kiyirilirge
/kijirilirɡe/
1. be brought in, be taken in, be led in
- kelin üyge kiyirildi — the bride was led into the house
- hapçükle üyge kiyirildile — the belongings were brought into the house
- malla bawğa kiyirildile — the livestock were driven into the byre
2. be included, be entered, be introduced
- atı tizmege kiyirildi — his name was entered on the list
- jaŋı söz tizmege kiyirilgendi — a new word has been included in the list
- şeriat kiyirilgenden sora — after sharia was introduced
- bu soruw programmağa kiyirilmedi — this question was not included in the program
- oquw programmağa kiyirilmesele — if they are not included in the curriculum
Conjugation
Common forms
- kiyiriledihe is being brought in
- kiyirildihe was brought in
- kiyirilgendihe has been brought in
- kiyirilirhe will be brought in
- kiyirillikdihe is going to be brought in
- kiyirile edihe was being brought in
- kiyirilseif he is brought in
- kiyiril!be brought in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkiyirilemeI am being brought in | senkiyirileseyou are being brought in | olkiyiriledihe is being brought in | bizkiyirilebizwe are being brought in | sizkiyirilesizyou all are being brought in | alakiyiriledilethey are being brought in |
| Present (simple & continuous) | menkiyirilmeymeI am not being brought in | senkiyirilmeyseyou are not being brought in | olkiyirilmeydihe is not being brought in | bizkiyirilmeybizwe are not being brought in | sizkiyirilmeysizyou all are not being brought in | alakiyirilmeydilethey are not being brought in |
| Present (simple & continuous) | menkiyirilememi? kiyirilemime?am I being brought in? | senkiyirilemise?are you being brought in? | olkiyirilemidi?is he being brought in? | bizkiyirilebizmi? kiyirilemibiz?are we being brought in? | sizkiyirilemisiz?are you all being brought in? | alakiyirilemidile?are they being brought in? |
| Present (simple & continuous) | menkiyirilmeymemi? kiyirilmeymime?aren't I being brought in? | senkiyirilmeymise?aren't you being brought in? | olkiyirilmeymidi?isn't he being brought in? | bizkiyirilmeybizmi? kiyirilmeymibiz?aren't we being brought in? | sizkiyirilmeymisiz?aren't you all being brought in? | alakiyirilmeymidile?aren't they being brought in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyiriliwçenmeI am usually brought in | senkiyiriliwçenseyou are usually brought in | olkiyiriliwçendihe is usually brought in | bizkiyiriliwçenbizwe are usually brought in | sizkiyiriliwçensizyou all are usually brought in | alakiyiriliwçendilethey are usually brought in |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyirilmewçenmeI am usually not brought in | senkiyirilmewçenseyou are usually not brought in | olkiyirilmewçendihe is usually not brought in | bizkiyirilmewçenbizwe are usually not brought in | sizkiyirilmewçensizyou all are usually not brought in | alakiyirilmewçendilethey are usually not brought in |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyiriliwçenmemi? kiyiriliwçenmime?am I usually brought in? | senkiyiriliwçenmise?are you usually brought in? | olkiyiriliwçenmidi?is he usually brought in? | bizkiyiriliwçenbizmi? kiyiriliwçenmibiz?are we usually brought in? | sizkiyiriliwçenmisiz?are you all usually brought in? | alakiyiriliwçenmidile?are they usually brought in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkiyirilmewçenmemi? kiyirilmewçenmime?am I usually not brought in? | senkiyirilmewçenmise?are you usually not brought in? | olkiyirilmewçenmidi?is he usually not brought in? | bizkiyirilmewçenbizmi? kiyirilmewçenmibiz?are we usually not brought in? | sizkiyirilmewçenmisiz?are you all usually not brought in? | alakiyirilmewçenmidile?are they usually not brought in? |
| Resultative (has become and stays) | olkiyirilibdihe has been brought in and remains so | alakiyirilibdilethey have been brought in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkiyirilibmidi?has he been brought in? | alakiyirilibmidile?have they been brought in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkiyirilib turamaI remain brought in | senkiyirilib turasayou remain brought in | olkiyirilib turadıhe remains brought in | bizkiyirilib turabızwe remain brought in | sizkiyirilib turasızyou all remain brought in | alakiyirilib turadılathey remain brought in |
| Durative (keeps doing) | menkiyirilib turmaymaI don't remain brought in | senkiyirilib turmaysayou don't remain brought in | olkiyirilib turmaydıhe doesn't remain brought in | bizkiyirilib turmaybızwe don't remain brought in | sizkiyirilib turmaysızyou all don't remain brought in | alakiyirilib turmaydılathey don't remain brought in |
| Durative (keeps doing) | menkiyirilib turamamı? kiyirilib turamıma?do I remain brought in? | senkiyirilib turamısa?do you remain brought in? | olkiyirilib turamıdı?does he remain brought in? | bizkiyirilib turabızmı? kiyirilib turamıbız?do we remain brought in? | sizkiyirilib turamısız?do you all remain brought in? | alakiyirilib turamıdıla?do they remain brought in? |
| Durative (keeps doing) | menkiyirilib turmaymamı? kiyirilib turmaymıma?don't I remain brought in? | senkiyirilib turmaymısa?don't you remain brought in? | olkiyirilib turmaymıdı?doesn't he remain brought in? | bizkiyirilib turmaybızmı? kiyirilib turmaymıbız?don't we remain brought in? | sizkiyirilib turmaymısız?don't you all remain brought in? | alakiyirilib turmaymıdıla?don't they remain brought in? |
| Progressive (in the middle of) | menkiyirile turamaI am in the middle of being brought in | senkiyirile turasayou are in the middle of being brought in | olkiyirile turadıhe is in the middle of being brought in | bizkiyirile turabızwe are in the middle of being brought in | sizkiyirile turasızyou all are in the middle of being brought in | alakiyirile turadılathey are in the middle of being brought in |
| Progressive (in the middle of) | menkiyirile turmaymaI am not in the middle of being brought in | senkiyirile turmaysayou are not in the middle of being brought in | olkiyirile turmaydıhe is not in the middle of being brought in | bizkiyirile turmaybızwe are not in the middle of being brought in | sizkiyirile turmaysızyou all are not in the middle of being brought in | alakiyirile turmaydılathey are not in the middle of being brought in |
| Progressive (in the middle of) | menkiyirile turamamı? kiyirile turamıma?am I in the middle of being brought in? | senkiyirile turamısa?are you in the middle of being brought in? | olkiyirile turamıdı?is he in the middle of being brought in? | bizkiyirile turabızmı? kiyirile turamıbız?are we in the middle of being brought in? | sizkiyirile turamısız?are you all in the middle of being brought in? | alakiyirile turamıdıla?are they in the middle of being brought in? |
| Progressive (in the middle of) | menkiyirile turmaymamı? kiyirile turmaymıma?aren't I in the middle of being brought in? | senkiyirile turmaymısa?aren't you in the middle of being brought in? | olkiyirile turmaymıdı?isn't he in the middle of being brought in? | bizkiyirile turmaybızmı? kiyirile turmaymıbız?aren't we in the middle of being brought in? | sizkiyirile turmaymısız?aren't you all in the middle of being brought in? | alakiyirile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being brought in? |
| Simple past (definite) | menkiyirildimI was brought in | senkiyirildiŋyou were brought in | olkiyirildihe was brought in | bizkiyirildikwe were brought in | sizkiyirildigizyou all were brought in | alakiyirildilethey were brought in |
| Simple past (definite) | menkiyirilmedimI wasn't brought in | senkiyirilmediŋyou weren't brought in | olkiyirilmedihe wasn't brought in | bizkiyirilmedikwe weren't brought in | sizkiyirilmedigizyou all weren't brought in | alakiyirilmedilethey weren't brought in |
| Simple past (definite) | menkiyirildimmi?was I brought in? | senkiyirildiŋmi?were you brought in? | olkiyirildimi?was he brought in? | bizkiyirildikmi?were we brought in? | sizkiyirildigizmi?were you all brought in? | alakiyirildilemi?were they brought in? |
| Simple past (definite) | menkiyirilmedimmi?wasn't I brought in? | senkiyirilmediŋmi?weren't you brought in? | olkiyirilmedimi?wasn't he brought in? | bizkiyirilmedikmi?weren't we brought in? | sizkiyirilmedigizmi?weren't you all brought in? | alakiyirilmedilemi?weren't they brought in? |
| Perfect (past indefinite) | menkiyirilgenmeI have been brought in | senkiyirilgenseyou have been brought in | olkiyirilgendihe has been brought in | bizkiyirilgenbizwe have been brought in | sizkiyirilgensizyou all have been brought in | alakiyirilgendilethey have been brought in |
| Perfect (past indefinite) | menkiyirilmegenmeI haven't been brought in | senkiyirilmegenseyou haven't been brought in | olkiyirilmegendihe hasn't been brought in | bizkiyirilmegenbizwe haven't been brought in | sizkiyirilmegensizyou all haven't been brought in | alakiyirilmegendilethey haven't been brought in |
| Perfect (past indefinite) | menkiyirilgenmemi? kiyirilgenmime?have I been brought in? | senkiyirilgenmise?have you been brought in? | olkiyirilgenmidi?has he been brought in? | bizkiyirilgenbizmi? kiyirilgenmibiz?have we been brought in? | sizkiyirilgenmisiz?have you all been brought in? | alakiyirilgenmidile?have they been brought in? |
| Perfect (past indefinite) | menkiyirilmegenmemi? kiyirilmegenmime?haven't I been brought in? | senkiyirilmegenmise?haven't you been brought in? | olkiyirilmegenmidi?hasn't he been brought in? | bizkiyirilmegenbizmi? kiyirilmegenmibiz?haven't we been brought in? | sizkiyirilmegenmisiz?haven't you all been brought in? | alakiyirilmegenmidile?haven't they been brought in? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiyirilib turdumI remained brought in | senkiyirilib turduŋyou remained brought in | olkiyirilib turduhe remained brought in | bizkiyirilib turduqwe remained brought in | sizkiyirilib turduğuzyou all remained brought in | alakiyirilib turdulathey remained brought in |
| Durative, definite past (kept doing) | menkiyirilib turmadımI didn't remain brought in | senkiyirilib turmadıŋyou didn't remain brought in | olkiyirilib turmadıhe didn't remain brought in | bizkiyirilib turmadıqwe didn't remain brought in | sizkiyirilib turmadığızyou all didn't remain brought in | alakiyirilib turmadılathey didn't remain brought in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkiyirilirmeI will be brought in | senkiyirilirseyou will be brought in | olkiyirilirhe will be brought in | bizkiyirilirbizwe will be brought in | sizkiyirilirsizyou all will be brought in | alakiyirilirlethey will be brought in |
| Indefinite future (future I) | menkiyirilmezmeI won't be brought in | senkiyirilmezseyou won't be brought in | olkiyirilmezhe won't be brought in | bizkiyirilmezbizwe won't be brought in | sizkiyirilmezsizyou all won't be brought in | alakiyirilmezlethey won't be brought in |
| Indefinite future (future I) | menkiyirilirmemi? kiyirilirmime?will I be brought in? | senkiyirilirmise?will you be brought in? | olkiyirilirmi?will he be brought in? | bizkiyirilirbizmi? kiyirilirmibiz?will we be brought in? | sizkiyirilirmisiz?will you all be brought in? | alakiyirilirlemi? kiyirilirmile?will they be brought in? |
| Indefinite future (future I) | menkiyirilmezmemi? kiyirilmezmime?won't I be brought in? | senkiyirilmezmise?won't you be brought in? | olkiyirilmezmi?won't he be brought in? | bizkiyirilmezbizmi? kiyirilmezmibiz?won't we be brought in? | sizkiyirilmezmisiz?won't you all be brought in? | alakiyirilmezlemi? kiyirilmezmile?won't they be brought in? |
| Definite future (future II) | menkiyirillikmeI am going to be brought in | senkiyirillikseyou are going to be brought in | olkiyirillikdihe is going to be brought in | bizkiyirillikbizwe are going to be brought in | sizkiyirilliksizyou all are going to be brought in | alakiyirillikdilethey are going to be brought in |
| Definite future (future II) | menkiyirillik tülmeI am not going to be brought in | senkiyirillik tülseyou are not going to be brought in | olkiyirillik tüldühe is not going to be brought in | bizkiyirillik tülbüzwe are not going to be brought in | sizkiyirillik tülsüzyou all are not going to be brought in | alakiyirillik tüldülethey are not going to be brought in |
| Definite future (future II) | menkiyirillikmemi? kiyirillikmime?am I going to be brought in? | senkiyirillikmise?are you going to be brought in? | olkiyirillikmidi?is he going to be brought in? | bizkiyirillikbizmi? kiyirillikmibiz?are we going to be brought in? | sizkiyirillikmisiz?are you all going to be brought in? | alakiyirillikmidile?are they going to be brought in? |
| Definite future (future II) | menkiyirillik tülmüme?aren't I going to be brought in? | senkiyirillik tülmüse?aren't you going to be brought in? | olkiyirillik tülmüdü?isn't he going to be brought in? | bizkiyirillik tülmübüz?aren't we going to be brought in? | sizkiyirillik tülmüsüz?aren't you all going to be brought in? | alakiyirillik tülmüdüle?aren't they going to be brought in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkiyirilgen edimkiyirilgenemI had been brought in | senkiyirilgen ediŋkiyirilgeneŋyou had been brought in | olkiyirilgen edikiyirilgenedhe had been brought in | bizkiyirilgen edikkiyirilgenekwe had been brought in | sizkiyirilgen edigizkiyirilgenegizyou all had been brought in | alakiyirilgen edilekiyirilgenellethey had been brought in |
| Past perfect (pluperfect) | menkiyirilmegen edimkiyirilmegenemI hadn't been brought in | senkiyirilmegen ediŋkiyirilmegeneŋyou hadn't been brought in | olkiyirilmegen edikiyirilmegenedhe hadn't been brought in | bizkiyirilmegen edikkiyirilmegenekwe hadn't been brought in | sizkiyirilmegen edigizkiyirilmegenegizyou all hadn't been brought in | alakiyirilmegen edilekiyirilmegenellethey hadn't been brought in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkiyirile edimkiyirilemI was being brought in | senkiyirile ediŋkiyirileŋyou were being brought in | olkiyirile edikiyiriledhe was being brought in | bizkiyirile edikkiyirilekwe were being brought in | sizkiyirile edigizkiyirilegizyou all were being brought in | alakiyirile edilekiyirilellethey were being brought in |
| Past continuous (imperfect) | menkiyirilmey edimkiyirilmeyemI wasn't being brought in | senkiyirilmey ediŋkiyirilmeyeŋyou weren't being brought in | olkiyirilmey edikiyirilmeyedhe wasn't being brought in | bizkiyirilmey edikkiyirilmeyekwe weren't being brought in | sizkiyirilmey edigizkiyirilmeyegizyou all weren't being brought in | alakiyirilmey edilekiyirilmeyellethey weren't being brought in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkiyiriliwçen edimkiyiriliwçenemI used to be brought in | senkiyiriliwçen ediŋkiyiriliwçeneŋyou used to be brought in | olkiyiriliwçen edikiyiriliwçenedhe used to be brought in | bizkiyiriliwçen edikkiyiriliwçenekwe used to be brought in | sizkiyiriliwçen edigizkiyiriliwçenegizyou all used to be brought in | alakiyiriliwçen edilekiyiriliwçenellethey used to be brought in |
| Habitual past (used to) | menkiyirilmewçen edimkiyirilmewçenemI didn't use to be brought in | senkiyirilmewçen ediŋkiyirilmewçeneŋyou didn't use to be brought in | olkiyirilmewçen edikiyirilmewçenedhe didn't use to be brought in | bizkiyirilmewçen edikkiyirilmewçenekwe didn't use to be brought in | sizkiyirilmewçen edigizkiyirilmewçenegizyou all didn't use to be brought in | alakiyirilmewçen edilekiyirilmewçenellethey didn't use to be brought in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiyirilib edihe had been brought in and remained so | alakiyirilib edilethey had been brought in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkiyirilib tül edihe hadn't been brought in | alakiyirilib tül edilethey hadn't been brought in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkiyirilib tura edimkiyirilib turaemI had remained brought in | senkiyirilib tura ediŋkiyirilib turaeŋyou had remained brought in | olkiyirilib tura edikiyirilib turaedhe had remained brought in | bizkiyirilib tura edikkiyirilib turaekwe had remained brought in | sizkiyirilib tura edigizkiyirilib turaegizyou all had remained brought in | alakiyirilib tura edilekiyirilib turaellethey had remained brought in |
| Past durative (had kept doing) | menkiyirilib turmay edimkiyirilib turmayemI hadn't remained brought in | senkiyirilib turmay ediŋkiyirilib turmayeŋyou hadn't remained brought in | olkiyirilib turmay edikiyirilib turmayedhe hadn't remained brought in | bizkiyirilib turmay edikkiyirilib turmayekwe hadn't remained brought in | sizkiyirilib turmay edigizkiyirilib turmayegizyou all hadn't remained brought in | alakiyirilib turmay edilekiyirilib turmayellethey hadn't remained brought in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkiyirile tura edimkiyirile turaemI was in the middle of being brought in | senkiyirile tura ediŋkiyirile turaeŋyou were in the middle of being brought in | olkiyirile tura edikiyirile turaedhe was in the middle of being brought in | bizkiyirile tura edikkiyirile turaekwe were in the middle of being brought in | sizkiyirile tura edigizkiyirile turaegizyou all were in the middle of being brought in | alakiyirile tura edilekiyirile turaellethey were in the middle of being brought in |
| Past progressive (was in the middle of) | menkiyirile turmay edimkiyirile turmayemI wasn't in the middle of being brought in | senkiyirile turmay ediŋkiyirile turmayeŋyou weren't in the middle of being brought in | olkiyirile turmay edikiyirile turmayedhe wasn't in the middle of being brought in | bizkiyirile turmay edikkiyirile turmayekwe weren't in the middle of being brought in | sizkiyirile turmay edigizkiyirile turmayegizyou all weren't in the middle of being brought in | alakiyirile turmay edilekiyirile turmayellethey weren't in the middle of being brought in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkiyirilir edimkiyirilir emI would be brought in | senkiyirilir ediŋkiyirilir eŋyou would be brought in | olkiyirilir edikiyirilir edhe would be brought in | bizkiyirilir edikkiyirilir ekwe would be brought in | sizkiyirilir edigizkiyirilir egizyou all would be brought in | alakiyirilir edilekiyirilir ellethey would be brought in |
| Conditional result (would) | menkiyirilmez edimkiyirilmez emI wouldn't be brought in | senkiyirilmez ediŋkiyirilmez eŋyou wouldn't be brought in | olkiyirilmez edikiyirilmez edhe wouldn't be brought in | bizkiyirilmez edikkiyirilmez ekwe wouldn't be brought in | sizkiyirilmez edigizkiyirilmez egizyou all wouldn't be brought in | alakiyirilmez edilekiyirilmez ellethey wouldn't be brought in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkiyirillik edimkiyirillik emI would have been brought in | senkiyirillik ediŋkiyirillik eŋyou would have been brought in | olkiyirillik edikiyirillik edhe would have been brought in | bizkiyirillik edikkiyirillik ekwe would have been brought in | sizkiyirillik edigizkiyirillik egizyou all would have been brought in | alakiyirillik edilekiyirillik ellethey would have been brought in |
| Past conditional result (would have) | menkiyirillik tül edimkiyirillik tül emI wouldn't have been brought in | senkiyirillik tül ediŋkiyirillik tül eŋyou wouldn't have been brought in | olkiyirillik tül edikiyirillik tül edhe wouldn't have been brought in | bizkiyirillik tül edikkiyirillik tül ekwe wouldn't have been brought in | sizkiyirillik tül edigizkiyirillik tül egizyou all wouldn't have been brought in | alakiyirillik tül edilekiyirillik tül ellethey wouldn't have been brought in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkiyirilsemif I am brought in | senkiyirilseŋif you are brought in | olkiyirilseif he is brought in | bizkiyirilsekif we are brought in | sizkiyirilsegizif you all are brought in | alakiyirilseleif they are brought in |
| Conditional | menkiyirilmesemif I am not brought in | senkiyirilmeseŋif you are not brought in | olkiyirilmeseif he is not brought in | bizkiyirilmesekif we are not brought in | sizkiyirilmesegizif you all are not brought in | alakiyirilmeseleif they are not brought in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkiyirile esemif I am being brought in | senkiyirile eseŋif you are being brought in | olkiyirile eseif he is being brought in | bizkiyirile esekif we are being brought in | sizkiyirile esegizif you all are being brought in | alakiyirile eseleif they are being brought in |
| Conditional, present real | menkiyirilmey esemif I am not being brought in | senkiyirilmey eseŋif you are not being brought in | olkiyirilmey eseif he is not being brought in | bizkiyirilmey esekif we are not being brought in | sizkiyirilmey esegizif you all are not being brought in | alakiyirilmey eseleif they are not being brought in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkiyirilsem edikiyirilsem edif only I was brought in | senkiyirilseŋ edikiyirilseŋ edif only you was brought in | olkiyirilse edikiyirilsedif only he was brought in | bizkiyirilsek edikiyirilsek edif only we was brought in | sizkiyirilsegiz edikiyirilsegiz edif only you all was brought in | alakiyirilsele edikiyirilseledif only they was brought in |
| Wish, present/future (if only) | menkiyirilmesem edikiyirilmesem edif only I didn't be brought in | senkiyirilmeseŋ edikiyirilmeseŋ edif only you didn't be brought in | olkiyirilmese edikiyirilmesedif only he didn't be brought in | bizkiyirilmesek edikiyirilmesek edif only we didn't be brought in | sizkiyirilmesegiz edikiyirilmesegiz edif only you all didn't be brought in | alakiyirilmesele edikiyirilmeseledif only they didn't be brought in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkiyirilib tursamif I remain brought in | senkiyirilib tursaŋif you remain brought in | olkiyirilib tursaif he remains brought in | bizkiyirilib tursaqif we remain brought in | sizkiyirilib tursağızif you all remain brought in | alakiyirilib tursalaif they remain brought in |
| Durative conditional | menkiyirilib turmasamif I don't remain brought in | senkiyirilib turmasaŋif you don't remain brought in | olkiyirilib turmasaif he doesn't remain brought in | bizkiyirilib turmasaqif we don't remain brought in | sizkiyirilib turmasağızif you all don't remain brought in | alakiyirilib turmasalaif they don't remain brought in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkiyirilib tura esemif I have remained brought in | senkiyirilib tura eseŋif you have remained brought in | olkiyirilib tura eseif he has remained brought in | bizkiyirilib tura esekif we have remained brought in | sizkiyirilib tura esegizif you all have remained brought in | alakiyirilib tura eseleif they have remained brought in |
| Durative conditional, present real | menkiyirilib turmay esemif I haven't remained brought in | senkiyirilib turmay eseŋif you haven't remained brought in | olkiyirilib turmay eseif he hasn't remained brought in | bizkiyirilib turmay esekif we haven't remained brought in | sizkiyirilib turmay esegizif you all haven't remained brought in | alakiyirilib turmay eseleif they haven't remained brought in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkiyirile tursamif I keep being brought in | senkiyirile tursaŋif you keep being brought in | olkiyirile tursaif he keeps being brought in | bizkiyirile tursaqif we keep being brought in | sizkiyirile tursağızif you all keep being brought in | alakiyirile tursalaif they keep being brought in |
| Progressive conditional | menkiyirilmey tursamif I keep on not being brought in | senkiyirilmey tursaŋif you keep on not being brought in | olkiyirilmey tursaif he keeps on not being brought in | bizkiyirilmey tursaqif we keep on not being brought in | sizkiyirilmey tursağızif you all keep on not being brought in | alakiyirilmey tursalaif they keep on not being brought in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkiyirile tura esemif I am in the middle of being brought in | senkiyirile tura eseŋif you are in the middle of being brought in | olkiyirile tura eseif he is in the middle of being brought in | bizkiyirile tura esekif we are in the middle of being brought in | sizkiyirile tura esegizif you all are in the middle of being brought in | alakiyirile tura eseleif they are in the middle of being brought in |
| Progressive conditional, present real | menkiyirilmey tura esemif I keep on not being brought in | senkiyirilmey tura eseŋif you keep on not being brought in | olkiyirilmey tura eseif he keeps on not being brought in | bizkiyirilmey tura esekif we keep on not being brought in | sizkiyirilmey tura esegizif you all keep on not being brought in | alakiyirilmey tura eseleif they keep on not being brought in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkiyirildim esemif I was brought in | senkiyirildiŋ eseŋif you were brought in | olkiyirildi eseif he was brought in | bizkiyirildik esekif we were brought in | sizkiyirildigiz esegizif you all were brought in | alakiyirildile eseleif they were brought in |
| Conditional, definite past1 | menkiyirilmedim esemif I wasn't brought in | senkiyirilmediŋ eseŋif you weren't brought in | olkiyirilmedi eseif he wasn't brought in | bizkiyirilmedik esekif we weren't brought in | sizkiyirilmedigiz esegizif you all weren't brought in | alakiyirilmedile eseleif they weren't brought in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkiyirilgen esemif I was brought in (indeed) | senkiyirilgen eseŋif you were brought in (indeed) | olkiyirilgen eseif he was brought in (indeed) | bizkiyirilgen esekif we were brought in (indeed) | sizkiyirilgen esegizif you all were brought in (indeed) | alakiyirilgen eseleif they were brought in (indeed) |
| Conditional, past real | menkiyirilmegen esemif I wasn't brought in (indeed) | senkiyirilmegen eseŋif you weren't brought in (indeed) | olkiyirilmegen eseif he wasn't brought in (indeed) | bizkiyirilmegen esekif we weren't brought in (indeed) | sizkiyirilmegen esegizif you all weren't brought in (indeed) | alakiyirilmegen eseleif they weren't brought in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkiyirilgen bolsamif I had been brought in | senkiyirilgen bolsaŋif you had been brought in | olkiyirilgen bolsaif he had been brought in | bizkiyirilgen bolsaqif we had been brought in | sizkiyirilgen bolsağızif you all had been brought in | alakiyirilgen bolsalaif they had been brought in |
| Conditional, counterfactual | menkiyirilmegen bolsamif I hadn't been brought in | senkiyirilmegen bolsaŋif you hadn't been brought in | olkiyirilmegen bolsaif he hadn't been brought in | bizkiyirilmegen bolsaqif we hadn't been brought in | sizkiyirilmegen bolsağızif you all hadn't been brought in | alakiyirilmegen bolsalaif they hadn't been brought in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkiyirilgen bolsam edikiyirilgen bolsam edif only I had been brought in | senkiyirilgen bolsaŋ edikiyirilgen bolsaŋ edif only you had been brought in | olkiyirilgen bolsa edikiyirilgen bolsaedif only he had been brought in | bizkiyirilgen bolsaq edikiyirilgen bolsaq edif only we had been brought in | sizkiyirilgen bolsağız edikiyirilgen bolsağız edif only you all had been brought in | alakiyirilgen bolsala edikiyirilgen bolsalaedif only they had been brought in |
| Wish, past (if only I had) | menkiyirilmegen bolsam edikiyirilmegen bolsam edif only I hadn't been brought in | senkiyirilmegen bolsaŋ edikiyirilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been brought in | olkiyirilmegen bolsa edikiyirilmegen bolsaedif only he hadn't been brought in | bizkiyirilmegen bolsaq edikiyirilmegen bolsaq edif only we hadn't been brought in | sizkiyirilmegen bolsağız edikiyirilmegen bolsağız edif only you all hadn't been brought in | alakiyirilmegen bolsala edikiyirilmegen bolsalaedif only they hadn't been brought in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkiyirilir esemif I will be brought in | senkiyirilir eseŋif you will be brought in | olkiyirilir eseif he will be brought in | bizkiyirilir esekif we will be brought in | sizkiyirilir esegizif you all will be brought in | alakiyirilir eseleif they will be brought in |
| Conditional, aorist | menkiyirilmez esemif I won't be brought in | senkiyirilmez eseŋif you won't be brought in | olkiyirilmez eseif he won't be brought in | bizkiyirilmez esekif we won't be brought in | sizkiyirilmez esegizif you all won't be brought in | alakiyirilmez eseleif they won't be brought in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkiyirillik esemif I am going to be brought in | senkiyirillik eseŋif you are going to be brought in | olkiyirillik eseif he is going to be brought in | bizkiyirillik esekif we are going to be brought in | sizkiyirillik esegizif you all are going to be brought in | alakiyirillik eseleif they are going to be brought in |
| Conditional, future | menkiyirillik tül esemif I am not going to be brought in | senkiyirillik tül eseŋif you are not going to be brought in | olkiyirillik tül eseif he is not going to be brought in | bizkiyirillik tül esekif we are not going to be brought in | sizkiyirillik tül esegizif you all are not going to be brought in | alakiyirillik tül eseleif they are not going to be brought in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkiyirillik bolsamif I were going to be brought in | senkiyirillik bolsaŋif you were going to be brought in | olkiyirillik bolsaif he were going to be brought in | bizkiyirillik bolsaqif we were going to be brought in | sizkiyirillik bolsağızif you all were going to be brought in | alakiyirillik bolsalaif they were going to be brought in |
| Conditional, counterfactual future | menkiyirilmezlik bolsamif I were not going to be brought in | senkiyirilmezlik bolsaŋif you were not going to be brought in | olkiyirilmezlik bolsaif he were not going to be brought in | bizkiyirilmezlik bolsaqif we were not going to be brought in | sizkiyirilmezlik bolsağızif you all were not going to be brought in | alakiyirilmezlik bolsalaif they were not going to be brought in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kiyirildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkiyirile bolurmaI must be being brought in | senkiyirile bolursayou must be being brought in | olkiyirile bolurhe must be being brought in | bizkiyirile bolurbuzwe must be being brought in | sizkiyirile bolursuzyou all must be being brought in | alakiyirile bolurlathey must be being brought in |
| Inference, present (must be doing) | menkiyirilmey bolurmaI must not be being brought in | senkiyirilmey bolursayou must not be being brought in | olkiyirilmey bolurhe must not be being brought in | bizkiyirilmey bolurbuzwe must not be being brought in | sizkiyirilmey bolursuzyou all must not be being brought in | alakiyirilmey bolurlathey must not be being brought in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiyirile tura bolurmaI must be in the middle of being brought in | senkiyirile tura bolursayou must be in the middle of being brought in | olkiyirile tura bolurhe must be in the middle of being brought in | bizkiyirile tura bolurbuzwe must be in the middle of being brought in | sizkiyirile tura bolursuzyou all must be in the middle of being brought in | alakiyirile tura bolurlathey must be in the middle of being brought in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkiyirilmey tura bolurmaI must keep on not being brought in | senkiyirilmey tura bolursayou must keep on not being brought in | olkiyirilmey tura bolurhe must keep on not being brought in | bizkiyirilmey tura bolurbuzwe must keep on not being brought in | sizkiyirilmey tura bolursuzyou all must keep on not being brought in | alakiyirilmey tura bolurlathey must keep on not being brought in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkiyirilgen bolurmaI must have been brought in | senkiyirilgen bolursayou must have been brought in | olkiyirilgen bolurhe must have been brought in | bizkiyirilgen bolurbuzwe must have been brought in | sizkiyirilgen bolursuzyou all must have been brought in | alakiyirilgen bolurlathey must have been brought in |
| Inference (must have) | menkiyirilmegen bolurmaI must not have been brought in | senkiyirilmegen bolursayou must not have been brought in | olkiyirilmegen bolurhe must not have been brought in | bizkiyirilmegen bolurbuzwe must not have been brought in | sizkiyirilmegen bolursuzyou all must not have been brought in | alakiyirilmegen bolurlathey must not have been brought in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkiyirillik bolurmaI must be going to be brought in | senkiyirillik bolursayou must be going to be brought in | olkiyirillik bolurhe must be going to be brought in | bizkiyirillik bolurbuzwe must be going to be brought in | sizkiyirillik bolursuzyou all must be going to be brought in | alakiyirillik bolurlathey must be going to be brought in |
| Inference, future (must be going to) | menkiyirilmezlik bolurmaI must not be going to be brought in | senkiyirilmezlik bolursayou must not be going to be brought in | olkiyirilmezlik bolurhe must not be going to be brought in | bizkiyirilmezlik bolurbuzwe must not be going to be brought in | sizkiyirilmezlik bolursuzyou all must not be going to be brought in | alakiyirilmezlik bolurlathey must not be going to be brought in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkiyirileyimlet me be brought in | senkiyiril!be brought in! | olkiyirilsinlet him be brought in | bizkiyirileyiklet's be brought in | sizkiyiriligiz!be brought in, you all! | alakiyirilsinlelet them be brought in |
| Commands & suggestions | menkiyirilmeyimlet me not be brought in | senkiyirilme!don't be brought in! | olkiyirilmesinlet him not be brought in | bizkiyirilmeyiklet's not be brought in | sizkiyirilmegiz!don't be brought in, you all! | alakiyirilmesinlelet them not be brought in |
| Commands & suggestions | menkiyirileyimmi?shall I be brought in? | olkiyirilsinmi?should he be brought in? | bizkiyirileyikmi?shall we be brought in? | alakiyirilsinlemi?should they be brought in? | ||
| Commands & suggestions | menkiyirilmeyimmi?shall I not be brought in? | olkiyirilmesinmi?should he not be brought in? | bizkiyirilmeyikmi?shall we not be brought in? | alakiyirilmesinlemi?should they not be brought in? | ||
| Requests | senkiyirilçi2kiyirilçinplease be brought in | olkiyirilsinçido let him be brought in | sizkiyirilçigizplease be brought in (plural/polite) | alakiyirilsinleçido let them be brought in | ||
| Requests | senkiyirilmeçi2kiyirilmeçinplease don't be brought in | olkiyirilmesinçido let him not be brought in | sizkiyirilmeçigizplease don't be brought in (plural/polite) | alakiyirilmesinleçido let them not be brought in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkiyirilginkiyirilgimay you be brought in | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkiyirilmeginkiyirilmegimay you not be brought in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiyirilgey edim kiyirilge edimwould that I were brought in | senkiyirilgey ediŋ kiyirilge ediŋwould that you were brought in | olkiyirilgey edi kiyirilge ediwould that he were brought in | bizkiyirilgey edik kiyirilge edikwould that we were brought in | sizkiyirilgey edigiz kiyirilge edigizwould that you all were brought in | alakiyirilgey edile kiyirilge edilewould that they were brought in |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkiyirilmegey edim kiyirilmege edimwould that I were not brought in | senkiyirilmegey ediŋ kiyirilmege ediŋwould that you were not brought in | olkiyirilmegey edi kiyirilmege ediwould that he were not brought in | bizkiyirilmegey edik kiyirilmege edikwould that we were not brought in | sizkiyirilmegey edigiz kiyirilmege edigizwould that you all were not brought in | alakiyirilmegey edile kiyirilmege edilewould that they were not brought in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkiyirilmege qoyayımkiyirilme qoyayımlet me allow someone to be brought in | senkiyirilmege qoy!kiyirilme qoy!let someone be brought in! | olkiyirilmege qoysunkiyirilme qoysunlet him allow someone to be brought in | bizkiyirilmege qoyayıqkiyirilme qoyayıqlet's allow someone to be brought in | sizkiyirilmege qoyuğuz!kiyirilme qoyuğuz!let someone be brought in, you all! | alakiyirilmege qoysunlakiyirilme qoysunlalet them allow someone to be brought in |
| Let someone… (commands) | menkiyirilmege qoymayımkiyirilme qoymayımlet me not allow someone to be brought in | senkiyirilmege qoyma!kiyirilme qoyma!don't let someone be brought in! | olkiyirilmege qoymasınkiyirilme qoymasınlet him not allow someone to be brought in | bizkiyirilmege qoymayıqkiyirilme qoymayıqlet's not allow someone to be brought in | sizkiyirilmege qoymağız!kiyirilme qoymağız!don't let someone be brought in, you all! | alakiyirilmege qoymasınlakiyirilme qoymasınlalet them not allow someone to be brought in |
| Let someone… (commands) | menkiyirilmege qoyayımmı?kiyirilme qoyayımmı?shall I allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoysunmu?kiyirilme qoysunmu?should he allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoyayıqmı?kiyirilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoysunlamı?kiyirilme qoysunlamı?should they allow someone to be brought in? | ||
| Let someone… (commands) | menkiyirilmege qoymayımmı?kiyirilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoymasınmı?kiyirilme qoymasınmı?should he not allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoymayıqmı?kiyirilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoymasınlamı?kiyirilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be brought in? | ||
| Let someone… (present) | menkiyirilmege qoyamakiyirilme qoyamaI allow someone to be brought in | senkiyirilmege qoyasakiyirilme qoyasayou allow someone to be brought in | olkiyirilmege qoyadıkiyirilme qoyadıhe allows someone to be brought in | bizkiyirilmege qoyabızkiyirilme qoyabızwe allow someone to be brought in | sizkiyirilmege qoyasızkiyirilme qoyasızyou all allow someone to be brought in | alakiyirilmege qoyadılakiyirilme qoyadılathey allow someone to be brought in |
| Let someone… (present) | menkiyirilmege qoymaymakiyirilme qoymaymaI don't allow someone to be brought in | senkiyirilmege qoymaysakiyirilme qoymaysayou don't allow someone to be brought in | olkiyirilmege qoymaydıkiyirilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be brought in | bizkiyirilmege qoymaybızkiyirilme qoymaybızwe don't allow someone to be brought in | sizkiyirilmege qoymaysızkiyirilme qoymaysızyou all don't allow someone to be brought in | alakiyirilmege qoymaydılakiyirilme qoymaydılathey don't allow someone to be brought in |
| Let someone… (present) | menkiyirilmege qoyamamı?kiyirilme qoyamamı?do I allow someone to be brought in? | senkiyirilmege qoyamısa?kiyirilme qoyamısa?do you allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoyamıdı?kiyirilme qoyamıdı?does he allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoyabızmı?kiyirilme qoyabızmı?do we allow someone to be brought in? | sizkiyirilmege qoyamısız?kiyirilme qoyamısız?do you all allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoyamıdıla?kiyirilme qoyamıdıla?do they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (present) | menkiyirilmege qoymaymamı?kiyirilme qoymaymamı?don't I allow someone to be brought in? | senkiyirilmege qoymaymısa?kiyirilme qoymaymısa?don't you allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoymaymıdı?kiyirilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoymaybızmı?kiyirilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be brought in? | sizkiyirilmege qoymaymısız?kiyirilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoymaymıdıla?kiyirilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (past) | menkiyirilmege qoydumkiyirilme qoydumI allowed someone to be brought in | senkiyirilmege qoyduŋkiyirilme qoyduŋyou allowed someone to be brought in | olkiyirilmege qoydukiyirilme qoyduhe allowed someone to be brought in | bizkiyirilmege qoyduqkiyirilme qoyduqwe allowed someone to be brought in | sizkiyirilmege qoyduğuzkiyirilme qoyduğuzyou all allowed someone to be brought in | alakiyirilmege qoydulakiyirilme qoydulathey allowed someone to be brought in |
| Let someone… (past) | menkiyirilmege qoymadımkiyirilme qoymadımI didn't allow someone to be brought in | senkiyirilmege qoymadıŋkiyirilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be brought in | olkiyirilmege qoymadıkiyirilme qoymadıhe didn't allow someone to be brought in | bizkiyirilmege qoymadıqkiyirilme qoymadıqwe didn't allow someone to be brought in | sizkiyirilmege qoymadığızkiyirilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be brought in | alakiyirilmege qoymadılakiyirilme qoymadılathey didn't allow someone to be brought in |
| Let someone… (past) | menkiyirilmege qoydummu?kiyirilme qoydummu?did I allow someone to be brought in? | senkiyirilmege qoyduŋmu?kiyirilme qoyduŋmu?did you allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoydumu?kiyirilme qoydumu?did he allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoyduqmu?kiyirilme qoyduqmu?did we allow someone to be brought in? | sizkiyirilmege qoyduğuzmu?kiyirilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoydulamı?kiyirilme qoydulamı?did they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (past) | menkiyirilmege qoymadımmı?kiyirilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be brought in? | senkiyirilmege qoymadıŋmı?kiyirilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be brought in? | olkiyirilmege qoymadımı?kiyirilme qoymadımı?didn't he allow someone to be brought in? | bizkiyirilmege qoymadıqmı?kiyirilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be brought in? | sizkiyirilmege qoymadığızmı?kiyirilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be brought in? | alakiyirilmege qoymadılamı?kiyirilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be brought in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkiyirilalamaI can be brought in | senkiyirilalasayou can be brought in | olkiyirilaladıhe can be brought in | bizkiyirilalabızwe can be brought in | sizkiyirilalasızyou all can be brought in | alakiyirilaladılathey can be brought in |
| Ability — present | menkiyirilalmaymaI can't be brought in | senkiyirilalmaysayou can't be brought in | olkiyirilalmaydıhe can't be brought in | bizkiyirilalmaybızwe can't be brought in | sizkiyirilalmaysızyou all can't be brought in | alakiyirilalmaydılathey can't be brought in |
| Ability — present | menkiyirilalamamı? kiyirilalamıma?can I be brought in? | senkiyirilalamısa?can you be brought in? | olkiyirilalamıdı?can he be brought in? | bizkiyirilalabızmı? kiyirilalamıbız?can we be brought in? | sizkiyirilalamısız?can you all be brought in? | alakiyirilalamıdıla?can they be brought in? |
| Ability — present | menkiyirilalmaymamı? kiyirilalmaymıma?can't I be brought in? | senkiyirilalmaymısa?can't you be brought in? | olkiyirilalmaymıdı?can't he be brought in? | bizkiyirilalmaybızmı? kiyirilalmaymıbız?can't we be brought in? | sizkiyirilalmaymısız?can't you all be brought in? | alakiyirilalmaymıdıla?can't they be brought in? |
| Ability — if I can… | menkiyirilalsamif I can be brought in | senkiyirilalsaŋif you can be brought in | olkiyirilalsaif he can be brought in | bizkiyirilalsaqif we can be brought in | sizkiyirilalsağızif you all can be brought in | alakiyirilalsalaif they can be brought in |
| Ability — if I can… | menkiyirilalmasamif I can't be brought in | senkiyirilalmasaŋif you can't be brought in | olkiyirilalmasaif he can't be brought in | bizkiyirilalmasaqif we can't be brought in | sizkiyirilalmasağızif you all can't be brought in | alakiyirilalmasalaif they can't be brought in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkiyirilaldımI was able to be brought in | senkiyirilaldıŋyou were able to be brought in | olkiyirilaldıhe was able to be brought in | bizkiyirilaldıqwe were able to be brought in | sizkiyirilaldığızyou all were able to be brought in | alakiyirilaldılathey were able to be brought in |
| Ability — simple past | menkiyirilalmadımI could not be brought in | senkiyirilalmadıŋyou could not be brought in | olkiyirilalmadıhe could not be brought in | bizkiyirilalmadıqwe could not be brought in | sizkiyirilalmadığızyou all could not be brought in | alakiyirilalmadılathey could not be brought in |
| Ability — simple past | menkiyirilaldımmı?was I able to be brought in? | senkiyirilaldıŋmı?were you able to be brought in? | olkiyirilaldımı?was he able to be brought in? | bizkiyirilaldıqmı?were we able to be brought in? | sizkiyirilaldığızmı?were you all able to be brought in? | alakiyirilaldılamı?were they able to be brought in? |
| Ability — simple past | menkiyirilalmadımmı?couldn't I be brought in? | senkiyirilalmadıŋmı?couldn't you be brought in? | olkiyirilalmadımı?couldn't he be brought in? | bizkiyirilalmadıqmı?couldn't we be brought in? | sizkiyirilalmadığızmı?couldn't you all be brought in? | alakiyirilalmadılamı?couldn't they be brought in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyirilalğanmaI have been able to be brought in | senkiyirilalğansayou have been able to be brought in | olkiyirilalğandıhe has been able to be brought in | bizkiyirilalğanbızwe have been able to be brought in | sizkiyirilalğansızyou all have been able to be brought in | alakiyirilalğandılathey have been able to be brought in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyirilalmağanmaI haven't been able to be brought in | senkiyirilalmağansayou haven't been able to be brought in | olkiyirilalmağandıhe hasn't been able to be brought in | bizkiyirilalmağanbızwe haven't been able to be brought in | sizkiyirilalmağansızyou all haven't been able to be brought in | alakiyirilalmağandılathey haven't been able to be brought in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyirilalğanmamı? kiyirilalğanmıma?have I been able to be brought in? | senkiyirilalğanmısa?have you been able to be brought in? | olkiyirilalğanmıdı?has he been able to be brought in? | bizkiyirilalğanbızmı? kiyirilalğanmıbız?have we been able to be brought in? | sizkiyirilalğanmısız?have you all been able to be brought in? | alakiyirilalğanmıdıla?have they been able to be brought in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkiyirilalmağanmamı? kiyirilalmağanmıma?haven't I been able to be brought in? | senkiyirilalmağanmısa?haven't you been able to be brought in? | olkiyirilalmağanmıdı?hasn't he been able to be brought in? | bizkiyirilalmağanbızmı? kiyirilalmağanmıbız?haven't we been able to be brought in? | sizkiyirilalmağanmısız?haven't you all been able to be brought in? | alakiyirilalmağanmıdıla?haven't they been able to be brought in? |
| Ability — past perfect | menkiyirilalğan edimkiyirilalğanemI had been able to be brought in | senkiyirilalğan ediŋkiyirilalğaneŋyou had been able to be brought in | olkiyirilalğan edikiyirilalğanedhe had been able to be brought in | bizkiyirilalğan edikkiyirilalğanekwe had been able to be brought in | sizkiyirilalğan edigizkiyirilalğanegizyou all had been able to be brought in | alakiyirilalğan edilekiyirilalğanellethey had been able to be brought in |
| Ability — past perfect | menkiyirilalmağan edimkiyirilalmağanemI hadn't been able to be brought in | senkiyirilalmağan ediŋkiyirilalmağaneŋyou hadn't been able to be brought in | olkiyirilalmağan edikiyirilalmağanedhe hadn't been able to be brought in | bizkiyirilalmağan edikkiyirilalmağanekwe hadn't been able to be brought in | sizkiyirilalmağan edigizkiyirilalmağanegizyou all hadn't been able to be brought in | alakiyirilalmağan edilekiyirilalmağanellethey hadn't been able to be brought in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkiyirilala edimkiyirilalaemI could be brought in | senkiyirilala ediŋkiyirilalaeŋyou could be brought in | olkiyirilala edikiyirilalaedhe could be brought in | bizkiyirilala edikkiyirilalaekwe could be brought in | sizkiyirilala edigizkiyirilalaegizyou all could be brought in | alakiyirilala edilekiyirilalaellethey could be brought in |
| Ability — past background | menkiyirilalmay edimkiyirilalmayemI could not be brought in | senkiyirilalmay ediŋkiyirilalmayeŋyou could not be brought in | olkiyirilalmay edikiyirilalmayedhe could not be brought in | bizkiyirilalmay edikkiyirilalmayekwe could not be brought in | sizkiyirilalmay edigizkiyirilalmayegizyou all could not be brought in | alakiyirilalmay edilekiyirilalmayellethey could not be brought in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkiyirilalırmaI will be able to be brought in | senkiyirilalırsayou will be able to be brought in | olkiyirilalırhe will be able to be brought in | bizkiyirilalırbızwe will be able to be brought in | sizkiyirilalırsızyou all will be able to be brought in | alakiyirilalırlathey will be able to be brought in |
| Ability — future I | menkiyirilalmazmaI won't be able to be brought in | senkiyirilalmazsayou won't be able to be brought in | olkiyirilalmazhe won't be able to be brought in | bizkiyirilalmazbızwe won't be able to be brought in | sizkiyirilalmazsızyou all won't be able to be brought in | alakiyirilalmazlathey won't be able to be brought in |
| Ability — future I | menkiyirilalırmamı? kiyirilalırmıma?will I be able to be brought in? | senkiyirilalırmısa?will you be able to be brought in? | olkiyirilalırmı?will he be able to be brought in? | bizkiyirilalırbızmı? kiyirilalırmıbız?will we be able to be brought in? | sizkiyirilalırmısız?will you all be able to be brought in? | alakiyirilalırlamı? kiyirilalırmıla?will they be able to be brought in? |
| Ability — future I | menkiyirilalmazmamı? kiyirilalmazmıma?won't I be able to be brought in? | senkiyirilalmazmısa?won't you be able to be brought in? | olkiyirilalmazmı?won't he be able to be brought in? | bizkiyirilalmazbızmı? kiyirilalmazmıbız?won't we be able to be brought in? | sizkiyirilalmazmısız?won't you all be able to be brought in? | alakiyirilalmazlamı? kiyirilalmazmıla?won't they be able to be brought in? |
| Ability — future II | menkiyirilallıqmaI am going to be able to be brought in | senkiyirilallıqsayou are going to be able to be brought in | olkiyirilallıqdıhe is going to be able to be brought in | bizkiyirilallıqbızwe are going to be able to be brought in | sizkiyirilallıqsızyou all are going to be able to be brought in | alakiyirilallıqdılathey are going to be able to be brought in |
| Ability — future II | menkiyirilallıq tülmeI am not going to be able to be brought in | senkiyirilallıq tülseyou are not going to be able to be brought in | olkiyirilallıq tüldühe is not going to be able to be brought in | bizkiyirilallıq tülbüzwe are not going to be able to be brought in | sizkiyirilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be brought in | alakiyirilallıq tüldülethey are not going to be able to be brought in |
| Ability — future II | menkiyirilallıqmamı? kiyirilallıqmıma?am I going to be able to be brought in? | senkiyirilallıqmısa?are you going to be able to be brought in? | olkiyirilallıqmıdı?is he going to be able to be brought in? | bizkiyirilallıqbızmı? kiyirilallıqmıbız?are we going to be able to be brought in? | sizkiyirilallıqmısız?are you all going to be able to be brought in? | alakiyirilallıqmıdıla?are they going to be able to be brought in? |
| Ability — future II | menkiyirilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be brought in? | senkiyirilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be brought in? | olkiyirilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be brought in? | bizkiyirilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be brought in? | sizkiyirilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be brought in? | alakiyirilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be brought in? |
| Ability — would be able to… | menkiyirilalır edimkiyirilalır emI would be able to be brought in | senkiyirilalır ediŋkiyirilalır eŋyou would be able to be brought in | olkiyirilalır edikiyirilalır edhe would be able to be brought in | bizkiyirilalır edikkiyirilalır ekwe would be able to be brought in | sizkiyirilalır edigizkiyirilalır egizyou all would be able to be brought in | alakiyirilalır edilekiyirilalır ellethey would be able to be brought in |
| Ability — would be able to… | menkiyirilalmaz edimkiyirilalmaz emI wouldn't be able to be brought in | senkiyirilalmaz ediŋkiyirilalmaz eŋyou wouldn't be able to be brought in | olkiyirilalmaz edikiyirilalmaz edhe wouldn't be able to be brought in | bizkiyirilalmaz edikkiyirilalmaz ekwe wouldn't be able to be brought in | sizkiyirilalmaz edigizkiyirilalmaz egizyou all wouldn't be able to be brought in | alakiyirilalmaz edilekiyirilalmaz ellethey wouldn't be able to be brought in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkiyirilalğınkiyirilalğımay you be able to be brought in | |||||
| Second-person optative — ability | senkiyirilalmağınkiyirilalmağımay you not be able to be brought in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkiyirilirge izleymeI want to be brought in | senkiyirilirge izleyseyou want to be brought in | olkiyirilirge izleydihe wants to be brought in | bizkiyirilirge izleybizwe want to be brought in | sizkiyirilirge izleysizyou all want to be brought in | alakiyirilirge izleydilethey want to be brought in |
| want to | menkiyirilirge izlemeymeI do not want to be brought in | senkiyirilirge izlemeyseyou do not want to be brought in | olkiyirilirge izlemeydihe does not want to be brought in | bizkiyirilirge izlemeybizwe do not want to be brought in | sizkiyirilirge izlemeysizyou all do not want to be brought in | alakiyirilirge izlemeydilethey do not want to be brought in |
| would like to | menkiyirilirge süemeI would like to be brought in | senkiyirilirge süeseyou would like to be brought in | olkiyirilirge süedihe would like to be brought in | bizkiyirilirge süebizwe would like to be brought in | sizkiyirilirge süesizyou all would like to be brought in | alakiyirilirge süedilethey would like to be brought in |
| would like to | menkiyirilirge süymeymeI would not like to be brought in | senkiyirilirge süymeyseyou would not like to be brought in | olkiyirilirge süymeydihe would not like to be brought in | bizkiyirilirge süymeybizwe would not like to be brought in | sizkiyirilirge süymeysizyou all would not like to be brought in | alakiyirilirge süymeydilethey would not like to be brought in |
| hope to | menkiyirilirge umutlanamaI hope to be brought in | senkiyirilirge umutlanasayou hope to be brought in | olkiyirilirge umutlanadıhe hopes to be brought in | bizkiyirilirge umutlanabızwe hope to be brought in | sizkiyirilirge umutlanasızyou all hope to be brought in | alakiyirilirge umutlanadılathey hope to be brought in |
| hope to | menkiyirilirge umutlanmaymaI do not hope to be brought in | senkiyirilirge umutlanmaysayou do not hope to be brought in | olkiyirilirge umutlanmaydıhe does not hope to be brought in | bizkiyirilirge umutlanmaybızwe do not hope to be brought in | sizkiyirilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be brought in | alakiyirilirge umutlanmaydılathey do not hope to be brought in |
| be about to | menkiyirilirge deb turamaI am about to be brought in | senkiyirilirge deb turasayou are about to be brought in | olkiyirilirge deb turadıhe is about to be brought in | bizkiyirilirge deb turabızwe are about to be brought in | sizkiyirilirge deb turasızyou all are about to be brought in | alakiyirilirge deb turadılathey are about to be brought in |
| be about to | menkiyirilirge deb turmaymaI am not about to be brought in | senkiyirilirge deb turmaysayou are not about to be brought in | olkiyirilirge deb turmaydıhe is not about to be brought in | bizkiyirilirge deb turmaybızwe are not about to be brought in | sizkiyirilirge deb turmaysızyou all are not about to be brought in | alakiyirilirge deb turmaydılathey are not about to be brought in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkiyirilirge kerekmeI need to be brought in | senkiyirilirge kerekseyou need to be brought in | olkiyirilirge kerekdihe needs to be brought in | bizkiyirilirge kerekbizwe need to be brought in | sizkiyirilirge kereksizyou all need to be brought in | alakiyirilirge kerekdilethey need to be brought in |
| need to | menkiyirilirge kerek tülmeI do not need to be brought in | senkiyirilirge kerek tülseyou do not need to be brought in | olkiyirilirge kerek tüldühe does not need to be brought in | bizkiyirilirge kerek tülbüzwe do not need to be brought in | sizkiyirilirge kerek tülsüzyou all do not need to be brought in | alakiyirilirge kerek tüldülethey do not need to be brought in |
| have to | menmenŋe kiyirilirge tüşediI have to be brought in | sensenŋe kiyirilirge tüşediyou have to be brought in | olaŋa kiyirilirge tüşedihe has to be brought in | bizbizge kiyirilirge tüşediwe have to be brought in | sizsizge kiyirilirge tüşediyou all have to be brought in | alaalağa kiyirilirge tüşedithey have to be brought in |
| have to | menmenŋe kiyirilirge tüşmeydiI do not have to be brought in | sensenŋe kiyirilirge tüşmeydiyou do not have to be brought in | olaŋa kiyirilirge tüşmeydihe does not have to be brought in | bizbizge kiyirilirge tüşmeydiwe do not have to be brought in | sizsizge kiyirilirge tüşmeydiyou all do not have to be brought in | alaalağa kiyirilirge tüşmeydithey do not have to be brought in |
| be obliged to | menkiyirilirge borçlumaI am obliged to be brought in | senkiyirilirge borçlusayou are obliged to be brought in | olkiyirilirge borçluduhe is obliged to be brought in | bizkiyirilirge borçlubuzwe are obliged to be brought in | sizkiyirilirge borçlusuzyou all are obliged to be brought in | alakiyirilirge borçludulathey are obliged to be brought in |
| be obliged to | menkiyirilirge borçlu tülmeI am not obliged to be brought in | senkiyirilirge borçlu tülseyou are not obliged to be brought in | olkiyirilirge borçlu tüldühe is not obliged to be brought in | bizkiyirilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be brought in | sizkiyirilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be brought in | alakiyirilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be brought in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkiyirilirge madarım bardıI have a way to be brought in | senkiyirilirge madarıŋ bardıyou have a way to be brought in | olkiyirilirge madarı bardıhe has a way to be brought in | bizkiyirilirge madarıbız bardıwe have a way to be brought in | sizkiyirilirge madarığız bardıyou all have a way to be brought in | alakiyirilirge madarları bardıthey have a way to be brought in |
| have a way to | menkiyirilirge madarım joqduI have no way to be brought in | senkiyirilirge madarıŋ joqduyou have no way to be brought in | olkiyirilirge madarı joqduhe has no way to be brought in | bizkiyirilirge madarıbız joqduwe have no way to be brought in | sizkiyirilirge madarığız joqduyou all have no way to be brought in | alakiyirilirge madarları joqduthey have no way to be brought in |
| be free to | menkiyirilirge erkinligim bardıI am free to be brought in | senkiyirilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be brought in | olkiyirilirge erkinligi bardıhe is free to be brought in | bizkiyirilirge erkinligibiz bardıwe are free to be brought in | sizkiyirilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be brought in | alakiyirilirge erkinlikleri bardıthey are free to be brought in |
| be free to | menkiyirilirge erkinligim joqduI am not free to be brought in | senkiyirilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be brought in | olkiyirilirge erkinligi joqduhe is not free to be brought in | bizkiyirilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be brought in | sizkiyirilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be brought in | alakiyirilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be brought in |
| be possible to | menmenŋe kiyirilirge bolluqduit is possible for me to be brought in | sensenŋe kiyirilirge bolluqduit is possible for you to be brought in | olaŋa kiyirilirge bolluqduit is possible for him to be brought in | bizbizge kiyirilirge bolluqduit is possible for us to be brought in | sizsizge kiyirilirge bolluqduit is possible for you all to be brought in | alaalağa kiyirilirge bolluqduit is possible for them to be brought in |
| be possible to | menmenŋe kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be brought in | sensenŋe kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be brought in | olaŋa kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be brought in | bizbizge kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be brought in | sizsizge kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be brought in | alaalağa kiyirilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be brought in |
| be ready to | menkiyirilirge hazırmaI am ready to be brought in | senkiyirilirge hazırsayou are ready to be brought in | olkiyirilirge hazırdıhe is ready to be brought in | bizkiyirilirge hazırbızwe are ready to be brought in | sizkiyirilirge hazırsızyou all are ready to be brought in | alakiyirilirge hazırdılathey are ready to be brought in |
| be ready to | menkiyirilirge hazır tülmeI am not ready to be brought in | senkiyirilirge hazır tülseyou are not ready to be brought in | olkiyirilirge hazır tüldühe is not ready to be brought in | bizkiyirilirge hazır tülbüzwe are not ready to be brought in | sizkiyirilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be brought in | alakiyirilirge hazır tüldülethey are not ready to be brought in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkiyirilirge küreşemeI am trying to be brought in | senkiyirilirge küreşeseyou are trying to be brought in | olkiyirilirge küreşedihe is trying to be brought in | bizkiyirilirge küreşebizwe are trying to be brought in | sizkiyirilirge küreşesizyou all are trying to be brought in | alakiyirilirge küreşedilethey are trying to be brought in |
| try to | menkiyirilirge küreşmeymeI am not trying to be brought in | senkiyirilirge küreşmeyseyou are not trying to be brought in | olkiyirilirge küreşmeydihe is not trying to be brought in | bizkiyirilirge küreşmeybizwe are not trying to be brought in | sizkiyirilirge küreşmeysizyou all are not trying to be brought in | alakiyirilirge küreşmeydilethey are not trying to be brought in |
| agree to | menkiyirilirge unaymaI agree to be brought in | senkiyirilirge unaysayou agree to be brought in | olkiyirilirge unaydıhe agrees to be brought in | bizkiyirilirge unaybızwe agree to be brought in | sizkiyirilirge unaysızyou all agree to be brought in | alakiyirilirge unaydılathey agree to be brought in |
| agree to | menkiyirilirge unamaymaI refuse to be brought in | senkiyirilirge unamaysayou refuse to be brought in | olkiyirilirge unamaydıhe refuses to be brought in | bizkiyirilirge unamaybızwe refuse to be brought in | sizkiyirilirge unamaysızyou all refuse to be brought in | alakiyirilirge unamaydılathey refuse to be brought in |
| hurry to | menkiyirilirge aşığamaI am in a hurry to be brought in | senkiyirilirge aşığasayou are in a hurry to be brought in | olkiyirilirge aşığadıhe is in a hurry to be brought in | bizkiyirilirge aşığabızwe are in a hurry to be brought in | sizkiyirilirge aşığasızyou all are in a hurry to be brought in | alakiyirilirge aşığadılathey are in a hurry to be brought in |
| hurry to | menkiyirilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be brought in | senkiyirilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be brought in | olkiyirilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be brought in | bizkiyirilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be brought in | sizkiyirilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be brought in | alakiyirilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be brought in |
| be afraid to | menkiyirilirge qorqamaI am afraid to be brought in | senkiyirilirge qorqasayou are afraid to be brought in | olkiyirilirge qorqadıhe is afraid to be brought in | bizkiyirilirge qorqabızwe are afraid to be brought in | sizkiyirilirge qorqasızyou all are afraid to be brought in | alakiyirilirge qorqadılathey are afraid to be brought in |
| be afraid to | menkiyirilirge qorqmaymaI am not afraid to be brought in | senkiyirilirge qorqmaysayou are not afraid to be brought in | olkiyirilirge qorqmaydıhe is not afraid to be brought in | bizkiyirilirge qorqmaybızwe are not afraid to be brought in | sizkiyirilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be brought in | alakiyirilirge qorqmaydılathey are not afraid to be brought in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkiyirile bolmazmaI can't be being brought in | senkiyirile bolmazsayou can't be being brought in | olkiyirile bolmazhe can't be being brought in | bizkiyirile bolmazbızwe can't be being brought in | sizkiyirile bolmazsızyou all can't be being brought in | alakiyirile bolmazlathey can't be being brought in |
| Inference, present — double negation | menkiyirilmey bolmazmaI must be being brought in (emphatic) | senkiyirilmey bolmazsayou must be being brought in (emphatic) | olkiyirilmey bolmazhe must be being brought in (emphatic) | bizkiyirilmey bolmazbızwe must be being brought in (emphatic) | sizkiyirilmey bolmazsızyou all must be being brought in (emphatic) | alakiyirilmey bolmazlathey must be being brought in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkiyirile turmasamif I don't keep being brought in | senkiyirile turmasaŋif you don't keep being brought in | olkiyirile turmasaif he doesn't keep being brought in | bizkiyirile turmasaqif we don't keep being brought in | sizkiyirile turmasağızif you all don't keep being brought in | alakiyirile turmasalaif they don't keep being brought in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkiyirile tura bolmazmaI can't be in the middle of being brought in | senkiyirile tura bolmazsayou can't be in the middle of being brought in | olkiyirile tura bolmazhe can't be in the middle of being brought in | bizkiyirile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being brought in | sizkiyirile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being brought in | alakiyirile tura bolmazlathey can't be in the middle of being brought in |
| Inference, progressive — double negation | menkiyirilmey tura bolmazmaI must keep on not being brought in (emphatic) | senkiyirilmey tura bolmazsayou must keep on not being brought in (emphatic) | olkiyirilmey tura bolmazhe must keep on not being brought in (emphatic) | bizkiyirilmey tura bolmazbızwe must keep on not being brought in (emphatic) | sizkiyirilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being brought in (emphatic) | alakiyirilmey tura bolmazlathey must keep on not being brought in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkiyirilmey turamaI keep on not being brought in | senkiyirilmey turasayou keep on not being brought in | olkiyirilmey turadıhe keeps on not being brought in | bizkiyirilmey turabızwe keep on not being brought in | sizkiyirilmey turasızyou all keep on not being brought in | alakiyirilmey turadılathey keep on not being brought in |
| Progressive — double negation | menkiyirilmey turmaymaI am not keeping on not being brought in | senkiyirilmey turmaysayou are not keeping on not being brought in | olkiyirilmey turmaydıhe is not keeping on not being brought in | bizkiyirilmey turmaybızwe are not keeping on not being brought in | sizkiyirilmey turmaysızyou all are not keeping on not being brought in | alakiyirilmey turmaydılathey are not keeping on not being brought in |
| Progressive — double negation | menkiyirilmey turmaymımaaren't I keeping on not being brought in? | senkiyirilmey turmaymısaaren't you keeping on not being brought in? | olkiyirilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being brought in? | bizkiyirilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being brought in? | sizkiyirilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being brought in? | alakiyirilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being brought in? |
| Inference — auxiliary negated | menkiyirilgen bolmazmaI can't have been brought in | senkiyirilgen bolmazsayou can't have been brought in | olkiyirilgen bolmazhe can't have been brought in | bizkiyirilgen bolmazbızwe can't have been brought in | sizkiyirilgen bolmazsızyou all can't have been brought in | alakiyirilgen bolmazlathey can't have been brought in |
| Inference — double negation | menkiyirilmegen bolmazmaI must have been brought in (emphatic) | senkiyirilmegen bolmazsayou must have been brought in (emphatic) | olkiyirilmegen bolmazhe must have been brought in (emphatic) | bizkiyirilmegen bolmazbızwe must have been brought in (emphatic) | sizkiyirilmegen bolmazsızyou all must have been brought in (emphatic) | alakiyirilmegen bolmazlathey must have been brought in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkiyirilgen bolmasamif it weren't that I had been brought in | senkiyirilgen bolmasaŋif it weren't that you had been brought in | olkiyirilgen bolmasaif it weren't that he had been brought in | bizkiyirilgen bolmasaqif it weren't that we had been brought in | sizkiyirilgen bolmasağızif it weren't that you all had been brought in | alakiyirilgen bolmasalaif it weren't that they had been brought in |
| Counterfactual — double negation | menkiyirilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been brought in | senkiyirilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been brought in | olkiyirilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been brought in | bizkiyirilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been brought in | sizkiyirilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been brought in | alakiyirilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been brought in |
| Inference, future — auxiliary negated | menkiyirillik bolmazmaI can't be going to be brought in | senkiyirillik bolmazsayou can't be going to be brought in | olkiyirillik bolmazhe can't be going to be brought in | bizkiyirillik bolmazbızwe can't be going to be brought in | sizkiyirillik bolmazsızyou all can't be going to be brought in | alakiyirillik bolmazlathey can't be going to be brought in |
| Inference, future — double negation | menkiyirilmezlik bolmazmaI must be going to be brought in (emphatic) | senkiyirilmezlik bolmazsayou must be going to be brought in (emphatic) | olkiyirilmezlik bolmazhe must be going to be brought in (emphatic) | bizkiyirilmezlik bolmazbızwe must be going to be brought in (emphatic) | sizkiyirilmezlik bolmazsızyou all must be going to be brought in (emphatic) | alakiyirilmezlik bolmazlathey must be going to be brought in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkiyirillik bolmasamif it weren't that I were going to be brought in | senkiyirillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be brought in | olkiyirillik bolmasaif it weren't that he were going to be brought in | bizkiyirillik bolmasaqif it weren't that we were going to be brought in | sizkiyirillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be brought in | alakiyirillik bolmasalaif it weren't that they were going to be brought in |
| Counterfactual future — double negation | menkiyirilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be brought in | senkiyirilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be brought in | olkiyirilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be brought in | bizkiyirilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be brought in | sizkiyirilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be brought in | alakiyirilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be brought in |