kemiriwçü
/kemiriwtʃy/ · plural kemiriwçüle
1. rodent, gnawing animal one source
- çıçhan kemiriwçüdü — the mouse is a rodent
- kemiriwçüleni tişleri uzundula — rodents have long teeth
- kemiriwçüle baçhalağa ullu zaran saladıla — rodents do great harm to the gardens
- kemiriwçüleni tuqumu — the family of rodents
2. one who gnaws, gnawing no dictionary source
- kemiriwçü janıwar — a gnawing animal
- süekni kemiriwçü it — a dog that gnaws bones
- ağaçnı kemiriwçü qurt — the worm that gnaws the wood
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kemiriwçüthe rodent | kemiriwçümmy rodent | kemiriwçüŋyour rodent | kemiriwçüsühis rodent | kemiriwçübüzour rodent | kemiriwçügüzyou all's rodent | kemiriwçüleritheir rodents |
| Genitive | kemiriwçünüthe rodent's | kemiriwçümümy rodent's | kemiriwçüŋüyour rodent's | kemiriwçüsünühis rodent's | kemiriwçübüznüour rodent's | kemiriwçügüznüyou all's rodent's | kemiriwçülerinitheir rodents' |
| Accusative | kemiriwçünüthe rodent (as the object) | kemiriwçümümy rodent (as the object) | kemiriwçüŋüyour rodent (as the object) | kemiriwçüsünhis rodent (as the object) | kemiriwçübüznüour rodent (as the object) | kemiriwçügüznüyou all's rodent (as the object) | kemiriwçülerintheir rodents (as the object) |
| Dative | kemiriwçügeto the rodent | kemiriwçümeto my rodent | kemiriwçüŋeto your rodent | kemiriwçüsüneto his rodent | kemiriwçübüzgeto our rodent | kemiriwçügüzgeto you all's rodent | kemiriwçülerineto their rodents |
| Locative | kemiriwçüdein / at the rodent | kemiriwçümdein / at my rodent | kemiriwçüŋdein / at your rodent | kemiriwçüsündein / at his rodent | kemiriwçübüzdein / at our rodent | kemiriwçügüzdein / at you all's rodent | kemiriwçülerindein / at their rodents |
| Ablative | kemiriwçüdenfrom the rodent | kemiriwçümdenfrom my rodent | kemiriwçüŋdenfrom your rodent | kemiriwçüsündenfrom his rodent | kemiriwçübüzdenfrom our rodent | kemiriwçügüzdenfrom you all's rodent | kemiriwçülerindenfrom their rodents |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kemiriwçülethe rodents | kemiriwçülerimmy rodents | kemiriwçüleriŋyour rodents | kemiriwçülerihis rodents | kemiriwçüleribizour rodents | kemiriwçülerigizyou all's rodents | kemiriwçüleritheir rodents |
| Genitive | kemiriwçülenithe rodents' | kemiriwçülerimimy rodents' | kemiriwçüleriŋiyour rodents' | kemiriwçülerinihis rodents' | kemiriwçüleribizniour rodents' | kemiriwçülerigizniyou all's rodents' | kemiriwçülerinitheir rodents' |
| Accusative | kemiriwçülenithe rodents (as the object) | kemiriwçülerimimy rodents (as the object) | kemiriwçüleriŋiyour rodents (as the object) | kemiriwçülerinhis rodents (as the object) | kemiriwçüleribizniour rodents (as the object) | kemiriwçülerigizniyou all's rodents (as the object) | kemiriwçülerintheir rodents (as the object) |
| Dative | kemiriwçülegeto the rodents | kemiriwçülerimeto my rodents | kemiriwçüleriŋeto your rodents | kemiriwçülerineto his rodents | kemiriwçüleribizgeto our rodents | kemiriwçülerigizgeto you all's rodents | kemiriwçülerineto their rodents |
| Locative | kemiriwçüledein / at the rodents | kemiriwçülerimdein / at my rodents | kemiriwçüleriŋdein / at your rodents | kemiriwçülerindein / at his rodents | kemiriwçüleribizdein / at our rodents | kemiriwçülerigizdein / at you all's rodents | kemiriwçülerindein / at their rodents |
| Ablative | kemiriwçüledenfrom the rodents | kemiriwçülerimdenfrom my rodents | kemiriwçüleriŋdenfrom your rodents | kemiriwçülerindenfrom his rodents | kemiriwçüleribizdenfrom our rodents | kemiriwçülerigizdenfrom you all's rodents | kemiriwçülerindenfrom their rodents |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kemiriwçüleri can mean "his / her rodents", "their rodent", or "their rodents" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | kemiriwçünüküthe rodent's one | kemiriwçünükülethe rodent's ones | kemiriwçülenikithe rodents' one | kemiriwçülenikilethe rodents' ones |
| Genitive | kemiriwçünükünüof the rodent's one | kemiriwçünüküleniof the rodent's ones | kemiriwçülenikiniof the rodents' one | kemiriwçülenikileniof the rodents' ones |
| Accusative | kemiriwçünükünthe rodent's one (as the object) | kemiriwçünükülenithe rodent's ones (as the object) | kemiriwçülenikinthe rodents' one (as the object) | kemiriwçülenikilenithe rodents' ones (as the object) |
| Dative | kemiriwçünüküneto the rodent's one | kemiriwçünükülegeto the rodent's ones | kemiriwçülenikineto the rodents' one | kemiriwçülenikilegeto the rodents' ones |
| Locative | kemiriwçünükündein / at the rodent's one | kemiriwçünüküledein / at the rodent's ones | kemiriwçülenikindein / at the rodents' one | kemiriwçülenikiledein / at the rodents' ones |
| Ablative | kemiriwçünükündenfrom the rodent's one | kemiriwçünüküledenfrom the rodent's ones | kemiriwçülenikindenfrom the rodents' one | kemiriwçülenikiledenfrom the rodents' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.