keçikdirirge

/ketʃikdirirɡe/

(v.) make late, delay (someone or something), hold up; put off, postpone — Causative of keçigirge "be late". jaŋurla saban işleni keçikdirdile "the rains held up the sowing"; işge keçikdirirge "make someone late for work"; juwabnı keçikdirib qoyarğa "be slow to answer, hold back an answer"; zamannı keçikdirirge "miss the right moment" or "waste time". With a debt or a promise it means put off: borç tölewnü keçikdirirge "put off paying a debt".

işge keçikdirirge — make (someone) late for work
jaŋurla saban işleni keçikdirdile — the rains held up the sowing work
elde işimi keçikdire turama — I keep putting off my work in the village
juwabnı keçikdirib qoyarğa — be slow to answer, hold back an answer
zamannı keçikdirirge — miss the right moment; waste time
borç tölewnü keçikdirme — don't put off paying the debt

Conjugation

Common forms

keçikdiredihe is making late
keçikdirdihe made late
keçikdirgendihe has made late
keçikdirirhe will make late
keçikdirlikdihe is going to make late
keçikdire edihe was making late
keçikdirseif he makes late
keçikdir!make late!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)	menkeçikdiremeI am making late	senkeçikdireseyou are making late	olkeçikdiredihe is making late	bizkeçikdirebizwe are making late	sizkeçikdiresizyou all are making late	alakeçikdiredilethey are making late
Present (simple & continuous)	menkeçikdirmeymeI am not making late	senkeçikdirmeyseyou are not making late	olkeçikdirmeydihe is not making late	bizkeçikdirmeybizwe are not making late	sizkeçikdirmeysizyou all are not making late	alakeçikdirmeydilethey are not making late
Present (simple & continuous)	menkeçikdirememi? keçikdiremime?am I making late?	senkeçikdiremise?are you making late?	olkeçikdiremidi?is he making late?	bizkeçikdirebizmi? keçikdiremibiz?are we making late?	sizkeçikdiremisiz?are you all making late?	alakeçikdiremidile?are they making late?
Present (simple & continuous)	menkeçikdirmeymemi? keçikdirmeymime?aren't I making late?	senkeçikdirmeymise?aren't you making late?	olkeçikdirmeymidi?isn't he making late?	bizkeçikdirmeybizmi? keçikdirmeymibiz?aren't we making late?	sizkeçikdirmeymisiz?aren't you all making late?	alakeçikdirmeymidile?aren't they making late?
Habitual (usually, tends to)	menkeçikdiriwçenmeI usually make late	senkeçikdiriwçenseyou usually make late	olkeçikdiriwçendihe usually makes late	bizkeçikdiriwçenbizwe usually make late	sizkeçikdiriwçensizyou all usually make late	alakeçikdiriwçendilethey usually make late
Habitual (usually, tends to)	menkeçikdirmewçenmeI usually don't make late	senkeçikdirmewçenseyou usually don't make late	olkeçikdirmewçendihe usually doesn't make late	bizkeçikdirmewçenbizwe usually don't make late	sizkeçikdirmewçensizyou all usually don't make late	alakeçikdirmewçendilethey usually don't make late
Habitual (usually, tends to)	menkeçikdiriwçenmemi? keçikdiriwçenmime?do I usually make late?	senkeçikdiriwçenmise?do you usually make late?	olkeçikdiriwçenmidi?does he usually make late?	bizkeçikdiriwçenbizmi? keçikdiriwçenmibiz?do we usually make late?	sizkeçikdiriwçenmisiz?do you all usually make late?	alakeçikdiriwçenmidile?do they usually make late?
Habitual (usually, tends to)	menkeçikdirmewçenmemi? keçikdirmewçenmime?do I usually not make late?	senkeçikdirmewçenmise?do you usually not make late?	olkeçikdirmewçenmidi?does he usually not make late?	bizkeçikdirmewçenbizmi? keçikdirmewçenmibiz?do we usually not make late?	sizkeçikdirmewçenmisiz?do you all usually not make late?	alakeçikdirmewçenmidile?do they usually not make late?
Resultative (has become and stays)			olkeçikdiribdihe has made late and remains so			alakeçikdiribdilethey have made late and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)			olkeçikdiribmidi?has he made late?			alakeçikdiribmidile?have they made late?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)	menkeçikdirib turamaI keep making late	senkeçikdirib turasayou keep making late	olkeçikdirib turadıhe keeps making late	bizkeçikdirib turabızwe keep making late	sizkeçikdirib turasızyou all keep making late	alakeçikdirib turadılathey keep making late
Durative (keeps doing)	menkeçikdirib turmaymaI don't keep making late	senkeçikdirib turmaysayou don't keep making late	olkeçikdirib turmaydıhe doesn't keep making late	bizkeçikdirib turmaybızwe don't keep making late	sizkeçikdirib turmaysızyou all don't keep making late	alakeçikdirib turmaydılathey don't keep making late
Durative (keeps doing)	menkeçikdirib turamamı? keçikdirib turamıma?do I keep making late?	senkeçikdirib turamısa?do you keep making late?	olkeçikdirib turamıdı?does he keep making late?	bizkeçikdirib turabızmı? keçikdirib turamıbız?do we keep making late?	sizkeçikdirib turamısız?do you all keep making late?	alakeçikdirib turamıdıla?do they keep making late?
Durative (keeps doing)	menkeçikdirib turmaymamı? keçikdirib turmaymıma?don't I keep making late?	senkeçikdirib turmaymısa?don't you keep making late?	olkeçikdirib turmaymıdı?doesn't he keep making late?	bizkeçikdirib turmaybızmı? keçikdirib turmaymıbız?don't we keep making late?	sizkeçikdirib turmaymısız?don't you all keep making late?	alakeçikdirib turmaymıdıla?don't they keep making late?
Progressive (in the middle of)	menkeçikdire turamaI am in the middle of making late	senkeçikdire turasayou are in the middle of making late	olkeçikdire turadıhe is in the middle of making late	bizkeçikdire turabızwe are in the middle of making late	sizkeçikdire turasızyou all are in the middle of making late	alakeçikdire turadılathey are in the middle of making late
Progressive (in the middle of)	menkeçikdire turmaymaI am not in the middle of making late	senkeçikdire turmaysayou are not in the middle of making late	olkeçikdire turmaydıhe is not in the middle of making late	bizkeçikdire turmaybızwe are not in the middle of making late	sizkeçikdire turmaysızyou all are not in the middle of making late	alakeçikdire turmaydılathey are not in the middle of making late
Progressive (in the middle of)	menkeçikdire turamamı? keçikdire turamıma?am I in the middle of making late?	senkeçikdire turamısa?are you in the middle of making late?	olkeçikdire turamıdı?is he in the middle of making late?	bizkeçikdire turabızmı? keçikdire turamıbız?are we in the middle of making late?	sizkeçikdire turamısız?are you all in the middle of making late?	alakeçikdire turamıdıla?are they in the middle of making late?
Progressive (in the middle of)	menkeçikdire turmaymamı? keçikdire turmaymıma?aren't I in the middle of making late?	senkeçikdire turmaymısa?aren't you in the middle of making late?	olkeçikdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making late?	bizkeçikdire turmaybızmı? keçikdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making late?	sizkeçikdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making late?	alakeçikdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making late?
Simple past (definite)	menkeçikdirdimI made late	senkeçikdirdiŋyou made late	olkeçikdirdihe made late	bizkeçikdirdikwe made late	sizkeçikdirdigizyou all made late	alakeçikdirdilethey made late
Simple past (definite)	menkeçikdirmedimI didn't make late	senkeçikdirmediŋyou didn't make late	olkeçikdirmedihe didn't make late	bizkeçikdirmedikwe didn't make late	sizkeçikdirmedigizyou all didn't make late	alakeçikdirmedilethey didn't make late
Simple past (definite)	menkeçikdirdimmi?did I make late?	senkeçikdirdiŋmi?did you make late?	olkeçikdirdimi?did he make late?	bizkeçikdirdikmi?did we make late?	sizkeçikdirdigizmi?did you all make late?	alakeçikdirdilemi?did they make late?
Simple past (definite)	menkeçikdirmedimmi?didn't I make late?	senkeçikdirmediŋmi?didn't you make late?	olkeçikdirmedimi?didn't he make late?	bizkeçikdirmedikmi?didn't we make late?	sizkeçikdirmedigizmi?didn't you all make late?	alakeçikdirmedilemi?didn't they make late?
Perfect (past indefinite)	menkeçikdirgenmeI have made late	senkeçikdirgenseyou have made late	olkeçikdirgendihe has made late	bizkeçikdirgenbizwe have made late	sizkeçikdirgensizyou all have made late	alakeçikdirgendilethey have made late
Perfect (past indefinite)	menkeçikdirmegenmeI haven't made late	senkeçikdirmegenseyou haven't made late	olkeçikdirmegendihe hasn't made late	bizkeçikdirmegenbizwe haven't made late	sizkeçikdirmegensizyou all haven't made late	alakeçikdirmegendilethey haven't made late
Perfect (past indefinite)	menkeçikdirgenmemi? keçikdirgenmime?have I made late?	senkeçikdirgenmise?have you made late?	olkeçikdirgenmidi?has he made late?	bizkeçikdirgenbizmi? keçikdirgenmibiz?have we made late?	sizkeçikdirgenmisiz?have you all made late?	alakeçikdirgenmidile?have they made late?
Perfect (past indefinite)	menkeçikdirmegenmemi? keçikdirmegenmime?haven't I made late?	senkeçikdirmegenmise?haven't you made late?	olkeçikdirmegenmidi?hasn't he made late?	bizkeçikdirmegenbizmi? keçikdirmegenmibiz?haven't we made late?	sizkeçikdirmegenmisiz?haven't you all made late?	alakeçikdirmegenmidile?haven't they made late?
Durative, definite past (kept doing)	menkeçikdirib turdumI kept making late	senkeçikdirib turduŋyou kept making late	olkeçikdirib turduhe kept making late	bizkeçikdirib turduqwe kept making late	sizkeçikdirib turduğuzyou all kept making late	alakeçikdirib turdulathey kept making late
Durative, definite past (kept doing)	menkeçikdirib turmadımI didn't keep making late	senkeçikdirib turmadıŋyou didn't keep making late	olkeçikdirib turmadıhe didn't keep making late	bizkeçikdirib turmadıqwe didn't keep making late	sizkeçikdirib turmadığızyou all didn't keep making late	alakeçikdirib turmadılathey didn't keep making late
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)	menkeçikdirirmeI will make late	senkeçikdirirseyou will make late	olkeçikdirirhe will make late	bizkeçikdirirbizwe will make late	sizkeçikdirirsizyou all will make late	alakeçikdirirlethey will make late
Indefinite future (future I)	menkeçikdirmezmeI won't make late	senkeçikdirmezseyou won't make late	olkeçikdirmezhe won't make late	bizkeçikdirmezbizwe won't make late	sizkeçikdirmezsizyou all won't make late	alakeçikdirmezlethey won't make late
Indefinite future (future I)	menkeçikdirirmemi? keçikdirirmime?will I make late?	senkeçikdirirmise?will you make late?	olkeçikdirirmi?will he make late?	bizkeçikdirirbizmi? keçikdirirmibiz?will we make late?	sizkeçikdirirmisiz?will you all make late?	alakeçikdirirlemi? keçikdirirmile?will they make late?
Indefinite future (future I)	menkeçikdirmezmemi? keçikdirmezmime?won't I make late?	senkeçikdirmezmise?won't you make late?	olkeçikdirmezmi?won't he make late?	bizkeçikdirmezbizmi? keçikdirmezmibiz?won't we make late?	sizkeçikdirmezmisiz?won't you all make late?	alakeçikdirmezlemi? keçikdirmezmile?won't they make late?
Definite future (future II)	menkeçikdirlikme¹keçikdirrikmeI am going to make late	senkeçikdirlikse¹keçikdirrikseyou are going to make late	olkeçikdirlikdi¹keçikdirrikdihe is going to make late	bizkeçikdirlikbiz¹keçikdirrikbizwe are going to make late	sizkeçikdirliksiz¹keçikdirriksizyou all are going to make late	alakeçikdirlikdile¹keçikdirrikdilethey are going to make late
Definite future (future II)	menkeçikdirlik tülme¹keçikdirrik tülmeI am not going to make late	senkeçikdirlik tülse¹keçikdirrik tülseyou are not going to make late	olkeçikdirlik tüldü¹keçikdirrik tüldühe is not going to make late	bizkeçikdirlik tülbüz¹keçikdirrik tülbüzwe are not going to make late	sizkeçikdirlik tülsüz¹keçikdirrik tülsüzyou all are not going to make late	alakeçikdirlik tüldüle¹keçikdirrik tüldülethey are not going to make late
Definite future (future II)	menkeçikdirlikmemi?¹ keçikdirlikmime?keçikdirrikmemi?am I going to make late?	senkeçikdirlikmise?¹keçikdirrikmise?are you going to make late?	olkeçikdirlikmidi?¹keçikdirrikmidi?is he going to make late?	bizkeçikdirlikbizmi?¹ keçikdirlikmibiz?keçikdirrikbizmi?are we going to make late?	sizkeçikdirlikmisiz?¹keçikdirrikmisiz?are you all going to make late?	alakeçikdirlikmidile?¹keçikdirrikmidile?are they going to make late?
Definite future (future II)	menkeçikdirlik tülmüme?¹keçikdirrik tülmüme?aren't I going to make late?	senkeçikdirlik tülmüse?¹keçikdirrik tülmüse?aren't you going to make late?	olkeçikdirlik tülmüdü?¹keçikdirrik tülmüdü?isn't he going to make late?	bizkeçikdirlik tülmübüz?¹keçikdirrik tülmübüz?aren't we going to make late?	sizkeçikdirlik tülmüsüz?¹keçikdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make late?	alakeçikdirlik tülmüdüle?¹keçikdirrik tülmüdüle?aren't they going to make late?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçikdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)	menkeçikdirgen edimkeçikdirgenemI had made late	senkeçikdirgen ediŋkeçikdirgeneŋyou had made late	olkeçikdirgen edikeçikdirgenedhe had made late	bizkeçikdirgen edikkeçikdirgenekwe had made late	sizkeçikdirgen edigizkeçikdirgenegizyou all had made late	alakeçikdirgen edilekeçikdirgenellethey had made late
Past perfect (pluperfect)	menkeçikdirmegen edimkeçikdirmegenemI hadn't made late	senkeçikdirmegen ediŋkeçikdirmegeneŋyou hadn't made late	olkeçikdirmegen edikeçikdirmegenedhe hadn't made late	bizkeçikdirmegen edikkeçikdirmegenekwe hadn't made late	sizkeçikdirmegen edigizkeçikdirmegenegizyou all hadn't made late	alakeçikdirmegen edilekeçikdirmegenellethey hadn't made late
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)	menkeçikdire edimkeçikdiremI was making late	senkeçikdire ediŋkeçikdireŋyou were making late	olkeçikdire edikeçikdiredhe was making late	bizkeçikdire edikkeçikdirekwe were making late	sizkeçikdire edigizkeçikdiregizyou all were making late	alakeçikdire edilekeçikdirellethey were making late
Past continuous (imperfect)	menkeçikdirmey edimkeçikdirmeyemI wasn't making late	senkeçikdirmey ediŋkeçikdirmeyeŋyou weren't making late	olkeçikdirmey edikeçikdirmeyedhe wasn't making late	bizkeçikdirmey edikkeçikdirmeyekwe weren't making late	sizkeçikdirmey edigizkeçikdirmeyegizyou all weren't making late	alakeçikdirmey edilekeçikdirmeyellethey weren't making late
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)	menkeçikdiriwçen edimkeçikdiriwçenemI used to make late	senkeçikdiriwçen ediŋkeçikdiriwçeneŋyou used to make late	olkeçikdiriwçen edikeçikdiriwçenedhe used to make late	bizkeçikdiriwçen edikkeçikdiriwçenekwe used to make late	sizkeçikdiriwçen edigizkeçikdiriwçenegizyou all used to make late	alakeçikdiriwçen edilekeçikdiriwçenellethey used to make late
Habitual past (used to)	menkeçikdirmewçen edimkeçikdirmewçenemI didn't use to make late	senkeçikdirmewçen ediŋkeçikdirmewçeneŋyou didn't use to make late	olkeçikdirmewçen edikeçikdirmewçenedhe didn't use to make late	bizkeçikdirmewçen edikkeçikdirmewçenekwe didn't use to make late	sizkeçikdirmewçen edigizkeçikdirmewçenegizyou all didn't use to make late	alakeçikdirmewçen edilekeçikdirmewçenellethey didn't use to make late
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)			olkeçikdirib edihe had made late and remained so			alakeçikdirib edilethey had made late and remained so
Resultative past (had become and stayed)			olkeçikdirib tül edihe hadn't made late			alakeçikdirib tül edilethey hadn't made late
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)	menkeçikdirib tura edimkeçikdirib turaemI had kept making late	senkeçikdirib tura ediŋkeçikdirib turaeŋyou had kept making late	olkeçikdirib tura edikeçikdirib turaedhe had kept making late	bizkeçikdirib tura edikkeçikdirib turaekwe had kept making late	sizkeçikdirib tura edigizkeçikdirib turaegizyou all had kept making late	alakeçikdirib tura edilekeçikdirib turaellethey had kept making late
Past durative (had kept doing)	menkeçikdirib turmay edimkeçikdirib turmayemI hadn't kept making late	senkeçikdirib turmay ediŋkeçikdirib turmayeŋyou hadn't kept making late	olkeçikdirib turmay edikeçikdirib turmayedhe hadn't kept making late	bizkeçikdirib turmay edikkeçikdirib turmayekwe hadn't kept making late	sizkeçikdirib turmay edigizkeçikdirib turmayegizyou all hadn't kept making late	alakeçikdirib turmay edilekeçikdirib turmayellethey hadn't kept making late
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)	menkeçikdire tura edimkeçikdire turaemI was in the middle of making late	senkeçikdire tura ediŋkeçikdire turaeŋyou were in the middle of making late	olkeçikdire tura edikeçikdire turaedhe was in the middle of making late	bizkeçikdire tura edikkeçikdire turaekwe were in the middle of making late	sizkeçikdire tura edigizkeçikdire turaegizyou all were in the middle of making late	alakeçikdire tura edilekeçikdire turaellethey were in the middle of making late
Past progressive (was in the middle of)	menkeçikdire turmay edimkeçikdire turmayemI wasn't in the middle of making late	senkeçikdire turmay ediŋkeçikdire turmayeŋyou weren't in the middle of making late	olkeçikdire turmay edikeçikdire turmayedhe wasn't in the middle of making late	bizkeçikdire turmay edikkeçikdire turmayekwe weren't in the middle of making late	sizkeçikdire turmay edigizkeçikdire turmayegizyou all weren't in the middle of making late	alakeçikdire turmay edilekeçikdire turmayellethey weren't in the middle of making late
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)	menkeçikdirir edimkeçikdirir emI would make late	senkeçikdirir ediŋkeçikdirir eŋyou would make late	olkeçikdirir edikeçikdirir edhe would make late	bizkeçikdirir edikkeçikdirir ekwe would make late	sizkeçikdirir edigizkeçikdirir egizyou all would make late	alakeçikdirir edilekeçikdirir ellethey would make late
Conditional result (would)	menkeçikdirmez edimkeçikdirmez emI wouldn't make late	senkeçikdirmez ediŋkeçikdirmez eŋyou wouldn't make late	olkeçikdirmez edikeçikdirmez edhe wouldn't make late	bizkeçikdirmez edikkeçikdirmez ekwe wouldn't make late	sizkeçikdirmez edigizkeçikdirmez egizyou all wouldn't make late	alakeçikdirmez edilekeçikdirmez ellethey wouldn't make late
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)	menkeçikdirlik edim²keçikdirlik emkeçikdirrik edimI would have made late	senkeçikdirlik ediŋ²keçikdirlik eŋkeçikdirrik ediŋyou would have made late	olkeçikdirlik edi²keçikdirlik edkeçikdirrik edihe would have made late	bizkeçikdirlik edik²keçikdirlik ekkeçikdirrik edikwe would have made late	sizkeçikdirlik edigiz²keçikdirlik egizkeçikdirrik edigizyou all would have made late	alakeçikdirlik edile²keçikdirlik ellekeçikdirrik edilethey would have made late
Past conditional result (would have)	menkeçikdirlik tül edim²keçikdirlik tül emkeçikdirrik tül edimI wouldn't have made late	senkeçikdirlik tül ediŋ²keçikdirlik tül eŋkeçikdirrik tül ediŋyou wouldn't have made late	olkeçikdirlik tül edi²keçikdirlik tül edkeçikdirrik tül edihe wouldn't have made late	bizkeçikdirlik tül edik²keçikdirlik tül ekkeçikdirrik tül edikwe wouldn't have made late	sizkeçikdirlik tül edigiz²keçikdirlik tül egizkeçikdirrik tül edigizyou all wouldn't have made late	alakeçikdirlik tül edile²keçikdirlik tül ellekeçikdirrik tül edilethey wouldn't have made late
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçikdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditional	menkeçikdirsemif I make late	senkeçikdirseŋif you make late	olkeçikdirseif he makes late	bizkeçikdirsekif we make late	sizkeçikdirsegizif you all make late	alakeçikdirseleif they make late
Conditional	menkeçikdirmesemif I don't make late	senkeçikdirmeseŋif you don't make late	olkeçikdirmeseif he doesn't make late	bizkeçikdirmesekif we don't make late	sizkeçikdirmesegizif you all don't make late	alakeçikdirmeseleif they don't make late
Conditional
Conditional
Conditional, present real	menkeçikdire esemif I am making late	senkeçikdire eseŋif you are making late	olkeçikdire eseif he is making late	bizkeçikdire esekif we are making late	sizkeçikdire esegizif you all are making late	alakeçikdire eseleif they are making late
Conditional, present real	menkeçikdirmey esemif I am not making late	senkeçikdirmey eseŋif you are not making late	olkeçikdirmey eseif he is not making late	bizkeçikdirmey esekif we are not making late	sizkeçikdirmey esegizif you all are not making late	alakeçikdirmey eseleif they are not making late
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)	menkeçikdirsem edikeçikdirsem edif only I made late	senkeçikdirseŋ edikeçikdirseŋ edif only you made late	olkeçikdirse edikeçikdirsedif only he made late	bizkeçikdirsek edikeçikdirsek edif only we made late	sizkeçikdirsegiz edikeçikdirsegiz edif only you all made late	alakeçikdirsele edikeçikdirseledif only they made late
Wish, present/future (if only)	menkeçikdirmesem edikeçikdirmesem edif only I didn't make late	senkeçikdirmeseŋ edikeçikdirmeseŋ edif only you didn't make late	olkeçikdirmese edikeçikdirmesedif only he didn't make late	bizkeçikdirmesek edikeçikdirmesek edif only we didn't make late	sizkeçikdirmesegiz edikeçikdirmesegiz edif only you all didn't make late	alakeçikdirmesele edikeçikdirmeseledif only they didn't make late
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditional	menkeçikdirib tursamif I carry on making late	senkeçikdirib tursaŋif you carry on making late	olkeçikdirib tursaif he carries on making late	bizkeçikdirib tursaqif we carry on making late	sizkeçikdirib tursağızif you all carry on making late	alakeçikdirib tursalaif they carry on making late
Durative conditional	menkeçikdirib turmasamif I don't carry on making late	senkeçikdirib turmasaŋif you don't carry on making late	olkeçikdirib turmasaif he doesn't carry on making late	bizkeçikdirib turmasaqif we don't carry on making late	sizkeçikdirib turmasağızif you all don't carry on making late	alakeçikdirib turmasalaif they don't carry on making late
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present real	menkeçikdirib tura esemif I have kept making late	senkeçikdirib tura eseŋif you have kept making late	olkeçikdirib tura eseif he has kept making late	bizkeçikdirib tura esekif we have kept making late	sizkeçikdirib tura esegizif you all have kept making late	alakeçikdirib tura eseleif they have kept making late
Durative conditional, present real	menkeçikdirib turmay esemif I haven't kept making late	senkeçikdirib turmay eseŋif you haven't kept making late	olkeçikdirib turmay eseif he hasn't kept making late	bizkeçikdirib turmay esekif we haven't kept making late	sizkeçikdirib turmay esegizif you all haven't kept making late	alakeçikdirib turmay eseleif they haven't kept making late
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditional	menkeçikdire tursamif I keep making late	senkeçikdire tursaŋif you keep making late	olkeçikdire tursaif he keeps making late	bizkeçikdire tursaqif we keep making late	sizkeçikdire tursağızif you all keep making late	alakeçikdire tursalaif they keep making late
Progressive conditional	menkeçikdirmey tursamif I keep on not making late	senkeçikdirmey tursaŋif you keep on not making late	olkeçikdirmey tursaif he keeps on not making late	bizkeçikdirmey tursaqif we keep on not making late	sizkeçikdirmey tursağızif you all keep on not making late	alakeçikdirmey tursalaif they keep on not making late
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present real	menkeçikdire tura esemif I am in the middle of making late	senkeçikdire tura eseŋif you are in the middle of making late	olkeçikdire tura eseif he is in the middle of making late	bizkeçikdire tura esekif we are in the middle of making late	sizkeçikdire tura esegizif you all are in the middle of making late	alakeçikdire tura eseleif they are in the middle of making late
Progressive conditional, present real	menkeçikdirmey tura esemif I keep on not making late	senkeçikdirmey tura eseŋif you keep on not making late	olkeçikdirmey tura eseif he keeps on not making late	bizkeçikdirmey tura esekif we keep on not making late	sizkeçikdirmey tura esegizif you all keep on not making late	alakeçikdirmey tura eseleif they keep on not making late
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past³	menkeçikdirdim esemif I made late	senkeçikdirdiŋ eseŋif you made late	olkeçikdirdi eseif he made late	bizkeçikdirdik esekif we made late	sizkeçikdirdigiz esegizif you all made late	alakeçikdirdile eseleif they made late
Conditional, definite past³	menkeçikdirmedim esemif I didn't make late	senkeçikdirmediŋ eseŋif you didn't make late	olkeçikdirmedi eseif he didn't make late	bizkeçikdirmedik esekif we didn't make late	sizkeçikdirmedigiz esegizif you all didn't make late	alakeçikdirmedile eseleif they didn't make late
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past real	menkeçikdirgen esemif I did make late (indeed)	senkeçikdirgen eseŋif you did make late (indeed)	olkeçikdirgen eseif he did make late (indeed)	bizkeçikdirgen esekif we did make late (indeed)	sizkeçikdirgen esegizif you all did make late (indeed)	alakeçikdirgen eseleif they did make late (indeed)
Conditional, past real	menkeçikdirmegen esemif I didn't make late (indeed)	senkeçikdirmegen eseŋif you didn't make late (indeed)	olkeçikdirmegen eseif he didn't make late (indeed)	bizkeçikdirmegen esekif we didn't make late (indeed)	sizkeçikdirmegen esegizif you all didn't make late (indeed)	alakeçikdirmegen eseleif they didn't make late (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactual	menkeçikdirgen bolsamif I had made late	senkeçikdirgen bolsaŋif you had made late	olkeçikdirgen bolsaif he had made late	bizkeçikdirgen bolsaqif we had made late	sizkeçikdirgen bolsağızif you all had made late	alakeçikdirgen bolsalaif they had made late
Conditional, counterfactual	menkeçikdirmegen bolsamif I hadn't made late	senkeçikdirmegen bolsaŋif you hadn't made late	olkeçikdirmegen bolsaif he hadn't made late	bizkeçikdirmegen bolsaqif we hadn't made late	sizkeçikdirmegen bolsağızif you all hadn't made late	alakeçikdirmegen bolsalaif they hadn't made late
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)	menkeçikdirgen bolsam edikeçikdirgen bolsam edif only I had made late	senkeçikdirgen bolsaŋ edikeçikdirgen bolsaŋ edif only you had made late	olkeçikdirgen bolsa edikeçikdirgen bolsaedif only he had made late	bizkeçikdirgen bolsaq edikeçikdirgen bolsaq edif only we had made late	sizkeçikdirgen bolsağız edikeçikdirgen bolsağız edif only you all had made late	alakeçikdirgen bolsala edikeçikdirgen bolsalaedif only they had made late
Wish, past (if only I had)	menkeçikdirmegen bolsam edikeçikdirmegen bolsam edif only I hadn't made late	senkeçikdirmegen bolsaŋ edikeçikdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made late	olkeçikdirmegen bolsa edikeçikdirmegen bolsaedif only he hadn't made late	bizkeçikdirmegen bolsaq edikeçikdirmegen bolsaq edif only we hadn't made late	sizkeçikdirmegen bolsağız edikeçikdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made late	alakeçikdirmegen bolsala edikeçikdirmegen bolsalaedif only they hadn't made late
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aorist	menkeçikdirir esemif I will make late	senkeçikdirir eseŋif you will make late	olkeçikdirir eseif he will make late	bizkeçikdirir esekif we will make late	sizkeçikdirir esegizif you all will make late	alakeçikdirir eseleif they will make late
Conditional, aorist	menkeçikdirmez esemif I won't make late	senkeçikdirmez eseŋif you won't make late	olkeçikdirmez eseif he won't make late	bizkeçikdirmez esekif we won't make late	sizkeçikdirmez esegizif you all won't make late	alakeçikdirmez eseleif they won't make late
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, future	menkeçikdirlik esem⁴keçikdirrik esemif I am going to make late	senkeçikdirlik eseŋ⁴keçikdirrik eseŋif you are going to make late	olkeçikdirlik ese⁴keçikdirrik eseif he is going to make late	bizkeçikdirlik esek⁴keçikdirrik esekif we are going to make late	sizkeçikdirlik esegiz⁴keçikdirrik esegizif you all are going to make late	alakeçikdirlik esele⁴keçikdirrik eseleif they are going to make late
Conditional, future	menkeçikdirlik tül esem⁴keçikdirrik tül esemif I am not going to make late	senkeçikdirlik tül eseŋ⁴keçikdirrik tül eseŋif you are not going to make late	olkeçikdirlik tül ese⁴keçikdirrik tül eseif he is not going to make late	bizkeçikdirlik tül esek⁴keçikdirrik tül esekif we are not going to make late	sizkeçikdirlik tül esegiz⁴keçikdirrik tül esegizif you all are not going to make late	alakeçikdirlik tül esele⁴keçikdirrik tül eseleif they are not going to make late
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual future	menkeçikdirlik bolsam⁵keçikdirrik bolsamif I were going to make late	senkeçikdirlik bolsaŋ⁵keçikdirrik bolsaŋif you were going to make late	olkeçikdirlik bolsa⁵keçikdirrik bolsaif he were going to make late	bizkeçikdirlik bolsaq⁵keçikdirrik bolsaqif we were going to make late	sizkeçikdirlik bolsağız⁵keçikdirrik bolsağızif you all were going to make late	alakeçikdirlik bolsala⁵keçikdirrik bolsalaif they were going to make late
Conditional, counterfactual future	menkeçikdirmezlik bolsamif I were not going to make late	senkeçikdirmezlik bolsaŋif you were not going to make late	olkeçikdirmezlik bolsaif he were not going to make late	bizkeçikdirmezlik bolsaqif we were not going to make late	sizkeçikdirmezlik bolsağızif you all were not going to make late	alakeçikdirmezlik bolsalaif they were not going to make late
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso keçikdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçikdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçikdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)	menkeçikdire bolurmaI must be making late	senkeçikdire bolursayou must be making late	olkeçikdire bolurhe must be making late	bizkeçikdire bolurbuzwe must be making late	sizkeçikdire bolursuzyou all must be making late	alakeçikdire bolurlathey must be making late
Inference, present (must be doing)	menkeçikdirmey bolurmaI must not be making late	senkeçikdirmey bolursayou must not be making late	olkeçikdirmey bolurhe must not be making late	bizkeçikdirmey bolurbuzwe must not be making late	sizkeçikdirmey bolursuzyou all must not be making late	alakeçikdirmey bolurlathey must not be making late
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)	menkeçikdire tura bolurmaI must be in the middle of making late	senkeçikdire tura bolursayou must be in the middle of making late	olkeçikdire tura bolurhe must be in the middle of making late	bizkeçikdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making late	sizkeçikdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making late	alakeçikdire tura bolurlathey must be in the middle of making late
Inference, progressive (must be in the middle of)	menkeçikdirmey tura bolurmaI must keep on not making late	senkeçikdirmey tura bolursayou must keep on not making late	olkeçikdirmey tura bolurhe must keep on not making late	bizkeçikdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making late	sizkeçikdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making late	alakeçikdirmey tura bolurlathey must keep on not making late
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)	menkeçikdirgen bolurmaI must have made late	senkeçikdirgen bolursayou must have made late	olkeçikdirgen bolurhe must have made late	bizkeçikdirgen bolurbuzwe must have made late	sizkeçikdirgen bolursuzyou all must have made late	alakeçikdirgen bolurlathey must have made late
Inference (must have)	menkeçikdirmegen bolurmaI must not have made late	senkeçikdirmegen bolursayou must not have made late	olkeçikdirmegen bolurhe must not have made late	bizkeçikdirmegen bolurbuzwe must not have made late	sizkeçikdirmegen bolursuzyou all must not have made late	alakeçikdirmegen bolurlathey must not have made late
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)	menkeçikdirlik bolurma⁶keçikdirrik bolurmaI must be going to make late	senkeçikdirlik bolursa⁶keçikdirrik bolursayou must be going to make late	olkeçikdirlik bolur⁶keçikdirrik bolurhe must be going to make late	bizkeçikdirlik bolurbuz⁶keçikdirrik bolurbuzwe must be going to make late	sizkeçikdirlik bolursuz⁶keçikdirrik bolursuzyou all must be going to make late	alakeçikdirlik bolurla⁶keçikdirrik bolurlathey must be going to make late
Inference, future (must be going to)	menkeçikdirmezlik bolurmaI must not be going to make late	senkeçikdirmezlik bolursayou must not be going to make late	olkeçikdirmezlik bolurhe must not be going to make late	bizkeçikdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make late	sizkeçikdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make late	alakeçikdirmezlik bolurlathey must not be going to make late
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so keçikdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestions	menkeçikdireyimlet me make late	senkeçikdir!make late!	olkeçikdirsinlet him make late	bizkeçikdireyiklet's make late	sizkeçikdirigiz!make late, you all!	alakeçikdirsinlelet them make late
Commands & suggestions	menkeçikdirmeyimlet me not make late	senkeçikdirme!don't make late!	olkeçikdirmesinlet him not make late	bizkeçikdirmeyiklet's not make late	sizkeçikdirmegiz!don't make late, you all!	alakeçikdirmesinlelet them not make late
Commands & suggestions	menkeçikdireyimmi?shall I make late?		olkeçikdirsinmi?should he make late?	bizkeçikdireyikmi?shall we make late?		alakeçikdirsinlemi?should they make late?
Commands & suggestions	menkeçikdirmeyimmi?shall I not make late?		olkeçikdirmesinmi?should he not make late?	bizkeçikdirmeyikmi?shall we not make late?		alakeçikdirmesinlemi?should they not make late?
Requests		senkeçikdirçi⁷keçikdirçinplease make late	olkeçikdirsinçido let him make late		sizkeçikdirçigizplease make late (plural/polite)	alakeçikdirsinleçido let them make late
Requests		senkeçikdirmeçi⁷keçikdirmeçinplease don't make late	olkeçikdirmesinçido let him not make late		sizkeçikdirmeçigizplease don't make late (plural/polite)	alakeçikdirmesinleçido let them not make late
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…		senkeçikdirginkeçikdirgimay you make late
Blessings & curses — may you…		senkeçikdirmeginkeçikdirmegimay you not make late
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)	menkeçikdirgey edim keçikdirge edimwould that I made late	senkeçikdirgey ediŋ keçikdirge ediŋwould that you made late	olkeçikdirgey edi keçikdirge ediwould that he made late	bizkeçikdirgey edik keçikdirge edikwould that we made late	sizkeçikdirgey edigiz keçikdirge edigizwould that you all made late	alakeçikdirgey edile keçikdirge edilewould that they made late
Optative wish (-ğay + edi)	menkeçikdirmegey edim keçikdirmege edimwould that I did not make late	senkeçikdirmegey ediŋ keçikdirmege ediŋwould that you did not make late	olkeçikdirmegey edi keçikdirmege ediwould that he did not make late	bizkeçikdirmegey edik keçikdirmege edikwould that we did not make late	sizkeçikdirmegey edigiz keçikdirmege edigizwould that you all did not make late	alakeçikdirmegey edile keçikdirmege edilewould that they did not make late
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)	menkeçikdirmege qoyayımkeçikdirme qoyayımlet me allow someone to make late	senkeçikdirmege qoy!keçikdirme qoy!let someone make late!	olkeçikdirmege qoysunkeçikdirme qoysunlet him allow someone to make late	bizkeçikdirmege qoyayıqkeçikdirme qoyayıqlet's allow someone to make late	sizkeçikdirmege qoyuğuz!keçikdirme qoyuğuz!let someone make late, you all!	alakeçikdirmege qoysunlakeçikdirme qoysunlalet them allow someone to make late
Let someone… (commands)	menkeçikdirmege qoymayımkeçikdirme qoymayımlet me not allow someone to make late	senkeçikdirmege qoyma!keçikdirme qoyma!don't let someone make late!	olkeçikdirmege qoymasınkeçikdirme qoymasınlet him not allow someone to make late	bizkeçikdirmege qoymayıqkeçikdirme qoymayıqlet's not allow someone to make late	sizkeçikdirmege qoymağız!keçikdirme qoymağız!don't let someone make late, you all!	alakeçikdirmege qoymasınlakeçikdirme qoymasınlalet them not allow someone to make late
Let someone… (commands)	menkeçikdirmege qoyayımmı?keçikdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make late?		olkeçikdirmege qoysunmu?keçikdirme qoysunmu?should he allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoyayıqmı?keçikdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make late?		alakeçikdirmege qoysunlamı?keçikdirme qoysunlamı?should they allow someone to make late?
Let someone… (commands)	menkeçikdirmege qoymayımmı?keçikdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make late?		olkeçikdirmege qoymasınmı?keçikdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoymayıqmı?keçikdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make late?		alakeçikdirmege qoymasınlamı?keçikdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make late?
Let someone… (present)	menkeçikdirmege qoyamakeçikdirme qoyamaI allow someone to make late	senkeçikdirmege qoyasakeçikdirme qoyasayou allow someone to make late	olkeçikdirmege qoyadıkeçikdirme qoyadıhe allows someone to make late	bizkeçikdirmege qoyabızkeçikdirme qoyabızwe allow someone to make late	sizkeçikdirmege qoyasızkeçikdirme qoyasızyou all allow someone to make late	alakeçikdirmege qoyadılakeçikdirme qoyadılathey allow someone to make late
Let someone… (present)	menkeçikdirmege qoymaymakeçikdirme qoymaymaI don't allow someone to make late	senkeçikdirmege qoymaysakeçikdirme qoymaysayou don't allow someone to make late	olkeçikdirmege qoymaydıkeçikdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make late	bizkeçikdirmege qoymaybızkeçikdirme qoymaybızwe don't allow someone to make late	sizkeçikdirmege qoymaysızkeçikdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make late	alakeçikdirmege qoymaydılakeçikdirme qoymaydılathey don't allow someone to make late
Let someone… (present)	menkeçikdirmege qoyamamı?keçikdirme qoyamamı?do I allow someone to make late?	senkeçikdirmege qoyamısa?keçikdirme qoyamısa?do you allow someone to make late?	olkeçikdirmege qoyamıdı?keçikdirme qoyamıdı?does he allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoyabızmı?keçikdirme qoyabızmı?do we allow someone to make late?	sizkeçikdirmege qoyamısız?keçikdirme qoyamısız?do you all allow someone to make late?	alakeçikdirmege qoyamıdıla?keçikdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make late?
Let someone… (present)	menkeçikdirmege qoymaymamı?keçikdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make late?	senkeçikdirmege qoymaymısa?keçikdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make late?	olkeçikdirmege qoymaymıdı?keçikdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoymaybızmı?keçikdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make late?	sizkeçikdirmege qoymaymısız?keçikdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make late?	alakeçikdirmege qoymaymıdıla?keçikdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make late?
Let someone… (past)	menkeçikdirmege qoydumkeçikdirme qoydumI allowed someone to make late	senkeçikdirmege qoyduŋkeçikdirme qoyduŋyou allowed someone to make late	olkeçikdirmege qoydukeçikdirme qoyduhe allowed someone to make late	bizkeçikdirmege qoyduqkeçikdirme qoyduqwe allowed someone to make late	sizkeçikdirmege qoyduğuzkeçikdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make late	alakeçikdirmege qoydulakeçikdirme qoydulathey allowed someone to make late
Let someone… (past)	menkeçikdirmege qoymadımkeçikdirme qoymadımI didn't allow someone to make late	senkeçikdirmege qoymadıŋkeçikdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make late	olkeçikdirmege qoymadıkeçikdirme qoymadıhe didn't allow someone to make late	bizkeçikdirmege qoymadıqkeçikdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make late	sizkeçikdirmege qoymadığızkeçikdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make late	alakeçikdirmege qoymadılakeçikdirme qoymadılathey didn't allow someone to make late
Let someone… (past)	menkeçikdirmege qoydummu?keçikdirme qoydummu?did I allow someone to make late?	senkeçikdirmege qoyduŋmu?keçikdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make late?	olkeçikdirmege qoydumu?keçikdirme qoydumu?did he allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoyduqmu?keçikdirme qoyduqmu?did we allow someone to make late?	sizkeçikdirmege qoyduğuzmu?keçikdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make late?	alakeçikdirmege qoydulamı?keçikdirme qoydulamı?did they allow someone to make late?
Let someone… (past)	menkeçikdirmege qoymadımmı?keçikdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make late?	senkeçikdirmege qoymadıŋmı?keçikdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make late?	olkeçikdirmege qoymadımı?keçikdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make late?	bizkeçikdirmege qoymadıqmı?keçikdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make late?	sizkeçikdirmege qoymadığızmı?keçikdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make late?	alakeçikdirmege qoymadılamı?keçikdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make late?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of keçikdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — present	menkeçikdiralamaI can make late	senkeçikdiralasayou can make late	olkeçikdiraladıhe can make late	bizkeçikdiralabızwe can make late	sizkeçikdiralasızyou all can make late	alakeçikdiraladılathey can make late
Ability — present	menkeçikdiralmaymaI can't make late	senkeçikdiralmaysayou can't make late	olkeçikdiralmaydıhe can't make late	bizkeçikdiralmaybızwe can't make late	sizkeçikdiralmaysızyou all can't make late	alakeçikdiralmaydılathey can't make late
Ability — present	menkeçikdiralamamı? keçikdiralamıma?can I make late?	senkeçikdiralamısa?can you make late?	olkeçikdiralamıdı?can he make late?	bizkeçikdiralabızmı? keçikdiralamıbız?can we make late?	sizkeçikdiralamısız?can you all make late?	alakeçikdiralamıdıla?can they make late?
Ability — present	menkeçikdiralmaymamı? keçikdiralmaymıma?can't I make late?	senkeçikdiralmaymısa?can't you make late?	olkeçikdiralmaymıdı?can't he make late?	bizkeçikdiralmaybızmı? keçikdiralmaymıbız?can't we make late?	sizkeçikdiralmaymısız?can't you all make late?	alakeçikdiralmaymıdıla?can't they make late?
Ability — if I can…	menkeçikdiralsamif I can make late	senkeçikdiralsaŋif you can make late	olkeçikdiralsaif he can make late	bizkeçikdiralsaqif we can make late	sizkeçikdiralsağızif you all can make late	alakeçikdiralsalaif they can make late
Ability — if I can…	menkeçikdiralmasamif I can't make late	senkeçikdiralmasaŋif you can't make late	olkeçikdiralmasaif he can't make late	bizkeçikdiralmasaqif we can't make late	sizkeçikdiralmasağızif you all can't make late	alakeçikdiralmasalaif they can't make late
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple past	menkeçikdiraldımI was able to make late	senkeçikdiraldıŋyou were able to make late	olkeçikdiraldıhe was able to make late	bizkeçikdiraldıqwe were able to make late	sizkeçikdiraldığızyou all were able to make late	alakeçikdiraldılathey were able to make late
Ability — simple past	menkeçikdiralmadımI could not make late	senkeçikdiralmadıŋyou could not make late	olkeçikdiralmadıhe could not make late	bizkeçikdiralmadıqwe could not make late	sizkeçikdiralmadığızyou all could not make late	alakeçikdiralmadılathey could not make late
Ability — simple past	menkeçikdiraldımmı?was I able to make late?	senkeçikdiraldıŋmı?were you able to make late?	olkeçikdiraldımı?was he able to make late?	bizkeçikdiraldıqmı?were we able to make late?	sizkeçikdiraldığızmı?were you all able to make late?	alakeçikdiraldılamı?were they able to make late?
Ability — simple past	menkeçikdiralmadımmı?couldn't I make late?	senkeçikdiralmadıŋmı?couldn't you make late?	olkeçikdiralmadımı?couldn't he make late?	bizkeçikdiralmadıqmı?couldn't we make late?	sizkeçikdiralmadığızmı?couldn't you all make late?	alakeçikdiralmadılamı?couldn't they make late?
Ability — perfect / -ğan past	menkeçikdiralğanmaI have been able to make late	senkeçikdiralğansayou have been able to make late	olkeçikdiralğandıhe has been able to make late	bizkeçikdiralğanbızwe have been able to make late	sizkeçikdiralğansızyou all have been able to make late	alakeçikdiralğandılathey have been able to make late
Ability — perfect / -ğan past	menkeçikdiralmağanmaI haven't been able to make late	senkeçikdiralmağansayou haven't been able to make late	olkeçikdiralmağandıhe hasn't been able to make late	bizkeçikdiralmağanbızwe haven't been able to make late	sizkeçikdiralmağansızyou all haven't been able to make late	alakeçikdiralmağandılathey haven't been able to make late
Ability — perfect / -ğan past	menkeçikdiralğanmamı? keçikdiralğanmıma?have I been able to make late?	senkeçikdiralğanmısa?have you been able to make late?	olkeçikdiralğanmıdı?has he been able to make late?	bizkeçikdiralğanbızmı? keçikdiralğanmıbız?have we been able to make late?	sizkeçikdiralğanmısız?have you all been able to make late?	alakeçikdiralğanmıdıla?have they been able to make late?
Ability — perfect / -ğan past	menkeçikdiralmağanmamı? keçikdiralmağanmıma?haven't I been able to make late?	senkeçikdiralmağanmısa?haven't you been able to make late?	olkeçikdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make late?	bizkeçikdiralmağanbızmı? keçikdiralmağanmıbız?haven't we been able to make late?	sizkeçikdiralmağanmısız?haven't you all been able to make late?	alakeçikdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make late?
Ability — past perfect	menkeçikdiralğan edimkeçikdiralğanemI had been able to make late	senkeçikdiralğan ediŋkeçikdiralğaneŋyou had been able to make late	olkeçikdiralğan edikeçikdiralğanedhe had been able to make late	bizkeçikdiralğan edikkeçikdiralğanekwe had been able to make late	sizkeçikdiralğan edigizkeçikdiralğanegizyou all had been able to make late	alakeçikdiralğan edilekeçikdiralğanellethey had been able to make late
Ability — past perfect	menkeçikdiralmağan edimkeçikdiralmağanemI hadn't been able to make late	senkeçikdiralmağan ediŋkeçikdiralmağaneŋyou hadn't been able to make late	olkeçikdiralmağan edikeçikdiralmağanedhe hadn't been able to make late	bizkeçikdiralmağan edikkeçikdiralmağanekwe hadn't been able to make late	sizkeçikdiralmağan edigizkeçikdiralmağanegizyou all hadn't been able to make late	alakeçikdiralmağan edilekeçikdiralmağanellethey hadn't been able to make late
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past background	menkeçikdirala edimkeçikdiralaemI could make late	senkeçikdirala ediŋkeçikdiralaeŋyou could make late	olkeçikdirala edikeçikdiralaedhe could make late	bizkeçikdirala edikkeçikdiralaekwe could make late	sizkeçikdirala edigizkeçikdiralaegizyou all could make late	alakeçikdirala edilekeçikdiralaellethey could make late
Ability — past background	menkeçikdiralmay edimkeçikdiralmayemI could not make late	senkeçikdiralmay ediŋkeçikdiralmayeŋyou could not make late	olkeçikdiralmay edikeçikdiralmayedhe could not make late	bizkeçikdiralmay edikkeçikdiralmayekwe could not make late	sizkeçikdiralmay edigizkeçikdiralmayegizyou all could not make late	alakeçikdiralmay edilekeçikdiralmayellethey could not make late
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future I	menkeçikdiralırmaI will be able to make late	senkeçikdiralırsayou will be able to make late	olkeçikdiralırhe will be able to make late	bizkeçikdiralırbızwe will be able to make late	sizkeçikdiralırsızyou all will be able to make late	alakeçikdiralırlathey will be able to make late
Ability — future I	menkeçikdiralmazmaI won't be able to make late	senkeçikdiralmazsayou won't be able to make late	olkeçikdiralmazhe won't be able to make late	bizkeçikdiralmazbızwe won't be able to make late	sizkeçikdiralmazsızyou all won't be able to make late	alakeçikdiralmazlathey won't be able to make late
Ability — future I	menkeçikdiralırmamı? keçikdiralırmıma?will I be able to make late?	senkeçikdiralırmısa?will you be able to make late?	olkeçikdiralırmı?will he be able to make late?	bizkeçikdiralırbızmı? keçikdiralırmıbız?will we be able to make late?	sizkeçikdiralırmısız?will you all be able to make late?	alakeçikdiralırlamı? keçikdiralırmıla?will they be able to make late?
Ability — future I	menkeçikdiralmazmamı? keçikdiralmazmıma?won't I be able to make late?	senkeçikdiralmazmısa?won't you be able to make late?	olkeçikdiralmazmı?won't he be able to make late?	bizkeçikdiralmazbızmı? keçikdiralmazmıbız?won't we be able to make late?	sizkeçikdiralmazmısız?won't you all be able to make late?	alakeçikdiralmazlamı? keçikdiralmazmıla?won't they be able to make late?
Ability — future II	menkeçikdirallıqmaI am going to be able to make late	senkeçikdirallıqsayou are going to be able to make late	olkeçikdirallıqdıhe is going to be able to make late	bizkeçikdirallıqbızwe are going to be able to make late	sizkeçikdirallıqsızyou all are going to be able to make late	alakeçikdirallıqdılathey are going to be able to make late
Ability — future II	menkeçikdirallıq tülmeI am not going to be able to make late	senkeçikdirallıq tülseyou are not going to be able to make late	olkeçikdirallıq tüldühe is not going to be able to make late	bizkeçikdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make late	sizkeçikdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make late	alakeçikdirallıq tüldülethey are not going to be able to make late
Ability — future II	menkeçikdirallıqmamı? keçikdirallıqmıma?am I going to be able to make late?	senkeçikdirallıqmısa?are you going to be able to make late?	olkeçikdirallıqmıdı?is he going to be able to make late?	bizkeçikdirallıqbızmı? keçikdirallıqmıbız?are we going to be able to make late?	sizkeçikdirallıqmısız?are you all going to be able to make late?	alakeçikdirallıqmıdıla?are they going to be able to make late?
Ability — future II	menkeçikdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make late?	senkeçikdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make late?	olkeçikdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make late?	bizkeçikdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make late?	sizkeçikdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make late?	alakeçikdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make late?
Ability — would be able to…	menkeçikdiralır edimkeçikdiralır emI would be able to make late	senkeçikdiralır ediŋkeçikdiralır eŋyou would be able to make late	olkeçikdiralır edikeçikdiralır edhe would be able to make late	bizkeçikdiralır edikkeçikdiralır ekwe would be able to make late	sizkeçikdiralır edigizkeçikdiralır egizyou all would be able to make late	alakeçikdiralır edilekeçikdiralır ellethey would be able to make late
Ability — would be able to…	menkeçikdiralmaz edimkeçikdiralmaz emI wouldn't be able to make late	senkeçikdiralmaz ediŋkeçikdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make late	olkeçikdiralmaz edikeçikdiralmaz edhe wouldn't be able to make late	bizkeçikdiralmaz edikkeçikdiralmaz ekwe wouldn't be able to make late	sizkeçikdiralmaz edigizkeçikdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make late	alakeçikdiralmaz edilekeçikdiralmaz ellethey wouldn't be able to make late
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — ability		senkeçikdiralğınkeçikdiralğımay you be able to make late
Second-person optative — ability		senkeçikdiralmağınkeçikdiralmağımay you not be able to make late
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

affirmativenegative

With another word — keçikdirirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want to	menkeçikdirirge izleymeI want to make late	senkeçikdirirge izleyseyou want to make late	olkeçikdirirge izleydihe wants to make late	bizkeçikdirirge izleybizwe want to make late	sizkeçikdirirge izleysizyou all want to make late	alakeçikdirirge izleydilethey want to make late
want to	menkeçikdirirge izlemeymeI do not want to make late	senkeçikdirirge izlemeyseyou do not want to make late	olkeçikdirirge izlemeydihe does not want to make late	bizkeçikdirirge izlemeybizwe do not want to make late	sizkeçikdirirge izlemeysizyou all do not want to make late	alakeçikdirirge izlemeydilethey do not want to make late
would like to	menkeçikdirirge süemeI would like to make late	senkeçikdirirge süeseyou would like to make late	olkeçikdirirge süedihe would like to make late	bizkeçikdirirge süebizwe would like to make late	sizkeçikdirirge süesizyou all would like to make late	alakeçikdirirge süedilethey would like to make late
would like to	menkeçikdirirge süymeymeI would not like to make late	senkeçikdirirge süymeyseyou would not like to make late	olkeçikdirirge süymeydihe would not like to make late	bizkeçikdirirge süymeybizwe would not like to make late	sizkeçikdirirge süymeysizyou all would not like to make late	alakeçikdirirge süymeydilethey would not like to make late
hope to	menkeçikdirirge umutlanamaI hope to make late	senkeçikdirirge umutlanasayou hope to make late	olkeçikdirirge umutlanadıhe hopes to make late	bizkeçikdirirge umutlanabızwe hope to make late	sizkeçikdirirge umutlanasızyou all hope to make late	alakeçikdirirge umutlanadılathey hope to make late
hope to	menkeçikdirirge umutlanmaymaI do not hope to make late	senkeçikdirirge umutlanmaysayou do not hope to make late	olkeçikdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make late	bizkeçikdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make late	sizkeçikdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make late	alakeçikdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make late
be about to	menkeçikdirirge deb turamaI am about to make late	senkeçikdirirge deb turasayou are about to make late	olkeçikdirirge deb turadıhe is about to make late	bizkeçikdirirge deb turabızwe are about to make late	sizkeçikdirirge deb turasızyou all are about to make late	alakeçikdirirge deb turadılathey are about to make late
be about to	menkeçikdirirge deb turmaymaI am not about to make late	senkeçikdirirge deb turmaysayou are not about to make late	olkeçikdirirge deb turmaydıhe is not about to make late	bizkeçikdirirge deb turmaybızwe are not about to make late	sizkeçikdirirge deb turmaysızyou all are not about to make late	alakeçikdirirge deb turmaydılathey are not about to make late
Need and obligation
need to	menkeçikdirirge kerekmeI need to make late	senkeçikdirirge kerekseyou need to make late	olkeçikdirirge kerekdihe needs to make late	bizkeçikdirirge kerekbizwe need to make late	sizkeçikdirirge kereksizyou all need to make late	alakeçikdirirge kerekdilethey need to make late
need to	menkeçikdirirge kerek tülmeI do not need to make late	senkeçikdirirge kerek tülseyou do not need to make late	olkeçikdirirge kerek tüldühe does not need to make late	bizkeçikdirirge kerek tülbüzwe do not need to make late	sizkeçikdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make late	alakeçikdirirge kerek tüldülethey do not need to make late
have to	menmenŋe keçikdirirge tüşediI have to make late	sensenŋe keçikdirirge tüşediyou have to make late	olaŋa keçikdirirge tüşedihe has to make late	bizbizge keçikdirirge tüşediwe have to make late	sizsizge keçikdirirge tüşediyou all have to make late	alaalağa keçikdirirge tüşedithey have to make late
have to	menmenŋe keçikdirirge tüşmeydiI do not have to make late	sensenŋe keçikdirirge tüşmeydiyou do not have to make late	olaŋa keçikdirirge tüşmeydihe does not have to make late	bizbizge keçikdirirge tüşmeydiwe do not have to make late	sizsizge keçikdirirge tüşmeydiyou all do not have to make late	alaalağa keçikdirirge tüşmeydithey do not have to make late
be obliged to	menkeçikdirirge borçlumaI am obliged to make late	senkeçikdirirge borçlusayou are obliged to make late	olkeçikdirirge borçluduhe is obliged to make late	bizkeçikdirirge borçlubuzwe are obliged to make late	sizkeçikdirirge borçlusuzyou all are obliged to make late	alakeçikdirirge borçludulathey are obliged to make late
be obliged to	menkeçikdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make late	senkeçikdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make late	olkeçikdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make late	bizkeçikdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make late	sizkeçikdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make late	alakeçikdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make late
Possibility and permission
have a way to	menkeçikdirirge madarım bardıI have a way to make late	senkeçikdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make late	olkeçikdirirge madarı bardıhe has a way to make late	bizkeçikdirirge madarıbız bardıwe have a way to make late	sizkeçikdirirge madarığız bardıyou all have a way to make late	alakeçikdirirge madarları bardıthey have a way to make late
have a way to	menkeçikdirirge madarım joqduI have no way to make late	senkeçikdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make late	olkeçikdirirge madarı joqduhe has no way to make late	bizkeçikdirirge madarıbız joqduwe have no way to make late	sizkeçikdirirge madarığız joqduyou all have no way to make late	alakeçikdirirge madarları joqduthey have no way to make late
be free to	menkeçikdirirge erkinligim bardıI am free to make late	senkeçikdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make late	olkeçikdirirge erkinligi bardıhe is free to make late	bizkeçikdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make late	sizkeçikdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make late	alakeçikdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make late
be free to	menkeçikdirirge erkinligim joqduI am not free to make late	senkeçikdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make late	olkeçikdirirge erkinligi joqduhe is not free to make late	bizkeçikdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make late	sizkeçikdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make late	alakeçikdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make late
be possible to	menmenŋe keçikdirirge bolluqduit is possible for me to make late	sensenŋe keçikdirirge bolluqduit is possible for you to make late	olaŋa keçikdirirge bolluqduit is possible for him to make late	bizbizge keçikdirirge bolluqduit is possible for us to make late	sizsizge keçikdirirge bolluqduit is possible for you all to make late	alaalağa keçikdirirge bolluqduit is possible for them to make late
be possible to	menmenŋe keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make late	sensenŋe keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make late	olaŋa keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make late	bizbizge keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make late	sizsizge keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make late	alaalağa keçikdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make late
be ready to	menkeçikdirirge hazırmaI am ready to make late	senkeçikdirirge hazırsayou are ready to make late	olkeçikdirirge hazırdıhe is ready to make late	bizkeçikdirirge hazırbızwe are ready to make late	sizkeçikdirirge hazırsızyou all are ready to make late	alakeçikdirirge hazırdılathey are ready to make late
be ready to	menkeçikdirirge hazır tülmeI am not ready to make late	senkeçikdirirge hazır tülseyou are not ready to make late	olkeçikdirirge hazır tüldühe is not ready to make late	bizkeçikdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make late	sizkeçikdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make late	alakeçikdirirge hazır tüldülethey are not ready to make late
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try to	menkeçikdirirge küreşemeI am trying to make late	senkeçikdirirge küreşeseyou are trying to make late	olkeçikdirirge küreşedihe is trying to make late	bizkeçikdirirge küreşebizwe are trying to make late	sizkeçikdirirge küreşesizyou all are trying to make late	alakeçikdirirge küreşedilethey are trying to make late
try to	menkeçikdirirge küreşmeymeI am not trying to make late	senkeçikdirirge küreşmeyseyou are not trying to make late	olkeçikdirirge küreşmeydihe is not trying to make late	bizkeçikdirirge küreşmeybizwe are not trying to make late	sizkeçikdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make late	alakeçikdirirge küreşmeydilethey are not trying to make late
agree to	menkeçikdirirge unaymaI agree to make late	senkeçikdirirge unaysayou agree to make late	olkeçikdirirge unaydıhe agrees to make late	bizkeçikdirirge unaybızwe agree to make late	sizkeçikdirirge unaysızyou all agree to make late	alakeçikdirirge unaydılathey agree to make late
agree to	menkeçikdirirge unamaymaI refuse to make late	senkeçikdirirge unamaysayou refuse to make late	olkeçikdirirge unamaydıhe refuses to make late	bizkeçikdirirge unamaybızwe refuse to make late	sizkeçikdirirge unamaysızyou all refuse to make late	alakeçikdirirge unamaydılathey refuse to make late
hurry to	menkeçikdirirge aşığamaI am in a hurry to make late	senkeçikdirirge aşığasayou are in a hurry to make late	olkeçikdirirge aşığadıhe is in a hurry to make late	bizkeçikdirirge aşığabızwe are in a hurry to make late	sizkeçikdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make late	alakeçikdirirge aşığadılathey are in a hurry to make late
hurry to	menkeçikdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make late	senkeçikdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make late	olkeçikdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make late	bizkeçikdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make late	sizkeçikdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make late	alakeçikdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make late
be afraid to	menkeçikdirirge qorqamaI am afraid to make late	senkeçikdirirge qorqasayou are afraid to make late	olkeçikdirirge qorqadıhe is afraid to make late	bizkeçikdirirge qorqabızwe are afraid to make late	sizkeçikdirirge qorqasızyou all are afraid to make late	alakeçikdirirge qorqadılathey are afraid to make late
be afraid to	menkeçikdirirge qorqmaymaI am not afraid to make late	senkeçikdirirge qorqmaysayou are not afraid to make late	olkeçikdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make late	bizkeçikdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make late	sizkeçikdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make late	alakeçikdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make late

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of keçikdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negated	menkeçikdire bolmazmaI can't be making late	senkeçikdire bolmazsayou can't be making late	olkeçikdire bolmazhe can't be making late	bizkeçikdire bolmazbızwe can't be making late	sizkeçikdire bolmazsızyou all can't be making late	alakeçikdire bolmazlathey can't be making late
Inference, present — double negation	menkeçikdirmey bolmazmaI must be making late (emphatic)	senkeçikdirmey bolmazsayou must be making late (emphatic)	olkeçikdirmey bolmazhe must be making late (emphatic)	bizkeçikdirmey bolmazbızwe must be making late (emphatic)	sizkeçikdirmey bolmazsızyou all must be making late (emphatic)	alakeçikdirmey bolmazlathey must be making late (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negated	menkeçikdire turmasamif I don't keep making late	senkeçikdire turmasaŋif you don't keep making late	olkeçikdire turmasaif he doesn't keep making late	bizkeçikdire turmasaqif we don't keep making late	sizkeçikdire turmasağızif you all don't keep making late	alakeçikdire turmasalaif they don't keep making late
Inference, progressive — auxiliary negated	menkeçikdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making late	senkeçikdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making late	olkeçikdire tura bolmazhe can't be in the middle of making late	bizkeçikdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making late	sizkeçikdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making late	alakeçikdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making late
Inference, progressive — double negation	menkeçikdirmey tura bolmazmaI must keep on not making late (emphatic)	senkeçikdirmey tura bolmazsayou must keep on not making late (emphatic)	olkeçikdirmey tura bolmazhe must keep on not making late (emphatic)	bizkeçikdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making late (emphatic)	sizkeçikdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making late (emphatic)	alakeçikdirmey tura bolmazlathey must keep on not making late (emphatic)
Progressive — verb negated	menkeçikdirmey turamaI keep on not making late	senkeçikdirmey turasayou keep on not making late	olkeçikdirmey turadıhe keeps on not making late	bizkeçikdirmey turabızwe keep on not making late	sizkeçikdirmey turasızyou all keep on not making late	alakeçikdirmey turadılathey keep on not making late
Progressive — double negation	menkeçikdirmey turmaymaI am not keeping on not making late	senkeçikdirmey turmaysayou are not keeping on not making late	olkeçikdirmey turmaydıhe is not keeping on not making late	bizkeçikdirmey turmaybızwe are not keeping on not making late	sizkeçikdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making late	alakeçikdirmey turmaydılathey are not keeping on not making late
Progressive — double negation	menkeçikdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making late?	senkeçikdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making late?	olkeçikdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making late?	bizkeçikdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making late?	sizkeçikdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making late?	alakeçikdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making late?
Inference — auxiliary negated	menkeçikdirgen bolmazmaI can't have made late	senkeçikdirgen bolmazsayou can't have made late	olkeçikdirgen bolmazhe can't have made late	bizkeçikdirgen bolmazbızwe can't have made late	sizkeçikdirgen bolmazsızyou all can't have made late	alakeçikdirgen bolmazlathey can't have made late
Inference — double negation	menkeçikdirmegen bolmazmaI must have made late (emphatic)	senkeçikdirmegen bolmazsayou must have made late (emphatic)	olkeçikdirmegen bolmazhe must have made late (emphatic)	bizkeçikdirmegen bolmazbızwe must have made late (emphatic)	sizkeçikdirmegen bolmazsızyou all must have made late (emphatic)	alakeçikdirmegen bolmazlathey must have made late (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negated	menkeçikdirgen bolmasamif it weren't that I had made late	senkeçikdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made late	olkeçikdirgen bolmasaif it weren't that he had made late	bizkeçikdirgen bolmasaqif it weren't that we had made late	sizkeçikdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made late	alakeçikdirgen bolmasalaif it weren't that they had made late
Counterfactual — double negation	menkeçikdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made late	senkeçikdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made late	olkeçikdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made late	bizkeçikdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made late	sizkeçikdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made late	alakeçikdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made late
Inference, future — auxiliary negated	menkeçikdirlik bolmazmaI can't be going to make late	senkeçikdirlik bolmazsayou can't be going to make late	olkeçikdirlik bolmazhe can't be going to make late	bizkeçikdirlik bolmazbızwe can't be going to make late	sizkeçikdirlik bolmazsızyou all can't be going to make late	alakeçikdirlik bolmazlathey can't be going to make late
Inference, future — double negation	menkeçikdirmezlik bolmazmaI must be going to make late (emphatic)	senkeçikdirmezlik bolmazsayou must be going to make late (emphatic)	olkeçikdirmezlik bolmazhe must be going to make late (emphatic)	bizkeçikdirmezlik bolmazbızwe must be going to make late (emphatic)	sizkeçikdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make late (emphatic)	alakeçikdirmezlik bolmazlathey must be going to make late (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negated	menkeçikdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make late	senkeçikdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make late	olkeçikdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make late	bizkeçikdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make late	sizkeçikdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make late	alakeçikdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make late
Counterfactual future — double negation	menkeçikdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make late	senkeçikdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make late	olkeçikdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make late	bizkeçikdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make late	sizkeçikdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make late	alakeçikdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make late