kelinçaçaq
/kelintʃatʃaq/ · plural kelinçaçaqla
goat's beard, bride's feathers (the plant Aruncus dioicus) — A tall plant with plumes of small white flowers. one source
- tawda kelinçaçaq ösedi — goat's beard grows in the mountains
- biz kelinçaçaqnı kördük — we saw goat's beard
- ol kelinçaçaq jıyadı — she is gathering goat's beard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kelinçaçaqthe goat's beard | kelinçaçağımmy goat's beard | kelinçaçağıŋyour goat's beard | kelinçaçağıhis goat's beard | kelinçaçağıbızour goat's beard | kelinçaçağığızyou all's goat's beard | kelinçaçaqlarıtheir goat's beards |
| Genitive | kelinçaçaqnıthe goat's beard's | kelinçaçağımımy goat's beard's | kelinçaçağıŋıyour goat's beard's | kelinçaçağınıhis goat's beard's | kelinçaçağıbıznıour goat's beard's | kelinçaçağığıznıyou all's goat's beard's | kelinçaçaqlarınıtheir goat's beards' |
| Accusative | kelinçaçaqnıthe goat's beard (as the object) | kelinçaçağımımy goat's beard (as the object) | kelinçaçağıŋıyour goat's beard (as the object) | kelinçaçağınhis goat's beard (as the object) | kelinçaçağıbıznıour goat's beard (as the object) | kelinçaçağığıznıyou all's goat's beard (as the object) | kelinçaçaqlarıntheir goat's beards (as the object) |
| Dative | kelinçaçaqğato the goat's beard | kelinçaçağımato my goat's beard | kelinçaçağıŋato your goat's beard | kelinçaçağınato his goat's beard | kelinçaçağıbızğato our goat's beard | kelinçaçağığızğato you all's goat's beard | kelinçaçaqlarınato their goat's beards |
| Locative | kelinçaçaqdain / at the goat's beard | kelinçaçağımdain / at my goat's beard | kelinçaçağıŋdain / at your goat's beard | kelinçaçağındain / at his goat's beard | kelinçaçağıbızdain / at our goat's beard | kelinçaçağığızdain / at you all's goat's beard | kelinçaçaqlarındain / at their goat's beards |
| Ablative | kelinçaçaqdanfrom the goat's beard | kelinçaçağımdanfrom my goat's beard | kelinçaçağıŋdanfrom your goat's beard | kelinçaçağındanfrom his goat's beard | kelinçaçağıbızdanfrom our goat's beard | kelinçaçağığızdanfrom you all's goat's beard | kelinçaçaqlarındanfrom their goat's beards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kelinçaçaqlathe goat's beards | kelinçaçaqlarımmy goat's beards | kelinçaçaqlarıŋyour goat's beards | kelinçaçaqlarıhis goat's beards | kelinçaçaqlarıbızour goat's beards | kelinçaçaqlarığızyou all's goat's beards | kelinçaçaqlarıtheir goat's beards |
| Genitive | kelinçaçaqlanıthe goat's beards' | kelinçaçaqlarımımy goat's beards' | kelinçaçaqlarıŋıyour goat's beards' | kelinçaçaqlarınıhis goat's beards' | kelinçaçaqlarıbıznıour goat's beards' | kelinçaçaqlarığıznıyou all's goat's beards' | kelinçaçaqlarınıtheir goat's beards' |
| Accusative | kelinçaçaqlanıthe goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarımımy goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarıŋıyour goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarınhis goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarıbıznıour goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarığıznıyou all's goat's beards (as the object) | kelinçaçaqlarıntheir goat's beards (as the object) |
| Dative | kelinçaçaqlağato the goat's beards | kelinçaçaqlarımato my goat's beards | kelinçaçaqlarıŋato your goat's beards | kelinçaçaqlarınato his goat's beards | kelinçaçaqlarıbızğato our goat's beards | kelinçaçaqlarığızğato you all's goat's beards | kelinçaçaqlarınato their goat's beards |
| Locative | kelinçaçaqladain / at the goat's beards | kelinçaçaqlarımdain / at my goat's beards | kelinçaçaqlarıŋdain / at your goat's beards | kelinçaçaqlarındain / at his goat's beards | kelinçaçaqlarıbızdain / at our goat's beards | kelinçaçaqlarığızdain / at you all's goat's beards | kelinçaçaqlarındain / at their goat's beards |
| Ablative | kelinçaçaqladanfrom the goat's beards | kelinçaçaqlarımdanfrom my goat's beards | kelinçaçaqlarıŋdanfrom your goat's beards | kelinçaçaqlarındanfrom his goat's beards | kelinçaçaqlarıbızdanfrom our goat's beards | kelinçaçaqlarığızdanfrom you all's goat's beards | kelinçaçaqlarındanfrom their goat's beards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kelinçaçaqları can mean "his / her goat's beards", "their goat's beard", or "their goat's beards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.