kergiç
/kerɡitʃ/ · plural kergiçle
1. stretcher, stretching frame for hides and other things — juwurğan kergiç is a frame for quilting blankets.
- kergiçde kerirge — to stretch it on the stretcher
- kergiçge salırğa — to put it on the stretcher
- terini kergiçge salırğa — to put the hide on the stretcher
- juwurğan kergiç — a frame for quilting blankets
2. embroidery frame, tambour; also a frame for weaving rugs
- kergiçde tigerge — to embroider on the frame
- oqa kergiç — a frame for gold-braid embroidery
- qollarında kergiçlege oqa tige — embroidering gold onto the frames in their hands
- kergiçni alırğa — to take up the embroidery frame
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kergiçthe stretcher | kergiçimmy stretcher | kergiçiŋyour stretcher | kergiçihis stretcher | kergiçibizour stretcher | kergiçigizyou all's stretcher | kergiçleritheir stretchers |
| Genitive | kergiçnithe stretcher's | kergiçimimy stretcher's | kergiçiŋiyour stretcher's | kergiçinihis stretcher's | kergiçibizniour stretcher's | kergiçigizniyou all's stretcher's | kergiçlerinitheir stretchers' |
| Accusative | kergiçnithe stretcher (as the object) | kergiçimimy stretcher (as the object) | kergiçiŋiyour stretcher (as the object) | kergiçinhis stretcher (as the object) | kergiçibizniour stretcher (as the object) | kergiçigizniyou all's stretcher (as the object) | kergiçlerintheir stretchers (as the object) |
| Dative | kergiçgeto the stretcher | kergiçimeto my stretcher | kergiçiŋeto your stretcher | kergiçineto his stretcher | kergiçibizgeto our stretcher | kergiçigizgeto you all's stretcher | kergiçlerineto their stretchers |
| Locative | kergiçdein / at the stretcher | kergiçimdein / at my stretcher | kergiçiŋdein / at your stretcher | kergiçindein / at his stretcher | kergiçibizdein / at our stretcher | kergiçigizdein / at you all's stretcher | kergiçlerindein / at their stretchers |
| Ablative | kergiçdenfrom the stretcher | kergiçimdenfrom my stretcher | kergiçiŋdenfrom your stretcher | kergiçindenfrom his stretcher | kergiçibizdenfrom our stretcher | kergiçigizdenfrom you all's stretcher | kergiçlerindenfrom their stretchers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kergiçlethe stretchers | kergiçlerimmy stretchers | kergiçleriŋyour stretchers | kergiçlerihis stretchers | kergiçleribizour stretchers | kergiçlerigizyou all's stretchers | kergiçleritheir stretchers |
| Genitive | kergiçlenithe stretchers' | kergiçlerimimy stretchers' | kergiçleriŋiyour stretchers' | kergiçlerinihis stretchers' | kergiçleribizniour stretchers' | kergiçlerigizniyou all's stretchers' | kergiçlerinitheir stretchers' |
| Accusative | kergiçlenithe stretchers (as the object) | kergiçlerimimy stretchers (as the object) | kergiçleriŋiyour stretchers (as the object) | kergiçlerinhis stretchers (as the object) | kergiçleribizniour stretchers (as the object) | kergiçlerigizniyou all's stretchers (as the object) | kergiçlerintheir stretchers (as the object) |
| Dative | kergiçlegeto the stretchers | kergiçlerimeto my stretchers | kergiçleriŋeto your stretchers | kergiçlerineto his stretchers | kergiçleribizgeto our stretchers | kergiçlerigizgeto you all's stretchers | kergiçlerineto their stretchers |
| Locative | kergiçledein / at the stretchers | kergiçlerimdein / at my stretchers | kergiçleriŋdein / at your stretchers | kergiçlerindein / at his stretchers | kergiçleribizdein / at our stretchers | kergiçlerigizdein / at you all's stretchers | kergiçlerindein / at their stretchers |
| Ablative | kergiçledenfrom the stretchers | kergiçlerimdenfrom my stretchers | kergiçleriŋdenfrom your stretchers | kergiçlerindenfrom his stretchers | kergiçleribizdenfrom our stretchers | kergiçlerigizdenfrom you all's stretchers | kergiçlerindenfrom their stretchers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kergiçleri can mean "his / her stretchers", "their stretcher", or "their stretchers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.