kebinletirge
/kebinletirɡe/
have (someone) shroud a body, have a body wrapped in a shroud — Causative of kebinlerge "shroud a body": ölüknü kebinlet "have the body shrouded".
- ölüknü kebinlet — have the body shrouded
- ölüknü kebinletdile — they had the body shrouded
- ölüknü bügün kebinletirbiz — we will have the body shrouded today
Conjugation
Common forms
- kebinletedihe is having a body shrouded
- kebinletdihe had a body shrouded
- kebinletgendihe has had a body shrouded
- kebinletirhe will have a body shrouded
- kebinletirikdihe is going to have a body shrouded
- kebinlete edihe was having a body shrouded
- kebinletseif he has a body shrouded
- kebinlet!have a body shrouded!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menkebinletemeI am having a body shrouded | senkebinleteseyou are having a body shrouded | olkebinletedihe is having a body shrouded | bizkebinletebizwe are having a body shrouded | sizkebinletesizyou all are having a body shrouded | alakebinletedilethey are having a body shrouded |
| Present (simple & continuous) | menkebinletmeymeI am not having a body shrouded | senkebinletmeyseyou are not having a body shrouded | olkebinletmeydihe is not having a body shrouded | bizkebinletmeybizwe are not having a body shrouded | sizkebinletmeysizyou all are not having a body shrouded | alakebinletmeydilethey are not having a body shrouded |
| Present (simple & continuous) | menkebinletememi? kebinletemime?am I having a body shrouded? | senkebinletemise?are you having a body shrouded? | olkebinletemidi?is he having a body shrouded? | bizkebinletebizmi? kebinletemibiz?are we having a body shrouded? | sizkebinletemisiz?are you all having a body shrouded? | alakebinletemidile?are they having a body shrouded? |
| Present (simple & continuous) | menkebinletmeymemi? kebinletmeymime?aren't I having a body shrouded? | senkebinletmeymise?aren't you having a body shrouded? | olkebinletmeymidi?isn't he having a body shrouded? | bizkebinletmeybizmi? kebinletmeymibiz?aren't we having a body shrouded? | sizkebinletmeymisiz?aren't you all having a body shrouded? | alakebinletmeymidile?aren't they having a body shrouded? |
| Habitual (usually, tends to) | menkebinletiwçenmeI usually have a body shrouded | senkebinletiwçenseyou usually have a body shrouded | olkebinletiwçendihe usually has a body shrouded | bizkebinletiwçenbizwe usually have a body shrouded | sizkebinletiwçensizyou all usually have a body shrouded | alakebinletiwçendilethey usually have a body shrouded |
| Habitual (usually, tends to) | menkebinletmewçenmeI usually don't have a body shrouded | senkebinletmewçenseyou usually don't have a body shrouded | olkebinletmewçendihe usually doesn't have a body shrouded | bizkebinletmewçenbizwe usually don't have a body shrouded | sizkebinletmewçensizyou all usually don't have a body shrouded | alakebinletmewçendilethey usually don't have a body shrouded |
| Habitual (usually, tends to) | menkebinletiwçenmemi? kebinletiwçenmime?do I usually have a body shrouded? | senkebinletiwçenmise?do you usually have a body shrouded? | olkebinletiwçenmidi?does he usually have a body shrouded? | bizkebinletiwçenbizmi? kebinletiwçenmibiz?do we usually have a body shrouded? | sizkebinletiwçenmisiz?do you all usually have a body shrouded? | alakebinletiwçenmidile?do they usually have a body shrouded? |
| Habitual (usually, tends to) | menkebinletmewçenmemi? kebinletmewçenmime?do I usually not have a body shrouded? | senkebinletmewçenmise?do you usually not have a body shrouded? | olkebinletmewçenmidi?does he usually not have a body shrouded? | bizkebinletmewçenbizmi? kebinletmewçenmibiz?do we usually not have a body shrouded? | sizkebinletmewçenmisiz?do you all usually not have a body shrouded? | alakebinletmewçenmidile?do they usually not have a body shrouded? |
| Resultative (has become and stays) | olkebinletibdihe has had a body shrouded and remains so | alakebinletibdilethey have had a body shrouded and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olkebinletibmidi?has he had a body shrouded? | alakebinletibmidile?have they had a body shrouded? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menkebinletib turamaI keep having a body shrouded | senkebinletib turasayou keep having a body shrouded | olkebinletib turadıhe keeps having a body shrouded | bizkebinletib turabızwe keep having a body shrouded | sizkebinletib turasızyou all keep having a body shrouded | alakebinletib turadılathey keep having a body shrouded |
| Durative (keeps doing) | menkebinletib turmaymaI don't keep having a body shrouded | senkebinletib turmaysayou don't keep having a body shrouded | olkebinletib turmaydıhe doesn't keep having a body shrouded | bizkebinletib turmaybızwe don't keep having a body shrouded | sizkebinletib turmaysızyou all don't keep having a body shrouded | alakebinletib turmaydılathey don't keep having a body shrouded |
| Durative (keeps doing) | menkebinletib turamamı? kebinletib turamıma?do I keep having a body shrouded? | senkebinletib turamısa?do you keep having a body shrouded? | olkebinletib turamıdı?does he keep having a body shrouded? | bizkebinletib turabızmı? kebinletib turamıbız?do we keep having a body shrouded? | sizkebinletib turamısız?do you all keep having a body shrouded? | alakebinletib turamıdıla?do they keep having a body shrouded? |
| Durative (keeps doing) | menkebinletib turmaymamı? kebinletib turmaymıma?don't I keep having a body shrouded? | senkebinletib turmaymısa?don't you keep having a body shrouded? | olkebinletib turmaymıdı?doesn't he keep having a body shrouded? | bizkebinletib turmaybızmı? kebinletib turmaymıbız?don't we keep having a body shrouded? | sizkebinletib turmaymısız?don't you all keep having a body shrouded? | alakebinletib turmaymıdıla?don't they keep having a body shrouded? |
| Progressive (in the middle of) | menkebinlete turamaI am in the middle of having a body shrouded | senkebinlete turasayou are in the middle of having a body shrouded | olkebinlete turadıhe is in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete turabızwe are in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete turasızyou all are in the middle of having a body shrouded | alakebinlete turadılathey are in the middle of having a body shrouded |
| Progressive (in the middle of) | menkebinlete turmaymaI am not in the middle of having a body shrouded | senkebinlete turmaysayou are not in the middle of having a body shrouded | olkebinlete turmaydıhe is not in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete turmaybızwe are not in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete turmaysızyou all are not in the middle of having a body shrouded | alakebinlete turmaydılathey are not in the middle of having a body shrouded |
| Progressive (in the middle of) | menkebinlete turamamı? kebinlete turamıma?am I in the middle of having a body shrouded? | senkebinlete turamısa?are you in the middle of having a body shrouded? | olkebinlete turamıdı?is he in the middle of having a body shrouded? | bizkebinlete turabızmı? kebinlete turamıbız?are we in the middle of having a body shrouded? | sizkebinlete turamısız?are you all in the middle of having a body shrouded? | alakebinlete turamıdıla?are they in the middle of having a body shrouded? |
| Progressive (in the middle of) | menkebinlete turmaymamı? kebinlete turmaymıma?aren't I in the middle of having a body shrouded? | senkebinlete turmaymısa?aren't you in the middle of having a body shrouded? | olkebinlete turmaymıdı?isn't he in the middle of having a body shrouded? | bizkebinlete turmaybızmı? kebinlete turmaymıbız?aren't we in the middle of having a body shrouded? | sizkebinlete turmaymısız?aren't you all in the middle of having a body shrouded? | alakebinlete turmaymıdıla?aren't they in the middle of having a body shrouded? |
| Simple past (definite) | menkebinletdimI had a body shrouded | senkebinletdiŋyou had a body shrouded | olkebinletdihe had a body shrouded | bizkebinletdikwe had a body shrouded | sizkebinletdigizyou all had a body shrouded | alakebinletdilethey had a body shrouded |
| Simple past (definite) | menkebinletmedimI didn't have a body shrouded | senkebinletmediŋyou didn't have a body shrouded | olkebinletmedihe didn't have a body shrouded | bizkebinletmedikwe didn't have a body shrouded | sizkebinletmedigizyou all didn't have a body shrouded | alakebinletmedilethey didn't have a body shrouded |
| Simple past (definite) | menkebinletdimmi?did I have a body shrouded? | senkebinletdiŋmi?did you have a body shrouded? | olkebinletdimi?did he have a body shrouded? | bizkebinletdikmi?did we have a body shrouded? | sizkebinletdigizmi?did you all have a body shrouded? | alakebinletdilemi?did they have a body shrouded? |
| Simple past (definite) | menkebinletmedimmi?didn't I have a body shrouded? | senkebinletmediŋmi?didn't you have a body shrouded? | olkebinletmedimi?didn't he have a body shrouded? | bizkebinletmedikmi?didn't we have a body shrouded? | sizkebinletmedigizmi?didn't you all have a body shrouded? | alakebinletmedilemi?didn't they have a body shrouded? |
| Perfect (past indefinite) | menkebinletgenmeI have had a body shrouded | senkebinletgenseyou have had a body shrouded | olkebinletgendihe has had a body shrouded | bizkebinletgenbizwe have had a body shrouded | sizkebinletgensizyou all have had a body shrouded | alakebinletgendilethey have had a body shrouded |
| Perfect (past indefinite) | menkebinletmegenmeI haven't had a body shrouded | senkebinletmegenseyou haven't had a body shrouded | olkebinletmegendihe hasn't had a body shrouded | bizkebinletmegenbizwe haven't had a body shrouded | sizkebinletmegensizyou all haven't had a body shrouded | alakebinletmegendilethey haven't had a body shrouded |
| Perfect (past indefinite) | menkebinletgenmemi? kebinletgenmime?have I had a body shrouded? | senkebinletgenmise?have you had a body shrouded? | olkebinletgenmidi?has he had a body shrouded? | bizkebinletgenbizmi? kebinletgenmibiz?have we had a body shrouded? | sizkebinletgenmisiz?have you all had a body shrouded? | alakebinletgenmidile?have they had a body shrouded? |
| Perfect (past indefinite) | menkebinletmegenmemi? kebinletmegenmime?haven't I had a body shrouded? | senkebinletmegenmise?haven't you had a body shrouded? | olkebinletmegenmidi?hasn't he had a body shrouded? | bizkebinletmegenbizmi? kebinletmegenmibiz?haven't we had a body shrouded? | sizkebinletmegenmisiz?haven't you all had a body shrouded? | alakebinletmegenmidile?haven't they had a body shrouded? |
| Durative, definite past (kept doing) | menkebinletib turdumI kept having a body shrouded | senkebinletib turduŋyou kept having a body shrouded | olkebinletib turduhe kept having a body shrouded | bizkebinletib turduqwe kept having a body shrouded | sizkebinletib turduğuzyou all kept having a body shrouded | alakebinletib turdulathey kept having a body shrouded |
| Durative, definite past (kept doing) | menkebinletib turmadımI didn't keep having a body shrouded | senkebinletib turmadıŋyou didn't keep having a body shrouded | olkebinletib turmadıhe didn't keep having a body shrouded | bizkebinletib turmadıqwe didn't keep having a body shrouded | sizkebinletib turmadığızyou all didn't keep having a body shrouded | alakebinletib turmadılathey didn't keep having a body shrouded |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menkebinletirmeI will have a body shrouded | senkebinletirseyou will have a body shrouded | olkebinletirhe will have a body shrouded | bizkebinletirbizwe will have a body shrouded | sizkebinletirsizyou all will have a body shrouded | alakebinletirlethey will have a body shrouded |
| Indefinite future (future I) | menkebinletmezmeI won't have a body shrouded | senkebinletmezseyou won't have a body shrouded | olkebinletmezhe won't have a body shrouded | bizkebinletmezbizwe won't have a body shrouded | sizkebinletmezsizyou all won't have a body shrouded | alakebinletmezlethey won't have a body shrouded |
| Indefinite future (future I) | menkebinletirmemi? kebinletirmime?will I have a body shrouded? | senkebinletirmise?will you have a body shrouded? | olkebinletirmi?will he have a body shrouded? | bizkebinletirbizmi? kebinletirmibiz?will we have a body shrouded? | sizkebinletirmisiz?will you all have a body shrouded? | alakebinletirlemi? kebinletirmile?will they have a body shrouded? |
| Indefinite future (future I) | menkebinletmezmemi? kebinletmezmime?won't I have a body shrouded? | senkebinletmezmise?won't you have a body shrouded? | olkebinletmezmi?won't he have a body shrouded? | bizkebinletmezbizmi? kebinletmezmibiz?won't we have a body shrouded? | sizkebinletmezmisiz?won't you all have a body shrouded? | alakebinletmezlemi? kebinletmezmile?won't they have a body shrouded? |
| Definite future (future II) | menkebinletirikmeI am going to have a body shrouded | senkebinletirikseyou are going to have a body shrouded | olkebinletirikdihe is going to have a body shrouded | bizkebinletirikbizwe are going to have a body shrouded | sizkebinletiriksizyou all are going to have a body shrouded | alakebinletirikdilethey are going to have a body shrouded |
| Definite future (future II) | menkebinletirik tülmeI am not going to have a body shrouded | senkebinletirik tülseyou are not going to have a body shrouded | olkebinletirik tüldühe is not going to have a body shrouded | bizkebinletirik tülbüzwe are not going to have a body shrouded | sizkebinletirik tülsüzyou all are not going to have a body shrouded | alakebinletirik tüldülethey are not going to have a body shrouded |
| Definite future (future II) | menkebinletirikmemi? kebinletirikmime?am I going to have a body shrouded? | senkebinletirikmise?are you going to have a body shrouded? | olkebinletirikmidi?is he going to have a body shrouded? | bizkebinletirikbizmi? kebinletirikmibiz?are we going to have a body shrouded? | sizkebinletirikmisiz?are you all going to have a body shrouded? | alakebinletirikmidile?are they going to have a body shrouded? |
| Definite future (future II) | menkebinletirik tülmüme?aren't I going to have a body shrouded? | senkebinletirik tülmüse?aren't you going to have a body shrouded? | olkebinletirik tülmüdü?isn't he going to have a body shrouded? | bizkebinletirik tülmübüz?aren't we going to have a body shrouded? | sizkebinletirik tülmüsüz?aren't you all going to have a body shrouded? | alakebinletirik tülmüdüle?aren't they going to have a body shrouded? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menkebinletgen edimkebinletgenemI had had a body shrouded | senkebinletgen ediŋkebinletgeneŋyou had had a body shrouded | olkebinletgen edikebinletgenedhe had had a body shrouded | bizkebinletgen edikkebinletgenekwe had had a body shrouded | sizkebinletgen edigizkebinletgenegizyou all had had a body shrouded | alakebinletgen edilekebinletgenellethey had had a body shrouded |
| Past perfect (pluperfect) | menkebinletmegen edimkebinletmegenemI hadn't had a body shrouded | senkebinletmegen ediŋkebinletmegeneŋyou hadn't had a body shrouded | olkebinletmegen edikebinletmegenedhe hadn't had a body shrouded | bizkebinletmegen edikkebinletmegenekwe hadn't had a body shrouded | sizkebinletmegen edigizkebinletmegenegizyou all hadn't had a body shrouded | alakebinletmegen edilekebinletmegenellethey hadn't had a body shrouded |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menkebinlete edimkebinletemI was having a body shrouded | senkebinlete ediŋkebinleteŋyou were having a body shrouded | olkebinlete edikebinletedhe was having a body shrouded | bizkebinlete edikkebinletekwe were having a body shrouded | sizkebinlete edigizkebinletegizyou all were having a body shrouded | alakebinlete edilekebinletellethey were having a body shrouded |
| Past continuous (imperfect) | menkebinletmey edimkebinletmeyemI wasn't having a body shrouded | senkebinletmey ediŋkebinletmeyeŋyou weren't having a body shrouded | olkebinletmey edikebinletmeyedhe wasn't having a body shrouded | bizkebinletmey edikkebinletmeyekwe weren't having a body shrouded | sizkebinletmey edigizkebinletmeyegizyou all weren't having a body shrouded | alakebinletmey edilekebinletmeyellethey weren't having a body shrouded |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menkebinletiwçen edimkebinletiwçenemI used to have a body shrouded | senkebinletiwçen ediŋkebinletiwçeneŋyou used to have a body shrouded | olkebinletiwçen edikebinletiwçenedhe used to have a body shrouded | bizkebinletiwçen edikkebinletiwçenekwe used to have a body shrouded | sizkebinletiwçen edigizkebinletiwçenegizyou all used to have a body shrouded | alakebinletiwçen edilekebinletiwçenellethey used to have a body shrouded |
| Habitual past (used to) | menkebinletmewçen edimkebinletmewçenemI didn't use to have a body shrouded | senkebinletmewçen ediŋkebinletmewçeneŋyou didn't use to have a body shrouded | olkebinletmewçen edikebinletmewçenedhe didn't use to have a body shrouded | bizkebinletmewçen edikkebinletmewçenekwe didn't use to have a body shrouded | sizkebinletmewçen edigizkebinletmewçenegizyou all didn't use to have a body shrouded | alakebinletmewçen edilekebinletmewçenellethey didn't use to have a body shrouded |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkebinletib edihe had had a body shrouded and remained so | alakebinletib edilethey had had a body shrouded and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olkebinletib tül edihe hadn't had a body shrouded | alakebinletib tül edilethey hadn't had a body shrouded | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menkebinletib tura edimkebinletib turaemI had kept having a body shrouded | senkebinletib tura ediŋkebinletib turaeŋyou had kept having a body shrouded | olkebinletib tura edikebinletib turaedhe had kept having a body shrouded | bizkebinletib tura edikkebinletib turaekwe had kept having a body shrouded | sizkebinletib tura edigizkebinletib turaegizyou all had kept having a body shrouded | alakebinletib tura edilekebinletib turaellethey had kept having a body shrouded |
| Past durative (had kept doing) | menkebinletib turmay edimkebinletib turmayemI hadn't kept having a body shrouded | senkebinletib turmay ediŋkebinletib turmayeŋyou hadn't kept having a body shrouded | olkebinletib turmay edikebinletib turmayedhe hadn't kept having a body shrouded | bizkebinletib turmay edikkebinletib turmayekwe hadn't kept having a body shrouded | sizkebinletib turmay edigizkebinletib turmayegizyou all hadn't kept having a body shrouded | alakebinletib turmay edilekebinletib turmayellethey hadn't kept having a body shrouded |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menkebinlete tura edimkebinlete turaemI was in the middle of having a body shrouded | senkebinlete tura ediŋkebinlete turaeŋyou were in the middle of having a body shrouded | olkebinlete tura edikebinlete turaedhe was in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete tura edikkebinlete turaekwe were in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete tura edigizkebinlete turaegizyou all were in the middle of having a body shrouded | alakebinlete tura edilekebinlete turaellethey were in the middle of having a body shrouded |
| Past progressive (was in the middle of) | menkebinlete turmay edimkebinlete turmayemI wasn't in the middle of having a body shrouded | senkebinlete turmay ediŋkebinlete turmayeŋyou weren't in the middle of having a body shrouded | olkebinlete turmay edikebinlete turmayedhe wasn't in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete turmay edikkebinlete turmayekwe weren't in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete turmay edigizkebinlete turmayegizyou all weren't in the middle of having a body shrouded | alakebinlete turmay edilekebinlete turmayellethey weren't in the middle of having a body shrouded |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menkebinletir edimkebinletir emI would have a body shrouded | senkebinletir ediŋkebinletir eŋyou would have a body shrouded | olkebinletir edikebinletir edhe would have a body shrouded | bizkebinletir edikkebinletir ekwe would have a body shrouded | sizkebinletir edigizkebinletir egizyou all would have a body shrouded | alakebinletir edilekebinletir ellethey would have a body shrouded |
| Conditional result (would) | menkebinletmez edimkebinletmez emI wouldn't have a body shrouded | senkebinletmez ediŋkebinletmez eŋyou wouldn't have a body shrouded | olkebinletmez edikebinletmez edhe wouldn't have a body shrouded | bizkebinletmez edikkebinletmez ekwe wouldn't have a body shrouded | sizkebinletmez edigizkebinletmez egizyou all wouldn't have a body shrouded | alakebinletmez edilekebinletmez ellethey wouldn't have a body shrouded |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menkebinletirik edimkebinletirik emI would have had a body shrouded | senkebinletirik ediŋkebinletirik eŋyou would have had a body shrouded | olkebinletirik edikebinletirik edhe would have had a body shrouded | bizkebinletirik edikkebinletirik ekwe would have had a body shrouded | sizkebinletirik edigizkebinletirik egizyou all would have had a body shrouded | alakebinletirik edilekebinletirik ellethey would have had a body shrouded |
| Past conditional result (would have) | menkebinletirik tül edimkebinletirik tül emI wouldn't have had a body shrouded | senkebinletirik tül ediŋkebinletirik tül eŋyou wouldn't have had a body shrouded | olkebinletirik tül edikebinletirik tül edhe wouldn't have had a body shrouded | bizkebinletirik tül edikkebinletirik tül ekwe wouldn't have had a body shrouded | sizkebinletirik tül edigizkebinletirik tül egizyou all wouldn't have had a body shrouded | alakebinletirik tül edilekebinletirik tül ellethey wouldn't have had a body shrouded |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menkebinletsemif I have a body shrouded | senkebinletseŋif you have a body shrouded | olkebinletseif he has a body shrouded | bizkebinletsekif we have a body shrouded | sizkebinletsegizif you all have a body shrouded | alakebinletseleif they have a body shrouded |
| Conditional | menkebinletmesemif I don't have a body shrouded | senkebinletmeseŋif you don't have a body shrouded | olkebinletmeseif he doesn't have a body shrouded | bizkebinletmesekif we don't have a body shrouded | sizkebinletmesegizif you all don't have a body shrouded | alakebinletmeseleif they don't have a body shrouded |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menkebinlete esemif I am having a body shrouded | senkebinlete eseŋif you are having a body shrouded | olkebinlete eseif he is having a body shrouded | bizkebinlete esekif we are having a body shrouded | sizkebinlete esegizif you all are having a body shrouded | alakebinlete eseleif they are having a body shrouded |
| Conditional, present real | menkebinletmey esemif I am not having a body shrouded | senkebinletmey eseŋif you are not having a body shrouded | olkebinletmey eseif he is not having a body shrouded | bizkebinletmey esekif we are not having a body shrouded | sizkebinletmey esegizif you all are not having a body shrouded | alakebinletmey eseleif they are not having a body shrouded |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menkebinletsem edikebinletsem edif only I had a body shrouded | senkebinletseŋ edikebinletseŋ edif only you had a body shrouded | olkebinletse edikebinletsedif only he had a body shrouded | bizkebinletsek edikebinletsek edif only we had a body shrouded | sizkebinletsegiz edikebinletsegiz edif only you all had a body shrouded | alakebinletsele edikebinletseledif only they had a body shrouded |
| Wish, present/future (if only) | menkebinletmesem edikebinletmesem edif only I didn't have a body shrouded | senkebinletmeseŋ edikebinletmeseŋ edif only you didn't have a body shrouded | olkebinletmese edikebinletmesedif only he didn't have a body shrouded | bizkebinletmesek edikebinletmesek edif only we didn't have a body shrouded | sizkebinletmesegiz edikebinletmesegiz edif only you all didn't have a body shrouded | alakebinletmesele edikebinletmeseledif only they didn't have a body shrouded |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menkebinletib tursamif I carry on having a body shrouded | senkebinletib tursaŋif you carry on having a body shrouded | olkebinletib tursaif he carries on having a body shrouded | bizkebinletib tursaqif we carry on having a body shrouded | sizkebinletib tursağızif you all carry on having a body shrouded | alakebinletib tursalaif they carry on having a body shrouded |
| Durative conditional | menkebinletib turmasamif I don't carry on having a body shrouded | senkebinletib turmasaŋif you don't carry on having a body shrouded | olkebinletib turmasaif he doesn't carry on having a body shrouded | bizkebinletib turmasaqif we don't carry on having a body shrouded | sizkebinletib turmasağızif you all don't carry on having a body shrouded | alakebinletib turmasalaif they don't carry on having a body shrouded |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menkebinletib tura esemif I have kept having a body shrouded | senkebinletib tura eseŋif you have kept having a body shrouded | olkebinletib tura eseif he has kept having a body shrouded | bizkebinletib tura esekif we have kept having a body shrouded | sizkebinletib tura esegizif you all have kept having a body shrouded | alakebinletib tura eseleif they have kept having a body shrouded |
| Durative conditional, present real | menkebinletib turmay esemif I haven't kept having a body shrouded | senkebinletib turmay eseŋif you haven't kept having a body shrouded | olkebinletib turmay eseif he hasn't kept having a body shrouded | bizkebinletib turmay esekif we haven't kept having a body shrouded | sizkebinletib turmay esegizif you all haven't kept having a body shrouded | alakebinletib turmay eseleif they haven't kept having a body shrouded |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menkebinlete tursamif I keep having a body shrouded | senkebinlete tursaŋif you keep having a body shrouded | olkebinlete tursaif he keeps having a body shrouded | bizkebinlete tursaqif we keep having a body shrouded | sizkebinlete tursağızif you all keep having a body shrouded | alakebinlete tursalaif they keep having a body shrouded |
| Progressive conditional | menkebinletmey tursamif I keep on not having a body shrouded | senkebinletmey tursaŋif you keep on not having a body shrouded | olkebinletmey tursaif he keeps on not having a body shrouded | bizkebinletmey tursaqif we keep on not having a body shrouded | sizkebinletmey tursağızif you all keep on not having a body shrouded | alakebinletmey tursalaif they keep on not having a body shrouded |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menkebinlete tura esemif I am in the middle of having a body shrouded | senkebinlete tura eseŋif you are in the middle of having a body shrouded | olkebinlete tura eseif he is in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete tura esekif we are in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete tura esegizif you all are in the middle of having a body shrouded | alakebinlete tura eseleif they are in the middle of having a body shrouded |
| Progressive conditional, present real | menkebinletmey tura esemif I keep on not having a body shrouded | senkebinletmey tura eseŋif you keep on not having a body shrouded | olkebinletmey tura eseif he keeps on not having a body shrouded | bizkebinletmey tura esekif we keep on not having a body shrouded | sizkebinletmey tura esegizif you all keep on not having a body shrouded | alakebinletmey tura eseleif they keep on not having a body shrouded |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menkebinletdim esemif I had a body shrouded | senkebinletdiŋ eseŋif you had a body shrouded | olkebinletdi eseif he had a body shrouded | bizkebinletdik esekif we had a body shrouded | sizkebinletdigiz esegizif you all had a body shrouded | alakebinletdile eseleif they had a body shrouded |
| Conditional, definite past1 | menkebinletmedim esemif I didn't have a body shrouded | senkebinletmediŋ eseŋif you didn't have a body shrouded | olkebinletmedi eseif he didn't have a body shrouded | bizkebinletmedik esekif we didn't have a body shrouded | sizkebinletmedigiz esegizif you all didn't have a body shrouded | alakebinletmedile eseleif they didn't have a body shrouded |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menkebinletgen esemif I did have a body shrouded (indeed) | senkebinletgen eseŋif you did have a body shrouded (indeed) | olkebinletgen eseif he did have a body shrouded (indeed) | bizkebinletgen esekif we did have a body shrouded (indeed) | sizkebinletgen esegizif you all did have a body shrouded (indeed) | alakebinletgen eseleif they did have a body shrouded (indeed) |
| Conditional, past real | menkebinletmegen esemif I didn't have a body shrouded (indeed) | senkebinletmegen eseŋif you didn't have a body shrouded (indeed) | olkebinletmegen eseif he didn't have a body shrouded (indeed) | bizkebinletmegen esekif we didn't have a body shrouded (indeed) | sizkebinletmegen esegizif you all didn't have a body shrouded (indeed) | alakebinletmegen eseleif they didn't have a body shrouded (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menkebinletgen bolsamif I had had a body shrouded | senkebinletgen bolsaŋif you had had a body shrouded | olkebinletgen bolsaif he had had a body shrouded | bizkebinletgen bolsaqif we had had a body shrouded | sizkebinletgen bolsağızif you all had had a body shrouded | alakebinletgen bolsalaif they had had a body shrouded |
| Conditional, counterfactual | menkebinletmegen bolsamif I hadn't had a body shrouded | senkebinletmegen bolsaŋif you hadn't had a body shrouded | olkebinletmegen bolsaif he hadn't had a body shrouded | bizkebinletmegen bolsaqif we hadn't had a body shrouded | sizkebinletmegen bolsağızif you all hadn't had a body shrouded | alakebinletmegen bolsalaif they hadn't had a body shrouded |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menkebinletgen bolsam edikebinletgen bolsam edif only I had had a body shrouded | senkebinletgen bolsaŋ edikebinletgen bolsaŋ edif only you had had a body shrouded | olkebinletgen bolsa edikebinletgen bolsaedif only he had had a body shrouded | bizkebinletgen bolsaq edikebinletgen bolsaq edif only we had had a body shrouded | sizkebinletgen bolsağız edikebinletgen bolsağız edif only you all had had a body shrouded | alakebinletgen bolsala edikebinletgen bolsalaedif only they had had a body shrouded |
| Wish, past (if only I had) | menkebinletmegen bolsam edikebinletmegen bolsam edif only I hadn't had a body shrouded | senkebinletmegen bolsaŋ edikebinletmegen bolsaŋ edif only you hadn't had a body shrouded | olkebinletmegen bolsa edikebinletmegen bolsaedif only he hadn't had a body shrouded | bizkebinletmegen bolsaq edikebinletmegen bolsaq edif only we hadn't had a body shrouded | sizkebinletmegen bolsağız edikebinletmegen bolsağız edif only you all hadn't had a body shrouded | alakebinletmegen bolsala edikebinletmegen bolsalaedif only they hadn't had a body shrouded |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menkebinletir esemif I will have a body shrouded | senkebinletir eseŋif you will have a body shrouded | olkebinletir eseif he will have a body shrouded | bizkebinletir esekif we will have a body shrouded | sizkebinletir esegizif you all will have a body shrouded | alakebinletir eseleif they will have a body shrouded |
| Conditional, aorist | menkebinletmez esemif I won't have a body shrouded | senkebinletmez eseŋif you won't have a body shrouded | olkebinletmez eseif he won't have a body shrouded | bizkebinletmez esekif we won't have a body shrouded | sizkebinletmez esegizif you all won't have a body shrouded | alakebinletmez eseleif they won't have a body shrouded |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menkebinletirik esemif I am going to have a body shrouded | senkebinletirik eseŋif you are going to have a body shrouded | olkebinletirik eseif he is going to have a body shrouded | bizkebinletirik esekif we are going to have a body shrouded | sizkebinletirik esegizif you all are going to have a body shrouded | alakebinletirik eseleif they are going to have a body shrouded |
| Conditional, future | menkebinletirik tül esemif I am not going to have a body shrouded | senkebinletirik tül eseŋif you are not going to have a body shrouded | olkebinletirik tül eseif he is not going to have a body shrouded | bizkebinletirik tül esekif we are not going to have a body shrouded | sizkebinletirik tül esegizif you all are not going to have a body shrouded | alakebinletirik tül eseleif they are not going to have a body shrouded |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menkebinletirik bolsamif I were going to have a body shrouded | senkebinletirik bolsaŋif you were going to have a body shrouded | olkebinletirik bolsaif he were going to have a body shrouded | bizkebinletirik bolsaqif we were going to have a body shrouded | sizkebinletirik bolsağızif you all were going to have a body shrouded | alakebinletirik bolsalaif they were going to have a body shrouded |
| Conditional, counterfactual future | menkebinletmezlik bolsamif I were not going to have a body shrouded | senkebinletmezlik bolsaŋif you were not going to have a body shrouded | olkebinletmezlik bolsaif he were not going to have a body shrouded | bizkebinletmezlik bolsaqif we were not going to have a body shrouded | sizkebinletmezlik bolsağızif you all were not going to have a body shrouded | alakebinletmezlik bolsalaif they were not going to have a body shrouded |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso kebinletdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menkebinlete bolurmaI must be having a body shrouded | senkebinlete bolursayou must be having a body shrouded | olkebinlete bolurhe must be having a body shrouded | bizkebinlete bolurbuzwe must be having a body shrouded | sizkebinlete bolursuzyou all must be having a body shrouded | alakebinlete bolurlathey must be having a body shrouded |
| Inference, present (must be doing) | menkebinletmey bolurmaI must not be having a body shrouded | senkebinletmey bolursayou must not be having a body shrouded | olkebinletmey bolurhe must not be having a body shrouded | bizkebinletmey bolurbuzwe must not be having a body shrouded | sizkebinletmey bolursuzyou all must not be having a body shrouded | alakebinletmey bolurlathey must not be having a body shrouded |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkebinlete tura bolurmaI must be in the middle of having a body shrouded | senkebinlete tura bolursayou must be in the middle of having a body shrouded | olkebinlete tura bolurhe must be in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete tura bolurbuzwe must be in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete tura bolursuzyou all must be in the middle of having a body shrouded | alakebinlete tura bolurlathey must be in the middle of having a body shrouded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menkebinletmey tura bolurmaI must keep on not having a body shrouded | senkebinletmey tura bolursayou must keep on not having a body shrouded | olkebinletmey tura bolurhe must keep on not having a body shrouded | bizkebinletmey tura bolurbuzwe must keep on not having a body shrouded | sizkebinletmey tura bolursuzyou all must keep on not having a body shrouded | alakebinletmey tura bolurlathey must keep on not having a body shrouded |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menkebinletgen bolurmaI must have had a body shrouded | senkebinletgen bolursayou must have had a body shrouded | olkebinletgen bolurhe must have had a body shrouded | bizkebinletgen bolurbuzwe must have had a body shrouded | sizkebinletgen bolursuzyou all must have had a body shrouded | alakebinletgen bolurlathey must have had a body shrouded |
| Inference (must have) | menkebinletmegen bolurmaI must not have had a body shrouded | senkebinletmegen bolursayou must not have had a body shrouded | olkebinletmegen bolurhe must not have had a body shrouded | bizkebinletmegen bolurbuzwe must not have had a body shrouded | sizkebinletmegen bolursuzyou all must not have had a body shrouded | alakebinletmegen bolurlathey must not have had a body shrouded |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menkebinletirik bolurmaI must be going to have a body shrouded | senkebinletirik bolursayou must be going to have a body shrouded | olkebinletirik bolurhe must be going to have a body shrouded | bizkebinletirik bolurbuzwe must be going to have a body shrouded | sizkebinletirik bolursuzyou all must be going to have a body shrouded | alakebinletirik bolurlathey must be going to have a body shrouded |
| Inference, future (must be going to) | menkebinletmezlik bolurmaI must not be going to have a body shrouded | senkebinletmezlik bolursayou must not be going to have a body shrouded | olkebinletmezlik bolurhe must not be going to have a body shrouded | bizkebinletmezlik bolurbuzwe must not be going to have a body shrouded | sizkebinletmezlik bolursuzyou all must not be going to have a body shrouded | alakebinletmezlik bolurlathey must not be going to have a body shrouded |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menkebinleteyimlet me have a body shrouded | senkebinlet!have a body shrouded! | olkebinletsinlet him have a body shrouded | bizkebinleteyiklet's have a body shrouded | sizkebinletigiz!have a body shrouded, you all! | alakebinletsinlelet them have a body shrouded |
| Commands & suggestions | menkebinletmeyimlet me not have a body shrouded | senkebinletme!don't have a body shrouded! | olkebinletmesinlet him not have a body shrouded | bizkebinletmeyiklet's not have a body shrouded | sizkebinletmegiz!don't have a body shrouded, you all! | alakebinletmesinlelet them not have a body shrouded |
| Commands & suggestions | menkebinleteyimmi?shall I have a body shrouded? | olkebinletsinmi?should he have a body shrouded? | bizkebinleteyikmi?shall we have a body shrouded? | alakebinletsinlemi?should they have a body shrouded? | ||
| Commands & suggestions | menkebinletmeyimmi?shall I not have a body shrouded? | olkebinletmesinmi?should he not have a body shrouded? | bizkebinletmeyikmi?shall we not have a body shrouded? | alakebinletmesinlemi?should they not have a body shrouded? | ||
| Requests | senkebinletçi2kebinletçinplease have a body shrouded | olkebinletsinçido let him have a body shrouded | sizkebinletçigizplease have a body shrouded (plural/polite) | alakebinletsinleçido let them have a body shrouded | ||
| Requests | senkebinletmeçi2kebinletmeçinplease don't have a body shrouded | olkebinletmesinçido let him not have a body shrouded | sizkebinletmeçigizplease don't have a body shrouded (plural/polite) | alakebinletmesinleçido let them not have a body shrouded | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senkebinletginkebinletgimay you have a body shrouded | |||||
| Blessings & curses — may you… | senkebinletmeginkebinletmegimay you not have a body shrouded | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menkebinletgey edim kebinletge edimwould that I had a body shrouded | senkebinletgey ediŋ kebinletge ediŋwould that you had a body shrouded | olkebinletgey edi kebinletge ediwould that he had a body shrouded | bizkebinletgey edik kebinletge edikwould that we had a body shrouded | sizkebinletgey edigiz kebinletge edigizwould that you all had a body shrouded | alakebinletgey edile kebinletge edilewould that they had a body shrouded |
| Optative wish (-ğay + edi) | menkebinletmegey edim kebinletmege edimwould that I did not have a body shrouded | senkebinletmegey ediŋ kebinletmege ediŋwould that you did not have a body shrouded | olkebinletmegey edi kebinletmege ediwould that he did not have a body shrouded | bizkebinletmegey edik kebinletmege edikwould that we did not have a body shrouded | sizkebinletmegey edigiz kebinletmege edigizwould that you all did not have a body shrouded | alakebinletmegey edile kebinletmege edilewould that they did not have a body shrouded |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menkebinletmege qoyayımkebinletme qoyayımlet me allow someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoy!kebinletme qoy!let someone have a body shrouded! | olkebinletmege qoysunkebinletme qoysunlet him allow someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoyayıqkebinletme qoyayıqlet's allow someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoyuğuz!kebinletme qoyuğuz!let someone have a body shrouded, you all! | alakebinletmege qoysunlakebinletme qoysunlalet them allow someone to have a body shrouded |
| Let someone… (commands) | menkebinletmege qoymayımkebinletme qoymayımlet me not allow someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoyma!kebinletme qoyma!don't let someone have a body shrouded! | olkebinletmege qoymasınkebinletme qoymasınlet him not allow someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoymayıqkebinletme qoymayıqlet's not allow someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoymağız!kebinletme qoymağız!don't let someone have a body shrouded, you all! | alakebinletmege qoymasınlakebinletme qoymasınlalet them not allow someone to have a body shrouded |
| Let someone… (commands) | menkebinletmege qoyayımmı?kebinletme qoyayımmı?shall I allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoysunmu?kebinletme qoysunmu?should he allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoyayıqmı?kebinletme qoyayıqmı?shall we allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoysunlamı?kebinletme qoysunlamı?should they allow someone to have a body shrouded? | ||
| Let someone… (commands) | menkebinletmege qoymayımmı?kebinletme qoymayımmı?shall I not allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoymasınmı?kebinletme qoymasınmı?should he not allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoymayıqmı?kebinletme qoymayıqmı?shall we not allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoymasınlamı?kebinletme qoymasınlamı?should they not allow someone to have a body shrouded? | ||
| Let someone… (present) | menkebinletmege qoyamakebinletme qoyamaI allow someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoyasakebinletme qoyasayou allow someone to have a body shrouded | olkebinletmege qoyadıkebinletme qoyadıhe allows someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoyabızkebinletme qoyabızwe allow someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoyasızkebinletme qoyasızyou all allow someone to have a body shrouded | alakebinletmege qoyadılakebinletme qoyadılathey allow someone to have a body shrouded |
| Let someone… (present) | menkebinletmege qoymaymakebinletme qoymaymaI don't allow someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoymaysakebinletme qoymaysayou don't allow someone to have a body shrouded | olkebinletmege qoymaydıkebinletme qoymaydıhe doesn't allow someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoymaybızkebinletme qoymaybızwe don't allow someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoymaysızkebinletme qoymaysızyou all don't allow someone to have a body shrouded | alakebinletmege qoymaydılakebinletme qoymaydılathey don't allow someone to have a body shrouded |
| Let someone… (present) | menkebinletmege qoyamamı?kebinletme qoyamamı?do I allow someone to have a body shrouded? | senkebinletmege qoyamısa?kebinletme qoyamısa?do you allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoyamıdı?kebinletme qoyamıdı?does he allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoyabızmı?kebinletme qoyabızmı?do we allow someone to have a body shrouded? | sizkebinletmege qoyamısız?kebinletme qoyamısız?do you all allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoyamıdıla?kebinletme qoyamıdıla?do they allow someone to have a body shrouded? |
| Let someone… (present) | menkebinletmege qoymaymamı?kebinletme qoymaymamı?don't I allow someone to have a body shrouded? | senkebinletmege qoymaymısa?kebinletme qoymaymısa?don't you allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoymaymıdı?kebinletme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoymaybızmı?kebinletme qoymaybızmı?don't we allow someone to have a body shrouded? | sizkebinletmege qoymaymısız?kebinletme qoymaymısız?don't you all allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoymaymıdıla?kebinletme qoymaymıdıla?don't they allow someone to have a body shrouded? |
| Let someone… (past) | menkebinletmege qoydumkebinletme qoydumI allowed someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoyduŋkebinletme qoyduŋyou allowed someone to have a body shrouded | olkebinletmege qoydukebinletme qoyduhe allowed someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoyduqkebinletme qoyduqwe allowed someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoyduğuzkebinletme qoyduğuzyou all allowed someone to have a body shrouded | alakebinletmege qoydulakebinletme qoydulathey allowed someone to have a body shrouded |
| Let someone… (past) | menkebinletmege qoymadımkebinletme qoymadımI didn't allow someone to have a body shrouded | senkebinletmege qoymadıŋkebinletme qoymadıŋyou didn't allow someone to have a body shrouded | olkebinletmege qoymadıkebinletme qoymadıhe didn't allow someone to have a body shrouded | bizkebinletmege qoymadıqkebinletme qoymadıqwe didn't allow someone to have a body shrouded | sizkebinletmege qoymadığızkebinletme qoymadığızyou all didn't allow someone to have a body shrouded | alakebinletmege qoymadılakebinletme qoymadılathey didn't allow someone to have a body shrouded |
| Let someone… (past) | menkebinletmege qoydummu?kebinletme qoydummu?did I allow someone to have a body shrouded? | senkebinletmege qoyduŋmu?kebinletme qoyduŋmu?did you allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoydumu?kebinletme qoydumu?did he allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoyduqmu?kebinletme qoyduqmu?did we allow someone to have a body shrouded? | sizkebinletmege qoyduğuzmu?kebinletme qoyduğuzmu?did you all allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoydulamı?kebinletme qoydulamı?did they allow someone to have a body shrouded? |
| Let someone… (past) | menkebinletmege qoymadımmı?kebinletme qoymadımmı?didn't I allow someone to have a body shrouded? | senkebinletmege qoymadıŋmı?kebinletme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to have a body shrouded? | olkebinletmege qoymadımı?kebinletme qoymadımı?didn't he allow someone to have a body shrouded? | bizkebinletmege qoymadıqmı?kebinletme qoymadıqmı?didn't we allow someone to have a body shrouded? | sizkebinletmege qoymadığızmı?kebinletme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to have a body shrouded? | alakebinletmege qoymadılamı?kebinletme qoymadılamı?didn't they allow someone to have a body shrouded? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menkebinletalamaI can have a body shrouded | senkebinletalasayou can have a body shrouded | olkebinletaladıhe can have a body shrouded | bizkebinletalabızwe can have a body shrouded | sizkebinletalasızyou all can have a body shrouded | alakebinletaladılathey can have a body shrouded |
| Ability — present | menkebinletalmaymaI can't have a body shrouded | senkebinletalmaysayou can't have a body shrouded | olkebinletalmaydıhe can't have a body shrouded | bizkebinletalmaybızwe can't have a body shrouded | sizkebinletalmaysızyou all can't have a body shrouded | alakebinletalmaydılathey can't have a body shrouded |
| Ability — present | menkebinletalamamı? kebinletalamıma?can I have a body shrouded? | senkebinletalamısa?can you have a body shrouded? | olkebinletalamıdı?can he have a body shrouded? | bizkebinletalabızmı? kebinletalamıbız?can we have a body shrouded? | sizkebinletalamısız?can you all have a body shrouded? | alakebinletalamıdıla?can they have a body shrouded? |
| Ability — present | menkebinletalmaymamı? kebinletalmaymıma?can't I have a body shrouded? | senkebinletalmaymısa?can't you have a body shrouded? | olkebinletalmaymıdı?can't he have a body shrouded? | bizkebinletalmaybızmı? kebinletalmaymıbız?can't we have a body shrouded? | sizkebinletalmaymısız?can't you all have a body shrouded? | alakebinletalmaymıdıla?can't they have a body shrouded? |
| Ability — if I can… | menkebinletalsamif I can have a body shrouded | senkebinletalsaŋif you can have a body shrouded | olkebinletalsaif he can have a body shrouded | bizkebinletalsaqif we can have a body shrouded | sizkebinletalsağızif you all can have a body shrouded | alakebinletalsalaif they can have a body shrouded |
| Ability — if I can… | menkebinletalmasamif I can't have a body shrouded | senkebinletalmasaŋif you can't have a body shrouded | olkebinletalmasaif he can't have a body shrouded | bizkebinletalmasaqif we can't have a body shrouded | sizkebinletalmasağızif you all can't have a body shrouded | alakebinletalmasalaif they can't have a body shrouded |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menkebinletaldımI was able to have a body shrouded | senkebinletaldıŋyou were able to have a body shrouded | olkebinletaldıhe was able to have a body shrouded | bizkebinletaldıqwe were able to have a body shrouded | sizkebinletaldığızyou all were able to have a body shrouded | alakebinletaldılathey were able to have a body shrouded |
| Ability — simple past | menkebinletalmadımI could not have a body shrouded | senkebinletalmadıŋyou could not have a body shrouded | olkebinletalmadıhe could not have a body shrouded | bizkebinletalmadıqwe could not have a body shrouded | sizkebinletalmadığızyou all could not have a body shrouded | alakebinletalmadılathey could not have a body shrouded |
| Ability — simple past | menkebinletaldımmı?was I able to have a body shrouded? | senkebinletaldıŋmı?were you able to have a body shrouded? | olkebinletaldımı?was he able to have a body shrouded? | bizkebinletaldıqmı?were we able to have a body shrouded? | sizkebinletaldığızmı?were you all able to have a body shrouded? | alakebinletaldılamı?were they able to have a body shrouded? |
| Ability — simple past | menkebinletalmadımmı?couldn't I have a body shrouded? | senkebinletalmadıŋmı?couldn't you have a body shrouded? | olkebinletalmadımı?couldn't he have a body shrouded? | bizkebinletalmadıqmı?couldn't we have a body shrouded? | sizkebinletalmadığızmı?couldn't you all have a body shrouded? | alakebinletalmadılamı?couldn't they have a body shrouded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkebinletalğanmaI have been able to have a body shrouded | senkebinletalğansayou have been able to have a body shrouded | olkebinletalğandıhe has been able to have a body shrouded | bizkebinletalğanbızwe have been able to have a body shrouded | sizkebinletalğansızyou all have been able to have a body shrouded | alakebinletalğandılathey have been able to have a body shrouded |
| Ability — perfect / -ğan past | menkebinletalmağanmaI haven't been able to have a body shrouded | senkebinletalmağansayou haven't been able to have a body shrouded | olkebinletalmağandıhe hasn't been able to have a body shrouded | bizkebinletalmağanbızwe haven't been able to have a body shrouded | sizkebinletalmağansızyou all haven't been able to have a body shrouded | alakebinletalmağandılathey haven't been able to have a body shrouded |
| Ability — perfect / -ğan past | menkebinletalğanmamı? kebinletalğanmıma?have I been able to have a body shrouded? | senkebinletalğanmısa?have you been able to have a body shrouded? | olkebinletalğanmıdı?has he been able to have a body shrouded? | bizkebinletalğanbızmı? kebinletalğanmıbız?have we been able to have a body shrouded? | sizkebinletalğanmısız?have you all been able to have a body shrouded? | alakebinletalğanmıdıla?have they been able to have a body shrouded? |
| Ability — perfect / -ğan past | menkebinletalmağanmamı? kebinletalmağanmıma?haven't I been able to have a body shrouded? | senkebinletalmağanmısa?haven't you been able to have a body shrouded? | olkebinletalmağanmıdı?hasn't he been able to have a body shrouded? | bizkebinletalmağanbızmı? kebinletalmağanmıbız?haven't we been able to have a body shrouded? | sizkebinletalmağanmısız?haven't you all been able to have a body shrouded? | alakebinletalmağanmıdıla?haven't they been able to have a body shrouded? |
| Ability — past perfect | menkebinletalğan edimkebinletalğanemI had been able to have a body shrouded | senkebinletalğan ediŋkebinletalğaneŋyou had been able to have a body shrouded | olkebinletalğan edikebinletalğanedhe had been able to have a body shrouded | bizkebinletalğan edikkebinletalğanekwe had been able to have a body shrouded | sizkebinletalğan edigizkebinletalğanegizyou all had been able to have a body shrouded | alakebinletalğan edilekebinletalğanellethey had been able to have a body shrouded |
| Ability — past perfect | menkebinletalmağan edimkebinletalmağanemI hadn't been able to have a body shrouded | senkebinletalmağan ediŋkebinletalmağaneŋyou hadn't been able to have a body shrouded | olkebinletalmağan edikebinletalmağanedhe hadn't been able to have a body shrouded | bizkebinletalmağan edikkebinletalmağanekwe hadn't been able to have a body shrouded | sizkebinletalmağan edigizkebinletalmağanegizyou all hadn't been able to have a body shrouded | alakebinletalmağan edilekebinletalmağanellethey hadn't been able to have a body shrouded |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menkebinletala edimkebinletalaemI could have a body shrouded | senkebinletala ediŋkebinletalaeŋyou could have a body shrouded | olkebinletala edikebinletalaedhe could have a body shrouded | bizkebinletala edikkebinletalaekwe could have a body shrouded | sizkebinletala edigizkebinletalaegizyou all could have a body shrouded | alakebinletala edilekebinletalaellethey could have a body shrouded |
| Ability — past background | menkebinletalmay edimkebinletalmayemI could not have a body shrouded | senkebinletalmay ediŋkebinletalmayeŋyou could not have a body shrouded | olkebinletalmay edikebinletalmayedhe could not have a body shrouded | bizkebinletalmay edikkebinletalmayekwe could not have a body shrouded | sizkebinletalmay edigizkebinletalmayegizyou all could not have a body shrouded | alakebinletalmay edilekebinletalmayellethey could not have a body shrouded |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menkebinletalırmaI will be able to have a body shrouded | senkebinletalırsayou will be able to have a body shrouded | olkebinletalırhe will be able to have a body shrouded | bizkebinletalırbızwe will be able to have a body shrouded | sizkebinletalırsızyou all will be able to have a body shrouded | alakebinletalırlathey will be able to have a body shrouded |
| Ability — future I | menkebinletalmazmaI won't be able to have a body shrouded | senkebinletalmazsayou won't be able to have a body shrouded | olkebinletalmazhe won't be able to have a body shrouded | bizkebinletalmazbızwe won't be able to have a body shrouded | sizkebinletalmazsızyou all won't be able to have a body shrouded | alakebinletalmazlathey won't be able to have a body shrouded |
| Ability — future I | menkebinletalırmamı? kebinletalırmıma?will I be able to have a body shrouded? | senkebinletalırmısa?will you be able to have a body shrouded? | olkebinletalırmı?will he be able to have a body shrouded? | bizkebinletalırbızmı? kebinletalırmıbız?will we be able to have a body shrouded? | sizkebinletalırmısız?will you all be able to have a body shrouded? | alakebinletalırlamı? kebinletalırmıla?will they be able to have a body shrouded? |
| Ability — future I | menkebinletalmazmamı? kebinletalmazmıma?won't I be able to have a body shrouded? | senkebinletalmazmısa?won't you be able to have a body shrouded? | olkebinletalmazmı?won't he be able to have a body shrouded? | bizkebinletalmazbızmı? kebinletalmazmıbız?won't we be able to have a body shrouded? | sizkebinletalmazmısız?won't you all be able to have a body shrouded? | alakebinletalmazlamı? kebinletalmazmıla?won't they be able to have a body shrouded? |
| Ability — future II | menkebinletallıqmaI am going to be able to have a body shrouded | senkebinletallıqsayou are going to be able to have a body shrouded | olkebinletallıqdıhe is going to be able to have a body shrouded | bizkebinletallıqbızwe are going to be able to have a body shrouded | sizkebinletallıqsızyou all are going to be able to have a body shrouded | alakebinletallıqdılathey are going to be able to have a body shrouded |
| Ability — future II | menkebinletallıq tülmeI am not going to be able to have a body shrouded | senkebinletallıq tülseyou are not going to be able to have a body shrouded | olkebinletallıq tüldühe is not going to be able to have a body shrouded | bizkebinletallıq tülbüzwe are not going to be able to have a body shrouded | sizkebinletallıq tülsüzyou all are not going to be able to have a body shrouded | alakebinletallıq tüldülethey are not going to be able to have a body shrouded |
| Ability — future II | menkebinletallıqmamı? kebinletallıqmıma?am I going to be able to have a body shrouded? | senkebinletallıqmısa?are you going to be able to have a body shrouded? | olkebinletallıqmıdı?is he going to be able to have a body shrouded? | bizkebinletallıqbızmı? kebinletallıqmıbız?are we going to be able to have a body shrouded? | sizkebinletallıqmısız?are you all going to be able to have a body shrouded? | alakebinletallıqmıdıla?are they going to be able to have a body shrouded? |
| Ability — future II | menkebinletallıq tülmüme?aren't I going to be able to have a body shrouded? | senkebinletallıq tülmüse?aren't you going to be able to have a body shrouded? | olkebinletallıq tülmüdü?isn't he going to be able to have a body shrouded? | bizkebinletallıq tülmübüz?aren't we going to be able to have a body shrouded? | sizkebinletallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to have a body shrouded? | alakebinletallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to have a body shrouded? |
| Ability — would be able to… | menkebinletalır edimkebinletalır emI would be able to have a body shrouded | senkebinletalır ediŋkebinletalır eŋyou would be able to have a body shrouded | olkebinletalır edikebinletalır edhe would be able to have a body shrouded | bizkebinletalır edikkebinletalır ekwe would be able to have a body shrouded | sizkebinletalır edigizkebinletalır egizyou all would be able to have a body shrouded | alakebinletalır edilekebinletalır ellethey would be able to have a body shrouded |
| Ability — would be able to… | menkebinletalmaz edimkebinletalmaz emI wouldn't be able to have a body shrouded | senkebinletalmaz ediŋkebinletalmaz eŋyou wouldn't be able to have a body shrouded | olkebinletalmaz edikebinletalmaz edhe wouldn't be able to have a body shrouded | bizkebinletalmaz edikkebinletalmaz ekwe wouldn't be able to have a body shrouded | sizkebinletalmaz edigizkebinletalmaz egizyou all wouldn't be able to have a body shrouded | alakebinletalmaz edilekebinletalmaz ellethey wouldn't be able to have a body shrouded |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senkebinletalğınkebinletalğımay you be able to have a body shrouded | |||||
| Second-person optative — ability | senkebinletalmağınkebinletalmağımay you not be able to have a body shrouded | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menkebinletirge izleymeI want to have a body shrouded | senkebinletirge izleyseyou want to have a body shrouded | olkebinletirge izleydihe wants to have a body shrouded | bizkebinletirge izleybizwe want to have a body shrouded | sizkebinletirge izleysizyou all want to have a body shrouded | alakebinletirge izleydilethey want to have a body shrouded |
| want to | menkebinletirge izlemeymeI do not want to have a body shrouded | senkebinletirge izlemeyseyou do not want to have a body shrouded | olkebinletirge izlemeydihe does not want to have a body shrouded | bizkebinletirge izlemeybizwe do not want to have a body shrouded | sizkebinletirge izlemeysizyou all do not want to have a body shrouded | alakebinletirge izlemeydilethey do not want to have a body shrouded |
| would like to | menkebinletirge süemeI would like to have a body shrouded | senkebinletirge süeseyou would like to have a body shrouded | olkebinletirge süedihe would like to have a body shrouded | bizkebinletirge süebizwe would like to have a body shrouded | sizkebinletirge süesizyou all would like to have a body shrouded | alakebinletirge süedilethey would like to have a body shrouded |
| would like to | menkebinletirge süymeymeI would not like to have a body shrouded | senkebinletirge süymeyseyou would not like to have a body shrouded | olkebinletirge süymeydihe would not like to have a body shrouded | bizkebinletirge süymeybizwe would not like to have a body shrouded | sizkebinletirge süymeysizyou all would not like to have a body shrouded | alakebinletirge süymeydilethey would not like to have a body shrouded |
| hope to | menkebinletirge umutlanamaI hope to have a body shrouded | senkebinletirge umutlanasayou hope to have a body shrouded | olkebinletirge umutlanadıhe hopes to have a body shrouded | bizkebinletirge umutlanabızwe hope to have a body shrouded | sizkebinletirge umutlanasızyou all hope to have a body shrouded | alakebinletirge umutlanadılathey hope to have a body shrouded |
| hope to | menkebinletirge umutlanmaymaI do not hope to have a body shrouded | senkebinletirge umutlanmaysayou do not hope to have a body shrouded | olkebinletirge umutlanmaydıhe does not hope to have a body shrouded | bizkebinletirge umutlanmaybızwe do not hope to have a body shrouded | sizkebinletirge umutlanmaysızyou all do not hope to have a body shrouded | alakebinletirge umutlanmaydılathey do not hope to have a body shrouded |
| be about to | menkebinletirge deb turamaI am about to have a body shrouded | senkebinletirge deb turasayou are about to have a body shrouded | olkebinletirge deb turadıhe is about to have a body shrouded | bizkebinletirge deb turabızwe are about to have a body shrouded | sizkebinletirge deb turasızyou all are about to have a body shrouded | alakebinletirge deb turadılathey are about to have a body shrouded |
| be about to | menkebinletirge deb turmaymaI am not about to have a body shrouded | senkebinletirge deb turmaysayou are not about to have a body shrouded | olkebinletirge deb turmaydıhe is not about to have a body shrouded | bizkebinletirge deb turmaybızwe are not about to have a body shrouded | sizkebinletirge deb turmaysızyou all are not about to have a body shrouded | alakebinletirge deb turmaydılathey are not about to have a body shrouded |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menkebinletirge kerekmeI need to have a body shrouded | senkebinletirge kerekseyou need to have a body shrouded | olkebinletirge kerekdihe needs to have a body shrouded | bizkebinletirge kerekbizwe need to have a body shrouded | sizkebinletirge kereksizyou all need to have a body shrouded | alakebinletirge kerekdilethey need to have a body shrouded |
| need to | menkebinletirge kerek tülmeI do not need to have a body shrouded | senkebinletirge kerek tülseyou do not need to have a body shrouded | olkebinletirge kerek tüldühe does not need to have a body shrouded | bizkebinletirge kerek tülbüzwe do not need to have a body shrouded | sizkebinletirge kerek tülsüzyou all do not need to have a body shrouded | alakebinletirge kerek tüldülethey do not need to have a body shrouded |
| have to | menmenŋe kebinletirge tüşediI have to have a body shrouded | sensenŋe kebinletirge tüşediyou have to have a body shrouded | olaŋa kebinletirge tüşedihe has to have a body shrouded | bizbizge kebinletirge tüşediwe have to have a body shrouded | sizsizge kebinletirge tüşediyou all have to have a body shrouded | alaalağa kebinletirge tüşedithey have to have a body shrouded |
| have to | menmenŋe kebinletirge tüşmeydiI do not have to have a body shrouded | sensenŋe kebinletirge tüşmeydiyou do not have to have a body shrouded | olaŋa kebinletirge tüşmeydihe does not have to have a body shrouded | bizbizge kebinletirge tüşmeydiwe do not have to have a body shrouded | sizsizge kebinletirge tüşmeydiyou all do not have to have a body shrouded | alaalağa kebinletirge tüşmeydithey do not have to have a body shrouded |
| be obliged to | menkebinletirge borçlumaI am obliged to have a body shrouded | senkebinletirge borçlusayou are obliged to have a body shrouded | olkebinletirge borçluduhe is obliged to have a body shrouded | bizkebinletirge borçlubuzwe are obliged to have a body shrouded | sizkebinletirge borçlusuzyou all are obliged to have a body shrouded | alakebinletirge borçludulathey are obliged to have a body shrouded |
| be obliged to | menkebinletirge borçlu tülmeI am not obliged to have a body shrouded | senkebinletirge borçlu tülseyou are not obliged to have a body shrouded | olkebinletirge borçlu tüldühe is not obliged to have a body shrouded | bizkebinletirge borçlu tülbüzwe are not obliged to have a body shrouded | sizkebinletirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to have a body shrouded | alakebinletirge borçlu tüldülethey are not obliged to have a body shrouded |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menkebinletirge madarım bardıI have a way to have a body shrouded | senkebinletirge madarıŋ bardıyou have a way to have a body shrouded | olkebinletirge madarı bardıhe has a way to have a body shrouded | bizkebinletirge madarıbız bardıwe have a way to have a body shrouded | sizkebinletirge madarığız bardıyou all have a way to have a body shrouded | alakebinletirge madarları bardıthey have a way to have a body shrouded |
| have a way to | menkebinletirge madarım joqduI have no way to have a body shrouded | senkebinletirge madarıŋ joqduyou have no way to have a body shrouded | olkebinletirge madarı joqduhe has no way to have a body shrouded | bizkebinletirge madarıbız joqduwe have no way to have a body shrouded | sizkebinletirge madarığız joqduyou all have no way to have a body shrouded | alakebinletirge madarları joqduthey have no way to have a body shrouded |
| be free to | menkebinletirge erkinligim bardıI am free to have a body shrouded | senkebinletirge erkinligiŋ bardıyou are free to have a body shrouded | olkebinletirge erkinligi bardıhe is free to have a body shrouded | bizkebinletirge erkinligibiz bardıwe are free to have a body shrouded | sizkebinletirge erkinligigiz bardıyou all are free to have a body shrouded | alakebinletirge erkinlikleri bardıthey are free to have a body shrouded |
| be free to | menkebinletirge erkinligim joqduI am not free to have a body shrouded | senkebinletirge erkinligiŋ joqduyou are not free to have a body shrouded | olkebinletirge erkinligi joqduhe is not free to have a body shrouded | bizkebinletirge erkinligibiz joqduwe are not free to have a body shrouded | sizkebinletirge erkinligigiz joqduyou all are not free to have a body shrouded | alakebinletirge erkinlikleri joqduthey are not free to have a body shrouded |
| be possible to | menmenŋe kebinletirge bolluqduit is possible for me to have a body shrouded | sensenŋe kebinletirge bolluqduit is possible for you to have a body shrouded | olaŋa kebinletirge bolluqduit is possible for him to have a body shrouded | bizbizge kebinletirge bolluqduit is possible for us to have a body shrouded | sizsizge kebinletirge bolluqduit is possible for you all to have a body shrouded | alaalağa kebinletirge bolluqduit is possible for them to have a body shrouded |
| be possible to | menmenŋe kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for me to have a body shrouded | sensenŋe kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for you to have a body shrouded | olaŋa kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for him to have a body shrouded | bizbizge kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for us to have a body shrouded | sizsizge kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for you all to have a body shrouded | alaalağa kebinletirge bolluq tüldüit is not possible for them to have a body shrouded |
| be ready to | menkebinletirge hazırmaI am ready to have a body shrouded | senkebinletirge hazırsayou are ready to have a body shrouded | olkebinletirge hazırdıhe is ready to have a body shrouded | bizkebinletirge hazırbızwe are ready to have a body shrouded | sizkebinletirge hazırsızyou all are ready to have a body shrouded | alakebinletirge hazırdılathey are ready to have a body shrouded |
| be ready to | menkebinletirge hazır tülmeI am not ready to have a body shrouded | senkebinletirge hazır tülseyou are not ready to have a body shrouded | olkebinletirge hazır tüldühe is not ready to have a body shrouded | bizkebinletirge hazır tülbüzwe are not ready to have a body shrouded | sizkebinletirge hazır tülsüzyou all are not ready to have a body shrouded | alakebinletirge hazır tüldülethey are not ready to have a body shrouded |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menkebinletirge küreşemeI am trying to have a body shrouded | senkebinletirge küreşeseyou are trying to have a body shrouded | olkebinletirge küreşedihe is trying to have a body shrouded | bizkebinletirge küreşebizwe are trying to have a body shrouded | sizkebinletirge küreşesizyou all are trying to have a body shrouded | alakebinletirge küreşedilethey are trying to have a body shrouded |
| try to | menkebinletirge küreşmeymeI am not trying to have a body shrouded | senkebinletirge küreşmeyseyou are not trying to have a body shrouded | olkebinletirge küreşmeydihe is not trying to have a body shrouded | bizkebinletirge küreşmeybizwe are not trying to have a body shrouded | sizkebinletirge küreşmeysizyou all are not trying to have a body shrouded | alakebinletirge küreşmeydilethey are not trying to have a body shrouded |
| agree to | menkebinletirge unaymaI agree to have a body shrouded | senkebinletirge unaysayou agree to have a body shrouded | olkebinletirge unaydıhe agrees to have a body shrouded | bizkebinletirge unaybızwe agree to have a body shrouded | sizkebinletirge unaysızyou all agree to have a body shrouded | alakebinletirge unaydılathey agree to have a body shrouded |
| agree to | menkebinletirge unamaymaI refuse to have a body shrouded | senkebinletirge unamaysayou refuse to have a body shrouded | olkebinletirge unamaydıhe refuses to have a body shrouded | bizkebinletirge unamaybızwe refuse to have a body shrouded | sizkebinletirge unamaysızyou all refuse to have a body shrouded | alakebinletirge unamaydılathey refuse to have a body shrouded |
| hurry to | menkebinletirge aşığamaI am in a hurry to have a body shrouded | senkebinletirge aşığasayou are in a hurry to have a body shrouded | olkebinletirge aşığadıhe is in a hurry to have a body shrouded | bizkebinletirge aşığabızwe are in a hurry to have a body shrouded | sizkebinletirge aşığasızyou all are in a hurry to have a body shrouded | alakebinletirge aşığadılathey are in a hurry to have a body shrouded |
| hurry to | menkebinletirge aşıqmaymaI am in no hurry to have a body shrouded | senkebinletirge aşıqmaysayou are in no hurry to have a body shrouded | olkebinletirge aşıqmaydıhe is in no hurry to have a body shrouded | bizkebinletirge aşıqmaybızwe are in no hurry to have a body shrouded | sizkebinletirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to have a body shrouded | alakebinletirge aşıqmaydılathey are in no hurry to have a body shrouded |
| be afraid to | menkebinletirge qorqamaI am afraid to have a body shrouded | senkebinletirge qorqasayou are afraid to have a body shrouded | olkebinletirge qorqadıhe is afraid to have a body shrouded | bizkebinletirge qorqabızwe are afraid to have a body shrouded | sizkebinletirge qorqasızyou all are afraid to have a body shrouded | alakebinletirge qorqadılathey are afraid to have a body shrouded |
| be afraid to | menkebinletirge qorqmaymaI am not afraid to have a body shrouded | senkebinletirge qorqmaysayou are not afraid to have a body shrouded | olkebinletirge qorqmaydıhe is not afraid to have a body shrouded | bizkebinletirge qorqmaybızwe are not afraid to have a body shrouded | sizkebinletirge qorqmaysızyou all are not afraid to have a body shrouded | alakebinletirge qorqmaydılathey are not afraid to have a body shrouded |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menkebinlete bolmazmaI can't be having a body shrouded | senkebinlete bolmazsayou can't be having a body shrouded | olkebinlete bolmazhe can't be having a body shrouded | bizkebinlete bolmazbızwe can't be having a body shrouded | sizkebinlete bolmazsızyou all can't be having a body shrouded | alakebinlete bolmazlathey can't be having a body shrouded |
| Inference, present — double negation | menkebinletmey bolmazmaI must be having a body shrouded (emphatic) | senkebinletmey bolmazsayou must be having a body shrouded (emphatic) | olkebinletmey bolmazhe must be having a body shrouded (emphatic) | bizkebinletmey bolmazbızwe must be having a body shrouded (emphatic) | sizkebinletmey bolmazsızyou all must be having a body shrouded (emphatic) | alakebinletmey bolmazlathey must be having a body shrouded (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menkebinlete turmasamif I don't keep having a body shrouded | senkebinlete turmasaŋif you don't keep having a body shrouded | olkebinlete turmasaif he doesn't keep having a body shrouded | bizkebinlete turmasaqif we don't keep having a body shrouded | sizkebinlete turmasağızif you all don't keep having a body shrouded | alakebinlete turmasalaif they don't keep having a body shrouded |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menkebinlete tura bolmazmaI can't be in the middle of having a body shrouded | senkebinlete tura bolmazsayou can't be in the middle of having a body shrouded | olkebinlete tura bolmazhe can't be in the middle of having a body shrouded | bizkebinlete tura bolmazbızwe can't be in the middle of having a body shrouded | sizkebinlete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of having a body shrouded | alakebinlete tura bolmazlathey can't be in the middle of having a body shrouded |
| Inference, progressive — double negation | menkebinletmey tura bolmazmaI must keep on not having a body shrouded (emphatic) | senkebinletmey tura bolmazsayou must keep on not having a body shrouded (emphatic) | olkebinletmey tura bolmazhe must keep on not having a body shrouded (emphatic) | bizkebinletmey tura bolmazbızwe must keep on not having a body shrouded (emphatic) | sizkebinletmey tura bolmazsızyou all must keep on not having a body shrouded (emphatic) | alakebinletmey tura bolmazlathey must keep on not having a body shrouded (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menkebinletmey turamaI keep on not having a body shrouded | senkebinletmey turasayou keep on not having a body shrouded | olkebinletmey turadıhe keeps on not having a body shrouded | bizkebinletmey turabızwe keep on not having a body shrouded | sizkebinletmey turasızyou all keep on not having a body shrouded | alakebinletmey turadılathey keep on not having a body shrouded |
| Progressive — double negation | menkebinletmey turmaymaI am not keeping on not having a body shrouded | senkebinletmey turmaysayou are not keeping on not having a body shrouded | olkebinletmey turmaydıhe is not keeping on not having a body shrouded | bizkebinletmey turmaybızwe are not keeping on not having a body shrouded | sizkebinletmey turmaysızyou all are not keeping on not having a body shrouded | alakebinletmey turmaydılathey are not keeping on not having a body shrouded |
| Progressive — double negation | menkebinletmey turmaymımaaren't I keeping on not having a body shrouded? | senkebinletmey turmaymısaaren't you keeping on not having a body shrouded? | olkebinletmey turmaymıdıisn't he keeping on not having a body shrouded? | bizkebinletmey turmaymıbızaren't we keeping on not having a body shrouded? | sizkebinletmey turmaymısızaren't you all keeping on not having a body shrouded? | alakebinletmey turmaymıdılaaren't they keeping on not having a body shrouded? |
| Inference — auxiliary negated | menkebinletgen bolmazmaI can't have had a body shrouded | senkebinletgen bolmazsayou can't have had a body shrouded | olkebinletgen bolmazhe can't have had a body shrouded | bizkebinletgen bolmazbızwe can't have had a body shrouded | sizkebinletgen bolmazsızyou all can't have had a body shrouded | alakebinletgen bolmazlathey can't have had a body shrouded |
| Inference — double negation | menkebinletmegen bolmazmaI must have had a body shrouded (emphatic) | senkebinletmegen bolmazsayou must have had a body shrouded (emphatic) | olkebinletmegen bolmazhe must have had a body shrouded (emphatic) | bizkebinletmegen bolmazbızwe must have had a body shrouded (emphatic) | sizkebinletmegen bolmazsızyou all must have had a body shrouded (emphatic) | alakebinletmegen bolmazlathey must have had a body shrouded (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menkebinletgen bolmasamif it weren't that I had had a body shrouded | senkebinletgen bolmasaŋif it weren't that you had had a body shrouded | olkebinletgen bolmasaif it weren't that he had had a body shrouded | bizkebinletgen bolmasaqif it weren't that we had had a body shrouded | sizkebinletgen bolmasağızif it weren't that you all had had a body shrouded | alakebinletgen bolmasalaif it weren't that they had had a body shrouded |
| Counterfactual — double negation | menkebinletmegen bolmasamif it weren't that I hadn't had a body shrouded | senkebinletmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't had a body shrouded | olkebinletmegen bolmasaif it weren't that he hadn't had a body shrouded | bizkebinletmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't had a body shrouded | sizkebinletmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't had a body shrouded | alakebinletmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't had a body shrouded |
| Inference, future — auxiliary negated | menkebinletirik bolmazmaI can't be going to have a body shrouded | senkebinletirik bolmazsayou can't be going to have a body shrouded | olkebinletirik bolmazhe can't be going to have a body shrouded | bizkebinletirik bolmazbızwe can't be going to have a body shrouded | sizkebinletirik bolmazsızyou all can't be going to have a body shrouded | alakebinletirik bolmazlathey can't be going to have a body shrouded |
| Inference, future — double negation | menkebinletmezlik bolmazmaI must be going to have a body shrouded (emphatic) | senkebinletmezlik bolmazsayou must be going to have a body shrouded (emphatic) | olkebinletmezlik bolmazhe must be going to have a body shrouded (emphatic) | bizkebinletmezlik bolmazbızwe must be going to have a body shrouded (emphatic) | sizkebinletmezlik bolmazsızyou all must be going to have a body shrouded (emphatic) | alakebinletmezlik bolmazlathey must be going to have a body shrouded (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menkebinletirik bolmasamif it weren't that I were going to have a body shrouded | senkebinletirik bolmasaŋif it weren't that you were going to have a body shrouded | olkebinletirik bolmasaif it weren't that he were going to have a body shrouded | bizkebinletirik bolmasaqif it weren't that we were going to have a body shrouded | sizkebinletirik bolmasağızif it weren't that you all were going to have a body shrouded | alakebinletirik bolmasalaif it weren't that they were going to have a body shrouded |
| Counterfactual future — double negation | menkebinletmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to have a body shrouded | senkebinletmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to have a body shrouded | olkebinletmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to have a body shrouded | bizkebinletmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to have a body shrouded | sizkebinletmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to have a body shrouded | alakebinletmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to have a body shrouded |