ketertirge
/ketertirɡe/
1. make someone take away, make someone lead away, have someone taken away
- uzaqğa ketertirge — to have someone taken far away
- üyden ketertirge — to have someone led out of the house
- sabiyleni üyge ketertdi — he had the children taken home
- işden ketertirge — to have someone dismissed from work
2. have something removed, have something cleared away
- tırnağın ketertirge — to have the nail taken off
- balasını soqur tırnağın ketertgenden ese — rather than have her child's ingrown nail removed
- tamğanı ketertirge — to have the mark removed
- totun ketertirge — to have the rust taken off
3. have something pulled out, have something extracted
- tişimi ketertdim — I had my tooth pulled out
- tişin ketertirge kerekdi — his tooth has to be pulled out
- eki tişin ketertdi — he had two of his teeth pulled out
Conjugation
Common forms
- ketertedihe is making someone take away someone
- ketertdihe made someone take away someone
- ketertgendihe has made someone take away someone
- ketertirhe will make someone take away someone
- ketertirikdihe is going to make someone take away someone
- keterte edihe was making someone take away someone
- ketertseif he makes someone take away someone
- ketert!make someone take away someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menketertemeI am making someone take away someone | senketerteseyou are making someone take away someone | olketertedihe is making someone take away someone | bizketertebizwe are making someone take away someone | sizketertesizyou all are making someone take away someone | alaketertedilethey are making someone take away someone |
| Present (simple & continuous) | menketertmeymeI am not making someone take away someone | senketertmeyseyou are not making someone take away someone | olketertmeydihe is not making someone take away someone | bizketertmeybizwe are not making someone take away someone | sizketertmeysizyou all are not making someone take away someone | alaketertmeydilethey are not making someone take away someone |
| Present (simple & continuous) | menketertememi? ketertemime?am I making someone take away someone? | senketertemise?are you making someone take away someone? | olketertemidi?is he making someone take away someone? | bizketertebizmi? ketertemibiz?are we making someone take away someone? | sizketertemisiz?are you all making someone take away someone? | alaketertemidile?are they making someone take away someone? |
| Present (simple & continuous) | menketertmeymemi? ketertmeymime?aren't I making someone take away someone? | senketertmeymise?aren't you making someone take away someone? | olketertmeymidi?isn't he making someone take away someone? | bizketertmeybizmi? ketertmeymibiz?aren't we making someone take away someone? | sizketertmeymisiz?aren't you all making someone take away someone? | alaketertmeymidile?aren't they making someone take away someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menketertiwçenmeI usually make someone take away someone | senketertiwçenseyou usually make someone take away someone | olketertiwçendihe usually makes someone take away someone | bizketertiwçenbizwe usually make someone take away someone | sizketertiwçensizyou all usually make someone take away someone | alaketertiwçendilethey usually make someone take away someone |
| Habitual (usually, tends to) | menketertmewçenmeI usually don't make someone take away someone | senketertmewçenseyou usually don't make someone take away someone | olketertmewçendihe usually doesn't make someone take away someone | bizketertmewçenbizwe usually don't make someone take away someone | sizketertmewçensizyou all usually don't make someone take away someone | alaketertmewçendilethey usually don't make someone take away someone |
| Habitual (usually, tends to) | menketertiwçenmemi? ketertiwçenmime?do I usually make someone take away someone? | senketertiwçenmise?do you usually make someone take away someone? | olketertiwçenmidi?does he usually make someone take away someone? | bizketertiwçenbizmi? ketertiwçenmibiz?do we usually make someone take away someone? | sizketertiwçenmisiz?do you all usually make someone take away someone? | alaketertiwçenmidile?do they usually make someone take away someone? |
| Habitual (usually, tends to) | menketertmewçenmemi? ketertmewçenmime?do I usually not make someone take away someone? | senketertmewçenmise?do you usually not make someone take away someone? | olketertmewçenmidi?does he usually not make someone take away someone? | bizketertmewçenbizmi? ketertmewçenmibiz?do we usually not make someone take away someone? | sizketertmewçenmisiz?do you all usually not make someone take away someone? | alaketertmewçenmidile?do they usually not make someone take away someone? |
| Resultative (has become and stays) | olketertibdihe has made someone take away someone and remains so | alaketertibdilethey have made someone take away someone and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olketertibmidi?has he made someone take away someone? | alaketertibmidile?have they made someone take away someone? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menketertib turamaI keep making someone take away someone | senketertib turasayou keep making someone take away someone | olketertib turadıhe keeps making someone take away someone | bizketertib turabızwe keep making someone take away someone | sizketertib turasızyou all keep making someone take away someone | alaketertib turadılathey keep making someone take away someone |
| Durative (keeps doing) | menketertib turmaymaI don't keep making someone take away someone | senketertib turmaysayou don't keep making someone take away someone | olketertib turmaydıhe doesn't keep making someone take away someone | bizketertib turmaybızwe don't keep making someone take away someone | sizketertib turmaysızyou all don't keep making someone take away someone | alaketertib turmaydılathey don't keep making someone take away someone |
| Durative (keeps doing) | menketertib turamamı? ketertib turamıma?do I keep making someone take away someone? | senketertib turamısa?do you keep making someone take away someone? | olketertib turamıdı?does he keep making someone take away someone? | bizketertib turabızmı? ketertib turamıbız?do we keep making someone take away someone? | sizketertib turamısız?do you all keep making someone take away someone? | alaketertib turamıdıla?do they keep making someone take away someone? |
| Durative (keeps doing) | menketertib turmaymamı? ketertib turmaymıma?don't I keep making someone take away someone? | senketertib turmaymısa?don't you keep making someone take away someone? | olketertib turmaymıdı?doesn't he keep making someone take away someone? | bizketertib turmaybızmı? ketertib turmaymıbız?don't we keep making someone take away someone? | sizketertib turmaymısız?don't you all keep making someone take away someone? | alaketertib turmaymıdıla?don't they keep making someone take away someone? |
| Progressive (in the middle of) | menketerte turamaI am in the middle of making someone take away someone | senketerte turasayou are in the middle of making someone take away someone | olketerte turadıhe is in the middle of making someone take away someone | bizketerte turabızwe are in the middle of making someone take away someone | sizketerte turasızyou all are in the middle of making someone take away someone | alaketerte turadılathey are in the middle of making someone take away someone |
| Progressive (in the middle of) | menketerte turmaymaI am not in the middle of making someone take away someone | senketerte turmaysayou are not in the middle of making someone take away someone | olketerte turmaydıhe is not in the middle of making someone take away someone | bizketerte turmaybızwe are not in the middle of making someone take away someone | sizketerte turmaysızyou all are not in the middle of making someone take away someone | alaketerte turmaydılathey are not in the middle of making someone take away someone |
| Progressive (in the middle of) | menketerte turamamı? keterte turamıma?am I in the middle of making someone take away someone? | senketerte turamısa?are you in the middle of making someone take away someone? | olketerte turamıdı?is he in the middle of making someone take away someone? | bizketerte turabızmı? keterte turamıbız?are we in the middle of making someone take away someone? | sizketerte turamısız?are you all in the middle of making someone take away someone? | alaketerte turamıdıla?are they in the middle of making someone take away someone? |
| Progressive (in the middle of) | menketerte turmaymamı? keterte turmaymıma?aren't I in the middle of making someone take away someone? | senketerte turmaymısa?aren't you in the middle of making someone take away someone? | olketerte turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone take away someone? | bizketerte turmaybızmı? keterte turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone take away someone? | sizketerte turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone take away someone? | alaketerte turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone take away someone? |
| Simple past (definite) | menketertdimI made someone take away someone | senketertdiŋyou made someone take away someone | olketertdihe made someone take away someone | bizketertdikwe made someone take away someone | sizketertdigizyou all made someone take away someone | alaketertdilethey made someone take away someone |
| Simple past (definite) | menketertmedimI didn't make someone take away someone | senketertmediŋyou didn't make someone take away someone | olketertmedihe didn't make someone take away someone | bizketertmedikwe didn't make someone take away someone | sizketertmedigizyou all didn't make someone take away someone | alaketertmedilethey didn't make someone take away someone |
| Simple past (definite) | menketertdimmi?did I make someone take away someone? | senketertdiŋmi?did you make someone take away someone? | olketertdimi?did he make someone take away someone? | bizketertdikmi?did we make someone take away someone? | sizketertdigizmi?did you all make someone take away someone? | alaketertdilemi?did they make someone take away someone? |
| Simple past (definite) | menketertmedimmi?didn't I make someone take away someone? | senketertmediŋmi?didn't you make someone take away someone? | olketertmedimi?didn't he make someone take away someone? | bizketertmedikmi?didn't we make someone take away someone? | sizketertmedigizmi?didn't you all make someone take away someone? | alaketertmedilemi?didn't they make someone take away someone? |
| Perfect (past indefinite) | menketertgenmeI have made someone take away someone | senketertgenseyou have made someone take away someone | olketertgendihe has made someone take away someone | bizketertgenbizwe have made someone take away someone | sizketertgensizyou all have made someone take away someone | alaketertgendilethey have made someone take away someone |
| Perfect (past indefinite) | menketertmegenmeI haven't made someone take away someone | senketertmegenseyou haven't made someone take away someone | olketertmegendihe hasn't made someone take away someone | bizketertmegenbizwe haven't made someone take away someone | sizketertmegensizyou all haven't made someone take away someone | alaketertmegendilethey haven't made someone take away someone |
| Perfect (past indefinite) | menketertgenmemi? ketertgenmime?have I made someone take away someone? | senketertgenmise?have you made someone take away someone? | olketertgenmidi?has he made someone take away someone? | bizketertgenbizmi? ketertgenmibiz?have we made someone take away someone? | sizketertgenmisiz?have you all made someone take away someone? | alaketertgenmidile?have they made someone take away someone? |
| Perfect (past indefinite) | menketertmegenmemi? ketertmegenmime?haven't I made someone take away someone? | senketertmegenmise?haven't you made someone take away someone? | olketertmegenmidi?hasn't he made someone take away someone? | bizketertmegenbizmi? ketertmegenmibiz?haven't we made someone take away someone? | sizketertmegenmisiz?haven't you all made someone take away someone? | alaketertmegenmidile?haven't they made someone take away someone? |
| Durative, definite past (kept doing) | menketertib turdumI kept making someone take away someone | senketertib turduŋyou kept making someone take away someone | olketertib turduhe kept making someone take away someone | bizketertib turduqwe kept making someone take away someone | sizketertib turduğuzyou all kept making someone take away someone | alaketertib turdulathey kept making someone take away someone |
| Durative, definite past (kept doing) | menketertib turmadımI didn't keep making someone take away someone | senketertib turmadıŋyou didn't keep making someone take away someone | olketertib turmadıhe didn't keep making someone take away someone | bizketertib turmadıqwe didn't keep making someone take away someone | sizketertib turmadığızyou all didn't keep making someone take away someone | alaketertib turmadılathey didn't keep making someone take away someone |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menketertirmeI will make someone take away someone | senketertirseyou will make someone take away someone | olketertirhe will make someone take away someone | bizketertirbizwe will make someone take away someone | sizketertirsizyou all will make someone take away someone | alaketertirlethey will make someone take away someone |
| Indefinite future (future I) | menketertmezmeI won't make someone take away someone | senketertmezseyou won't make someone take away someone | olketertmezhe won't make someone take away someone | bizketertmezbizwe won't make someone take away someone | sizketertmezsizyou all won't make someone take away someone | alaketertmezlethey won't make someone take away someone |
| Indefinite future (future I) | menketertirmemi? ketertirmime?will I make someone take away someone? | senketertirmise?will you make someone take away someone? | olketertirmi?will he make someone take away someone? | bizketertirbizmi? ketertirmibiz?will we make someone take away someone? | sizketertirmisiz?will you all make someone take away someone? | alaketertirlemi? ketertirmile?will they make someone take away someone? |
| Indefinite future (future I) | menketertmezmemi? ketertmezmime?won't I make someone take away someone? | senketertmezmise?won't you make someone take away someone? | olketertmezmi?won't he make someone take away someone? | bizketertmezbizmi? ketertmezmibiz?won't we make someone take away someone? | sizketertmezmisiz?won't you all make someone take away someone? | alaketertmezlemi? ketertmezmile?won't they make someone take away someone? |
| Definite future (future II) | menketertirikmeI am going to make someone take away someone | senketertirikseyou are going to make someone take away someone | olketertirikdihe is going to make someone take away someone | bizketertirikbizwe are going to make someone take away someone | sizketertiriksizyou all are going to make someone take away someone | alaketertirikdilethey are going to make someone take away someone |
| Definite future (future II) | menketertirik tülmeI am not going to make someone take away someone | senketertirik tülseyou are not going to make someone take away someone | olketertirik tüldühe is not going to make someone take away someone | bizketertirik tülbüzwe are not going to make someone take away someone | sizketertirik tülsüzyou all are not going to make someone take away someone | alaketertirik tüldülethey are not going to make someone take away someone |
| Definite future (future II) | menketertirikmemi? ketertirikmime?am I going to make someone take away someone? | senketertirikmise?are you going to make someone take away someone? | olketertirikmidi?is he going to make someone take away someone? | bizketertirikbizmi? ketertirikmibiz?are we going to make someone take away someone? | sizketertirikmisiz?are you all going to make someone take away someone? | alaketertirikmidile?are they going to make someone take away someone? |
| Definite future (future II) | menketertirik tülmüme?aren't I going to make someone take away someone? | senketertirik tülmüse?aren't you going to make someone take away someone? | olketertirik tülmüdü?isn't he going to make someone take away someone? | bizketertirik tülmübüz?aren't we going to make someone take away someone? | sizketertirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone take away someone? | alaketertirik tülmüdüle?aren't they going to make someone take away someone? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menketertgen edimketertgenemI had made someone take away someone | senketertgen ediŋketertgeneŋyou had made someone take away someone | olketertgen ediketertgenedhe had made someone take away someone | bizketertgen edikketertgenekwe had made someone take away someone | sizketertgen edigizketertgenegizyou all had made someone take away someone | alaketertgen edileketertgenellethey had made someone take away someone |
| Past perfect (pluperfect) | menketertmegen edimketertmegenemI hadn't made someone take away someone | senketertmegen ediŋketertmegeneŋyou hadn't made someone take away someone | olketertmegen ediketertmegenedhe hadn't made someone take away someone | bizketertmegen edikketertmegenekwe hadn't made someone take away someone | sizketertmegen edigizketertmegenegizyou all hadn't made someone take away someone | alaketertmegen edileketertmegenellethey hadn't made someone take away someone |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menketerte edimketertemI was making someone take away someone | senketerte ediŋketerteŋyou were making someone take away someone | olketerte ediketertedhe was making someone take away someone | bizketerte edikketertekwe were making someone take away someone | sizketerte edigizketertegizyou all were making someone take away someone | alaketerte edileketertellethey were making someone take away someone |
| Past continuous (imperfect) | menketertmey edimketertmeyemI wasn't making someone take away someone | senketertmey ediŋketertmeyeŋyou weren't making someone take away someone | olketertmey ediketertmeyedhe wasn't making someone take away someone | bizketertmey edikketertmeyekwe weren't making someone take away someone | sizketertmey edigizketertmeyegizyou all weren't making someone take away someone | alaketertmey edileketertmeyellethey weren't making someone take away someone |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menketertiwçen edimketertiwçenemI used to make someone take away someone | senketertiwçen ediŋketertiwçeneŋyou used to make someone take away someone | olketertiwçen ediketertiwçenedhe used to make someone take away someone | bizketertiwçen edikketertiwçenekwe used to make someone take away someone | sizketertiwçen edigizketertiwçenegizyou all used to make someone take away someone | alaketertiwçen edileketertiwçenellethey used to make someone take away someone |
| Habitual past (used to) | menketertmewçen edimketertmewçenemI didn't use to make someone take away someone | senketertmewçen ediŋketertmewçeneŋyou didn't use to make someone take away someone | olketertmewçen ediketertmewçenedhe didn't use to make someone take away someone | bizketertmewçen edikketertmewçenekwe didn't use to make someone take away someone | sizketertmewçen edigizketertmewçenegizyou all didn't use to make someone take away someone | alaketertmewçen edileketertmewçenellethey didn't use to make someone take away someone |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olketertib edihe had made someone take away someone and remained so | alaketertib edilethey had made someone take away someone and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olketertib tül edihe hadn't made someone take away someone | alaketertib tül edilethey hadn't made someone take away someone | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menketertib tura edimketertib turaemI had kept making someone take away someone | senketertib tura ediŋketertib turaeŋyou had kept making someone take away someone | olketertib tura ediketertib turaedhe had kept making someone take away someone | bizketertib tura edikketertib turaekwe had kept making someone take away someone | sizketertib tura edigizketertib turaegizyou all had kept making someone take away someone | alaketertib tura edileketertib turaellethey had kept making someone take away someone |
| Past durative (had kept doing) | menketertib turmay edimketertib turmayemI hadn't kept making someone take away someone | senketertib turmay ediŋketertib turmayeŋyou hadn't kept making someone take away someone | olketertib turmay ediketertib turmayedhe hadn't kept making someone take away someone | bizketertib turmay edikketertib turmayekwe hadn't kept making someone take away someone | sizketertib turmay edigizketertib turmayegizyou all hadn't kept making someone take away someone | alaketertib turmay edileketertib turmayellethey hadn't kept making someone take away someone |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menketerte tura edimketerte turaemI was in the middle of making someone take away someone | senketerte tura ediŋketerte turaeŋyou were in the middle of making someone take away someone | olketerte tura ediketerte turaedhe was in the middle of making someone take away someone | bizketerte tura edikketerte turaekwe were in the middle of making someone take away someone | sizketerte tura edigizketerte turaegizyou all were in the middle of making someone take away someone | alaketerte tura edileketerte turaellethey were in the middle of making someone take away someone |
| Past progressive (was in the middle of) | menketerte turmay edimketerte turmayemI wasn't in the middle of making someone take away someone | senketerte turmay ediŋketerte turmayeŋyou weren't in the middle of making someone take away someone | olketerte turmay ediketerte turmayedhe wasn't in the middle of making someone take away someone | bizketerte turmay edikketerte turmayekwe weren't in the middle of making someone take away someone | sizketerte turmay edigizketerte turmayegizyou all weren't in the middle of making someone take away someone | alaketerte turmay edileketerte turmayellethey weren't in the middle of making someone take away someone |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menketertir edimketertir emI would make someone take away someone | senketertir ediŋketertir eŋyou would make someone take away someone | olketertir ediketertir edhe would make someone take away someone | bizketertir edikketertir ekwe would make someone take away someone | sizketertir edigizketertir egizyou all would make someone take away someone | alaketertir edileketertir ellethey would make someone take away someone |
| Conditional result (would) | menketertmez edimketertmez emI wouldn't make someone take away someone | senketertmez ediŋketertmez eŋyou wouldn't make someone take away someone | olketertmez ediketertmez edhe wouldn't make someone take away someone | bizketertmez edikketertmez ekwe wouldn't make someone take away someone | sizketertmez edigizketertmez egizyou all wouldn't make someone take away someone | alaketertmez edileketertmez ellethey wouldn't make someone take away someone |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menketertirik edimketertirik emI would have made someone take away someone | senketertirik ediŋketertirik eŋyou would have made someone take away someone | olketertirik ediketertirik edhe would have made someone take away someone | bizketertirik edikketertirik ekwe would have made someone take away someone | sizketertirik edigizketertirik egizyou all would have made someone take away someone | alaketertirik edileketertirik ellethey would have made someone take away someone |
| Past conditional result (would have) | menketertirik tül edimketertirik tül emI wouldn't have made someone take away someone | senketertirik tül ediŋketertirik tül eŋyou wouldn't have made someone take away someone | olketertirik tül ediketertirik tül edhe wouldn't have made someone take away someone | bizketertirik tül edikketertirik tül ekwe wouldn't have made someone take away someone | sizketertirik tül edigizketertirik tül egizyou all wouldn't have made someone take away someone | alaketertirik tül edileketertirik tül ellethey wouldn't have made someone take away someone |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menketertsemif I make someone take away someone | senketertseŋif you make someone take away someone | olketertseif he makes someone take away someone | bizketertsekif we make someone take away someone | sizketertsegizif you all make someone take away someone | alaketertseleif they make someone take away someone |
| Conditional | menketertmesemif I don't make someone take away someone | senketertmeseŋif you don't make someone take away someone | olketertmeseif he doesn't make someone take away someone | bizketertmesekif we don't make someone take away someone | sizketertmesegizif you all don't make someone take away someone | alaketertmeseleif they don't make someone take away someone |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menketerte esemif I am making someone take away someone | senketerte eseŋif you are making someone take away someone | olketerte eseif he is making someone take away someone | bizketerte esekif we are making someone take away someone | sizketerte esegizif you all are making someone take away someone | alaketerte eseleif they are making someone take away someone |
| Conditional, present real | menketertmey esemif I am not making someone take away someone | senketertmey eseŋif you are not making someone take away someone | olketertmey eseif he is not making someone take away someone | bizketertmey esekif we are not making someone take away someone | sizketertmey esegizif you all are not making someone take away someone | alaketertmey eseleif they are not making someone take away someone |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menketertsem ediketertsem edif only I made someone take away someone | senketertseŋ ediketertseŋ edif only you made someone take away someone | olketertse ediketertsedif only he made someone take away someone | bizketertsek ediketertsek edif only we made someone take away someone | sizketertsegiz ediketertsegiz edif only you all made someone take away someone | alaketertsele ediketertseledif only they made someone take away someone |
| Wish, present/future (if only) | menketertmesem ediketertmesem edif only I didn't make someone take away someone | senketertmeseŋ ediketertmeseŋ edif only you didn't make someone take away someone | olketertmese ediketertmesedif only he didn't make someone take away someone | bizketertmesek ediketertmesek edif only we didn't make someone take away someone | sizketertmesegiz ediketertmesegiz edif only you all didn't make someone take away someone | alaketertmesele ediketertmeseledif only they didn't make someone take away someone |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menketertib tursamif I carry on making someone take away someone | senketertib tursaŋif you carry on making someone take away someone | olketertib tursaif he carries on making someone take away someone | bizketertib tursaqif we carry on making someone take away someone | sizketertib tursağızif you all carry on making someone take away someone | alaketertib tursalaif they carry on making someone take away someone |
| Durative conditional | menketertib turmasamif I don't carry on making someone take away someone | senketertib turmasaŋif you don't carry on making someone take away someone | olketertib turmasaif he doesn't carry on making someone take away someone | bizketertib turmasaqif we don't carry on making someone take away someone | sizketertib turmasağızif you all don't carry on making someone take away someone | alaketertib turmasalaif they don't carry on making someone take away someone |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menketertib tura esemif I have kept making someone take away someone | senketertib tura eseŋif you have kept making someone take away someone | olketertib tura eseif he has kept making someone take away someone | bizketertib tura esekif we have kept making someone take away someone | sizketertib tura esegizif you all have kept making someone take away someone | alaketertib tura eseleif they have kept making someone take away someone |
| Durative conditional, present real | menketertib turmay esemif I haven't kept making someone take away someone | senketertib turmay eseŋif you haven't kept making someone take away someone | olketertib turmay eseif he hasn't kept making someone take away someone | bizketertib turmay esekif we haven't kept making someone take away someone | sizketertib turmay esegizif you all haven't kept making someone take away someone | alaketertib turmay eseleif they haven't kept making someone take away someone |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menketerte tursamif I keep making someone take away someone | senketerte tursaŋif you keep making someone take away someone | olketerte tursaif he keeps making someone take away someone | bizketerte tursaqif we keep making someone take away someone | sizketerte tursağızif you all keep making someone take away someone | alaketerte tursalaif they keep making someone take away someone |
| Progressive conditional | menketertmey tursamif I keep on not making someone take away someone | senketertmey tursaŋif you keep on not making someone take away someone | olketertmey tursaif he keeps on not making someone take away someone | bizketertmey tursaqif we keep on not making someone take away someone | sizketertmey tursağızif you all keep on not making someone take away someone | alaketertmey tursalaif they keep on not making someone take away someone |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menketerte tura esemif I am in the middle of making someone take away someone | senketerte tura eseŋif you are in the middle of making someone take away someone | olketerte tura eseif he is in the middle of making someone take away someone | bizketerte tura esekif we are in the middle of making someone take away someone | sizketerte tura esegizif you all are in the middle of making someone take away someone | alaketerte tura eseleif they are in the middle of making someone take away someone |
| Progressive conditional, present real | menketertmey tura esemif I keep on not making someone take away someone | senketertmey tura eseŋif you keep on not making someone take away someone | olketertmey tura eseif he keeps on not making someone take away someone | bizketertmey tura esekif we keep on not making someone take away someone | sizketertmey tura esegizif you all keep on not making someone take away someone | alaketertmey tura eseleif they keep on not making someone take away someone |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menketertdim esemif I made someone take away someone | senketertdiŋ eseŋif you made someone take away someone | olketertdi eseif he made someone take away someone | bizketertdik esekif we made someone take away someone | sizketertdigiz esegizif you all made someone take away someone | alaketertdile eseleif they made someone take away someone |
| Conditional, definite past1 | menketertmedim esemif I didn't make someone take away someone | senketertmediŋ eseŋif you didn't make someone take away someone | olketertmedi eseif he didn't make someone take away someone | bizketertmedik esekif we didn't make someone take away someone | sizketertmedigiz esegizif you all didn't make someone take away someone | alaketertmedile eseleif they didn't make someone take away someone |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menketertgen esemif I did make someone take away someone (indeed) | senketertgen eseŋif you did make someone take away someone (indeed) | olketertgen eseif he did make someone take away someone (indeed) | bizketertgen esekif we did make someone take away someone (indeed) | sizketertgen esegizif you all did make someone take away someone (indeed) | alaketertgen eseleif they did make someone take away someone (indeed) |
| Conditional, past real | menketertmegen esemif I didn't make someone take away someone (indeed) | senketertmegen eseŋif you didn't make someone take away someone (indeed) | olketertmegen eseif he didn't make someone take away someone (indeed) | bizketertmegen esekif we didn't make someone take away someone (indeed) | sizketertmegen esegizif you all didn't make someone take away someone (indeed) | alaketertmegen eseleif they didn't make someone take away someone (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menketertgen bolsamif I had made someone take away someone | senketertgen bolsaŋif you had made someone take away someone | olketertgen bolsaif he had made someone take away someone | bizketertgen bolsaqif we had made someone take away someone | sizketertgen bolsağızif you all had made someone take away someone | alaketertgen bolsalaif they had made someone take away someone |
| Conditional, counterfactual | menketertmegen bolsamif I hadn't made someone take away someone | senketertmegen bolsaŋif you hadn't made someone take away someone | olketertmegen bolsaif he hadn't made someone take away someone | bizketertmegen bolsaqif we hadn't made someone take away someone | sizketertmegen bolsağızif you all hadn't made someone take away someone | alaketertmegen bolsalaif they hadn't made someone take away someone |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menketertgen bolsam ediketertgen bolsam edif only I had made someone take away someone | senketertgen bolsaŋ ediketertgen bolsaŋ edif only you had made someone take away someone | olketertgen bolsa ediketertgen bolsaedif only he had made someone take away someone | bizketertgen bolsaq ediketertgen bolsaq edif only we had made someone take away someone | sizketertgen bolsağız ediketertgen bolsağız edif only you all had made someone take away someone | alaketertgen bolsala ediketertgen bolsalaedif only they had made someone take away someone |
| Wish, past (if only I had) | menketertmegen bolsam ediketertmegen bolsam edif only I hadn't made someone take away someone | senketertmegen bolsaŋ ediketertmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone take away someone | olketertmegen bolsa ediketertmegen bolsaedif only he hadn't made someone take away someone | bizketertmegen bolsaq ediketertmegen bolsaq edif only we hadn't made someone take away someone | sizketertmegen bolsağız ediketertmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone take away someone | alaketertmegen bolsala ediketertmegen bolsalaedif only they hadn't made someone take away someone |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menketertir esemif I will make someone take away someone | senketertir eseŋif you will make someone take away someone | olketertir eseif he will make someone take away someone | bizketertir esekif we will make someone take away someone | sizketertir esegizif you all will make someone take away someone | alaketertir eseleif they will make someone take away someone |
| Conditional, aorist | menketertmez esemif I won't make someone take away someone | senketertmez eseŋif you won't make someone take away someone | olketertmez eseif he won't make someone take away someone | bizketertmez esekif we won't make someone take away someone | sizketertmez esegizif you all won't make someone take away someone | alaketertmez eseleif they won't make someone take away someone |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menketertirik esemif I am going to make someone take away someone | senketertirik eseŋif you are going to make someone take away someone | olketertirik eseif he is going to make someone take away someone | bizketertirik esekif we are going to make someone take away someone | sizketertirik esegizif you all are going to make someone take away someone | alaketertirik eseleif they are going to make someone take away someone |
| Conditional, future | menketertirik tül esemif I am not going to make someone take away someone | senketertirik tül eseŋif you are not going to make someone take away someone | olketertirik tül eseif he is not going to make someone take away someone | bizketertirik tül esekif we are not going to make someone take away someone | sizketertirik tül esegizif you all are not going to make someone take away someone | alaketertirik tül eseleif they are not going to make someone take away someone |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menketertirik bolsamif I were going to make someone take away someone | senketertirik bolsaŋif you were going to make someone take away someone | olketertirik bolsaif he were going to make someone take away someone | bizketertirik bolsaqif we were going to make someone take away someone | sizketertirik bolsağızif you all were going to make someone take away someone | alaketertirik bolsalaif they were going to make someone take away someone |
| Conditional, counterfactual future | menketertmezlik bolsamif I were not going to make someone take away someone | senketertmezlik bolsaŋif you were not going to make someone take away someone | olketertmezlik bolsaif he were not going to make someone take away someone | bizketertmezlik bolsaqif we were not going to make someone take away someone | sizketertmezlik bolsağızif you all were not going to make someone take away someone | alaketertmezlik bolsalaif they were not going to make someone take away someone |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ketertdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menketerte bolurmaI must be making someone take away someone | senketerte bolursayou must be making someone take away someone | olketerte bolurhe must be making someone take away someone | bizketerte bolurbuzwe must be making someone take away someone | sizketerte bolursuzyou all must be making someone take away someone | alaketerte bolurlathey must be making someone take away someone |
| Inference, present (must be doing) | menketertmey bolurmaI must not be making someone take away someone | senketertmey bolursayou must not be making someone take away someone | olketertmey bolurhe must not be making someone take away someone | bizketertmey bolurbuzwe must not be making someone take away someone | sizketertmey bolursuzyou all must not be making someone take away someone | alaketertmey bolurlathey must not be making someone take away someone |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menketerte tura bolurmaI must be in the middle of making someone take away someone | senketerte tura bolursayou must be in the middle of making someone take away someone | olketerte tura bolurhe must be in the middle of making someone take away someone | bizketerte tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone take away someone | sizketerte tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone take away someone | alaketerte tura bolurlathey must be in the middle of making someone take away someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menketertmey tura bolurmaI must keep on not making someone take away someone | senketertmey tura bolursayou must keep on not making someone take away someone | olketertmey tura bolurhe must keep on not making someone take away someone | bizketertmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone take away someone | sizketertmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone take away someone | alaketertmey tura bolurlathey must keep on not making someone take away someone |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menketertgen bolurmaI must have made someone take away someone | senketertgen bolursayou must have made someone take away someone | olketertgen bolurhe must have made someone take away someone | bizketertgen bolurbuzwe must have made someone take away someone | sizketertgen bolursuzyou all must have made someone take away someone | alaketertgen bolurlathey must have made someone take away someone |
| Inference (must have) | menketertmegen bolurmaI must not have made someone take away someone | senketertmegen bolursayou must not have made someone take away someone | olketertmegen bolurhe must not have made someone take away someone | bizketertmegen bolurbuzwe must not have made someone take away someone | sizketertmegen bolursuzyou all must not have made someone take away someone | alaketertmegen bolurlathey must not have made someone take away someone |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menketertirik bolurmaI must be going to make someone take away someone | senketertirik bolursayou must be going to make someone take away someone | olketertirik bolurhe must be going to make someone take away someone | bizketertirik bolurbuzwe must be going to make someone take away someone | sizketertirik bolursuzyou all must be going to make someone take away someone | alaketertirik bolurlathey must be going to make someone take away someone |
| Inference, future (must be going to) | menketertmezlik bolurmaI must not be going to make someone take away someone | senketertmezlik bolursayou must not be going to make someone take away someone | olketertmezlik bolurhe must not be going to make someone take away someone | bizketertmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone take away someone | sizketertmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone take away someone | alaketertmezlik bolurlathey must not be going to make someone take away someone |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menketerteyimlet me make someone take away someone | senketert!make someone take away someone! | olketertsinlet him make someone take away someone | bizketerteyiklet's make someone take away someone | sizketertigiz!make someone take away someone, you all! | alaketertsinlelet them make someone take away someone |
| Commands & suggestions | menketertmeyimlet me not make someone take away someone | senketertme!don't make someone take away someone! | olketertmesinlet him not make someone take away someone | bizketertmeyiklet's not make someone take away someone | sizketertmegiz!don't make someone take away someone, you all! | alaketertmesinlelet them not make someone take away someone |
| Commands & suggestions | menketerteyimmi?shall I make someone take away someone? | olketertsinmi?should he make someone take away someone? | bizketerteyikmi?shall we make someone take away someone? | alaketertsinlemi?should they make someone take away someone? | ||
| Commands & suggestions | menketertmeyimmi?shall I not make someone take away someone? | olketertmesinmi?should he not make someone take away someone? | bizketertmeyikmi?shall we not make someone take away someone? | alaketertmesinlemi?should they not make someone take away someone? | ||
| Requests | senketertçi2ketertçinplease make someone take away someone | olketertsinçido let him make someone take away someone | sizketertçigizplease make someone take away someone (plural/polite) | alaketertsinleçido let them make someone take away someone | ||
| Requests | senketertmeçi2ketertmeçinplease don't make someone take away someone | olketertmesinçido let him not make someone take away someone | sizketertmeçigizplease don't make someone take away someone (plural/polite) | alaketertmesinleçido let them not make someone take away someone | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senketertginketertgimay you make someone take away someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | senketertmeginketertmegimay you not make someone take away someone | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menketertgey edim ketertge edimwould that I made someone take away someone | senketertgey ediŋ ketertge ediŋwould that you made someone take away someone | olketertgey edi ketertge ediwould that he made someone take away someone | bizketertgey edik ketertge edikwould that we made someone take away someone | sizketertgey edigiz ketertge edigizwould that you all made someone take away someone | alaketertgey edile ketertge edilewould that they made someone take away someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | menketertmegey edim ketertmege edimwould that I did not make someone take away someone | senketertmegey ediŋ ketertmege ediŋwould that you did not make someone take away someone | olketertmegey edi ketertmege ediwould that he did not make someone take away someone | bizketertmegey edik ketertmege edikwould that we did not make someone take away someone | sizketertmegey edigiz ketertmege edigizwould that you all did not make someone take away someone | alaketertmegey edile ketertmege edilewould that they did not make someone take away someone |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menketertmege qoyayımketertme qoyayımlet me allow someone to make someone take away someone | senketertmege qoy!ketertme qoy!let someone make someone take away someone! | olketertmege qoysunketertme qoysunlet him allow someone to make someone take away someone | bizketertmege qoyayıqketertme qoyayıqlet's allow someone to make someone take away someone | sizketertmege qoyuğuz!ketertme qoyuğuz!let someone make someone take away someone, you all! | alaketertmege qoysunlaketertme qoysunlalet them allow someone to make someone take away someone |
| Let someone… (commands) | menketertmege qoymayımketertme qoymayımlet me not allow someone to make someone take away someone | senketertmege qoyma!ketertme qoyma!don't let someone make someone take away someone! | olketertmege qoymasınketertme qoymasınlet him not allow someone to make someone take away someone | bizketertmege qoymayıqketertme qoymayıqlet's not allow someone to make someone take away someone | sizketertmege qoymağız!ketertme qoymağız!don't let someone make someone take away someone, you all! | alaketertmege qoymasınlaketertme qoymasınlalet them not allow someone to make someone take away someone |
| Let someone… (commands) | menketertmege qoyayımmı?ketertme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoysunmu?ketertme qoysunmu?should he allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoyayıqmı?ketertme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoysunlamı?ketertme qoysunlamı?should they allow someone to make someone take away someone? | ||
| Let someone… (commands) | menketertmege qoymayımmı?ketertme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoymasınmı?ketertme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoymayıqmı?ketertme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoymasınlamı?ketertme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone take away someone? | ||
| Let someone… (present) | menketertmege qoyamaketertme qoyamaI allow someone to make someone take away someone | senketertmege qoyasaketertme qoyasayou allow someone to make someone take away someone | olketertmege qoyadıketertme qoyadıhe allows someone to make someone take away someone | bizketertmege qoyabızketertme qoyabızwe allow someone to make someone take away someone | sizketertmege qoyasızketertme qoyasızyou all allow someone to make someone take away someone | alaketertmege qoyadılaketertme qoyadılathey allow someone to make someone take away someone |
| Let someone… (present) | menketertmege qoymaymaketertme qoymaymaI don't allow someone to make someone take away someone | senketertmege qoymaysaketertme qoymaysayou don't allow someone to make someone take away someone | olketertmege qoymaydıketertme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone take away someone | bizketertmege qoymaybızketertme qoymaybızwe don't allow someone to make someone take away someone | sizketertmege qoymaysızketertme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone take away someone | alaketertmege qoymaydılaketertme qoymaydılathey don't allow someone to make someone take away someone |
| Let someone… (present) | menketertmege qoyamamı?ketertme qoyamamı?do I allow someone to make someone take away someone? | senketertmege qoyamısa?ketertme qoyamısa?do you allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoyamıdı?ketertme qoyamıdı?does he allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoyabızmı?ketertme qoyabızmı?do we allow someone to make someone take away someone? | sizketertmege qoyamısız?ketertme qoyamısız?do you all allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoyamıdıla?ketertme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone take away someone? |
| Let someone… (present) | menketertmege qoymaymamı?ketertme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone take away someone? | senketertmege qoymaymısa?ketertme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoymaymıdı?ketertme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoymaybızmı?ketertme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone take away someone? | sizketertmege qoymaymısız?ketertme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoymaymıdıla?ketertme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone take away someone? |
| Let someone… (past) | menketertmege qoydumketertme qoydumI allowed someone to make someone take away someone | senketertmege qoyduŋketertme qoyduŋyou allowed someone to make someone take away someone | olketertmege qoyduketertme qoyduhe allowed someone to make someone take away someone | bizketertmege qoyduqketertme qoyduqwe allowed someone to make someone take away someone | sizketertmege qoyduğuzketertme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone take away someone | alaketertmege qoydulaketertme qoydulathey allowed someone to make someone take away someone |
| Let someone… (past) | menketertmege qoymadımketertme qoymadımI didn't allow someone to make someone take away someone | senketertmege qoymadıŋketertme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone take away someone | olketertmege qoymadıketertme qoymadıhe didn't allow someone to make someone take away someone | bizketertmege qoymadıqketertme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone take away someone | sizketertmege qoymadığızketertme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone take away someone | alaketertmege qoymadılaketertme qoymadılathey didn't allow someone to make someone take away someone |
| Let someone… (past) | menketertmege qoydummu?ketertme qoydummu?did I allow someone to make someone take away someone? | senketertmege qoyduŋmu?ketertme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoydumu?ketertme qoydumu?did he allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoyduqmu?ketertme qoyduqmu?did we allow someone to make someone take away someone? | sizketertmege qoyduğuzmu?ketertme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoydulamı?ketertme qoydulamı?did they allow someone to make someone take away someone? |
| Let someone… (past) | menketertmege qoymadımmı?ketertme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone take away someone? | senketertmege qoymadıŋmı?ketertme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone take away someone? | olketertmege qoymadımı?ketertme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone take away someone? | bizketertmege qoymadıqmı?ketertme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone take away someone? | sizketertmege qoymadığızmı?ketertme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone take away someone? | alaketertmege qoymadılamı?ketertme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone take away someone? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menketertalamaI can make someone take away someone | senketertalasayou can make someone take away someone | olketertaladıhe can make someone take away someone | bizketertalabızwe can make someone take away someone | sizketertalasızyou all can make someone take away someone | alaketertaladılathey can make someone take away someone |
| Ability — present | menketertalmaymaI can't make someone take away someone | senketertalmaysayou can't make someone take away someone | olketertalmaydıhe can't make someone take away someone | bizketertalmaybızwe can't make someone take away someone | sizketertalmaysızyou all can't make someone take away someone | alaketertalmaydılathey can't make someone take away someone |
| Ability — present | menketertalamamı? ketertalamıma?can I make someone take away someone? | senketertalamısa?can you make someone take away someone? | olketertalamıdı?can he make someone take away someone? | bizketertalabızmı? ketertalamıbız?can we make someone take away someone? | sizketertalamısız?can you all make someone take away someone? | alaketertalamıdıla?can they make someone take away someone? |
| Ability — present | menketertalmaymamı? ketertalmaymıma?can't I make someone take away someone? | senketertalmaymısa?can't you make someone take away someone? | olketertalmaymıdı?can't he make someone take away someone? | bizketertalmaybızmı? ketertalmaymıbız?can't we make someone take away someone? | sizketertalmaymısız?can't you all make someone take away someone? | alaketertalmaymıdıla?can't they make someone take away someone? |
| Ability — if I can… | menketertalsamif I can make someone take away someone | senketertalsaŋif you can make someone take away someone | olketertalsaif he can make someone take away someone | bizketertalsaqif we can make someone take away someone | sizketertalsağızif you all can make someone take away someone | alaketertalsalaif they can make someone take away someone |
| Ability — if I can… | menketertalmasamif I can't make someone take away someone | senketertalmasaŋif you can't make someone take away someone | olketertalmasaif he can't make someone take away someone | bizketertalmasaqif we can't make someone take away someone | sizketertalmasağızif you all can't make someone take away someone | alaketertalmasalaif they can't make someone take away someone |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menketertaldımI was able to make someone take away someone | senketertaldıŋyou were able to make someone take away someone | olketertaldıhe was able to make someone take away someone | bizketertaldıqwe were able to make someone take away someone | sizketertaldığızyou all were able to make someone take away someone | alaketertaldılathey were able to make someone take away someone |
| Ability — simple past | menketertalmadımI could not make someone take away someone | senketertalmadıŋyou could not make someone take away someone | olketertalmadıhe could not make someone take away someone | bizketertalmadıqwe could not make someone take away someone | sizketertalmadığızyou all could not make someone take away someone | alaketertalmadılathey could not make someone take away someone |
| Ability — simple past | menketertaldımmı?was I able to make someone take away someone? | senketertaldıŋmı?were you able to make someone take away someone? | olketertaldımı?was he able to make someone take away someone? | bizketertaldıqmı?were we able to make someone take away someone? | sizketertaldığızmı?were you all able to make someone take away someone? | alaketertaldılamı?were they able to make someone take away someone? |
| Ability — simple past | menketertalmadımmı?couldn't I make someone take away someone? | senketertalmadıŋmı?couldn't you make someone take away someone? | olketertalmadımı?couldn't he make someone take away someone? | bizketertalmadıqmı?couldn't we make someone take away someone? | sizketertalmadığızmı?couldn't you all make someone take away someone? | alaketertalmadılamı?couldn't they make someone take away someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menketertalğanmaI have been able to make someone take away someone | senketertalğansayou have been able to make someone take away someone | olketertalğandıhe has been able to make someone take away someone | bizketertalğanbızwe have been able to make someone take away someone | sizketertalğansızyou all have been able to make someone take away someone | alaketertalğandılathey have been able to make someone take away someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menketertalmağanmaI haven't been able to make someone take away someone | senketertalmağansayou haven't been able to make someone take away someone | olketertalmağandıhe hasn't been able to make someone take away someone | bizketertalmağanbızwe haven't been able to make someone take away someone | sizketertalmağansızyou all haven't been able to make someone take away someone | alaketertalmağandılathey haven't been able to make someone take away someone |
| Ability — perfect / -ğan past | menketertalğanmamı? ketertalğanmıma?have I been able to make someone take away someone? | senketertalğanmısa?have you been able to make someone take away someone? | olketertalğanmıdı?has he been able to make someone take away someone? | bizketertalğanbızmı? ketertalğanmıbız?have we been able to make someone take away someone? | sizketertalğanmısız?have you all been able to make someone take away someone? | alaketertalğanmıdıla?have they been able to make someone take away someone? |
| Ability — perfect / -ğan past | menketertalmağanmamı? ketertalmağanmıma?haven't I been able to make someone take away someone? | senketertalmağanmısa?haven't you been able to make someone take away someone? | olketertalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone take away someone? | bizketertalmağanbızmı? ketertalmağanmıbız?haven't we been able to make someone take away someone? | sizketertalmağanmısız?haven't you all been able to make someone take away someone? | alaketertalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone take away someone? |
| Ability — past perfect | menketertalğan edimketertalğanemI had been able to make someone take away someone | senketertalğan ediŋketertalğaneŋyou had been able to make someone take away someone | olketertalğan ediketertalğanedhe had been able to make someone take away someone | bizketertalğan edikketertalğanekwe had been able to make someone take away someone | sizketertalğan edigizketertalğanegizyou all had been able to make someone take away someone | alaketertalğan edileketertalğanellethey had been able to make someone take away someone |
| Ability — past perfect | menketertalmağan edimketertalmağanemI hadn't been able to make someone take away someone | senketertalmağan ediŋketertalmağaneŋyou hadn't been able to make someone take away someone | olketertalmağan ediketertalmağanedhe hadn't been able to make someone take away someone | bizketertalmağan edikketertalmağanekwe hadn't been able to make someone take away someone | sizketertalmağan edigizketertalmağanegizyou all hadn't been able to make someone take away someone | alaketertalmağan edileketertalmağanellethey hadn't been able to make someone take away someone |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menketertala edimketertalaemI could make someone take away someone | senketertala ediŋketertalaeŋyou could make someone take away someone | olketertala ediketertalaedhe could make someone take away someone | bizketertala edikketertalaekwe could make someone take away someone | sizketertala edigizketertalaegizyou all could make someone take away someone | alaketertala edileketertalaellethey could make someone take away someone |
| Ability — past background | menketertalmay edimketertalmayemI could not make someone take away someone | senketertalmay ediŋketertalmayeŋyou could not make someone take away someone | olketertalmay ediketertalmayedhe could not make someone take away someone | bizketertalmay edikketertalmayekwe could not make someone take away someone | sizketertalmay edigizketertalmayegizyou all could not make someone take away someone | alaketertalmay edileketertalmayellethey could not make someone take away someone |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menketertalırmaI will be able to make someone take away someone | senketertalırsayou will be able to make someone take away someone | olketertalırhe will be able to make someone take away someone | bizketertalırbızwe will be able to make someone take away someone | sizketertalırsızyou all will be able to make someone take away someone | alaketertalırlathey will be able to make someone take away someone |
| Ability — future I | menketertalmazmaI won't be able to make someone take away someone | senketertalmazsayou won't be able to make someone take away someone | olketertalmazhe won't be able to make someone take away someone | bizketertalmazbızwe won't be able to make someone take away someone | sizketertalmazsızyou all won't be able to make someone take away someone | alaketertalmazlathey won't be able to make someone take away someone |
| Ability — future I | menketertalırmamı? ketertalırmıma?will I be able to make someone take away someone? | senketertalırmısa?will you be able to make someone take away someone? | olketertalırmı?will he be able to make someone take away someone? | bizketertalırbızmı? ketertalırmıbız?will we be able to make someone take away someone? | sizketertalırmısız?will you all be able to make someone take away someone? | alaketertalırlamı? ketertalırmıla?will they be able to make someone take away someone? |
| Ability — future I | menketertalmazmamı? ketertalmazmıma?won't I be able to make someone take away someone? | senketertalmazmısa?won't you be able to make someone take away someone? | olketertalmazmı?won't he be able to make someone take away someone? | bizketertalmazbızmı? ketertalmazmıbız?won't we be able to make someone take away someone? | sizketertalmazmısız?won't you all be able to make someone take away someone? | alaketertalmazlamı? ketertalmazmıla?won't they be able to make someone take away someone? |
| Ability — future II | menketertallıqmaI am going to be able to make someone take away someone | senketertallıqsayou are going to be able to make someone take away someone | olketertallıqdıhe is going to be able to make someone take away someone | bizketertallıqbızwe are going to be able to make someone take away someone | sizketertallıqsızyou all are going to be able to make someone take away someone | alaketertallıqdılathey are going to be able to make someone take away someone |
| Ability — future II | menketertallıq tülmeI am not going to be able to make someone take away someone | senketertallıq tülseyou are not going to be able to make someone take away someone | olketertallıq tüldühe is not going to be able to make someone take away someone | bizketertallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone take away someone | sizketertallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone take away someone | alaketertallıq tüldülethey are not going to be able to make someone take away someone |
| Ability — future II | menketertallıqmamı? ketertallıqmıma?am I going to be able to make someone take away someone? | senketertallıqmısa?are you going to be able to make someone take away someone? | olketertallıqmıdı?is he going to be able to make someone take away someone? | bizketertallıqbızmı? ketertallıqmıbız?are we going to be able to make someone take away someone? | sizketertallıqmısız?are you all going to be able to make someone take away someone? | alaketertallıqmıdıla?are they going to be able to make someone take away someone? |
| Ability — future II | menketertallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone take away someone? | senketertallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone take away someone? | olketertallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone take away someone? | bizketertallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone take away someone? | sizketertallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone take away someone? | alaketertallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone take away someone? |
| Ability — would be able to… | menketertalır edimketertalır emI would be able to make someone take away someone | senketertalır ediŋketertalır eŋyou would be able to make someone take away someone | olketertalır ediketertalır edhe would be able to make someone take away someone | bizketertalır edikketertalır ekwe would be able to make someone take away someone | sizketertalır edigizketertalır egizyou all would be able to make someone take away someone | alaketertalır edileketertalır ellethey would be able to make someone take away someone |
| Ability — would be able to… | menketertalmaz edimketertalmaz emI wouldn't be able to make someone take away someone | senketertalmaz ediŋketertalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone take away someone | olketertalmaz ediketertalmaz edhe wouldn't be able to make someone take away someone | bizketertalmaz edikketertalmaz ekwe wouldn't be able to make someone take away someone | sizketertalmaz edigizketertalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone take away someone | alaketertalmaz edileketertalmaz ellethey wouldn't be able to make someone take away someone |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senketertalğınketertalğımay you be able to make someone take away someone | |||||
| Second-person optative — ability | senketertalmağınketertalmağımay you not be able to make someone take away someone | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menketertirge izleymeI want to make someone take away someone | senketertirge izleyseyou want to make someone take away someone | olketertirge izleydihe wants to make someone take away someone | bizketertirge izleybizwe want to make someone take away someone | sizketertirge izleysizyou all want to make someone take away someone | alaketertirge izleydilethey want to make someone take away someone |
| want to | menketertirge izlemeymeI do not want to make someone take away someone | senketertirge izlemeyseyou do not want to make someone take away someone | olketertirge izlemeydihe does not want to make someone take away someone | bizketertirge izlemeybizwe do not want to make someone take away someone | sizketertirge izlemeysizyou all do not want to make someone take away someone | alaketertirge izlemeydilethey do not want to make someone take away someone |
| would like to | menketertirge süemeI would like to make someone take away someone | senketertirge süeseyou would like to make someone take away someone | olketertirge süedihe would like to make someone take away someone | bizketertirge süebizwe would like to make someone take away someone | sizketertirge süesizyou all would like to make someone take away someone | alaketertirge süedilethey would like to make someone take away someone |
| would like to | menketertirge süymeymeI would not like to make someone take away someone | senketertirge süymeyseyou would not like to make someone take away someone | olketertirge süymeydihe would not like to make someone take away someone | bizketertirge süymeybizwe would not like to make someone take away someone | sizketertirge süymeysizyou all would not like to make someone take away someone | alaketertirge süymeydilethey would not like to make someone take away someone |
| hope to | menketertirge umutlanamaI hope to make someone take away someone | senketertirge umutlanasayou hope to make someone take away someone | olketertirge umutlanadıhe hopes to make someone take away someone | bizketertirge umutlanabızwe hope to make someone take away someone | sizketertirge umutlanasızyou all hope to make someone take away someone | alaketertirge umutlanadılathey hope to make someone take away someone |
| hope to | menketertirge umutlanmaymaI do not hope to make someone take away someone | senketertirge umutlanmaysayou do not hope to make someone take away someone | olketertirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone take away someone | bizketertirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone take away someone | sizketertirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone take away someone | alaketertirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone take away someone |
| be about to | menketertirge deb turamaI am about to make someone take away someone | senketertirge deb turasayou are about to make someone take away someone | olketertirge deb turadıhe is about to make someone take away someone | bizketertirge deb turabızwe are about to make someone take away someone | sizketertirge deb turasızyou all are about to make someone take away someone | alaketertirge deb turadılathey are about to make someone take away someone |
| be about to | menketertirge deb turmaymaI am not about to make someone take away someone | senketertirge deb turmaysayou are not about to make someone take away someone | olketertirge deb turmaydıhe is not about to make someone take away someone | bizketertirge deb turmaybızwe are not about to make someone take away someone | sizketertirge deb turmaysızyou all are not about to make someone take away someone | alaketertirge deb turmaydılathey are not about to make someone take away someone |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menketertirge kerekmeI need to make someone take away someone | senketertirge kerekseyou need to make someone take away someone | olketertirge kerekdihe needs to make someone take away someone | bizketertirge kerekbizwe need to make someone take away someone | sizketertirge kereksizyou all need to make someone take away someone | alaketertirge kerekdilethey need to make someone take away someone |
| need to | menketertirge kerek tülmeI do not need to make someone take away someone | senketertirge kerek tülseyou do not need to make someone take away someone | olketertirge kerek tüldühe does not need to make someone take away someone | bizketertirge kerek tülbüzwe do not need to make someone take away someone | sizketertirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone take away someone | alaketertirge kerek tüldülethey do not need to make someone take away someone |
| have to | menmenŋe ketertirge tüşediI have to make someone take away someone | sensenŋe ketertirge tüşediyou have to make someone take away someone | olaŋa ketertirge tüşedihe has to make someone take away someone | bizbizge ketertirge tüşediwe have to make someone take away someone | sizsizge ketertirge tüşediyou all have to make someone take away someone | alaalağa ketertirge tüşedithey have to make someone take away someone |
| have to | menmenŋe ketertirge tüşmeydiI do not have to make someone take away someone | sensenŋe ketertirge tüşmeydiyou do not have to make someone take away someone | olaŋa ketertirge tüşmeydihe does not have to make someone take away someone | bizbizge ketertirge tüşmeydiwe do not have to make someone take away someone | sizsizge ketertirge tüşmeydiyou all do not have to make someone take away someone | alaalağa ketertirge tüşmeydithey do not have to make someone take away someone |
| be obliged to | menketertirge borçlumaI am obliged to make someone take away someone | senketertirge borçlusayou are obliged to make someone take away someone | olketertirge borçluduhe is obliged to make someone take away someone | bizketertirge borçlubuzwe are obliged to make someone take away someone | sizketertirge borçlusuzyou all are obliged to make someone take away someone | alaketertirge borçludulathey are obliged to make someone take away someone |
| be obliged to | menketertirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone take away someone | senketertirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone take away someone | olketertirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone take away someone | bizketertirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone take away someone | sizketertirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone take away someone | alaketertirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone take away someone |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menketertirge madarım bardıI have a way to make someone take away someone | senketertirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone take away someone | olketertirge madarı bardıhe has a way to make someone take away someone | bizketertirge madarıbız bardıwe have a way to make someone take away someone | sizketertirge madarığız bardıyou all have a way to make someone take away someone | alaketertirge madarları bardıthey have a way to make someone take away someone |
| have a way to | menketertirge madarım joqduI have no way to make someone take away someone | senketertirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone take away someone | olketertirge madarı joqduhe has no way to make someone take away someone | bizketertirge madarıbız joqduwe have no way to make someone take away someone | sizketertirge madarığız joqduyou all have no way to make someone take away someone | alaketertirge madarları joqduthey have no way to make someone take away someone |
| be free to | menketertirge erkinligim bardıI am free to make someone take away someone | senketertirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone take away someone | olketertirge erkinligi bardıhe is free to make someone take away someone | bizketertirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone take away someone | sizketertirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone take away someone | alaketertirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone take away someone |
| be free to | menketertirge erkinligim joqduI am not free to make someone take away someone | senketertirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone take away someone | olketertirge erkinligi joqduhe is not free to make someone take away someone | bizketertirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone take away someone | sizketertirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone take away someone | alaketertirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone take away someone |
| be possible to | menmenŋe ketertirge bolluqduit is possible for me to make someone take away someone | sensenŋe ketertirge bolluqduit is possible for you to make someone take away someone | olaŋa ketertirge bolluqduit is possible for him to make someone take away someone | bizbizge ketertirge bolluqduit is possible for us to make someone take away someone | sizsizge ketertirge bolluqduit is possible for you all to make someone take away someone | alaalağa ketertirge bolluqduit is possible for them to make someone take away someone |
| be possible to | menmenŋe ketertirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone take away someone | sensenŋe ketertirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone take away someone | olaŋa ketertirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone take away someone | bizbizge ketertirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone take away someone | sizsizge ketertirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone take away someone | alaalağa ketertirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone take away someone |
| be ready to | menketertirge hazırmaI am ready to make someone take away someone | senketertirge hazırsayou are ready to make someone take away someone | olketertirge hazırdıhe is ready to make someone take away someone | bizketertirge hazırbızwe are ready to make someone take away someone | sizketertirge hazırsızyou all are ready to make someone take away someone | alaketertirge hazırdılathey are ready to make someone take away someone |
| be ready to | menketertirge hazır tülmeI am not ready to make someone take away someone | senketertirge hazır tülseyou are not ready to make someone take away someone | olketertirge hazır tüldühe is not ready to make someone take away someone | bizketertirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone take away someone | sizketertirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone take away someone | alaketertirge hazır tüldülethey are not ready to make someone take away someone |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menketertirge küreşemeI am trying to make someone take away someone | senketertirge küreşeseyou are trying to make someone take away someone | olketertirge küreşedihe is trying to make someone take away someone | bizketertirge küreşebizwe are trying to make someone take away someone | sizketertirge küreşesizyou all are trying to make someone take away someone | alaketertirge küreşedilethey are trying to make someone take away someone |
| try to | menketertirge küreşmeymeI am not trying to make someone take away someone | senketertirge küreşmeyseyou are not trying to make someone take away someone | olketertirge küreşmeydihe is not trying to make someone take away someone | bizketertirge küreşmeybizwe are not trying to make someone take away someone | sizketertirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone take away someone | alaketertirge küreşmeydilethey are not trying to make someone take away someone |
| agree to | menketertirge unaymaI agree to make someone take away someone | senketertirge unaysayou agree to make someone take away someone | olketertirge unaydıhe agrees to make someone take away someone | bizketertirge unaybızwe agree to make someone take away someone | sizketertirge unaysızyou all agree to make someone take away someone | alaketertirge unaydılathey agree to make someone take away someone |
| agree to | menketertirge unamaymaI refuse to make someone take away someone | senketertirge unamaysayou refuse to make someone take away someone | olketertirge unamaydıhe refuses to make someone take away someone | bizketertirge unamaybızwe refuse to make someone take away someone | sizketertirge unamaysızyou all refuse to make someone take away someone | alaketertirge unamaydılathey refuse to make someone take away someone |
| hurry to | menketertirge aşığamaI am in a hurry to make someone take away someone | senketertirge aşığasayou are in a hurry to make someone take away someone | olketertirge aşığadıhe is in a hurry to make someone take away someone | bizketertirge aşığabızwe are in a hurry to make someone take away someone | sizketertirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone take away someone | alaketertirge aşığadılathey are in a hurry to make someone take away someone |
| hurry to | menketertirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone take away someone | senketertirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone take away someone | olketertirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone take away someone | bizketertirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone take away someone | sizketertirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone take away someone | alaketertirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone take away someone |
| be afraid to | menketertirge qorqamaI am afraid to make someone take away someone | senketertirge qorqasayou are afraid to make someone take away someone | olketertirge qorqadıhe is afraid to make someone take away someone | bizketertirge qorqabızwe are afraid to make someone take away someone | sizketertirge qorqasızyou all are afraid to make someone take away someone | alaketertirge qorqadılathey are afraid to make someone take away someone |
| be afraid to | menketertirge qorqmaymaI am not afraid to make someone take away someone | senketertirge qorqmaysayou are not afraid to make someone take away someone | olketertirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone take away someone | bizketertirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone take away someone | sizketertirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone take away someone | alaketertirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone take away someone |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menketerte bolmazmaI can't be making someone take away someone | senketerte bolmazsayou can't be making someone take away someone | olketerte bolmazhe can't be making someone take away someone | bizketerte bolmazbızwe can't be making someone take away someone | sizketerte bolmazsızyou all can't be making someone take away someone | alaketerte bolmazlathey can't be making someone take away someone |
| Inference, present — double negation | menketertmey bolmazmaI must be making someone take away someone (emphatic) | senketertmey bolmazsayou must be making someone take away someone (emphatic) | olketertmey bolmazhe must be making someone take away someone (emphatic) | bizketertmey bolmazbızwe must be making someone take away someone (emphatic) | sizketertmey bolmazsızyou all must be making someone take away someone (emphatic) | alaketertmey bolmazlathey must be making someone take away someone (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menketerte turmasamif I don't keep making someone take away someone | senketerte turmasaŋif you don't keep making someone take away someone | olketerte turmasaif he doesn't keep making someone take away someone | bizketerte turmasaqif we don't keep making someone take away someone | sizketerte turmasağızif you all don't keep making someone take away someone | alaketerte turmasalaif they don't keep making someone take away someone |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menketerte tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone take away someone | senketerte tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone take away someone | olketerte tura bolmazhe can't be in the middle of making someone take away someone | bizketerte tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone take away someone | sizketerte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone take away someone | alaketerte tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone take away someone |
| Inference, progressive — double negation | menketertmey tura bolmazmaI must keep on not making someone take away someone (emphatic) | senketertmey tura bolmazsayou must keep on not making someone take away someone (emphatic) | olketertmey tura bolmazhe must keep on not making someone take away someone (emphatic) | bizketertmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone take away someone (emphatic) | sizketertmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone take away someone (emphatic) | alaketertmey tura bolmazlathey must keep on not making someone take away someone (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menketertmey turamaI keep on not making someone take away someone | senketertmey turasayou keep on not making someone take away someone | olketertmey turadıhe keeps on not making someone take away someone | bizketertmey turabızwe keep on not making someone take away someone | sizketertmey turasızyou all keep on not making someone take away someone | alaketertmey turadılathey keep on not making someone take away someone |
| Progressive — double negation | menketertmey turmaymaI am not keeping on not making someone take away someone | senketertmey turmaysayou are not keeping on not making someone take away someone | olketertmey turmaydıhe is not keeping on not making someone take away someone | bizketertmey turmaybızwe are not keeping on not making someone take away someone | sizketertmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone take away someone | alaketertmey turmaydılathey are not keeping on not making someone take away someone |
| Progressive — double negation | menketertmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone take away someone? | senketertmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone take away someone? | olketertmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone take away someone? | bizketertmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone take away someone? | sizketertmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone take away someone? | alaketertmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone take away someone? |
| Inference — auxiliary negated | menketertgen bolmazmaI can't have made someone take away someone | senketertgen bolmazsayou can't have made someone take away someone | olketertgen bolmazhe can't have made someone take away someone | bizketertgen bolmazbızwe can't have made someone take away someone | sizketertgen bolmazsızyou all can't have made someone take away someone | alaketertgen bolmazlathey can't have made someone take away someone |
| Inference — double negation | menketertmegen bolmazmaI must have made someone take away someone (emphatic) | senketertmegen bolmazsayou must have made someone take away someone (emphatic) | olketertmegen bolmazhe must have made someone take away someone (emphatic) | bizketertmegen bolmazbızwe must have made someone take away someone (emphatic) | sizketertmegen bolmazsızyou all must have made someone take away someone (emphatic) | alaketertmegen bolmazlathey must have made someone take away someone (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menketertgen bolmasamif it weren't that I had made someone take away someone | senketertgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone take away someone | olketertgen bolmasaif it weren't that he had made someone take away someone | bizketertgen bolmasaqif it weren't that we had made someone take away someone | sizketertgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone take away someone | alaketertgen bolmasalaif it weren't that they had made someone take away someone |
| Counterfactual — double negation | menketertmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone take away someone | senketertmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone take away someone | olketertmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone take away someone | bizketertmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone take away someone | sizketertmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone take away someone | alaketertmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone take away someone |
| Inference, future — auxiliary negated | menketertirik bolmazmaI can't be going to make someone take away someone | senketertirik bolmazsayou can't be going to make someone take away someone | olketertirik bolmazhe can't be going to make someone take away someone | bizketertirik bolmazbızwe can't be going to make someone take away someone | sizketertirik bolmazsızyou all can't be going to make someone take away someone | alaketertirik bolmazlathey can't be going to make someone take away someone |
| Inference, future — double negation | menketertmezlik bolmazmaI must be going to make someone take away someone (emphatic) | senketertmezlik bolmazsayou must be going to make someone take away someone (emphatic) | olketertmezlik bolmazhe must be going to make someone take away someone (emphatic) | bizketertmezlik bolmazbızwe must be going to make someone take away someone (emphatic) | sizketertmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone take away someone (emphatic) | alaketertmezlik bolmazlathey must be going to make someone take away someone (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menketertirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone take away someone | senketertirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone take away someone | olketertirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone take away someone | bizketertirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone take away someone | sizketertirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone take away someone | alaketertirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone take away someone |
| Counterfactual future — double negation | menketertmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone take away someone | senketertmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone take away someone | olketertmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone take away someone | bizketertmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone take away someone | sizketertmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone take away someone | alaketertmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone take away someone |