kekirtirge
/kekirtirɡe/
make someone belch, bring on a belch, burp
- anası sabiyni kekirtdi — the mother burped the baby
- bu aş meni kekirtdi — this food made me belch
- boza kekirtedi — boza makes you belch
- gara suw kekirtgen etdi — the mineral water brought on a belch
- sabiyni kekirtirge — to burp the baby
Expressions
- may kekirtirge — keep in comfort
Conjugation
Common forms
- kekirtedihe is making someone belch
- kekirtdihe made someone belch
- kekirtgendihe has made someone belch
- kekirtirhe will make someone belch
- kekirtirikdihe is going to make someone belch
- kekirte edihe was making someone belch
- kekirtseif he makes someone belch
- kekirt!make someone belch!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkekirtemeI am making someone belch | senkekirteseyou are making someone belch | olkekirtedihe is making someone belch | bizkekirtebizwe are making someone belch | sizkekirtesizyou all are making someone belch | alakekirtedilethey are making someone belch |
| Present (simple & continuous) | menkekirtmeymeI am not making someone belch | senkekirtmeyseyou are not making someone belch | olkekirtmeydihe is not making someone belch | bizkekirtmeybizwe are not making someone belch | sizkekirtmeysizyou all are not making someone belch | alakekirtmeydilethey are not making someone belch |
| Present (simple & continuous) | menkekirtememi? kekirtemime?am I making someone belch? | senkekirtemise?are you making someone belch? | olkekirtemidi?is he making someone belch? | bizkekirtebizmi? kekirtemibiz?are we making someone belch? | sizkekirtemisiz?are you all making someone belch? | alakekirtemidile?are they making someone belch? |
| Present (simple & continuous) | menkekirtmeymemi? kekirtmeymime?aren't I making someone belch? | senkekirtmeymise?aren't you making someone belch? | olkekirtmeymidi?isn't he making someone belch? | bizkekirtmeybizmi? kekirtmeymibiz?aren't we making someone belch? | sizkekirtmeymisiz?aren't you all making someone belch? | alakekirtmeymidile?aren't they making someone belch? |
| Habitual (usually, tends to) | menkekirtiwçenmeI usually make someone belch | senkekirtiwçenseyou usually make someone belch | olkekirtiwçendihe usually makes someone belch | bizkekirtiwçenbizwe usually make someone belch | sizkekirtiwçensizyou all usually make someone belch | alakekirtiwçendilethey usually make someone belch |
| Habitual (usually, tends to) | menkekirtmewçenmeI usually don't make someone belch | senkekirtmewçenseyou usually don't make someone belch | olkekirtmewçendihe usually doesn't make someone belch | bizkekirtmewçenbizwe usually don't make someone belch | sizkekirtmewçensizyou all usually don't make someone belch | alakekirtmewçendilethey usually don't make someone belch |
| Habitual (usually, tends to) | menkekirtiwçenmemi? kekirtiwçenmime?do I usually make someone belch? | senkekirtiwçenmise?do you usually make someone belch? | olkekirtiwçenmidi?does he usually make someone belch? | bizkekirtiwçenbizmi? kekirtiwçenmibiz?do we usually make someone belch? | sizkekirtiwçenmisiz?do you all usually make someone belch? | alakekirtiwçenmidile?do they usually make someone belch? |
| Habitual (usually, tends to) | menkekirtmewçenmemi? kekirtmewçenmime?do I usually not make someone belch? | senkekirtmewçenmise?do you usually not make someone belch? | olkekirtmewçenmidi?does he usually not make someone belch? | bizkekirtmewçenbizmi? kekirtmewçenmibiz?do we usually not make someone belch? | sizkekirtmewçenmisiz?do you all usually not make someone belch? | alakekirtmewçenmidile?do they usually not make someone belch? |
| Resultative (has become and stays) | olkekirtibdihe has made someone belch and remains so | alakekirtibdilethey have made someone belch and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkekirtibmidi?has he made someone belch? | alakekirtibmidile?have they made someone belch? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkekirtib turamaI keep making someone belch | senkekirtib turasayou keep making someone belch | olkekirtib turadıhe keeps making someone belch | bizkekirtib turabızwe keep making someone belch | sizkekirtib turasızyou all keep making someone belch | alakekirtib turadılathey keep making someone belch |
| Durative (keeps doing) | menkekirtib turmaymaI don't keep making someone belch | senkekirtib turmaysayou don't keep making someone belch | olkekirtib turmaydıhe doesn't keep making someone belch | bizkekirtib turmaybızwe don't keep making someone belch | sizkekirtib turmaysızyou all don't keep making someone belch | alakekirtib turmaydılathey don't keep making someone belch |
| Durative (keeps doing) | menkekirtib turamamı? kekirtib turamıma?do I keep making someone belch? | senkekirtib turamısa?do you keep making someone belch? | olkekirtib turamıdı?does he keep making someone belch? | bizkekirtib turabızmı? kekirtib turamıbız?do we keep making someone belch? | sizkekirtib turamısız?do you all keep making someone belch? | alakekirtib turamıdıla?do they keep making someone belch? |
| Durative (keeps doing) | menkekirtib turmaymamı? kekirtib turmaymıma?don't I keep making someone belch? | senkekirtib turmaymısa?don't you keep making someone belch? | olkekirtib turmaymıdı?doesn't he keep making someone belch? | bizkekirtib turmaybızmı? kekirtib turmaymıbız?don't we keep making someone belch? | sizkekirtib turmaymısız?don't you all keep making someone belch? | alakekirtib turmaymıdıla?don't they keep making someone belch? |
| Progressive (in the middle of) | menkekirte turamaI am in the middle of making someone belch | senkekirte turasayou are in the middle of making someone belch | olkekirte turadıhe is in the middle of making someone belch | bizkekirte turabızwe are in the middle of making someone belch | sizkekirte turasızyou all are in the middle of making someone belch | alakekirte turadılathey are in the middle of making someone belch |
| Progressive (in the middle of) | menkekirte turmaymaI am not in the middle of making someone belch | senkekirte turmaysayou are not in the middle of making someone belch | olkekirte turmaydıhe is not in the middle of making someone belch | bizkekirte turmaybızwe are not in the middle of making someone belch | sizkekirte turmaysızyou all are not in the middle of making someone belch | alakekirte turmaydılathey are not in the middle of making someone belch |
| Progressive (in the middle of) | menkekirte turamamı? kekirte turamıma?am I in the middle of making someone belch? | senkekirte turamısa?are you in the middle of making someone belch? | olkekirte turamıdı?is he in the middle of making someone belch? | bizkekirte turabızmı? kekirte turamıbız?are we in the middle of making someone belch? | sizkekirte turamısız?are you all in the middle of making someone belch? | alakekirte turamıdıla?are they in the middle of making someone belch? |
| Progressive (in the middle of) | menkekirte turmaymamı? kekirte turmaymıma?aren't I in the middle of making someone belch? | senkekirte turmaymısa?aren't you in the middle of making someone belch? | olkekirte turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone belch? | bizkekirte turmaybızmı? kekirte turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone belch? | sizkekirte turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone belch? | alakekirte turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone belch? |
| Simple past (definite) | menkekirtdimI made someone belch | senkekirtdiŋyou made someone belch | olkekirtdihe made someone belch | bizkekirtdikwe made someone belch | sizkekirtdigizyou all made someone belch | alakekirtdilethey made someone belch |
| Simple past (definite) | menkekirtmedimI didn't make someone belch | senkekirtmediŋyou didn't make someone belch | olkekirtmedihe didn't make someone belch | bizkekirtmedikwe didn't make someone belch | sizkekirtmedigizyou all didn't make someone belch | alakekirtmedilethey didn't make someone belch |
| Simple past (definite) | menkekirtdimmi?did I make someone belch? | senkekirtdiŋmi?did you make someone belch? | olkekirtdimi?did he make someone belch? | bizkekirtdikmi?did we make someone belch? | sizkekirtdigizmi?did you all make someone belch? | alakekirtdilemi?did they make someone belch? |
| Simple past (definite) | menkekirtmedimmi?didn't I make someone belch? | senkekirtmediŋmi?didn't you make someone belch? | olkekirtmedimi?didn't he make someone belch? | bizkekirtmedikmi?didn't we make someone belch? | sizkekirtmedigizmi?didn't you all make someone belch? | alakekirtmedilemi?didn't they make someone belch? |
| Perfect (past indefinite) | menkekirtgenmeI have made someone belch | senkekirtgenseyou have made someone belch | olkekirtgendihe has made someone belch | bizkekirtgenbizwe have made someone belch | sizkekirtgensizyou all have made someone belch | alakekirtgendilethey have made someone belch |
| Perfect (past indefinite) | menkekirtmegenmeI haven't made someone belch | senkekirtmegenseyou haven't made someone belch | olkekirtmegendihe hasn't made someone belch | bizkekirtmegenbizwe haven't made someone belch | sizkekirtmegensizyou all haven't made someone belch | alakekirtmegendilethey haven't made someone belch |
| Perfect (past indefinite) | menkekirtgenmemi? kekirtgenmime?have I made someone belch? | senkekirtgenmise?have you made someone belch? | olkekirtgenmidi?has he made someone belch? | bizkekirtgenbizmi? kekirtgenmibiz?have we made someone belch? | sizkekirtgenmisiz?have you all made someone belch? | alakekirtgenmidile?have they made someone belch? |
| Perfect (past indefinite) | menkekirtmegenmemi? kekirtmegenmime?haven't I made someone belch? | senkekirtmegenmise?haven't you made someone belch? | olkekirtmegenmidi?hasn't he made someone belch? | bizkekirtmegenbizmi? kekirtmegenmibiz?haven't we made someone belch? | sizkekirtmegenmisiz?haven't you all made someone belch? | alakekirtmegenmidile?haven't they made someone belch? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkekirtib turdumI kept making someone belch | senkekirtib turduŋyou kept making someone belch | olkekirtib turduhe kept making someone belch | bizkekirtib turduqwe kept making someone belch | sizkekirtib turduğuzyou all kept making someone belch | alakekirtib turdulathey kept making someone belch |
| Durative, definite past (kept doing) | menkekirtib turmadımI didn't keep making someone belch | senkekirtib turmadıŋyou didn't keep making someone belch | olkekirtib turmadıhe didn't keep making someone belch | bizkekirtib turmadıqwe didn't keep making someone belch | sizkekirtib turmadığızyou all didn't keep making someone belch | alakekirtib turmadılathey didn't keep making someone belch |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkekirtirmeI will make someone belch | senkekirtirseyou will make someone belch | olkekirtirhe will make someone belch | bizkekirtirbizwe will make someone belch | sizkekirtirsizyou all will make someone belch | alakekirtirlethey will make someone belch |
| Indefinite future (future I) | menkekirtmezmeI won't make someone belch | senkekirtmezseyou won't make someone belch | olkekirtmezhe won't make someone belch | bizkekirtmezbizwe won't make someone belch | sizkekirtmezsizyou all won't make someone belch | alakekirtmezlethey won't make someone belch |
| Indefinite future (future I) | menkekirtirmemi? kekirtirmime?will I make someone belch? | senkekirtirmise?will you make someone belch? | olkekirtirmi?will he make someone belch? | bizkekirtirbizmi? kekirtirmibiz?will we make someone belch? | sizkekirtirmisiz?will you all make someone belch? | alakekirtirlemi? kekirtirmile?will they make someone belch? |
| Indefinite future (future I) | menkekirtmezmemi? kekirtmezmime?won't I make someone belch? | senkekirtmezmise?won't you make someone belch? | olkekirtmezmi?won't he make someone belch? | bizkekirtmezbizmi? kekirtmezmibiz?won't we make someone belch? | sizkekirtmezmisiz?won't you all make someone belch? | alakekirtmezlemi? kekirtmezmile?won't they make someone belch? |
| Definite future (future II) | menkekirtirikmeI am going to make someone belch | senkekirtirikseyou are going to make someone belch | olkekirtirikdihe is going to make someone belch | bizkekirtirikbizwe are going to make someone belch | sizkekirtiriksizyou all are going to make someone belch | alakekirtirikdilethey are going to make someone belch |
| Definite future (future II) | menkekirtirik tülmeI am not going to make someone belch | senkekirtirik tülseyou are not going to make someone belch | olkekirtirik tüldühe is not going to make someone belch | bizkekirtirik tülbüzwe are not going to make someone belch | sizkekirtirik tülsüzyou all are not going to make someone belch | alakekirtirik tüldülethey are not going to make someone belch |
| Definite future (future II) | menkekirtirikmemi? kekirtirikmime?am I going to make someone belch? | senkekirtirikmise?are you going to make someone belch? | olkekirtirikmidi?is he going to make someone belch? | bizkekirtirikbizmi? kekirtirikmibiz?are we going to make someone belch? | sizkekirtirikmisiz?are you all going to make someone belch? | alakekirtirikmidile?are they going to make someone belch? |
| Definite future (future II) | menkekirtirik tülmüme?aren't I going to make someone belch? | senkekirtirik tülmüse?aren't you going to make someone belch? | olkekirtirik tülmüdü?isn't he going to make someone belch? | bizkekirtirik tülmübüz?aren't we going to make someone belch? | sizkekirtirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone belch? | alakekirtirik tülmüdüle?aren't they going to make someone belch? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkekirtgen edimkekirtgenemI had made someone belch | senkekirtgen ediŋkekirtgeneŋyou had made someone belch | olkekirtgen edikekirtgenedhe had made someone belch | bizkekirtgen edikkekirtgenekwe had made someone belch | sizkekirtgen edigizkekirtgenegizyou all had made someone belch | alakekirtgen edilekekirtgenellethey had made someone belch |
| Past perfect (pluperfect) | menkekirtmegen edimkekirtmegenemI hadn't made someone belch | senkekirtmegen ediŋkekirtmegeneŋyou hadn't made someone belch | olkekirtmegen edikekirtmegenedhe hadn't made someone belch | bizkekirtmegen edikkekirtmegenekwe hadn't made someone belch | sizkekirtmegen edigizkekirtmegenegizyou all hadn't made someone belch | alakekirtmegen edilekekirtmegenellethey hadn't made someone belch |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkekirte edimkekirtemI was making someone belch | senkekirte ediŋkekirteŋyou were making someone belch | olkekirte edikekirtedhe was making someone belch | bizkekirte edikkekirtekwe were making someone belch | sizkekirte edigizkekirtegizyou all were making someone belch | alakekirte edilekekirtellethey were making someone belch |
| Past continuous (imperfect) | menkekirtmey edimkekirtmeyemI wasn't making someone belch | senkekirtmey ediŋkekirtmeyeŋyou weren't making someone belch | olkekirtmey edikekirtmeyedhe wasn't making someone belch | bizkekirtmey edikkekirtmeyekwe weren't making someone belch | sizkekirtmey edigizkekirtmeyegizyou all weren't making someone belch | alakekirtmey edilekekirtmeyellethey weren't making someone belch |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkekirtiwçen edimkekirtiwçenemI used to make someone belch | senkekirtiwçen ediŋkekirtiwçeneŋyou used to make someone belch | olkekirtiwçen edikekirtiwçenedhe used to make someone belch | bizkekirtiwçen edikkekirtiwçenekwe used to make someone belch | sizkekirtiwçen edigizkekirtiwçenegizyou all used to make someone belch | alakekirtiwçen edilekekirtiwçenellethey used to make someone belch |
| Habitual past (used to) | menkekirtmewçen edimkekirtmewçenemI didn't use to make someone belch | senkekirtmewçen ediŋkekirtmewçeneŋyou didn't use to make someone belch | olkekirtmewçen edikekirtmewçenedhe didn't use to make someone belch | bizkekirtmewçen edikkekirtmewçenekwe didn't use to make someone belch | sizkekirtmewçen edigizkekirtmewçenegizyou all didn't use to make someone belch | alakekirtmewçen edilekekirtmewçenellethey didn't use to make someone belch |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkekirtib edihe had made someone belch and remained so | alakekirtib edilethey had made someone belch and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkekirtib tül edihe hadn't made someone belch | alakekirtib tül edilethey hadn't made someone belch | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkekirtib tura edimkekirtib turaemI had kept making someone belch | senkekirtib tura ediŋkekirtib turaeŋyou had kept making someone belch | olkekirtib tura edikekirtib turaedhe had kept making someone belch | bizkekirtib tura edikkekirtib turaekwe had kept making someone belch | sizkekirtib tura edigizkekirtib turaegizyou all had kept making someone belch | alakekirtib tura edilekekirtib turaellethey had kept making someone belch |
| Past durative (had kept doing) | menkekirtib turmay edimkekirtib turmayemI hadn't kept making someone belch | senkekirtib turmay ediŋkekirtib turmayeŋyou hadn't kept making someone belch | olkekirtib turmay edikekirtib turmayedhe hadn't kept making someone belch | bizkekirtib turmay edikkekirtib turmayekwe hadn't kept making someone belch | sizkekirtib turmay edigizkekirtib turmayegizyou all hadn't kept making someone belch | alakekirtib turmay edilekekirtib turmayellethey hadn't kept making someone belch |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkekirte tura edimkekirte turaemI was in the middle of making someone belch | senkekirte tura ediŋkekirte turaeŋyou were in the middle of making someone belch | olkekirte tura edikekirte turaedhe was in the middle of making someone belch | bizkekirte tura edikkekirte turaekwe were in the middle of making someone belch | sizkekirte tura edigizkekirte turaegizyou all were in the middle of making someone belch | alakekirte tura edilekekirte turaellethey were in the middle of making someone belch |
| Past progressive (was in the middle of) | menkekirte turmay edimkekirte turmayemI wasn't in the middle of making someone belch | senkekirte turmay ediŋkekirte turmayeŋyou weren't in the middle of making someone belch | olkekirte turmay edikekirte turmayedhe wasn't in the middle of making someone belch | bizkekirte turmay edikkekirte turmayekwe weren't in the middle of making someone belch | sizkekirte turmay edigizkekirte turmayegizyou all weren't in the middle of making someone belch | alakekirte turmay edilekekirte turmayellethey weren't in the middle of making someone belch |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkekirtir edimkekirtir emI would make someone belch | senkekirtir ediŋkekirtir eŋyou would make someone belch | olkekirtir edikekirtir edhe would make someone belch | bizkekirtir edikkekirtir ekwe would make someone belch | sizkekirtir edigizkekirtir egizyou all would make someone belch | alakekirtir edilekekirtir ellethey would make someone belch |
| Conditional result (would) | menkekirtmez edimkekirtmez emI wouldn't make someone belch | senkekirtmez ediŋkekirtmez eŋyou wouldn't make someone belch | olkekirtmez edikekirtmez edhe wouldn't make someone belch | bizkekirtmez edikkekirtmez ekwe wouldn't make someone belch | sizkekirtmez edigizkekirtmez egizyou all wouldn't make someone belch | alakekirtmez edilekekirtmez ellethey wouldn't make someone belch |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkekirtirik edimkekirtirik emI would have made someone belch | senkekirtirik ediŋkekirtirik eŋyou would have made someone belch | olkekirtirik edikekirtirik edhe would have made someone belch | bizkekirtirik edikkekirtirik ekwe would have made someone belch | sizkekirtirik edigizkekirtirik egizyou all would have made someone belch | alakekirtirik edilekekirtirik ellethey would have made someone belch |
| Past conditional result (would have) | menkekirtirik tül edimkekirtirik tül emI wouldn't have made someone belch | senkekirtirik tül ediŋkekirtirik tül eŋyou wouldn't have made someone belch | olkekirtirik tül edikekirtirik tül edhe wouldn't have made someone belch | bizkekirtirik tül edikkekirtirik tül ekwe wouldn't have made someone belch | sizkekirtirik tül edigizkekirtirik tül egizyou all wouldn't have made someone belch | alakekirtirik tül edilekekirtirik tül ellethey wouldn't have made someone belch |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkekirtsemif I make someone belch | senkekirtseŋif you make someone belch | olkekirtseif he makes someone belch | bizkekirtsekif we make someone belch | sizkekirtsegizif you all make someone belch | alakekirtseleif they make someone belch |
| Conditional | menkekirtmesemif I don't make someone belch | senkekirtmeseŋif you don't make someone belch | olkekirtmeseif he doesn't make someone belch | bizkekirtmesekif we don't make someone belch | sizkekirtmesegizif you all don't make someone belch | alakekirtmeseleif they don't make someone belch |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkekirte esemif I am making someone belch | senkekirte eseŋif you are making someone belch | olkekirte eseif he is making someone belch | bizkekirte esekif we are making someone belch | sizkekirte esegizif you all are making someone belch | alakekirte eseleif they are making someone belch |
| Conditional, present real | menkekirtmey esemif I am not making someone belch | senkekirtmey eseŋif you are not making someone belch | olkekirtmey eseif he is not making someone belch | bizkekirtmey esekif we are not making someone belch | sizkekirtmey esegizif you all are not making someone belch | alakekirtmey eseleif they are not making someone belch |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkekirtsem edikekirtsem edif only I made someone belch | senkekirtseŋ edikekirtseŋ edif only you made someone belch | olkekirtse edikekirtsedif only he made someone belch | bizkekirtsek edikekirtsek edif only we made someone belch | sizkekirtsegiz edikekirtsegiz edif only you all made someone belch | alakekirtsele edikekirtseledif only they made someone belch |
| Wish, present/future (if only) | menkekirtmesem edikekirtmesem edif only I didn't make someone belch | senkekirtmeseŋ edikekirtmeseŋ edif only you didn't make someone belch | olkekirtmese edikekirtmesedif only he didn't make someone belch | bizkekirtmesek edikekirtmesek edif only we didn't make someone belch | sizkekirtmesegiz edikekirtmesegiz edif only you all didn't make someone belch | alakekirtmesele edikekirtmeseledif only they didn't make someone belch |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkekirtib tursamif I carry on making someone belch | senkekirtib tursaŋif you carry on making someone belch | olkekirtib tursaif he carries on making someone belch | bizkekirtib tursaqif we carry on making someone belch | sizkekirtib tursağızif you all carry on making someone belch | alakekirtib tursalaif they carry on making someone belch |
| Durative conditional | menkekirtib turmasamif I don't carry on making someone belch | senkekirtib turmasaŋif you don't carry on making someone belch | olkekirtib turmasaif he doesn't carry on making someone belch | bizkekirtib turmasaqif we don't carry on making someone belch | sizkekirtib turmasağızif you all don't carry on making someone belch | alakekirtib turmasalaif they don't carry on making someone belch |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkekirtib tura esemif I have kept making someone belch | senkekirtib tura eseŋif you have kept making someone belch | olkekirtib tura eseif he has kept making someone belch | bizkekirtib tura esekif we have kept making someone belch | sizkekirtib tura esegizif you all have kept making someone belch | alakekirtib tura eseleif they have kept making someone belch |
| Durative conditional, present real | menkekirtib turmay esemif I haven't kept making someone belch | senkekirtib turmay eseŋif you haven't kept making someone belch | olkekirtib turmay eseif he hasn't kept making someone belch | bizkekirtib turmay esekif we haven't kept making someone belch | sizkekirtib turmay esegizif you all haven't kept making someone belch | alakekirtib turmay eseleif they haven't kept making someone belch |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkekirte tursamif I keep making someone belch | senkekirte tursaŋif you keep making someone belch | olkekirte tursaif he keeps making someone belch | bizkekirte tursaqif we keep making someone belch | sizkekirte tursağızif you all keep making someone belch | alakekirte tursalaif they keep making someone belch |
| Progressive conditional | menkekirtmey tursamif I keep on not making someone belch | senkekirtmey tursaŋif you keep on not making someone belch | olkekirtmey tursaif he keeps on not making someone belch | bizkekirtmey tursaqif we keep on not making someone belch | sizkekirtmey tursağızif you all keep on not making someone belch | alakekirtmey tursalaif they keep on not making someone belch |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkekirte tura esemif I am in the middle of making someone belch | senkekirte tura eseŋif you are in the middle of making someone belch | olkekirte tura eseif he is in the middle of making someone belch | bizkekirte tura esekif we are in the middle of making someone belch | sizkekirte tura esegizif you all are in the middle of making someone belch | alakekirte tura eseleif they are in the middle of making someone belch |
| Progressive conditional, present real | menkekirtmey tura esemif I keep on not making someone belch | senkekirtmey tura eseŋif you keep on not making someone belch | olkekirtmey tura eseif he keeps on not making someone belch | bizkekirtmey tura esekif we keep on not making someone belch | sizkekirtmey tura esegizif you all keep on not making someone belch | alakekirtmey tura eseleif they keep on not making someone belch |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkekirtdim esemif I made someone belch | senkekirtdiŋ eseŋif you made someone belch | olkekirtdi eseif he made someone belch | bizkekirtdik esekif we made someone belch | sizkekirtdigiz esegizif you all made someone belch | alakekirtdile eseleif they made someone belch |
| Conditional, definite past1 | menkekirtmedim esemif I didn't make someone belch | senkekirtmediŋ eseŋif you didn't make someone belch | olkekirtmedi eseif he didn't make someone belch | bizkekirtmedik esekif we didn't make someone belch | sizkekirtmedigiz esegizif you all didn't make someone belch | alakekirtmedile eseleif they didn't make someone belch |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkekirtgen esemif I did make someone belch (indeed) | senkekirtgen eseŋif you did make someone belch (indeed) | olkekirtgen eseif he did make someone belch (indeed) | bizkekirtgen esekif we did make someone belch (indeed) | sizkekirtgen esegizif you all did make someone belch (indeed) | alakekirtgen eseleif they did make someone belch (indeed) |
| Conditional, past real | menkekirtmegen esemif I didn't make someone belch (indeed) | senkekirtmegen eseŋif you didn't make someone belch (indeed) | olkekirtmegen eseif he didn't make someone belch (indeed) | bizkekirtmegen esekif we didn't make someone belch (indeed) | sizkekirtmegen esegizif you all didn't make someone belch (indeed) | alakekirtmegen eseleif they didn't make someone belch (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkekirtgen bolsamif I had made someone belch | senkekirtgen bolsaŋif you had made someone belch | olkekirtgen bolsaif he had made someone belch | bizkekirtgen bolsaqif we had made someone belch | sizkekirtgen bolsağızif you all had made someone belch | alakekirtgen bolsalaif they had made someone belch |
| Conditional, counterfactual | menkekirtmegen bolsamif I hadn't made someone belch | senkekirtmegen bolsaŋif you hadn't made someone belch | olkekirtmegen bolsaif he hadn't made someone belch | bizkekirtmegen bolsaqif we hadn't made someone belch | sizkekirtmegen bolsağızif you all hadn't made someone belch | alakekirtmegen bolsalaif they hadn't made someone belch |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkekirtgen bolsam edikekirtgen bolsam edif only I had made someone belch | senkekirtgen bolsaŋ edikekirtgen bolsaŋ edif only you had made someone belch | olkekirtgen bolsa edikekirtgen bolsaedif only he had made someone belch | bizkekirtgen bolsaq edikekirtgen bolsaq edif only we had made someone belch | sizkekirtgen bolsağız edikekirtgen bolsağız edif only you all had made someone belch | alakekirtgen bolsala edikekirtgen bolsalaedif only they had made someone belch |
| Wish, past (if only I had) | menkekirtmegen bolsam edikekirtmegen bolsam edif only I hadn't made someone belch | senkekirtmegen bolsaŋ edikekirtmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone belch | olkekirtmegen bolsa edikekirtmegen bolsaedif only he hadn't made someone belch | bizkekirtmegen bolsaq edikekirtmegen bolsaq edif only we hadn't made someone belch | sizkekirtmegen bolsağız edikekirtmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone belch | alakekirtmegen bolsala edikekirtmegen bolsalaedif only they hadn't made someone belch |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkekirtir esemif I will make someone belch | senkekirtir eseŋif you will make someone belch | olkekirtir eseif he will make someone belch | bizkekirtir esekif we will make someone belch | sizkekirtir esegizif you all will make someone belch | alakekirtir eseleif they will make someone belch |
| Conditional, aorist | menkekirtmez esemif I won't make someone belch | senkekirtmez eseŋif you won't make someone belch | olkekirtmez eseif he won't make someone belch | bizkekirtmez esekif we won't make someone belch | sizkekirtmez esegizif you all won't make someone belch | alakekirtmez eseleif they won't make someone belch |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkekirtirik esemif I am going to make someone belch | senkekirtirik eseŋif you are going to make someone belch | olkekirtirik eseif he is going to make someone belch | bizkekirtirik esekif we are going to make someone belch | sizkekirtirik esegizif you all are going to make someone belch | alakekirtirik eseleif they are going to make someone belch |
| Conditional, future | menkekirtirik tül esemif I am not going to make someone belch | senkekirtirik tül eseŋif you are not going to make someone belch | olkekirtirik tül eseif he is not going to make someone belch | bizkekirtirik tül esekif we are not going to make someone belch | sizkekirtirik tül esegizif you all are not going to make someone belch | alakekirtirik tül eseleif they are not going to make someone belch |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkekirtirik bolsamif I were going to make someone belch | senkekirtirik bolsaŋif you were going to make someone belch | olkekirtirik bolsaif he were going to make someone belch | bizkekirtirik bolsaqif we were going to make someone belch | sizkekirtirik bolsağızif you all were going to make someone belch | alakekirtirik bolsalaif they were going to make someone belch |
| Conditional, counterfactual future | menkekirtmezlik bolsamif I were not going to make someone belch | senkekirtmezlik bolsaŋif you were not going to make someone belch | olkekirtmezlik bolsaif he were not going to make someone belch | bizkekirtmezlik bolsaqif we were not going to make someone belch | sizkekirtmezlik bolsağızif you all were not going to make someone belch | alakekirtmezlik bolsalaif they were not going to make someone belch |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kekirtdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkekirte bolurmaI must be making someone belch | senkekirte bolursayou must be making someone belch | olkekirte bolurhe must be making someone belch | bizkekirte bolurbuzwe must be making someone belch | sizkekirte bolursuzyou all must be making someone belch | alakekirte bolurlathey must be making someone belch |
| Inference, present (must be doing) | menkekirtmey bolurmaI must not be making someone belch | senkekirtmey bolursayou must not be making someone belch | olkekirtmey bolurhe must not be making someone belch | bizkekirtmey bolurbuzwe must not be making someone belch | sizkekirtmey bolursuzyou all must not be making someone belch | alakekirtmey bolurlathey must not be making someone belch |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkekirte tura bolurmaI must be in the middle of making someone belch | senkekirte tura bolursayou must be in the middle of making someone belch | olkekirte tura bolurhe must be in the middle of making someone belch | bizkekirte tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone belch | sizkekirte tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone belch | alakekirte tura bolurlathey must be in the middle of making someone belch |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkekirtmey tura bolurmaI must keep on not making someone belch | senkekirtmey tura bolursayou must keep on not making someone belch | olkekirtmey tura bolurhe must keep on not making someone belch | bizkekirtmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone belch | sizkekirtmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone belch | alakekirtmey tura bolurlathey must keep on not making someone belch |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkekirtgen bolurmaI must have made someone belch | senkekirtgen bolursayou must have made someone belch | olkekirtgen bolurhe must have made someone belch | bizkekirtgen bolurbuzwe must have made someone belch | sizkekirtgen bolursuzyou all must have made someone belch | alakekirtgen bolurlathey must have made someone belch |
| Inference (must have) | menkekirtmegen bolurmaI must not have made someone belch | senkekirtmegen bolursayou must not have made someone belch | olkekirtmegen bolurhe must not have made someone belch | bizkekirtmegen bolurbuzwe must not have made someone belch | sizkekirtmegen bolursuzyou all must not have made someone belch | alakekirtmegen bolurlathey must not have made someone belch |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkekirtirik bolurmaI must be going to make someone belch | senkekirtirik bolursayou must be going to make someone belch | olkekirtirik bolurhe must be going to make someone belch | bizkekirtirik bolurbuzwe must be going to make someone belch | sizkekirtirik bolursuzyou all must be going to make someone belch | alakekirtirik bolurlathey must be going to make someone belch |
| Inference, future (must be going to) | menkekirtmezlik bolurmaI must not be going to make someone belch | senkekirtmezlik bolursayou must not be going to make someone belch | olkekirtmezlik bolurhe must not be going to make someone belch | bizkekirtmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone belch | sizkekirtmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone belch | alakekirtmezlik bolurlathey must not be going to make someone belch |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkekirteyimlet me make someone belch | senkekirt!make someone belch! | olkekirtsinlet him make someone belch | bizkekirteyiklet's make someone belch | sizkekirtigiz!make someone belch, you all! | alakekirtsinlelet them make someone belch |
| Commands & suggestions | menkekirtmeyimlet me not make someone belch | senkekirtme!don't make someone belch! | olkekirtmesinlet him not make someone belch | bizkekirtmeyiklet's not make someone belch | sizkekirtmegiz!don't make someone belch, you all! | alakekirtmesinlelet them not make someone belch |
| Commands & suggestions | menkekirteyimmi?shall I make someone belch? | olkekirtsinmi?should he make someone belch? | bizkekirteyikmi?shall we make someone belch? | alakekirtsinlemi?should they make someone belch? | ||
| Commands & suggestions | menkekirtmeyimmi?shall I not make someone belch? | olkekirtmesinmi?should he not make someone belch? | bizkekirtmeyikmi?shall we not make someone belch? | alakekirtmesinlemi?should they not make someone belch? | ||
| Requests | senkekirtçi2kekirtçinplease make someone belch | olkekirtsinçido let him make someone belch | sizkekirtçigizplease make someone belch (plural/polite) | alakekirtsinleçido let them make someone belch | ||
| Requests | senkekirtmeçi2kekirtmeçinplease don't make someone belch | olkekirtmesinçido let him not make someone belch | sizkekirtmeçigizplease don't make someone belch (plural/polite) | alakekirtmesinleçido let them not make someone belch | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkekirtginkekirtgimay you make someone belch | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkekirtmeginkekirtmegimay you not make someone belch | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkekirtgey edim kekirtge edimwould that I made someone belch | senkekirtgey ediŋ kekirtge ediŋwould that you made someone belch | olkekirtgey edi kekirtge ediwould that he made someone belch | bizkekirtgey edik kekirtge edikwould that we made someone belch | sizkekirtgey edigiz kekirtge edigizwould that you all made someone belch | alakekirtgey edile kekirtge edilewould that they made someone belch |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkekirtmegey edim kekirtmege edimwould that I did not make someone belch | senkekirtmegey ediŋ kekirtmege ediŋwould that you did not make someone belch | olkekirtmegey edi kekirtmege ediwould that he did not make someone belch | bizkekirtmegey edik kekirtmege edikwould that we did not make someone belch | sizkekirtmegey edigiz kekirtmege edigizwould that you all did not make someone belch | alakekirtmegey edile kekirtmege edilewould that they did not make someone belch |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkekirtmege qoyayımkekirtme qoyayımlet me allow someone to make someone belch | senkekirtmege qoy!kekirtme qoy!let someone make someone belch! | olkekirtmege qoysunkekirtme qoysunlet him allow someone to make someone belch | bizkekirtmege qoyayıqkekirtme qoyayıqlet's allow someone to make someone belch | sizkekirtmege qoyuğuz!kekirtme qoyuğuz!let someone make someone belch, you all! | alakekirtmege qoysunlakekirtme qoysunlalet them allow someone to make someone belch |
| Let someone… (commands) | menkekirtmege qoymayımkekirtme qoymayımlet me not allow someone to make someone belch | senkekirtmege qoyma!kekirtme qoyma!don't let someone make someone belch! | olkekirtmege qoymasınkekirtme qoymasınlet him not allow someone to make someone belch | bizkekirtmege qoymayıqkekirtme qoymayıqlet's not allow someone to make someone belch | sizkekirtmege qoymağız!kekirtme qoymağız!don't let someone make someone belch, you all! | alakekirtmege qoymasınlakekirtme qoymasınlalet them not allow someone to make someone belch |
| Let someone… (commands) | menkekirtmege qoyayımmı?kekirtme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoysunmu?kekirtme qoysunmu?should he allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoyayıqmı?kekirtme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoysunlamı?kekirtme qoysunlamı?should they allow someone to make someone belch? | ||
| Let someone… (commands) | menkekirtmege qoymayımmı?kekirtme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoymasınmı?kekirtme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoymayıqmı?kekirtme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoymasınlamı?kekirtme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone belch? | ||
| Let someone… (present) | menkekirtmege qoyamakekirtme qoyamaI allow someone to make someone belch | senkekirtmege qoyasakekirtme qoyasayou allow someone to make someone belch | olkekirtmege qoyadıkekirtme qoyadıhe allows someone to make someone belch | bizkekirtmege qoyabızkekirtme qoyabızwe allow someone to make someone belch | sizkekirtmege qoyasızkekirtme qoyasızyou all allow someone to make someone belch | alakekirtmege qoyadılakekirtme qoyadılathey allow someone to make someone belch |
| Let someone… (present) | menkekirtmege qoymaymakekirtme qoymaymaI don't allow someone to make someone belch | senkekirtmege qoymaysakekirtme qoymaysayou don't allow someone to make someone belch | olkekirtmege qoymaydıkekirtme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone belch | bizkekirtmege qoymaybızkekirtme qoymaybızwe don't allow someone to make someone belch | sizkekirtmege qoymaysızkekirtme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone belch | alakekirtmege qoymaydılakekirtme qoymaydılathey don't allow someone to make someone belch |
| Let someone… (present) | menkekirtmege qoyamamı?kekirtme qoyamamı?do I allow someone to make someone belch? | senkekirtmege qoyamısa?kekirtme qoyamısa?do you allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoyamıdı?kekirtme qoyamıdı?does he allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoyabızmı?kekirtme qoyabızmı?do we allow someone to make someone belch? | sizkekirtmege qoyamısız?kekirtme qoyamısız?do you all allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoyamıdıla?kekirtme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone belch? |
| Let someone… (present) | menkekirtmege qoymaymamı?kekirtme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone belch? | senkekirtmege qoymaymısa?kekirtme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoymaymıdı?kekirtme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoymaybızmı?kekirtme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone belch? | sizkekirtmege qoymaymısız?kekirtme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoymaymıdıla?kekirtme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone belch? |
| Let someone… (past) | menkekirtmege qoydumkekirtme qoydumI allowed someone to make someone belch | senkekirtmege qoyduŋkekirtme qoyduŋyou allowed someone to make someone belch | olkekirtmege qoydukekirtme qoyduhe allowed someone to make someone belch | bizkekirtmege qoyduqkekirtme qoyduqwe allowed someone to make someone belch | sizkekirtmege qoyduğuzkekirtme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone belch | alakekirtmege qoydulakekirtme qoydulathey allowed someone to make someone belch |
| Let someone… (past) | menkekirtmege qoymadımkekirtme qoymadımI didn't allow someone to make someone belch | senkekirtmege qoymadıŋkekirtme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone belch | olkekirtmege qoymadıkekirtme qoymadıhe didn't allow someone to make someone belch | bizkekirtmege qoymadıqkekirtme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone belch | sizkekirtmege qoymadığızkekirtme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone belch | alakekirtmege qoymadılakekirtme qoymadılathey didn't allow someone to make someone belch |
| Let someone… (past) | menkekirtmege qoydummu?kekirtme qoydummu?did I allow someone to make someone belch? | senkekirtmege qoyduŋmu?kekirtme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoydumu?kekirtme qoydumu?did he allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoyduqmu?kekirtme qoyduqmu?did we allow someone to make someone belch? | sizkekirtmege qoyduğuzmu?kekirtme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoydulamı?kekirtme qoydulamı?did they allow someone to make someone belch? |
| Let someone… (past) | menkekirtmege qoymadımmı?kekirtme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone belch? | senkekirtmege qoymadıŋmı?kekirtme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone belch? | olkekirtmege qoymadımı?kekirtme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone belch? | bizkekirtmege qoymadıqmı?kekirtme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone belch? | sizkekirtmege qoymadığızmı?kekirtme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone belch? | alakekirtmege qoymadılamı?kekirtme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone belch? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkekirtalamaI can make someone belch | senkekirtalasayou can make someone belch | olkekirtaladıhe can make someone belch | bizkekirtalabızwe can make someone belch | sizkekirtalasızyou all can make someone belch | alakekirtaladılathey can make someone belch |
| Ability — present | menkekirtalmaymaI can't make someone belch | senkekirtalmaysayou can't make someone belch | olkekirtalmaydıhe can't make someone belch | bizkekirtalmaybızwe can't make someone belch | sizkekirtalmaysızyou all can't make someone belch | alakekirtalmaydılathey can't make someone belch |
| Ability — present | menkekirtalamamı? kekirtalamıma?can I make someone belch? | senkekirtalamısa?can you make someone belch? | olkekirtalamıdı?can he make someone belch? | bizkekirtalabızmı? kekirtalamıbız?can we make someone belch? | sizkekirtalamısız?can you all make someone belch? | alakekirtalamıdıla?can they make someone belch? |
| Ability — present | menkekirtalmaymamı? kekirtalmaymıma?can't I make someone belch? | senkekirtalmaymısa?can't you make someone belch? | olkekirtalmaymıdı?can't he make someone belch? | bizkekirtalmaybızmı? kekirtalmaymıbız?can't we make someone belch? | sizkekirtalmaymısız?can't you all make someone belch? | alakekirtalmaymıdıla?can't they make someone belch? |
| Ability — if I can… | menkekirtalsamif I can make someone belch | senkekirtalsaŋif you can make someone belch | olkekirtalsaif he can make someone belch | bizkekirtalsaqif we can make someone belch | sizkekirtalsağızif you all can make someone belch | alakekirtalsalaif they can make someone belch |
| Ability — if I can… | menkekirtalmasamif I can't make someone belch | senkekirtalmasaŋif you can't make someone belch | olkekirtalmasaif he can't make someone belch | bizkekirtalmasaqif we can't make someone belch | sizkekirtalmasağızif you all can't make someone belch | alakekirtalmasalaif they can't make someone belch |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkekirtaldımI was able to make someone belch | senkekirtaldıŋyou were able to make someone belch | olkekirtaldıhe was able to make someone belch | bizkekirtaldıqwe were able to make someone belch | sizkekirtaldığızyou all were able to make someone belch | alakekirtaldılathey were able to make someone belch |
| Ability — simple past | menkekirtalmadımI could not make someone belch | senkekirtalmadıŋyou could not make someone belch | olkekirtalmadıhe could not make someone belch | bizkekirtalmadıqwe could not make someone belch | sizkekirtalmadığızyou all could not make someone belch | alakekirtalmadılathey could not make someone belch |
| Ability — simple past | menkekirtaldımmı?was I able to make someone belch? | senkekirtaldıŋmı?were you able to make someone belch? | olkekirtaldımı?was he able to make someone belch? | bizkekirtaldıqmı?were we able to make someone belch? | sizkekirtaldığızmı?were you all able to make someone belch? | alakekirtaldılamı?were they able to make someone belch? |
| Ability — simple past | menkekirtalmadımmı?couldn't I make someone belch? | senkekirtalmadıŋmı?couldn't you make someone belch? | olkekirtalmadımı?couldn't he make someone belch? | bizkekirtalmadıqmı?couldn't we make someone belch? | sizkekirtalmadığızmı?couldn't you all make someone belch? | alakekirtalmadılamı?couldn't they make someone belch? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkekirtalğanmaI have been able to make someone belch | senkekirtalğansayou have been able to make someone belch | olkekirtalğandıhe has been able to make someone belch | bizkekirtalğanbızwe have been able to make someone belch | sizkekirtalğansızyou all have been able to make someone belch | alakekirtalğandılathey have been able to make someone belch |
| Ability — perfect / -ğan past | menkekirtalmağanmaI haven't been able to make someone belch | senkekirtalmağansayou haven't been able to make someone belch | olkekirtalmağandıhe hasn't been able to make someone belch | bizkekirtalmağanbızwe haven't been able to make someone belch | sizkekirtalmağansızyou all haven't been able to make someone belch | alakekirtalmağandılathey haven't been able to make someone belch |
| Ability — perfect / -ğan past | menkekirtalğanmamı? kekirtalğanmıma?have I been able to make someone belch? | senkekirtalğanmısa?have you been able to make someone belch? | olkekirtalğanmıdı?has he been able to make someone belch? | bizkekirtalğanbızmı? kekirtalğanmıbız?have we been able to make someone belch? | sizkekirtalğanmısız?have you all been able to make someone belch? | alakekirtalğanmıdıla?have they been able to make someone belch? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkekirtalmağanmamı? kekirtalmağanmıma?haven't I been able to make someone belch? | senkekirtalmağanmısa?haven't you been able to make someone belch? | olkekirtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone belch? | bizkekirtalmağanbızmı? kekirtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone belch? | sizkekirtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone belch? | alakekirtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone belch? |
| Ability — past perfect | menkekirtalğan edimkekirtalğanemI had been able to make someone belch | senkekirtalğan ediŋkekirtalğaneŋyou had been able to make someone belch | olkekirtalğan edikekirtalğanedhe had been able to make someone belch | bizkekirtalğan edikkekirtalğanekwe had been able to make someone belch | sizkekirtalğan edigizkekirtalğanegizyou all had been able to make someone belch | alakekirtalğan edilekekirtalğanellethey had been able to make someone belch |
| Ability — past perfect | menkekirtalmağan edimkekirtalmağanemI hadn't been able to make someone belch | senkekirtalmağan ediŋkekirtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone belch | olkekirtalmağan edikekirtalmağanedhe hadn't been able to make someone belch | bizkekirtalmağan edikkekirtalmağanekwe hadn't been able to make someone belch | sizkekirtalmağan edigizkekirtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone belch | alakekirtalmağan edilekekirtalmağanellethey hadn't been able to make someone belch |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkekirtala edimkekirtalaemI could make someone belch | senkekirtala ediŋkekirtalaeŋyou could make someone belch | olkekirtala edikekirtalaedhe could make someone belch | bizkekirtala edikkekirtalaekwe could make someone belch | sizkekirtala edigizkekirtalaegizyou all could make someone belch | alakekirtala edilekekirtalaellethey could make someone belch |
| Ability — past background | menkekirtalmay edimkekirtalmayemI could not make someone belch | senkekirtalmay ediŋkekirtalmayeŋyou could not make someone belch | olkekirtalmay edikekirtalmayedhe could not make someone belch | bizkekirtalmay edikkekirtalmayekwe could not make someone belch | sizkekirtalmay edigizkekirtalmayegizyou all could not make someone belch | alakekirtalmay edilekekirtalmayellethey could not make someone belch |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkekirtalırmaI will be able to make someone belch | senkekirtalırsayou will be able to make someone belch | olkekirtalırhe will be able to make someone belch | bizkekirtalırbızwe will be able to make someone belch | sizkekirtalırsızyou all will be able to make someone belch | alakekirtalırlathey will be able to make someone belch |
| Ability — future I | menkekirtalmazmaI won't be able to make someone belch | senkekirtalmazsayou won't be able to make someone belch | olkekirtalmazhe won't be able to make someone belch | bizkekirtalmazbızwe won't be able to make someone belch | sizkekirtalmazsızyou all won't be able to make someone belch | alakekirtalmazlathey won't be able to make someone belch |
| Ability — future I | menkekirtalırmamı? kekirtalırmıma?will I be able to make someone belch? | senkekirtalırmısa?will you be able to make someone belch? | olkekirtalırmı?will he be able to make someone belch? | bizkekirtalırbızmı? kekirtalırmıbız?will we be able to make someone belch? | sizkekirtalırmısız?will you all be able to make someone belch? | alakekirtalırlamı? kekirtalırmıla?will they be able to make someone belch? |
| Ability — future I | menkekirtalmazmamı? kekirtalmazmıma?won't I be able to make someone belch? | senkekirtalmazmısa?won't you be able to make someone belch? | olkekirtalmazmı?won't he be able to make someone belch? | bizkekirtalmazbızmı? kekirtalmazmıbız?won't we be able to make someone belch? | sizkekirtalmazmısız?won't you all be able to make someone belch? | alakekirtalmazlamı? kekirtalmazmıla?won't they be able to make someone belch? |
| Ability — future II | menkekirtallıqmaI am going to be able to make someone belch | senkekirtallıqsayou are going to be able to make someone belch | olkekirtallıqdıhe is going to be able to make someone belch | bizkekirtallıqbızwe are going to be able to make someone belch | sizkekirtallıqsızyou all are going to be able to make someone belch | alakekirtallıqdılathey are going to be able to make someone belch |
| Ability — future II | menkekirtallıq tülmeI am not going to be able to make someone belch | senkekirtallıq tülseyou are not going to be able to make someone belch | olkekirtallıq tüldühe is not going to be able to make someone belch | bizkekirtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone belch | sizkekirtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone belch | alakekirtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone belch |
| Ability — future II | menkekirtallıqmamı? kekirtallıqmıma?am I going to be able to make someone belch? | senkekirtallıqmısa?are you going to be able to make someone belch? | olkekirtallıqmıdı?is he going to be able to make someone belch? | bizkekirtallıqbızmı? kekirtallıqmıbız?are we going to be able to make someone belch? | sizkekirtallıqmısız?are you all going to be able to make someone belch? | alakekirtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone belch? |
| Ability — future II | menkekirtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone belch? | senkekirtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone belch? | olkekirtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone belch? | bizkekirtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone belch? | sizkekirtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone belch? | alakekirtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone belch? |
| Ability — would be able to… | menkekirtalır edimkekirtalır emI would be able to make someone belch | senkekirtalır ediŋkekirtalır eŋyou would be able to make someone belch | olkekirtalır edikekirtalır edhe would be able to make someone belch | bizkekirtalır edikkekirtalır ekwe would be able to make someone belch | sizkekirtalır edigizkekirtalır egizyou all would be able to make someone belch | alakekirtalır edilekekirtalır ellethey would be able to make someone belch |
| Ability — would be able to… | menkekirtalmaz edimkekirtalmaz emI wouldn't be able to make someone belch | senkekirtalmaz ediŋkekirtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone belch | olkekirtalmaz edikekirtalmaz edhe wouldn't be able to make someone belch | bizkekirtalmaz edikkekirtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone belch | sizkekirtalmaz edigizkekirtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone belch | alakekirtalmaz edilekekirtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone belch |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkekirtalğınkekirtalğımay you be able to make someone belch | |||||
| Second-person optative — ability | senkekirtalmağınkekirtalmağımay you not be able to make someone belch | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkekirtirge izleymeI want to make someone belch | senkekirtirge izleyseyou want to make someone belch | olkekirtirge izleydihe wants to make someone belch | bizkekirtirge izleybizwe want to make someone belch | sizkekirtirge izleysizyou all want to make someone belch | alakekirtirge izleydilethey want to make someone belch |
| want to | menkekirtirge izlemeymeI do not want to make someone belch | senkekirtirge izlemeyseyou do not want to make someone belch | olkekirtirge izlemeydihe does not want to make someone belch | bizkekirtirge izlemeybizwe do not want to make someone belch | sizkekirtirge izlemeysizyou all do not want to make someone belch | alakekirtirge izlemeydilethey do not want to make someone belch |
| would like to | menkekirtirge süemeI would like to make someone belch | senkekirtirge süeseyou would like to make someone belch | olkekirtirge süedihe would like to make someone belch | bizkekirtirge süebizwe would like to make someone belch | sizkekirtirge süesizyou all would like to make someone belch | alakekirtirge süedilethey would like to make someone belch |
| would like to | menkekirtirge süymeymeI would not like to make someone belch | senkekirtirge süymeyseyou would not like to make someone belch | olkekirtirge süymeydihe would not like to make someone belch | bizkekirtirge süymeybizwe would not like to make someone belch | sizkekirtirge süymeysizyou all would not like to make someone belch | alakekirtirge süymeydilethey would not like to make someone belch |
| hope to | menkekirtirge umutlanamaI hope to make someone belch | senkekirtirge umutlanasayou hope to make someone belch | olkekirtirge umutlanadıhe hopes to make someone belch | bizkekirtirge umutlanabızwe hope to make someone belch | sizkekirtirge umutlanasızyou all hope to make someone belch | alakekirtirge umutlanadılathey hope to make someone belch |
| hope to | menkekirtirge umutlanmaymaI do not hope to make someone belch | senkekirtirge umutlanmaysayou do not hope to make someone belch | olkekirtirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone belch | bizkekirtirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone belch | sizkekirtirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone belch | alakekirtirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone belch |
| be about to | menkekirtirge deb turamaI am about to make someone belch | senkekirtirge deb turasayou are about to make someone belch | olkekirtirge deb turadıhe is about to make someone belch | bizkekirtirge deb turabızwe are about to make someone belch | sizkekirtirge deb turasızyou all are about to make someone belch | alakekirtirge deb turadılathey are about to make someone belch |
| be about to | menkekirtirge deb turmaymaI am not about to make someone belch | senkekirtirge deb turmaysayou are not about to make someone belch | olkekirtirge deb turmaydıhe is not about to make someone belch | bizkekirtirge deb turmaybızwe are not about to make someone belch | sizkekirtirge deb turmaysızyou all are not about to make someone belch | alakekirtirge deb turmaydılathey are not about to make someone belch |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkekirtirge kerekmeI need to make someone belch | senkekirtirge kerekseyou need to make someone belch | olkekirtirge kerekdihe needs to make someone belch | bizkekirtirge kerekbizwe need to make someone belch | sizkekirtirge kereksizyou all need to make someone belch | alakekirtirge kerekdilethey need to make someone belch |
| need to | menkekirtirge kerek tülmeI do not need to make someone belch | senkekirtirge kerek tülseyou do not need to make someone belch | olkekirtirge kerek tüldühe does not need to make someone belch | bizkekirtirge kerek tülbüzwe do not need to make someone belch | sizkekirtirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone belch | alakekirtirge kerek tüldülethey do not need to make someone belch |
| have to | menmenŋe kekirtirge tüşediI have to make someone belch | sensenŋe kekirtirge tüşediyou have to make someone belch | olaŋa kekirtirge tüşedihe has to make someone belch | bizbizge kekirtirge tüşediwe have to make someone belch | sizsizge kekirtirge tüşediyou all have to make someone belch | alaalağa kekirtirge tüşedithey have to make someone belch |
| have to | menmenŋe kekirtirge tüşmeydiI do not have to make someone belch | sensenŋe kekirtirge tüşmeydiyou do not have to make someone belch | olaŋa kekirtirge tüşmeydihe does not have to make someone belch | bizbizge kekirtirge tüşmeydiwe do not have to make someone belch | sizsizge kekirtirge tüşmeydiyou all do not have to make someone belch | alaalağa kekirtirge tüşmeydithey do not have to make someone belch |
| be obliged to | menkekirtirge borçlumaI am obliged to make someone belch | senkekirtirge borçlusayou are obliged to make someone belch | olkekirtirge borçluduhe is obliged to make someone belch | bizkekirtirge borçlubuzwe are obliged to make someone belch | sizkekirtirge borçlusuzyou all are obliged to make someone belch | alakekirtirge borçludulathey are obliged to make someone belch |
| be obliged to | menkekirtirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone belch | senkekirtirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone belch | olkekirtirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone belch | bizkekirtirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone belch | sizkekirtirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone belch | alakekirtirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone belch |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkekirtirge madarım bardıI have a way to make someone belch | senkekirtirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone belch | olkekirtirge madarı bardıhe has a way to make someone belch | bizkekirtirge madarıbız bardıwe have a way to make someone belch | sizkekirtirge madarığız bardıyou all have a way to make someone belch | alakekirtirge madarları bardıthey have a way to make someone belch |
| have a way to | menkekirtirge madarım joqduI have no way to make someone belch | senkekirtirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone belch | olkekirtirge madarı joqduhe has no way to make someone belch | bizkekirtirge madarıbız joqduwe have no way to make someone belch | sizkekirtirge madarığız joqduyou all have no way to make someone belch | alakekirtirge madarları joqduthey have no way to make someone belch |
| be free to | menkekirtirge erkinligim bardıI am free to make someone belch | senkekirtirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone belch | olkekirtirge erkinligi bardıhe is free to make someone belch | bizkekirtirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone belch | sizkekirtirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone belch | alakekirtirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone belch |
| be free to | menkekirtirge erkinligim joqduI am not free to make someone belch | senkekirtirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone belch | olkekirtirge erkinligi joqduhe is not free to make someone belch | bizkekirtirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone belch | sizkekirtirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone belch | alakekirtirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone belch |
| be possible to | menmenŋe kekirtirge bolluqduit is possible for me to make someone belch | sensenŋe kekirtirge bolluqduit is possible for you to make someone belch | olaŋa kekirtirge bolluqduit is possible for him to make someone belch | bizbizge kekirtirge bolluqduit is possible for us to make someone belch | sizsizge kekirtirge bolluqduit is possible for you all to make someone belch | alaalağa kekirtirge bolluqduit is possible for them to make someone belch |
| be possible to | menmenŋe kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone belch | sensenŋe kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone belch | olaŋa kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone belch | bizbizge kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone belch | sizsizge kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone belch | alaalağa kekirtirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone belch |
| be ready to | menkekirtirge hazırmaI am ready to make someone belch | senkekirtirge hazırsayou are ready to make someone belch | olkekirtirge hazırdıhe is ready to make someone belch | bizkekirtirge hazırbızwe are ready to make someone belch | sizkekirtirge hazırsızyou all are ready to make someone belch | alakekirtirge hazırdılathey are ready to make someone belch |
| be ready to | menkekirtirge hazır tülmeI am not ready to make someone belch | senkekirtirge hazır tülseyou are not ready to make someone belch | olkekirtirge hazır tüldühe is not ready to make someone belch | bizkekirtirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone belch | sizkekirtirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone belch | alakekirtirge hazır tüldülethey are not ready to make someone belch |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkekirtirge küreşemeI am trying to make someone belch | senkekirtirge küreşeseyou are trying to make someone belch | olkekirtirge küreşedihe is trying to make someone belch | bizkekirtirge küreşebizwe are trying to make someone belch | sizkekirtirge küreşesizyou all are trying to make someone belch | alakekirtirge küreşedilethey are trying to make someone belch |
| try to | menkekirtirge küreşmeymeI am not trying to make someone belch | senkekirtirge küreşmeyseyou are not trying to make someone belch | olkekirtirge küreşmeydihe is not trying to make someone belch | bizkekirtirge küreşmeybizwe are not trying to make someone belch | sizkekirtirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone belch | alakekirtirge küreşmeydilethey are not trying to make someone belch |
| agree to | menkekirtirge unaymaI agree to make someone belch | senkekirtirge unaysayou agree to make someone belch | olkekirtirge unaydıhe agrees to make someone belch | bizkekirtirge unaybızwe agree to make someone belch | sizkekirtirge unaysızyou all agree to make someone belch | alakekirtirge unaydılathey agree to make someone belch |
| agree to | menkekirtirge unamaymaI refuse to make someone belch | senkekirtirge unamaysayou refuse to make someone belch | olkekirtirge unamaydıhe refuses to make someone belch | bizkekirtirge unamaybızwe refuse to make someone belch | sizkekirtirge unamaysızyou all refuse to make someone belch | alakekirtirge unamaydılathey refuse to make someone belch |
| hurry to | menkekirtirge aşığamaI am in a hurry to make someone belch | senkekirtirge aşığasayou are in a hurry to make someone belch | olkekirtirge aşığadıhe is in a hurry to make someone belch | bizkekirtirge aşığabızwe are in a hurry to make someone belch | sizkekirtirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone belch | alakekirtirge aşığadılathey are in a hurry to make someone belch |
| hurry to | menkekirtirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone belch | senkekirtirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone belch | olkekirtirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone belch | bizkekirtirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone belch | sizkekirtirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone belch | alakekirtirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone belch |
| be afraid to | menkekirtirge qorqamaI am afraid to make someone belch | senkekirtirge qorqasayou are afraid to make someone belch | olkekirtirge qorqadıhe is afraid to make someone belch | bizkekirtirge qorqabızwe are afraid to make someone belch | sizkekirtirge qorqasızyou all are afraid to make someone belch | alakekirtirge qorqadılathey are afraid to make someone belch |
| be afraid to | menkekirtirge qorqmaymaI am not afraid to make someone belch | senkekirtirge qorqmaysayou are not afraid to make someone belch | olkekirtirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone belch | bizkekirtirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone belch | sizkekirtirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone belch | alakekirtirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone belch |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkekirte bolmazmaI can't be making someone belch | senkekirte bolmazsayou can't be making someone belch | olkekirte bolmazhe can't be making someone belch | bizkekirte bolmazbızwe can't be making someone belch | sizkekirte bolmazsızyou all can't be making someone belch | alakekirte bolmazlathey can't be making someone belch |
| Inference, present — double negation | menkekirtmey bolmazmaI must be making someone belch (emphatic) | senkekirtmey bolmazsayou must be making someone belch (emphatic) | olkekirtmey bolmazhe must be making someone belch (emphatic) | bizkekirtmey bolmazbızwe must be making someone belch (emphatic) | sizkekirtmey bolmazsızyou all must be making someone belch (emphatic) | alakekirtmey bolmazlathey must be making someone belch (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkekirte turmasamif I don't keep making someone belch | senkekirte turmasaŋif you don't keep making someone belch | olkekirte turmasaif he doesn't keep making someone belch | bizkekirte turmasaqif we don't keep making someone belch | sizkekirte turmasağızif you all don't keep making someone belch | alakekirte turmasalaif they don't keep making someone belch |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkekirte tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone belch | senkekirte tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone belch | olkekirte tura bolmazhe can't be in the middle of making someone belch | bizkekirte tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone belch | sizkekirte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone belch | alakekirte tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone belch |
| Inference, progressive — double negation | menkekirtmey tura bolmazmaI must keep on not making someone belch (emphatic) | senkekirtmey tura bolmazsayou must keep on not making someone belch (emphatic) | olkekirtmey tura bolmazhe must keep on not making someone belch (emphatic) | bizkekirtmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone belch (emphatic) | sizkekirtmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone belch (emphatic) | alakekirtmey tura bolmazlathey must keep on not making someone belch (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkekirtmey turamaI keep on not making someone belch | senkekirtmey turasayou keep on not making someone belch | olkekirtmey turadıhe keeps on not making someone belch | bizkekirtmey turabızwe keep on not making someone belch | sizkekirtmey turasızyou all keep on not making someone belch | alakekirtmey turadılathey keep on not making someone belch |
| Progressive — double negation | menkekirtmey turmaymaI am not keeping on not making someone belch | senkekirtmey turmaysayou are not keeping on not making someone belch | olkekirtmey turmaydıhe is not keeping on not making someone belch | bizkekirtmey turmaybızwe are not keeping on not making someone belch | sizkekirtmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone belch | alakekirtmey turmaydılathey are not keeping on not making someone belch |
| Progressive — double negation | menkekirtmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone belch? | senkekirtmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone belch? | olkekirtmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone belch? | bizkekirtmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone belch? | sizkekirtmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone belch? | alakekirtmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone belch? |
| Inference — auxiliary negated | menkekirtgen bolmazmaI can't have made someone belch | senkekirtgen bolmazsayou can't have made someone belch | olkekirtgen bolmazhe can't have made someone belch | bizkekirtgen bolmazbızwe can't have made someone belch | sizkekirtgen bolmazsızyou all can't have made someone belch | alakekirtgen bolmazlathey can't have made someone belch |
| Inference — double negation | menkekirtmegen bolmazmaI must have made someone belch (emphatic) | senkekirtmegen bolmazsayou must have made someone belch (emphatic) | olkekirtmegen bolmazhe must have made someone belch (emphatic) | bizkekirtmegen bolmazbızwe must have made someone belch (emphatic) | sizkekirtmegen bolmazsızyou all must have made someone belch (emphatic) | alakekirtmegen bolmazlathey must have made someone belch (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkekirtgen bolmasamif it weren't that I had made someone belch | senkekirtgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone belch | olkekirtgen bolmasaif it weren't that he had made someone belch | bizkekirtgen bolmasaqif it weren't that we had made someone belch | sizkekirtgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone belch | alakekirtgen bolmasalaif it weren't that they had made someone belch |
| Counterfactual — double negation | menkekirtmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone belch | senkekirtmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone belch | olkekirtmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone belch | bizkekirtmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone belch | sizkekirtmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone belch | alakekirtmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone belch |
| Inference, future — auxiliary negated | menkekirtirik bolmazmaI can't be going to make someone belch | senkekirtirik bolmazsayou can't be going to make someone belch | olkekirtirik bolmazhe can't be going to make someone belch | bizkekirtirik bolmazbızwe can't be going to make someone belch | sizkekirtirik bolmazsızyou all can't be going to make someone belch | alakekirtirik bolmazlathey can't be going to make someone belch |
| Inference, future — double negation | menkekirtmezlik bolmazmaI must be going to make someone belch (emphatic) | senkekirtmezlik bolmazsayou must be going to make someone belch (emphatic) | olkekirtmezlik bolmazhe must be going to make someone belch (emphatic) | bizkekirtmezlik bolmazbızwe must be going to make someone belch (emphatic) | sizkekirtmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone belch (emphatic) | alakekirtmezlik bolmazlathey must be going to make someone belch (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkekirtirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone belch | senkekirtirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone belch | olkekirtirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone belch | bizkekirtirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone belch | sizkekirtirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone belch | alakekirtirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone belch |
| Counterfactual future — double negation | menkekirtmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone belch | senkekirtmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone belch | olkekirtmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone belch | bizkekirtmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone belch | sizkekirtmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone belch | alakekirtmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone belch |