kirgizilirge
/kirɡizilirɡe/
be brought in, be taken in, be introduced — The passive of kirgizirge; the place entered takes the dative.
- at arbazğa kirgizildi — the horse was brought into the yard
- asker uruşha kirgizildi — the troops were sent into battle
- qonaq üyge kirgizildi — the guest was brought into the house
- biz üyge kirgizildik — we were brought into the house
- maşina arbazğa kirgizilgendi — the car has been brought into the yard
Conjugation
Common forms
- kirgiziledihe is being brought in
- kirgizildihe was brought in
- kirgizilgendihe has been brought in
- kirgizilirhe will be brought in
- kirgizillikdihe is going to be brought in
- kirgizile edihe was being brought in
- kirgizilseif he is brought in
- kirgizil!be brought in!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkirgizilemeI am being brought in | senkirgizileseyou are being brought in | olkirgiziledihe is being brought in | bizkirgizilebizwe are being brought in | sizkirgizilesizyou all are being brought in | alakirgiziledilethey are being brought in |
| Present (simple & continuous) | menkirgizilmeymeI am not being brought in | senkirgizilmeyseyou are not being brought in | olkirgizilmeydihe is not being brought in | bizkirgizilmeybizwe are not being brought in | sizkirgizilmeysizyou all are not being brought in | alakirgizilmeydilethey are not being brought in |
| Present (simple & continuous) | menkirgizilememi? kirgizilemime?am I being brought in? | senkirgizilemise?are you being brought in? | olkirgizilemidi?is he being brought in? | bizkirgizilebizmi? kirgizilemibiz?are we being brought in? | sizkirgizilemisiz?are you all being brought in? | alakirgizilemidile?are they being brought in? |
| Present (simple & continuous) | menkirgizilmeymemi? kirgizilmeymime?aren't I being brought in? | senkirgizilmeymise?aren't you being brought in? | olkirgizilmeymidi?isn't he being brought in? | bizkirgizilmeybizmi? kirgizilmeymibiz?aren't we being brought in? | sizkirgizilmeymisiz?aren't you all being brought in? | alakirgizilmeymidile?aren't they being brought in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiziliwçenmeI am usually brought in | senkirgiziliwçenseyou are usually brought in | olkirgiziliwçendihe is usually brought in | bizkirgiziliwçenbizwe are usually brought in | sizkirgiziliwçensizyou all are usually brought in | alakirgiziliwçendilethey are usually brought in |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgizilmewçenmeI am usually not brought in | senkirgizilmewçenseyou are usually not brought in | olkirgizilmewçendihe is usually not brought in | bizkirgizilmewçenbizwe are usually not brought in | sizkirgizilmewçensizyou all are usually not brought in | alakirgizilmewçendilethey are usually not brought in |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgiziliwçenmemi? kirgiziliwçenmime?am I usually brought in? | senkirgiziliwçenmise?are you usually brought in? | olkirgiziliwçenmidi?is he usually brought in? | bizkirgiziliwçenbizmi? kirgiziliwçenmibiz?are we usually brought in? | sizkirgiziliwçenmisiz?are you all usually brought in? | alakirgiziliwçenmidile?are they usually brought in? |
| Habitual (usually, tends to) | menkirgizilmewçenmemi? kirgizilmewçenmime?am I usually not brought in? | senkirgizilmewçenmise?are you usually not brought in? | olkirgizilmewçenmidi?is he usually not brought in? | bizkirgizilmewçenbizmi? kirgizilmewçenmibiz?are we usually not brought in? | sizkirgizilmewçenmisiz?are you all usually not brought in? | alakirgizilmewçenmidile?are they usually not brought in? |
| Resultative (has become and stays) | olkirgizilibdihe has been brought in and remains so | alakirgizilibdilethey have been brought in and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkirgizilibmidi?has he been brought in? | alakirgizilibmidile?have they been brought in? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkirgizilib turamaI remain brought in | senkirgizilib turasayou remain brought in | olkirgizilib turadıhe remains brought in | bizkirgizilib turabızwe remain brought in | sizkirgizilib turasızyou all remain brought in | alakirgizilib turadılathey remain brought in |
| Durative (keeps doing) | menkirgizilib turmaymaI don't remain brought in | senkirgizilib turmaysayou don't remain brought in | olkirgizilib turmaydıhe doesn't remain brought in | bizkirgizilib turmaybızwe don't remain brought in | sizkirgizilib turmaysızyou all don't remain brought in | alakirgizilib turmaydılathey don't remain brought in |
| Durative (keeps doing) | menkirgizilib turamamı? kirgizilib turamıma?do I remain brought in? | senkirgizilib turamısa?do you remain brought in? | olkirgizilib turamıdı?does he remain brought in? | bizkirgizilib turabızmı? kirgizilib turamıbız?do we remain brought in? | sizkirgizilib turamısız?do you all remain brought in? | alakirgizilib turamıdıla?do they remain brought in? |
| Durative (keeps doing) | menkirgizilib turmaymamı? kirgizilib turmaymıma?don't I remain brought in? | senkirgizilib turmaymısa?don't you remain brought in? | olkirgizilib turmaymıdı?doesn't he remain brought in? | bizkirgizilib turmaybızmı? kirgizilib turmaymıbız?don't we remain brought in? | sizkirgizilib turmaymısız?don't you all remain brought in? | alakirgizilib turmaymıdıla?don't they remain brought in? |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizile turamaI am in the middle of being brought in | senkirgizile turasayou are in the middle of being brought in | olkirgizile turadıhe is in the middle of being brought in | bizkirgizile turabızwe are in the middle of being brought in | sizkirgizile turasızyou all are in the middle of being brought in | alakirgizile turadılathey are in the middle of being brought in |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizile turmaymaI am not in the middle of being brought in | senkirgizile turmaysayou are not in the middle of being brought in | olkirgizile turmaydıhe is not in the middle of being brought in | bizkirgizile turmaybızwe are not in the middle of being brought in | sizkirgizile turmaysızyou all are not in the middle of being brought in | alakirgizile turmaydılathey are not in the middle of being brought in |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizile turamamı? kirgizile turamıma?am I in the middle of being brought in? | senkirgizile turamısa?are you in the middle of being brought in? | olkirgizile turamıdı?is he in the middle of being brought in? | bizkirgizile turabızmı? kirgizile turamıbız?are we in the middle of being brought in? | sizkirgizile turamısız?are you all in the middle of being brought in? | alakirgizile turamıdıla?are they in the middle of being brought in? |
| Progressive (in the middle of) | menkirgizile turmaymamı? kirgizile turmaymıma?aren't I in the middle of being brought in? | senkirgizile turmaymısa?aren't you in the middle of being brought in? | olkirgizile turmaymıdı?isn't he in the middle of being brought in? | bizkirgizile turmaybızmı? kirgizile turmaymıbız?aren't we in the middle of being brought in? | sizkirgizile turmaymısız?aren't you all in the middle of being brought in? | alakirgizile turmaymıdıla?aren't they in the middle of being brought in? |
| Simple past (definite) | menkirgizildimI was brought in | senkirgizildiŋyou were brought in | olkirgizildihe was brought in | bizkirgizildikwe were brought in | sizkirgizildigizyou all were brought in | alakirgizildilethey were brought in |
| Simple past (definite) | menkirgizilmedimI wasn't brought in | senkirgizilmediŋyou weren't brought in | olkirgizilmedihe wasn't brought in | bizkirgizilmedikwe weren't brought in | sizkirgizilmedigizyou all weren't brought in | alakirgizilmedilethey weren't brought in |
| Simple past (definite) | menkirgizildimmi?was I brought in? | senkirgizildiŋmi?were you brought in? | olkirgizildimi?was he brought in? | bizkirgizildikmi?were we brought in? | sizkirgizildigizmi?were you all brought in? | alakirgizildilemi?were they brought in? |
| Simple past (definite) | menkirgizilmedimmi?wasn't I brought in? | senkirgizilmediŋmi?weren't you brought in? | olkirgizilmedimi?wasn't he brought in? | bizkirgizilmedikmi?weren't we brought in? | sizkirgizilmedigizmi?weren't you all brought in? | alakirgizilmedilemi?weren't they brought in? |
| Perfect (past indefinite) | menkirgizilgenmeI have been brought in | senkirgizilgenseyou have been brought in | olkirgizilgendihe has been brought in | bizkirgizilgenbizwe have been brought in | sizkirgizilgensizyou all have been brought in | alakirgizilgendilethey have been brought in |
| Perfect (past indefinite) | menkirgizilmegenmeI haven't been brought in | senkirgizilmegenseyou haven't been brought in | olkirgizilmegendihe hasn't been brought in | bizkirgizilmegenbizwe haven't been brought in | sizkirgizilmegensizyou all haven't been brought in | alakirgizilmegendilethey haven't been brought in |
| Perfect (past indefinite) | menkirgizilgenmemi? kirgizilgenmime?have I been brought in? | senkirgizilgenmise?have you been brought in? | olkirgizilgenmidi?has he been brought in? | bizkirgizilgenbizmi? kirgizilgenmibiz?have we been brought in? | sizkirgizilgenmisiz?have you all been brought in? | alakirgizilgenmidile?have they been brought in? |
| Perfect (past indefinite) | menkirgizilmegenmemi? kirgizilmegenmime?haven't I been brought in? | senkirgizilmegenmise?haven't you been brought in? | olkirgizilmegenmidi?hasn't he been brought in? | bizkirgizilmegenbizmi? kirgizilmegenmibiz?haven't we been brought in? | sizkirgizilmegenmisiz?haven't you all been brought in? | alakirgizilmegenmidile?haven't they been brought in? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkirgizilib turdumI remained brought in | senkirgizilib turduŋyou remained brought in | olkirgizilib turduhe remained brought in | bizkirgizilib turduqwe remained brought in | sizkirgizilib turduğuzyou all remained brought in | alakirgizilib turdulathey remained brought in |
| Durative, definite past (kept doing) | menkirgizilib turmadımI didn't remain brought in | senkirgizilib turmadıŋyou didn't remain brought in | olkirgizilib turmadıhe didn't remain brought in | bizkirgizilib turmadıqwe didn't remain brought in | sizkirgizilib turmadığızyou all didn't remain brought in | alakirgizilib turmadılathey didn't remain brought in |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkirgizilirmeI will be brought in | senkirgizilirseyou will be brought in | olkirgizilirhe will be brought in | bizkirgizilirbizwe will be brought in | sizkirgizilirsizyou all will be brought in | alakirgizilirlethey will be brought in |
| Indefinite future (future I) | menkirgizilmezmeI won't be brought in | senkirgizilmezseyou won't be brought in | olkirgizilmezhe won't be brought in | bizkirgizilmezbizwe won't be brought in | sizkirgizilmezsizyou all won't be brought in | alakirgizilmezlethey won't be brought in |
| Indefinite future (future I) | menkirgizilirmemi? kirgizilirmime?will I be brought in? | senkirgizilirmise?will you be brought in? | olkirgizilirmi?will he be brought in? | bizkirgizilirbizmi? kirgizilirmibiz?will we be brought in? | sizkirgizilirmisiz?will you all be brought in? | alakirgizilirlemi? kirgizilirmile?will they be brought in? |
| Indefinite future (future I) | menkirgizilmezmemi? kirgizilmezmime?won't I be brought in? | senkirgizilmezmise?won't you be brought in? | olkirgizilmezmi?won't he be brought in? | bizkirgizilmezbizmi? kirgizilmezmibiz?won't we be brought in? | sizkirgizilmezmisiz?won't you all be brought in? | alakirgizilmezlemi? kirgizilmezmile?won't they be brought in? |
| Definite future (future II) | menkirgizillikmeI am going to be brought in | senkirgizillikseyou are going to be brought in | olkirgizillikdihe is going to be brought in | bizkirgizillikbizwe are going to be brought in | sizkirgizilliksizyou all are going to be brought in | alakirgizillikdilethey are going to be brought in |
| Definite future (future II) | menkirgizillik tülmeI am not going to be brought in | senkirgizillik tülseyou are not going to be brought in | olkirgizillik tüldühe is not going to be brought in | bizkirgizillik tülbüzwe are not going to be brought in | sizkirgizillik tülsüzyou all are not going to be brought in | alakirgizillik tüldülethey are not going to be brought in |
| Definite future (future II) | menkirgizillikmemi? kirgizillikmime?am I going to be brought in? | senkirgizillikmise?are you going to be brought in? | olkirgizillikmidi?is he going to be brought in? | bizkirgizillikbizmi? kirgizillikmibiz?are we going to be brought in? | sizkirgizillikmisiz?are you all going to be brought in? | alakirgizillikmidile?are they going to be brought in? |
| Definite future (future II) | menkirgizillik tülmüme?aren't I going to be brought in? | senkirgizillik tülmüse?aren't you going to be brought in? | olkirgizillik tülmüdü?isn't he going to be brought in? | bizkirgizillik tülmübüz?aren't we going to be brought in? | sizkirgizillik tülmüsüz?aren't you all going to be brought in? | alakirgizillik tülmüdüle?aren't they going to be brought in? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkirgizilgen edimkirgizilgenemI had been brought in | senkirgizilgen ediŋkirgizilgeneŋyou had been brought in | olkirgizilgen edikirgizilgenedhe had been brought in | bizkirgizilgen edikkirgizilgenekwe had been brought in | sizkirgizilgen edigizkirgizilgenegizyou all had been brought in | alakirgizilgen edilekirgizilgenellethey had been brought in |
| Past perfect (pluperfect) | menkirgizilmegen edimkirgizilmegenemI hadn't been brought in | senkirgizilmegen ediŋkirgizilmegeneŋyou hadn't been brought in | olkirgizilmegen edikirgizilmegenedhe hadn't been brought in | bizkirgizilmegen edikkirgizilmegenekwe hadn't been brought in | sizkirgizilmegen edigizkirgizilmegenegizyou all hadn't been brought in | alakirgizilmegen edilekirgizilmegenellethey hadn't been brought in |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkirgizile edimkirgizilemI was being brought in | senkirgizile ediŋkirgizileŋyou were being brought in | olkirgizile edikirgiziledhe was being brought in | bizkirgizile edikkirgizilekwe were being brought in | sizkirgizile edigizkirgizilegizyou all were being brought in | alakirgizile edilekirgizilellethey were being brought in |
| Past continuous (imperfect) | menkirgizilmey edimkirgizilmeyemI wasn't being brought in | senkirgizilmey ediŋkirgizilmeyeŋyou weren't being brought in | olkirgizilmey edikirgizilmeyedhe wasn't being brought in | bizkirgizilmey edikkirgizilmeyekwe weren't being brought in | sizkirgizilmey edigizkirgizilmeyegizyou all weren't being brought in | alakirgizilmey edilekirgizilmeyellethey weren't being brought in |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkirgiziliwçen edimkirgiziliwçenemI used to be brought in | senkirgiziliwçen ediŋkirgiziliwçeneŋyou used to be brought in | olkirgiziliwçen edikirgiziliwçenedhe used to be brought in | bizkirgiziliwçen edikkirgiziliwçenekwe used to be brought in | sizkirgiziliwçen edigizkirgiziliwçenegizyou all used to be brought in | alakirgiziliwçen edilekirgiziliwçenellethey used to be brought in |
| Habitual past (used to) | menkirgizilmewçen edimkirgizilmewçenemI didn't use to be brought in | senkirgizilmewçen ediŋkirgizilmewçeneŋyou didn't use to be brought in | olkirgizilmewçen edikirgizilmewçenedhe didn't use to be brought in | bizkirgizilmewçen edikkirgizilmewçenekwe didn't use to be brought in | sizkirgizilmewçen edigizkirgizilmewçenegizyou all didn't use to be brought in | alakirgizilmewçen edilekirgizilmewçenellethey didn't use to be brought in |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkirgizilib edihe had been brought in and remained so | alakirgizilib edilethey had been brought in and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkirgizilib tül edihe hadn't been brought in | alakirgizilib tül edilethey hadn't been brought in | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkirgizilib tura edimkirgizilib turaemI had remained brought in | senkirgizilib tura ediŋkirgizilib turaeŋyou had remained brought in | olkirgizilib tura edikirgizilib turaedhe had remained brought in | bizkirgizilib tura edikkirgizilib turaekwe had remained brought in | sizkirgizilib tura edigizkirgizilib turaegizyou all had remained brought in | alakirgizilib tura edilekirgizilib turaellethey had remained brought in |
| Past durative (had kept doing) | menkirgizilib turmay edimkirgizilib turmayemI hadn't remained brought in | senkirgizilib turmay ediŋkirgizilib turmayeŋyou hadn't remained brought in | olkirgizilib turmay edikirgizilib turmayedhe hadn't remained brought in | bizkirgizilib turmay edikkirgizilib turmayekwe hadn't remained brought in | sizkirgizilib turmay edigizkirgizilib turmayegizyou all hadn't remained brought in | alakirgizilib turmay edilekirgizilib turmayellethey hadn't remained brought in |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkirgizile tura edimkirgizile turaemI was in the middle of being brought in | senkirgizile tura ediŋkirgizile turaeŋyou were in the middle of being brought in | olkirgizile tura edikirgizile turaedhe was in the middle of being brought in | bizkirgizile tura edikkirgizile turaekwe were in the middle of being brought in | sizkirgizile tura edigizkirgizile turaegizyou all were in the middle of being brought in | alakirgizile tura edilekirgizile turaellethey were in the middle of being brought in |
| Past progressive (was in the middle of) | menkirgizile turmay edimkirgizile turmayemI wasn't in the middle of being brought in | senkirgizile turmay ediŋkirgizile turmayeŋyou weren't in the middle of being brought in | olkirgizile turmay edikirgizile turmayedhe wasn't in the middle of being brought in | bizkirgizile turmay edikkirgizile turmayekwe weren't in the middle of being brought in | sizkirgizile turmay edigizkirgizile turmayegizyou all weren't in the middle of being brought in | alakirgizile turmay edilekirgizile turmayellethey weren't in the middle of being brought in |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkirgizilir edimkirgizilir emI would be brought in | senkirgizilir ediŋkirgizilir eŋyou would be brought in | olkirgizilir edikirgizilir edhe would be brought in | bizkirgizilir edikkirgizilir ekwe would be brought in | sizkirgizilir edigizkirgizilir egizyou all would be brought in | alakirgizilir edilekirgizilir ellethey would be brought in |
| Conditional result (would) | menkirgizilmez edimkirgizilmez emI wouldn't be brought in | senkirgizilmez ediŋkirgizilmez eŋyou wouldn't be brought in | olkirgizilmez edikirgizilmez edhe wouldn't be brought in | bizkirgizilmez edikkirgizilmez ekwe wouldn't be brought in | sizkirgizilmez edigizkirgizilmez egizyou all wouldn't be brought in | alakirgizilmez edilekirgizilmez ellethey wouldn't be brought in |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkirgizillik edimkirgizillik emI would have been brought in | senkirgizillik ediŋkirgizillik eŋyou would have been brought in | olkirgizillik edikirgizillik edhe would have been brought in | bizkirgizillik edikkirgizillik ekwe would have been brought in | sizkirgizillik edigizkirgizillik egizyou all would have been brought in | alakirgizillik edilekirgizillik ellethey would have been brought in |
| Past conditional result (would have) | menkirgizillik tül edimkirgizillik tül emI wouldn't have been brought in | senkirgizillik tül ediŋkirgizillik tül eŋyou wouldn't have been brought in | olkirgizillik tül edikirgizillik tül edhe wouldn't have been brought in | bizkirgizillik tül edikkirgizillik tül ekwe wouldn't have been brought in | sizkirgizillik tül edigizkirgizillik tül egizyou all wouldn't have been brought in | alakirgizillik tül edilekirgizillik tül ellethey wouldn't have been brought in |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkirgizilsemif I am brought in | senkirgizilseŋif you are brought in | olkirgizilseif he is brought in | bizkirgizilsekif we are brought in | sizkirgizilsegizif you all are brought in | alakirgizilseleif they are brought in |
| Conditional | menkirgizilmesemif I am not brought in | senkirgizilmeseŋif you are not brought in | olkirgizilmeseif he is not brought in | bizkirgizilmesekif we are not brought in | sizkirgizilmesegizif you all are not brought in | alakirgizilmeseleif they are not brought in |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkirgizile esemif I am being brought in | senkirgizile eseŋif you are being brought in | olkirgizile eseif he is being brought in | bizkirgizile esekif we are being brought in | sizkirgizile esegizif you all are being brought in | alakirgizile eseleif they are being brought in |
| Conditional, present real | menkirgizilmey esemif I am not being brought in | senkirgizilmey eseŋif you are not being brought in | olkirgizilmey eseif he is not being brought in | bizkirgizilmey esekif we are not being brought in | sizkirgizilmey esegizif you all are not being brought in | alakirgizilmey eseleif they are not being brought in |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkirgizilsem edikirgizilsem edif only I was brought in | senkirgizilseŋ edikirgizilseŋ edif only you was brought in | olkirgizilse edikirgizilsedif only he was brought in | bizkirgizilsek edikirgizilsek edif only we was brought in | sizkirgizilsegiz edikirgizilsegiz edif only you all was brought in | alakirgizilsele edikirgizilseledif only they was brought in |
| Wish, present/future (if only) | menkirgizilmesem edikirgizilmesem edif only I didn't be brought in | senkirgizilmeseŋ edikirgizilmeseŋ edif only you didn't be brought in | olkirgizilmese edikirgizilmesedif only he didn't be brought in | bizkirgizilmesek edikirgizilmesek edif only we didn't be brought in | sizkirgizilmesegiz edikirgizilmesegiz edif only you all didn't be brought in | alakirgizilmesele edikirgizilmeseledif only they didn't be brought in |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkirgizilib tursamif I remain brought in | senkirgizilib tursaŋif you remain brought in | olkirgizilib tursaif he remains brought in | bizkirgizilib tursaqif we remain brought in | sizkirgizilib tursağızif you all remain brought in | alakirgizilib tursalaif they remain brought in |
| Durative conditional | menkirgizilib turmasamif I don't remain brought in | senkirgizilib turmasaŋif you don't remain brought in | olkirgizilib turmasaif he doesn't remain brought in | bizkirgizilib turmasaqif we don't remain brought in | sizkirgizilib turmasağızif you all don't remain brought in | alakirgizilib turmasalaif they don't remain brought in |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkirgizilib tura esemif I have remained brought in | senkirgizilib tura eseŋif you have remained brought in | olkirgizilib tura eseif he has remained brought in | bizkirgizilib tura esekif we have remained brought in | sizkirgizilib tura esegizif you all have remained brought in | alakirgizilib tura eseleif they have remained brought in |
| Durative conditional, present real | menkirgizilib turmay esemif I haven't remained brought in | senkirgizilib turmay eseŋif you haven't remained brought in | olkirgizilib turmay eseif he hasn't remained brought in | bizkirgizilib turmay esekif we haven't remained brought in | sizkirgizilib turmay esegizif you all haven't remained brought in | alakirgizilib turmay eseleif they haven't remained brought in |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkirgizile tursamif I keep being brought in | senkirgizile tursaŋif you keep being brought in | olkirgizile tursaif he keeps being brought in | bizkirgizile tursaqif we keep being brought in | sizkirgizile tursağızif you all keep being brought in | alakirgizile tursalaif they keep being brought in |
| Progressive conditional | menkirgizilmey tursamif I keep on not being brought in | senkirgizilmey tursaŋif you keep on not being brought in | olkirgizilmey tursaif he keeps on not being brought in | bizkirgizilmey tursaqif we keep on not being brought in | sizkirgizilmey tursağızif you all keep on not being brought in | alakirgizilmey tursalaif they keep on not being brought in |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkirgizile tura esemif I am in the middle of being brought in | senkirgizile tura eseŋif you are in the middle of being brought in | olkirgizile tura eseif he is in the middle of being brought in | bizkirgizile tura esekif we are in the middle of being brought in | sizkirgizile tura esegizif you all are in the middle of being brought in | alakirgizile tura eseleif they are in the middle of being brought in |
| Progressive conditional, present real | menkirgizilmey tura esemif I keep on not being brought in | senkirgizilmey tura eseŋif you keep on not being brought in | olkirgizilmey tura eseif he keeps on not being brought in | bizkirgizilmey tura esekif we keep on not being brought in | sizkirgizilmey tura esegizif you all keep on not being brought in | alakirgizilmey tura eseleif they keep on not being brought in |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkirgizildim esemif I was brought in | senkirgizildiŋ eseŋif you were brought in | olkirgizildi eseif he was brought in | bizkirgizildik esekif we were brought in | sizkirgizildigiz esegizif you all were brought in | alakirgizildile eseleif they were brought in |
| Conditional, definite past1 | menkirgizilmedim esemif I wasn't brought in | senkirgizilmediŋ eseŋif you weren't brought in | olkirgizilmedi eseif he wasn't brought in | bizkirgizilmedik esekif we weren't brought in | sizkirgizilmedigiz esegizif you all weren't brought in | alakirgizilmedile eseleif they weren't brought in |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkirgizilgen esemif I was brought in (indeed) | senkirgizilgen eseŋif you were brought in (indeed) | olkirgizilgen eseif he was brought in (indeed) | bizkirgizilgen esekif we were brought in (indeed) | sizkirgizilgen esegizif you all were brought in (indeed) | alakirgizilgen eseleif they were brought in (indeed) |
| Conditional, past real | menkirgizilmegen esemif I wasn't brought in (indeed) | senkirgizilmegen eseŋif you weren't brought in (indeed) | olkirgizilmegen eseif he wasn't brought in (indeed) | bizkirgizilmegen esekif we weren't brought in (indeed) | sizkirgizilmegen esegizif you all weren't brought in (indeed) | alakirgizilmegen eseleif they weren't brought in (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkirgizilgen bolsamif I had been brought in | senkirgizilgen bolsaŋif you had been brought in | olkirgizilgen bolsaif he had been brought in | bizkirgizilgen bolsaqif we had been brought in | sizkirgizilgen bolsağızif you all had been brought in | alakirgizilgen bolsalaif they had been brought in |
| Conditional, counterfactual | menkirgizilmegen bolsamif I hadn't been brought in | senkirgizilmegen bolsaŋif you hadn't been brought in | olkirgizilmegen bolsaif he hadn't been brought in | bizkirgizilmegen bolsaqif we hadn't been brought in | sizkirgizilmegen bolsağızif you all hadn't been brought in | alakirgizilmegen bolsalaif they hadn't been brought in |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkirgizilgen bolsam edikirgizilgen bolsam edif only I had been brought in | senkirgizilgen bolsaŋ edikirgizilgen bolsaŋ edif only you had been brought in | olkirgizilgen bolsa edikirgizilgen bolsaedif only he had been brought in | bizkirgizilgen bolsaq edikirgizilgen bolsaq edif only we had been brought in | sizkirgizilgen bolsağız edikirgizilgen bolsağız edif only you all had been brought in | alakirgizilgen bolsala edikirgizilgen bolsalaedif only they had been brought in |
| Wish, past (if only I had) | menkirgizilmegen bolsam edikirgizilmegen bolsam edif only I hadn't been brought in | senkirgizilmegen bolsaŋ edikirgizilmegen bolsaŋ edif only you hadn't been brought in | olkirgizilmegen bolsa edikirgizilmegen bolsaedif only he hadn't been brought in | bizkirgizilmegen bolsaq edikirgizilmegen bolsaq edif only we hadn't been brought in | sizkirgizilmegen bolsağız edikirgizilmegen bolsağız edif only you all hadn't been brought in | alakirgizilmegen bolsala edikirgizilmegen bolsalaedif only they hadn't been brought in |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkirgizilir esemif I will be brought in | senkirgizilir eseŋif you will be brought in | olkirgizilir eseif he will be brought in | bizkirgizilir esekif we will be brought in | sizkirgizilir esegizif you all will be brought in | alakirgizilir eseleif they will be brought in |
| Conditional, aorist | menkirgizilmez esemif I won't be brought in | senkirgizilmez eseŋif you won't be brought in | olkirgizilmez eseif he won't be brought in | bizkirgizilmez esekif we won't be brought in | sizkirgizilmez esegizif you all won't be brought in | alakirgizilmez eseleif they won't be brought in |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkirgizillik esemif I am going to be brought in | senkirgizillik eseŋif you are going to be brought in | olkirgizillik eseif he is going to be brought in | bizkirgizillik esekif we are going to be brought in | sizkirgizillik esegizif you all are going to be brought in | alakirgizillik eseleif they are going to be brought in |
| Conditional, future | menkirgizillik tül esemif I am not going to be brought in | senkirgizillik tül eseŋif you are not going to be brought in | olkirgizillik tül eseif he is not going to be brought in | bizkirgizillik tül esekif we are not going to be brought in | sizkirgizillik tül esegizif you all are not going to be brought in | alakirgizillik tül eseleif they are not going to be brought in |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkirgizillik bolsamif I were going to be brought in | senkirgizillik bolsaŋif you were going to be brought in | olkirgizillik bolsaif he were going to be brought in | bizkirgizillik bolsaqif we were going to be brought in | sizkirgizillik bolsağızif you all were going to be brought in | alakirgizillik bolsalaif they were going to be brought in |
| Conditional, counterfactual future | menkirgizilmezlik bolsamif I were not going to be brought in | senkirgizilmezlik bolsaŋif you were not going to be brought in | olkirgizilmezlik bolsaif he were not going to be brought in | bizkirgizilmezlik bolsaqif we were not going to be brought in | sizkirgizilmezlik bolsağızif you all were not going to be brought in | alakirgizilmezlik bolsalaif they were not going to be brought in |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kirgizildiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkirgizile bolurmaI must be being brought in | senkirgizile bolursayou must be being brought in | olkirgizile bolurhe must be being brought in | bizkirgizile bolurbuzwe must be being brought in | sizkirgizile bolursuzyou all must be being brought in | alakirgizile bolurlathey must be being brought in |
| Inference, present (must be doing) | menkirgizilmey bolurmaI must not be being brought in | senkirgizilmey bolursayou must not be being brought in | olkirgizilmey bolurhe must not be being brought in | bizkirgizilmey bolurbuzwe must not be being brought in | sizkirgizilmey bolursuzyou all must not be being brought in | alakirgizilmey bolurlathey must not be being brought in |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkirgizile tura bolurmaI must be in the middle of being brought in | senkirgizile tura bolursayou must be in the middle of being brought in | olkirgizile tura bolurhe must be in the middle of being brought in | bizkirgizile tura bolurbuzwe must be in the middle of being brought in | sizkirgizile tura bolursuzyou all must be in the middle of being brought in | alakirgizile tura bolurlathey must be in the middle of being brought in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkirgizilmey tura bolurmaI must keep on not being brought in | senkirgizilmey tura bolursayou must keep on not being brought in | olkirgizilmey tura bolurhe must keep on not being brought in | bizkirgizilmey tura bolurbuzwe must keep on not being brought in | sizkirgizilmey tura bolursuzyou all must keep on not being brought in | alakirgizilmey tura bolurlathey must keep on not being brought in |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkirgizilgen bolurmaI must have been brought in | senkirgizilgen bolursayou must have been brought in | olkirgizilgen bolurhe must have been brought in | bizkirgizilgen bolurbuzwe must have been brought in | sizkirgizilgen bolursuzyou all must have been brought in | alakirgizilgen bolurlathey must have been brought in |
| Inference (must have) | menkirgizilmegen bolurmaI must not have been brought in | senkirgizilmegen bolursayou must not have been brought in | olkirgizilmegen bolurhe must not have been brought in | bizkirgizilmegen bolurbuzwe must not have been brought in | sizkirgizilmegen bolursuzyou all must not have been brought in | alakirgizilmegen bolurlathey must not have been brought in |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkirgizillik bolurmaI must be going to be brought in | senkirgizillik bolursayou must be going to be brought in | olkirgizillik bolurhe must be going to be brought in | bizkirgizillik bolurbuzwe must be going to be brought in | sizkirgizillik bolursuzyou all must be going to be brought in | alakirgizillik bolurlathey must be going to be brought in |
| Inference, future (must be going to) | menkirgizilmezlik bolurmaI must not be going to be brought in | senkirgizilmezlik bolursayou must not be going to be brought in | olkirgizilmezlik bolurhe must not be going to be brought in | bizkirgizilmezlik bolurbuzwe must not be going to be brought in | sizkirgizilmezlik bolursuzyou all must not be going to be brought in | alakirgizilmezlik bolurlathey must not be going to be brought in |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkirgizileyimlet me be brought in | senkirgizil!be brought in! | olkirgizilsinlet him be brought in | bizkirgizileyiklet's be brought in | sizkirgiziligiz!be brought in, you all! | alakirgizilsinlelet them be brought in |
| Commands & suggestions | menkirgizilmeyimlet me not be brought in | senkirgizilme!don't be brought in! | olkirgizilmesinlet him not be brought in | bizkirgizilmeyiklet's not be brought in | sizkirgizilmegiz!don't be brought in, you all! | alakirgizilmesinlelet them not be brought in |
| Commands & suggestions | menkirgizileyimmi?shall I be brought in? | olkirgizilsinmi?should he be brought in? | bizkirgizileyikmi?shall we be brought in? | alakirgizilsinlemi?should they be brought in? | ||
| Commands & suggestions | menkirgizilmeyimmi?shall I not be brought in? | olkirgizilmesinmi?should he not be brought in? | bizkirgizilmeyikmi?shall we not be brought in? | alakirgizilmesinlemi?should they not be brought in? | ||
| Requests | senkirgizilçi2kirgizilçinplease be brought in | olkirgizilsinçido let him be brought in | sizkirgizilçigizplease be brought in (plural/polite) | alakirgizilsinleçido let them be brought in | ||
| Requests | senkirgizilmeçi2kirgizilmeçinplease don't be brought in | olkirgizilmesinçido let him not be brought in | sizkirgizilmeçigizplease don't be brought in (plural/polite) | alakirgizilmesinleçido let them not be brought in | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkirgizilginkirgizilgimay you be brought in | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkirgizilmeginkirgizilmegimay you not be brought in | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkirgizilgey edim kirgizilge edimwould that I were brought in | senkirgizilgey ediŋ kirgizilge ediŋwould that you were brought in | olkirgizilgey edi kirgizilge ediwould that he were brought in | bizkirgizilgey edik kirgizilge edikwould that we were brought in | sizkirgizilgey edigiz kirgizilge edigizwould that you all were brought in | alakirgizilgey edile kirgizilge edilewould that they were brought in |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkirgizilmegey edim kirgizilmege edimwould that I were not brought in | senkirgizilmegey ediŋ kirgizilmege ediŋwould that you were not brought in | olkirgizilmegey edi kirgizilmege ediwould that he were not brought in | bizkirgizilmegey edik kirgizilmege edikwould that we were not brought in | sizkirgizilmegey edigiz kirgizilmege edigizwould that you all were not brought in | alakirgizilmegey edile kirgizilmege edilewould that they were not brought in |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkirgizilmege qoyayımkirgizilme qoyayımlet me allow someone to be brought in | senkirgizilmege qoy!kirgizilme qoy!let someone be brought in! | olkirgizilmege qoysunkirgizilme qoysunlet him allow someone to be brought in | bizkirgizilmege qoyayıqkirgizilme qoyayıqlet's allow someone to be brought in | sizkirgizilmege qoyuğuz!kirgizilme qoyuğuz!let someone be brought in, you all! | alakirgizilmege qoysunlakirgizilme qoysunlalet them allow someone to be brought in |
| Let someone… (commands) | menkirgizilmege qoymayımkirgizilme qoymayımlet me not allow someone to be brought in | senkirgizilmege qoyma!kirgizilme qoyma!don't let someone be brought in! | olkirgizilmege qoymasınkirgizilme qoymasınlet him not allow someone to be brought in | bizkirgizilmege qoymayıqkirgizilme qoymayıqlet's not allow someone to be brought in | sizkirgizilmege qoymağız!kirgizilme qoymağız!don't let someone be brought in, you all! | alakirgizilmege qoymasınlakirgizilme qoymasınlalet them not allow someone to be brought in |
| Let someone… (commands) | menkirgizilmege qoyayımmı?kirgizilme qoyayımmı?shall I allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoysunmu?kirgizilme qoysunmu?should he allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoyayıqmı?kirgizilme qoyayıqmı?shall we allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoysunlamı?kirgizilme qoysunlamı?should they allow someone to be brought in? | ||
| Let someone… (commands) | menkirgizilmege qoymayımmı?kirgizilme qoymayımmı?shall I not allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoymasınmı?kirgizilme qoymasınmı?should he not allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoymayıqmı?kirgizilme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoymasınlamı?kirgizilme qoymasınlamı?should they not allow someone to be brought in? | ||
| Let someone… (present) | menkirgizilmege qoyamakirgizilme qoyamaI allow someone to be brought in | senkirgizilmege qoyasakirgizilme qoyasayou allow someone to be brought in | olkirgizilmege qoyadıkirgizilme qoyadıhe allows someone to be brought in | bizkirgizilmege qoyabızkirgizilme qoyabızwe allow someone to be brought in | sizkirgizilmege qoyasızkirgizilme qoyasızyou all allow someone to be brought in | alakirgizilmege qoyadılakirgizilme qoyadılathey allow someone to be brought in |
| Let someone… (present) | menkirgizilmege qoymaymakirgizilme qoymaymaI don't allow someone to be brought in | senkirgizilmege qoymaysakirgizilme qoymaysayou don't allow someone to be brought in | olkirgizilmege qoymaydıkirgizilme qoymaydıhe doesn't allow someone to be brought in | bizkirgizilmege qoymaybızkirgizilme qoymaybızwe don't allow someone to be brought in | sizkirgizilmege qoymaysızkirgizilme qoymaysızyou all don't allow someone to be brought in | alakirgizilmege qoymaydılakirgizilme qoymaydılathey don't allow someone to be brought in |
| Let someone… (present) | menkirgizilmege qoyamamı?kirgizilme qoyamamı?do I allow someone to be brought in? | senkirgizilmege qoyamısa?kirgizilme qoyamısa?do you allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoyamıdı?kirgizilme qoyamıdı?does he allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoyabızmı?kirgizilme qoyabızmı?do we allow someone to be brought in? | sizkirgizilmege qoyamısız?kirgizilme qoyamısız?do you all allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoyamıdıla?kirgizilme qoyamıdıla?do they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (present) | menkirgizilmege qoymaymamı?kirgizilme qoymaymamı?don't I allow someone to be brought in? | senkirgizilmege qoymaymısa?kirgizilme qoymaymısa?don't you allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoymaymıdı?kirgizilme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoymaybızmı?kirgizilme qoymaybızmı?don't we allow someone to be brought in? | sizkirgizilmege qoymaymısız?kirgizilme qoymaymısız?don't you all allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoymaymıdıla?kirgizilme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (past) | menkirgizilmege qoydumkirgizilme qoydumI allowed someone to be brought in | senkirgizilmege qoyduŋkirgizilme qoyduŋyou allowed someone to be brought in | olkirgizilmege qoydukirgizilme qoyduhe allowed someone to be brought in | bizkirgizilmege qoyduqkirgizilme qoyduqwe allowed someone to be brought in | sizkirgizilmege qoyduğuzkirgizilme qoyduğuzyou all allowed someone to be brought in | alakirgizilmege qoydulakirgizilme qoydulathey allowed someone to be brought in |
| Let someone… (past) | menkirgizilmege qoymadımkirgizilme qoymadımI didn't allow someone to be brought in | senkirgizilmege qoymadıŋkirgizilme qoymadıŋyou didn't allow someone to be brought in | olkirgizilmege qoymadıkirgizilme qoymadıhe didn't allow someone to be brought in | bizkirgizilmege qoymadıqkirgizilme qoymadıqwe didn't allow someone to be brought in | sizkirgizilmege qoymadığızkirgizilme qoymadığızyou all didn't allow someone to be brought in | alakirgizilmege qoymadılakirgizilme qoymadılathey didn't allow someone to be brought in |
| Let someone… (past) | menkirgizilmege qoydummu?kirgizilme qoydummu?did I allow someone to be brought in? | senkirgizilmege qoyduŋmu?kirgizilme qoyduŋmu?did you allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoydumu?kirgizilme qoydumu?did he allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoyduqmu?kirgizilme qoyduqmu?did we allow someone to be brought in? | sizkirgizilmege qoyduğuzmu?kirgizilme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoydulamı?kirgizilme qoydulamı?did they allow someone to be brought in? |
| Let someone… (past) | menkirgizilmege qoymadımmı?kirgizilme qoymadımmı?didn't I allow someone to be brought in? | senkirgizilmege qoymadıŋmı?kirgizilme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be brought in? | olkirgizilmege qoymadımı?kirgizilme qoymadımı?didn't he allow someone to be brought in? | bizkirgizilmege qoymadıqmı?kirgizilme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be brought in? | sizkirgizilmege qoymadığızmı?kirgizilme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be brought in? | alakirgizilmege qoymadılamı?kirgizilme qoymadılamı?didn't they allow someone to be brought in? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkirgizilalamaI can be brought in | senkirgizilalasayou can be brought in | olkirgizilaladıhe can be brought in | bizkirgizilalabızwe can be brought in | sizkirgizilalasızyou all can be brought in | alakirgizilaladılathey can be brought in |
| Ability — present | menkirgizilalmaymaI can't be brought in | senkirgizilalmaysayou can't be brought in | olkirgizilalmaydıhe can't be brought in | bizkirgizilalmaybızwe can't be brought in | sizkirgizilalmaysızyou all can't be brought in | alakirgizilalmaydılathey can't be brought in |
| Ability — present | menkirgizilalamamı? kirgizilalamıma?can I be brought in? | senkirgizilalamısa?can you be brought in? | olkirgizilalamıdı?can he be brought in? | bizkirgizilalabızmı? kirgizilalamıbız?can we be brought in? | sizkirgizilalamısız?can you all be brought in? | alakirgizilalamıdıla?can they be brought in? |
| Ability — present | menkirgizilalmaymamı? kirgizilalmaymıma?can't I be brought in? | senkirgizilalmaymısa?can't you be brought in? | olkirgizilalmaymıdı?can't he be brought in? | bizkirgizilalmaybızmı? kirgizilalmaymıbız?can't we be brought in? | sizkirgizilalmaymısız?can't you all be brought in? | alakirgizilalmaymıdıla?can't they be brought in? |
| Ability — if I can… | menkirgizilalsamif I can be brought in | senkirgizilalsaŋif you can be brought in | olkirgizilalsaif he can be brought in | bizkirgizilalsaqif we can be brought in | sizkirgizilalsağızif you all can be brought in | alakirgizilalsalaif they can be brought in |
| Ability — if I can… | menkirgizilalmasamif I can't be brought in | senkirgizilalmasaŋif you can't be brought in | olkirgizilalmasaif he can't be brought in | bizkirgizilalmasaqif we can't be brought in | sizkirgizilalmasağızif you all can't be brought in | alakirgizilalmasalaif they can't be brought in |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkirgizilaldımI was able to be brought in | senkirgizilaldıŋyou were able to be brought in | olkirgizilaldıhe was able to be brought in | bizkirgizilaldıqwe were able to be brought in | sizkirgizilaldığızyou all were able to be brought in | alakirgizilaldılathey were able to be brought in |
| Ability — simple past | menkirgizilalmadımI could not be brought in | senkirgizilalmadıŋyou could not be brought in | olkirgizilalmadıhe could not be brought in | bizkirgizilalmadıqwe could not be brought in | sizkirgizilalmadığızyou all could not be brought in | alakirgizilalmadılathey could not be brought in |
| Ability — simple past | menkirgizilaldımmı?was I able to be brought in? | senkirgizilaldıŋmı?were you able to be brought in? | olkirgizilaldımı?was he able to be brought in? | bizkirgizilaldıqmı?were we able to be brought in? | sizkirgizilaldığızmı?were you all able to be brought in? | alakirgizilaldılamı?were they able to be brought in? |
| Ability — simple past | menkirgizilalmadımmı?couldn't I be brought in? | senkirgizilalmadıŋmı?couldn't you be brought in? | olkirgizilalmadımı?couldn't he be brought in? | bizkirgizilalmadıqmı?couldn't we be brought in? | sizkirgizilalmadığızmı?couldn't you all be brought in? | alakirgizilalmadılamı?couldn't they be brought in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgizilalğanmaI have been able to be brought in | senkirgizilalğansayou have been able to be brought in | olkirgizilalğandıhe has been able to be brought in | bizkirgizilalğanbızwe have been able to be brought in | sizkirgizilalğansızyou all have been able to be brought in | alakirgizilalğandılathey have been able to be brought in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgizilalmağanmaI haven't been able to be brought in | senkirgizilalmağansayou haven't been able to be brought in | olkirgizilalmağandıhe hasn't been able to be brought in | bizkirgizilalmağanbızwe haven't been able to be brought in | sizkirgizilalmağansızyou all haven't been able to be brought in | alakirgizilalmağandılathey haven't been able to be brought in |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgizilalğanmamı? kirgizilalğanmıma?have I been able to be brought in? | senkirgizilalğanmısa?have you been able to be brought in? | olkirgizilalğanmıdı?has he been able to be brought in? | bizkirgizilalğanbızmı? kirgizilalğanmıbız?have we been able to be brought in? | sizkirgizilalğanmısız?have you all been able to be brought in? | alakirgizilalğanmıdıla?have they been able to be brought in? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkirgizilalmağanmamı? kirgizilalmağanmıma?haven't I been able to be brought in? | senkirgizilalmağanmısa?haven't you been able to be brought in? | olkirgizilalmağanmıdı?hasn't he been able to be brought in? | bizkirgizilalmağanbızmı? kirgizilalmağanmıbız?haven't we been able to be brought in? | sizkirgizilalmağanmısız?haven't you all been able to be brought in? | alakirgizilalmağanmıdıla?haven't they been able to be brought in? |
| Ability — past perfect | menkirgizilalğan edimkirgizilalğanemI had been able to be brought in | senkirgizilalğan ediŋkirgizilalğaneŋyou had been able to be brought in | olkirgizilalğan edikirgizilalğanedhe had been able to be brought in | bizkirgizilalğan edikkirgizilalğanekwe had been able to be brought in | sizkirgizilalğan edigizkirgizilalğanegizyou all had been able to be brought in | alakirgizilalğan edilekirgizilalğanellethey had been able to be brought in |
| Ability — past perfect | menkirgizilalmağan edimkirgizilalmağanemI hadn't been able to be brought in | senkirgizilalmağan ediŋkirgizilalmağaneŋyou hadn't been able to be brought in | olkirgizilalmağan edikirgizilalmağanedhe hadn't been able to be brought in | bizkirgizilalmağan edikkirgizilalmağanekwe hadn't been able to be brought in | sizkirgizilalmağan edigizkirgizilalmağanegizyou all hadn't been able to be brought in | alakirgizilalmağan edilekirgizilalmağanellethey hadn't been able to be brought in |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkirgizilala edimkirgizilalaemI could be brought in | senkirgizilala ediŋkirgizilalaeŋyou could be brought in | olkirgizilala edikirgizilalaedhe could be brought in | bizkirgizilala edikkirgizilalaekwe could be brought in | sizkirgizilala edigizkirgizilalaegizyou all could be brought in | alakirgizilala edilekirgizilalaellethey could be brought in |
| Ability — past background | menkirgizilalmay edimkirgizilalmayemI could not be brought in | senkirgizilalmay ediŋkirgizilalmayeŋyou could not be brought in | olkirgizilalmay edikirgizilalmayedhe could not be brought in | bizkirgizilalmay edikkirgizilalmayekwe could not be brought in | sizkirgizilalmay edigizkirgizilalmayegizyou all could not be brought in | alakirgizilalmay edilekirgizilalmayellethey could not be brought in |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkirgizilalırmaI will be able to be brought in | senkirgizilalırsayou will be able to be brought in | olkirgizilalırhe will be able to be brought in | bizkirgizilalırbızwe will be able to be brought in | sizkirgizilalırsızyou all will be able to be brought in | alakirgizilalırlathey will be able to be brought in |
| Ability — future I | menkirgizilalmazmaI won't be able to be brought in | senkirgizilalmazsayou won't be able to be brought in | olkirgizilalmazhe won't be able to be brought in | bizkirgizilalmazbızwe won't be able to be brought in | sizkirgizilalmazsızyou all won't be able to be brought in | alakirgizilalmazlathey won't be able to be brought in |
| Ability — future I | menkirgizilalırmamı? kirgizilalırmıma?will I be able to be brought in? | senkirgizilalırmısa?will you be able to be brought in? | olkirgizilalırmı?will he be able to be brought in? | bizkirgizilalırbızmı? kirgizilalırmıbız?will we be able to be brought in? | sizkirgizilalırmısız?will you all be able to be brought in? | alakirgizilalırlamı? kirgizilalırmıla?will they be able to be brought in? |
| Ability — future I | menkirgizilalmazmamı? kirgizilalmazmıma?won't I be able to be brought in? | senkirgizilalmazmısa?won't you be able to be brought in? | olkirgizilalmazmı?won't he be able to be brought in? | bizkirgizilalmazbızmı? kirgizilalmazmıbız?won't we be able to be brought in? | sizkirgizilalmazmısız?won't you all be able to be brought in? | alakirgizilalmazlamı? kirgizilalmazmıla?won't they be able to be brought in? |
| Ability — future II | menkirgizilallıqmaI am going to be able to be brought in | senkirgizilallıqsayou are going to be able to be brought in | olkirgizilallıqdıhe is going to be able to be brought in | bizkirgizilallıqbızwe are going to be able to be brought in | sizkirgizilallıqsızyou all are going to be able to be brought in | alakirgizilallıqdılathey are going to be able to be brought in |
| Ability — future II | menkirgizilallıq tülmeI am not going to be able to be brought in | senkirgizilallıq tülseyou are not going to be able to be brought in | olkirgizilallıq tüldühe is not going to be able to be brought in | bizkirgizilallıq tülbüzwe are not going to be able to be brought in | sizkirgizilallıq tülsüzyou all are not going to be able to be brought in | alakirgizilallıq tüldülethey are not going to be able to be brought in |
| Ability — future II | menkirgizilallıqmamı? kirgizilallıqmıma?am I going to be able to be brought in? | senkirgizilallıqmısa?are you going to be able to be brought in? | olkirgizilallıqmıdı?is he going to be able to be brought in? | bizkirgizilallıqbızmı? kirgizilallıqmıbız?are we going to be able to be brought in? | sizkirgizilallıqmısız?are you all going to be able to be brought in? | alakirgizilallıqmıdıla?are they going to be able to be brought in? |
| Ability — future II | menkirgizilallıq tülmüme?aren't I going to be able to be brought in? | senkirgizilallıq tülmüse?aren't you going to be able to be brought in? | olkirgizilallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be brought in? | bizkirgizilallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be brought in? | sizkirgizilallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be brought in? | alakirgizilallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be brought in? |
| Ability — would be able to… | menkirgizilalır edimkirgizilalır emI would be able to be brought in | senkirgizilalır ediŋkirgizilalır eŋyou would be able to be brought in | olkirgizilalır edikirgizilalır edhe would be able to be brought in | bizkirgizilalır edikkirgizilalır ekwe would be able to be brought in | sizkirgizilalır edigizkirgizilalır egizyou all would be able to be brought in | alakirgizilalır edilekirgizilalır ellethey would be able to be brought in |
| Ability — would be able to… | menkirgizilalmaz edimkirgizilalmaz emI wouldn't be able to be brought in | senkirgizilalmaz ediŋkirgizilalmaz eŋyou wouldn't be able to be brought in | olkirgizilalmaz edikirgizilalmaz edhe wouldn't be able to be brought in | bizkirgizilalmaz edikkirgizilalmaz ekwe wouldn't be able to be brought in | sizkirgizilalmaz edigizkirgizilalmaz egizyou all wouldn't be able to be brought in | alakirgizilalmaz edilekirgizilalmaz ellethey wouldn't be able to be brought in |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkirgizilalğınkirgizilalğımay you be able to be brought in | |||||
| Second-person optative — ability | senkirgizilalmağınkirgizilalmağımay you not be able to be brought in | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkirgizilirge izleymeI want to be brought in | senkirgizilirge izleyseyou want to be brought in | olkirgizilirge izleydihe wants to be brought in | bizkirgizilirge izleybizwe want to be brought in | sizkirgizilirge izleysizyou all want to be brought in | alakirgizilirge izleydilethey want to be brought in |
| want to | menkirgizilirge izlemeymeI do not want to be brought in | senkirgizilirge izlemeyseyou do not want to be brought in | olkirgizilirge izlemeydihe does not want to be brought in | bizkirgizilirge izlemeybizwe do not want to be brought in | sizkirgizilirge izlemeysizyou all do not want to be brought in | alakirgizilirge izlemeydilethey do not want to be brought in |
| would like to | menkirgizilirge süemeI would like to be brought in | senkirgizilirge süeseyou would like to be brought in | olkirgizilirge süedihe would like to be brought in | bizkirgizilirge süebizwe would like to be brought in | sizkirgizilirge süesizyou all would like to be brought in | alakirgizilirge süedilethey would like to be brought in |
| would like to | menkirgizilirge süymeymeI would not like to be brought in | senkirgizilirge süymeyseyou would not like to be brought in | olkirgizilirge süymeydihe would not like to be brought in | bizkirgizilirge süymeybizwe would not like to be brought in | sizkirgizilirge süymeysizyou all would not like to be brought in | alakirgizilirge süymeydilethey would not like to be brought in |
| hope to | menkirgizilirge umutlanamaI hope to be brought in | senkirgizilirge umutlanasayou hope to be brought in | olkirgizilirge umutlanadıhe hopes to be brought in | bizkirgizilirge umutlanabızwe hope to be brought in | sizkirgizilirge umutlanasızyou all hope to be brought in | alakirgizilirge umutlanadılathey hope to be brought in |
| hope to | menkirgizilirge umutlanmaymaI do not hope to be brought in | senkirgizilirge umutlanmaysayou do not hope to be brought in | olkirgizilirge umutlanmaydıhe does not hope to be brought in | bizkirgizilirge umutlanmaybızwe do not hope to be brought in | sizkirgizilirge umutlanmaysızyou all do not hope to be brought in | alakirgizilirge umutlanmaydılathey do not hope to be brought in |
| be about to | menkirgizilirge deb turamaI am about to be brought in | senkirgizilirge deb turasayou are about to be brought in | olkirgizilirge deb turadıhe is about to be brought in | bizkirgizilirge deb turabızwe are about to be brought in | sizkirgizilirge deb turasızyou all are about to be brought in | alakirgizilirge deb turadılathey are about to be brought in |
| be about to | menkirgizilirge deb turmaymaI am not about to be brought in | senkirgizilirge deb turmaysayou are not about to be brought in | olkirgizilirge deb turmaydıhe is not about to be brought in | bizkirgizilirge deb turmaybızwe are not about to be brought in | sizkirgizilirge deb turmaysızyou all are not about to be brought in | alakirgizilirge deb turmaydılathey are not about to be brought in |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkirgizilirge kerekmeI need to be brought in | senkirgizilirge kerekseyou need to be brought in | olkirgizilirge kerekdihe needs to be brought in | bizkirgizilirge kerekbizwe need to be brought in | sizkirgizilirge kereksizyou all need to be brought in | alakirgizilirge kerekdilethey need to be brought in |
| need to | menkirgizilirge kerek tülmeI do not need to be brought in | senkirgizilirge kerek tülseyou do not need to be brought in | olkirgizilirge kerek tüldühe does not need to be brought in | bizkirgizilirge kerek tülbüzwe do not need to be brought in | sizkirgizilirge kerek tülsüzyou all do not need to be brought in | alakirgizilirge kerek tüldülethey do not need to be brought in |
| have to | menmenŋe kirgizilirge tüşediI have to be brought in | sensenŋe kirgizilirge tüşediyou have to be brought in | olaŋa kirgizilirge tüşedihe has to be brought in | bizbizge kirgizilirge tüşediwe have to be brought in | sizsizge kirgizilirge tüşediyou all have to be brought in | alaalağa kirgizilirge tüşedithey have to be brought in |
| have to | menmenŋe kirgizilirge tüşmeydiI do not have to be brought in | sensenŋe kirgizilirge tüşmeydiyou do not have to be brought in | olaŋa kirgizilirge tüşmeydihe does not have to be brought in | bizbizge kirgizilirge tüşmeydiwe do not have to be brought in | sizsizge kirgizilirge tüşmeydiyou all do not have to be brought in | alaalağa kirgizilirge tüşmeydithey do not have to be brought in |
| be obliged to | menkirgizilirge borçlumaI am obliged to be brought in | senkirgizilirge borçlusayou are obliged to be brought in | olkirgizilirge borçluduhe is obliged to be brought in | bizkirgizilirge borçlubuzwe are obliged to be brought in | sizkirgizilirge borçlusuzyou all are obliged to be brought in | alakirgizilirge borçludulathey are obliged to be brought in |
| be obliged to | menkirgizilirge borçlu tülmeI am not obliged to be brought in | senkirgizilirge borçlu tülseyou are not obliged to be brought in | olkirgizilirge borçlu tüldühe is not obliged to be brought in | bizkirgizilirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be brought in | sizkirgizilirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be brought in | alakirgizilirge borçlu tüldülethey are not obliged to be brought in |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkirgizilirge madarım bardıI have a way to be brought in | senkirgizilirge madarıŋ bardıyou have a way to be brought in | olkirgizilirge madarı bardıhe has a way to be brought in | bizkirgizilirge madarıbız bardıwe have a way to be brought in | sizkirgizilirge madarığız bardıyou all have a way to be brought in | alakirgizilirge madarları bardıthey have a way to be brought in |
| have a way to | menkirgizilirge madarım joqduI have no way to be brought in | senkirgizilirge madarıŋ joqduyou have no way to be brought in | olkirgizilirge madarı joqduhe has no way to be brought in | bizkirgizilirge madarıbız joqduwe have no way to be brought in | sizkirgizilirge madarığız joqduyou all have no way to be brought in | alakirgizilirge madarları joqduthey have no way to be brought in |
| be free to | menkirgizilirge erkinligim bardıI am free to be brought in | senkirgizilirge erkinligiŋ bardıyou are free to be brought in | olkirgizilirge erkinligi bardıhe is free to be brought in | bizkirgizilirge erkinligibiz bardıwe are free to be brought in | sizkirgizilirge erkinligigiz bardıyou all are free to be brought in | alakirgizilirge erkinlikleri bardıthey are free to be brought in |
| be free to | menkirgizilirge erkinligim joqduI am not free to be brought in | senkirgizilirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be brought in | olkirgizilirge erkinligi joqduhe is not free to be brought in | bizkirgizilirge erkinligibiz joqduwe are not free to be brought in | sizkirgizilirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be brought in | alakirgizilirge erkinlikleri joqduthey are not free to be brought in |
| be possible to | menmenŋe kirgizilirge bolluqduit is possible for me to be brought in | sensenŋe kirgizilirge bolluqduit is possible for you to be brought in | olaŋa kirgizilirge bolluqduit is possible for him to be brought in | bizbizge kirgizilirge bolluqduit is possible for us to be brought in | sizsizge kirgizilirge bolluqduit is possible for you all to be brought in | alaalağa kirgizilirge bolluqduit is possible for them to be brought in |
| be possible to | menmenŋe kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for me to be brought in | sensenŋe kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for you to be brought in | olaŋa kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for him to be brought in | bizbizge kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for us to be brought in | sizsizge kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be brought in | alaalağa kirgizilirge bolluq tüldüit is not possible for them to be brought in |
| be ready to | menkirgizilirge hazırmaI am ready to be brought in | senkirgizilirge hazırsayou are ready to be brought in | olkirgizilirge hazırdıhe is ready to be brought in | bizkirgizilirge hazırbızwe are ready to be brought in | sizkirgizilirge hazırsızyou all are ready to be brought in | alakirgizilirge hazırdılathey are ready to be brought in |
| be ready to | menkirgizilirge hazır tülmeI am not ready to be brought in | senkirgizilirge hazır tülseyou are not ready to be brought in | olkirgizilirge hazır tüldühe is not ready to be brought in | bizkirgizilirge hazır tülbüzwe are not ready to be brought in | sizkirgizilirge hazır tülsüzyou all are not ready to be brought in | alakirgizilirge hazır tüldülethey are not ready to be brought in |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkirgizilirge küreşemeI am trying to be brought in | senkirgizilirge küreşeseyou are trying to be brought in | olkirgizilirge küreşedihe is trying to be brought in | bizkirgizilirge küreşebizwe are trying to be brought in | sizkirgizilirge küreşesizyou all are trying to be brought in | alakirgizilirge küreşedilethey are trying to be brought in |
| try to | menkirgizilirge küreşmeymeI am not trying to be brought in | senkirgizilirge küreşmeyseyou are not trying to be brought in | olkirgizilirge küreşmeydihe is not trying to be brought in | bizkirgizilirge küreşmeybizwe are not trying to be brought in | sizkirgizilirge küreşmeysizyou all are not trying to be brought in | alakirgizilirge küreşmeydilethey are not trying to be brought in |
| agree to | menkirgizilirge unaymaI agree to be brought in | senkirgizilirge unaysayou agree to be brought in | olkirgizilirge unaydıhe agrees to be brought in | bizkirgizilirge unaybızwe agree to be brought in | sizkirgizilirge unaysızyou all agree to be brought in | alakirgizilirge unaydılathey agree to be brought in |
| agree to | menkirgizilirge unamaymaI refuse to be brought in | senkirgizilirge unamaysayou refuse to be brought in | olkirgizilirge unamaydıhe refuses to be brought in | bizkirgizilirge unamaybızwe refuse to be brought in | sizkirgizilirge unamaysızyou all refuse to be brought in | alakirgizilirge unamaydılathey refuse to be brought in |
| hurry to | menkirgizilirge aşığamaI am in a hurry to be brought in | senkirgizilirge aşığasayou are in a hurry to be brought in | olkirgizilirge aşığadıhe is in a hurry to be brought in | bizkirgizilirge aşığabızwe are in a hurry to be brought in | sizkirgizilirge aşığasızyou all are in a hurry to be brought in | alakirgizilirge aşığadılathey are in a hurry to be brought in |
| hurry to | menkirgizilirge aşıqmaymaI am in no hurry to be brought in | senkirgizilirge aşıqmaysayou are in no hurry to be brought in | olkirgizilirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be brought in | bizkirgizilirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be brought in | sizkirgizilirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be brought in | alakirgizilirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be brought in |
| be afraid to | menkirgizilirge qorqamaI am afraid to be brought in | senkirgizilirge qorqasayou are afraid to be brought in | olkirgizilirge qorqadıhe is afraid to be brought in | bizkirgizilirge qorqabızwe are afraid to be brought in | sizkirgizilirge qorqasızyou all are afraid to be brought in | alakirgizilirge qorqadılathey are afraid to be brought in |
| be afraid to | menkirgizilirge qorqmaymaI am not afraid to be brought in | senkirgizilirge qorqmaysayou are not afraid to be brought in | olkirgizilirge qorqmaydıhe is not afraid to be brought in | bizkirgizilirge qorqmaybızwe are not afraid to be brought in | sizkirgizilirge qorqmaysızyou all are not afraid to be brought in | alakirgizilirge qorqmaydılathey are not afraid to be brought in |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkirgizile bolmazmaI can't be being brought in | senkirgizile bolmazsayou can't be being brought in | olkirgizile bolmazhe can't be being brought in | bizkirgizile bolmazbızwe can't be being brought in | sizkirgizile bolmazsızyou all can't be being brought in | alakirgizile bolmazlathey can't be being brought in |
| Inference, present — double negation | menkirgizilmey bolmazmaI must be being brought in (emphatic) | senkirgizilmey bolmazsayou must be being brought in (emphatic) | olkirgizilmey bolmazhe must be being brought in (emphatic) | bizkirgizilmey bolmazbızwe must be being brought in (emphatic) | sizkirgizilmey bolmazsızyou all must be being brought in (emphatic) | alakirgizilmey bolmazlathey must be being brought in (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkirgizile turmasamif I don't keep being brought in | senkirgizile turmasaŋif you don't keep being brought in | olkirgizile turmasaif he doesn't keep being brought in | bizkirgizile turmasaqif we don't keep being brought in | sizkirgizile turmasağızif you all don't keep being brought in | alakirgizile turmasalaif they don't keep being brought in |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkirgizile tura bolmazmaI can't be in the middle of being brought in | senkirgizile tura bolmazsayou can't be in the middle of being brought in | olkirgizile tura bolmazhe can't be in the middle of being brought in | bizkirgizile tura bolmazbızwe can't be in the middle of being brought in | sizkirgizile tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being brought in | alakirgizile tura bolmazlathey can't be in the middle of being brought in |
| Inference, progressive — double negation | menkirgizilmey tura bolmazmaI must keep on not being brought in (emphatic) | senkirgizilmey tura bolmazsayou must keep on not being brought in (emphatic) | olkirgizilmey tura bolmazhe must keep on not being brought in (emphatic) | bizkirgizilmey tura bolmazbızwe must keep on not being brought in (emphatic) | sizkirgizilmey tura bolmazsızyou all must keep on not being brought in (emphatic) | alakirgizilmey tura bolmazlathey must keep on not being brought in (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkirgizilmey turamaI keep on not being brought in | senkirgizilmey turasayou keep on not being brought in | olkirgizilmey turadıhe keeps on not being brought in | bizkirgizilmey turabızwe keep on not being brought in | sizkirgizilmey turasızyou all keep on not being brought in | alakirgizilmey turadılathey keep on not being brought in |
| Progressive — double negation | menkirgizilmey turmaymaI am not keeping on not being brought in | senkirgizilmey turmaysayou are not keeping on not being brought in | olkirgizilmey turmaydıhe is not keeping on not being brought in | bizkirgizilmey turmaybızwe are not keeping on not being brought in | sizkirgizilmey turmaysızyou all are not keeping on not being brought in | alakirgizilmey turmaydılathey are not keeping on not being brought in |
| Progressive — double negation | menkirgizilmey turmaymımaaren't I keeping on not being brought in? | senkirgizilmey turmaymısaaren't you keeping on not being brought in? | olkirgizilmey turmaymıdıisn't he keeping on not being brought in? | bizkirgizilmey turmaymıbızaren't we keeping on not being brought in? | sizkirgizilmey turmaymısızaren't you all keeping on not being brought in? | alakirgizilmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being brought in? |
| Inference — auxiliary negated | menkirgizilgen bolmazmaI can't have been brought in | senkirgizilgen bolmazsayou can't have been brought in | olkirgizilgen bolmazhe can't have been brought in | bizkirgizilgen bolmazbızwe can't have been brought in | sizkirgizilgen bolmazsızyou all can't have been brought in | alakirgizilgen bolmazlathey can't have been brought in |
| Inference — double negation | menkirgizilmegen bolmazmaI must have been brought in (emphatic) | senkirgizilmegen bolmazsayou must have been brought in (emphatic) | olkirgizilmegen bolmazhe must have been brought in (emphatic) | bizkirgizilmegen bolmazbızwe must have been brought in (emphatic) | sizkirgizilmegen bolmazsızyou all must have been brought in (emphatic) | alakirgizilmegen bolmazlathey must have been brought in (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkirgizilgen bolmasamif it weren't that I had been brought in | senkirgizilgen bolmasaŋif it weren't that you had been brought in | olkirgizilgen bolmasaif it weren't that he had been brought in | bizkirgizilgen bolmasaqif it weren't that we had been brought in | sizkirgizilgen bolmasağızif it weren't that you all had been brought in | alakirgizilgen bolmasalaif it weren't that they had been brought in |
| Counterfactual — double negation | menkirgizilmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been brought in | senkirgizilmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been brought in | olkirgizilmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been brought in | bizkirgizilmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been brought in | sizkirgizilmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been brought in | alakirgizilmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been brought in |
| Inference, future — auxiliary negated | menkirgizillik bolmazmaI can't be going to be brought in | senkirgizillik bolmazsayou can't be going to be brought in | olkirgizillik bolmazhe can't be going to be brought in | bizkirgizillik bolmazbızwe can't be going to be brought in | sizkirgizillik bolmazsızyou all can't be going to be brought in | alakirgizillik bolmazlathey can't be going to be brought in |
| Inference, future — double negation | menkirgizilmezlik bolmazmaI must be going to be brought in (emphatic) | senkirgizilmezlik bolmazsayou must be going to be brought in (emphatic) | olkirgizilmezlik bolmazhe must be going to be brought in (emphatic) | bizkirgizilmezlik bolmazbızwe must be going to be brought in (emphatic) | sizkirgizilmezlik bolmazsızyou all must be going to be brought in (emphatic) | alakirgizilmezlik bolmazlathey must be going to be brought in (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkirgizillik bolmasamif it weren't that I were going to be brought in | senkirgizillik bolmasaŋif it weren't that you were going to be brought in | olkirgizillik bolmasaif it weren't that he were going to be brought in | bizkirgizillik bolmasaqif it weren't that we were going to be brought in | sizkirgizillik bolmasağızif it weren't that you all were going to be brought in | alakirgizillik bolmasalaif it weren't that they were going to be brought in |
| Counterfactual future — double negation | menkirgizilmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be brought in | senkirgizilmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be brought in | olkirgizilmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be brought in | bizkirgizilmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be brought in | sizkirgizilmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be brought in | alakirgizilmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be brought in |