | knizhkadain / at the booklet | knizhkamdain / at my booklet | knizhkaŋdain / at your booklet | knizhkasındain / at his booklet | knizhkabızdain / at our booklet | knizhkağızdain / at you all's booklet | knizhkalarındain / at their booklets |
| Ablative | knizhkadanfrom the booklet | knizhkamdanfrom my booklet | knizhkaŋdanfrom your booklet | knizhkasındanfrom his booklet | knizhkabızdanfrom our booklet | knizhkağızdanfrom you all's booklet | knizhkalarındanfrom their booklets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | knizhkalathe booklets | knizhkalarımmy booklets | knizhkalarıŋyour booklets | knizhkalarıhis booklets | knizhkalarıbızour booklets | knizhkalarığızyou all's booklets | knizhkalarıtheir booklets |
| Genitive | knizhkalanıthe booklets' | knizhkalarımımy booklets' | knizhkalarıŋıyour booklets' | knizhkalarınıhis booklets' | knizhkalarıbıznıour booklets' | knizhkalarığıznıyou all's booklets' | knizhkalarınıtheir booklets' |
| Accusative | knizhkalanıthe booklets (as the object) | knizhkalarımımy booklets (as the object) | knizhkalarıŋıyour booklets (as the object) | knizhkalarınhis booklets (as the object) | knizhkalarıbıznıour booklets (as the object) | knizhkalarığıznıyou all's booklets (as the object) | knizhkalarıntheir booklets (as the object) |
| Dative | knizhkalağato the booklets | knizhkalarımato my booklets | knizhkalarıŋato your booklets | knizhkalarınato his booklets | knizhkalarıbızğato our booklets | knizhkalarığızğato you all's booklets | knizhkalarınato their booklets |
| Locative | knizhkaladain / at the booklets | knizhkalarımdain / at my booklets | knizhkalarıŋdain / at your booklets | knizhkalarındain / at his booklets | knizhkalarıbızdain / at our booklets | knizhkalarığızdain / at you all's booklets | knizhkalarındain / at their booklets |
| Ablative | knizhkaladanfrom the booklets | knizhkalarımdanfrom my booklets | knizhkalarıŋdanfrom your booklets | knizhkalarındanfrom his booklets | knizhkalarıbızdanfrom our booklets | knizhkalarığızdanfrom you all's booklets | knizhkalarındanfrom their booklets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: knizhkaları can mean "his / her booklets", "their booklet", or "their booklets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.