kelgen-ketgen
/kelɡen-ketɡen/ · plural kelgen-ketgenle
visitors, comers and goers, people who come to a place or person on some business
- predsedatelni kabinetinde kelgen-ketgen köbdü — there are many visitors in the chairman's office
- bügün kelgen-ketgen bolmadı — today there were no visitors
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kelgen-ketgenthe visitors | kelgen-ketgenimmy visitors | kelgen-ketgeniŋyour visitors | kelgen-ketgenihis visitors | kelgen-ketgenibizour visitors | kelgen-ketgenigizyou all's visitors | kelgen-ketgenleritheir visitors |
| Genitive | kelgen-ketgennithe visitors' | kelgen-ketgenimimy visitors' | kelgen-ketgeniŋiyour visitors' | kelgen-ketgeninihis visitors' | kelgen-ketgenibizniour visitors' | kelgen-ketgenigizniyou all's visitors' | kelgen-ketgenlerinitheir visitors' |
| Accusative | kelgen-ketgennithe visitors (as the object) | kelgen-ketgenimimy visitors (as the object) | kelgen-ketgeniŋiyour visitors (as the object) | kelgen-ketgeninhis visitors (as the object) | kelgen-ketgenibizniour visitors (as the object) | kelgen-ketgenigizniyou all's visitors (as the object) | kelgen-ketgenlerintheir visitors (as the object) |
| Dative | kelgen-ketgenŋeto the visitors | kelgen-ketgenimeto my visitors | kelgen-ketgeniŋeto your visitors | kelgen-ketgenineto his visitors | kelgen-ketgenibizgeto our visitors | kelgen-ketgenigizgeto you all's visitors | kelgen-ketgenlerineto their visitors |
| Locative | kelgen-ketgendein / at the visitors | kelgen-ketgenimdein / at my visitors | kelgen-ketgeniŋdein / at your visitors | kelgen-ketgenindein / at his visitors | kelgen-ketgenibizdein / at our visitors | kelgen-ketgenigizdein / at you all's visitors | kelgen-ketgenlerindein / at their visitors |
| Ablative | kelgen-ketgendenfrom the visitors | kelgen-ketgenimdenfrom my visitors | kelgen-ketgeniŋdenfrom your visitors | kelgen-ketgenindenfrom his visitors | kelgen-ketgenibizdenfrom our visitors | kelgen-ketgenigizdenfrom you all's visitors | kelgen-ketgenlerindenfrom their visitors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kelgen-ketgenlethe visitors | kelgen-ketgenlerimmy visitors | kelgen-ketgenleriŋyour visitors | kelgen-ketgenlerihis visitors | kelgen-ketgenleribizour visitors | kelgen-ketgenlerigizyou all's visitors | kelgen-ketgenleritheir visitors |
| Genitive | kelgen-ketgenlenithe visitors' | kelgen-ketgenlerimimy visitors' | kelgen-ketgenleriŋiyour visitors' | kelgen-ketgenlerinihis visitors' | kelgen-ketgenleribizniour visitors' | kelgen-ketgenlerigizniyou all's visitors' | kelgen-ketgenlerinitheir visitors' |
| Accusative | kelgen-ketgenlenithe visitors (as the object) | kelgen-ketgenlerimimy visitors (as the object) | kelgen-ketgenleriŋiyour visitors (as the object) | kelgen-ketgenlerinhis visitors (as the object) | kelgen-ketgenleribizniour visitors (as the object) | kelgen-ketgenlerigizniyou all's visitors (as the object) | kelgen-ketgenlerintheir visitors (as the object) |
| Dative | kelgen-ketgenlegeto the visitors | kelgen-ketgenlerimeto my visitors | kelgen-ketgenleriŋeto your visitors | kelgen-ketgenlerineto his visitors | kelgen-ketgenleribizgeto our visitors | kelgen-ketgenlerigizgeto you all's visitors | kelgen-ketgenlerineto their visitors |
| Locative | kelgen-ketgenledein / at the visitors | kelgen-ketgenlerimdein / at my visitors | kelgen-ketgenleriŋdein / at your visitors | kelgen-ketgenlerindein / at his visitors | kelgen-ketgenleribizdein / at our visitors | kelgen-ketgenlerigizdein / at you all's visitors | kelgen-ketgenlerindein / at their visitors |
| Ablative | kelgen-ketgenledenfrom the visitors | kelgen-ketgenlerimdenfrom my visitors | kelgen-ketgenleriŋdenfrom your visitors | kelgen-ketgenlerindenfrom his visitors | kelgen-ketgenleribizdenfrom our visitors | kelgen-ketgenlerigizdenfrom you all's visitors | kelgen-ketgenlerindenfrom their visitors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kelgen-ketgenleri can mean "his / her visitors", "their visitors", or "their visitors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.