keçiriw
/ketʃiriw/ · plural keçiriwle
1. forgiving, pardoning — Verbal noun of keçirirge, as in forgiving a child's mischief.
- tersliklerin keçiriwnü tileydi — he asks for the forgiving of his wrongs
- keçiriw ullu igilikdi — forgiving is a great good
2. spending, passing (time) — Verbal noun of keçirirge in its sense of passing time, as in uaqıt keçiriw "passing time".
- jaynı elde keçiriw — spending the summer in the village
- soluw künleni üyde keçiriw — spending the days off at home
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keçiriwthe forgiving | keçiriwümmy forgiving | keçiriwüŋyour forgiving | keçiriwühis forgiving | keçiriwübüzour forgiving | keçiriwügüzyou all's forgiving | keçiriwleritheir forgivings |
| Genitive | keçiriwnüthe forgiving's | keçiriwümümy forgiving's | keçiriwüŋüyour forgiving's | keçiriwünühis forgiving's | keçiriwübüznüour forgiving's | keçiriwügüznüyou all's forgiving's | keçiriwlerinitheir forgivings' |
| Accusative | keçiriwnüthe forgiving (as the object) | keçiriwümümy forgiving (as the object) | keçiriwüŋüyour forgiving (as the object) | keçiriwünhis forgiving (as the object) | keçiriwübüznüour forgiving (as the object) | keçiriwügüznüyou all's forgiving (as the object) | keçiriwlerintheir forgivings (as the object) |
| Dative | keçiriwgeto the forgiving | keçiriwümeto my forgiving | keçiriwüŋeto your forgiving | keçiriwüneto his forgiving | keçiriwübüzgeto our forgiving | keçiriwügüzgeto you all's forgiving | keçiriwlerineto their forgivings |
| Locative | keçiriwdein / at the forgiving | keçiriwümdein / at my forgiving | keçiriwüŋdein / at your forgiving | keçiriwündein / at his forgiving | keçiriwübüzdein / at our forgiving | keçiriwügüzdein / at you all's forgiving | keçiriwlerindein / at their forgivings |
| Ablative | keçiriwdenfrom the forgiving | keçiriwümdenfrom my forgiving | keçiriwüŋdenfrom your forgiving | keçiriwündenfrom his forgiving | keçiriwübüzdenfrom our forgiving | keçiriwügüzdenfrom you all's forgiving | keçiriwlerindenfrom their forgivings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keçiriwlethe forgivings | keçiriwlerimmy forgivings | keçiriwleriŋyour forgivings | keçiriwlerihis forgivings | keçiriwleribizour forgivings | keçiriwlerigizyou all's forgivings | keçiriwleritheir forgivings |
| Genitive | keçiriwlenithe forgivings' | keçiriwlerimimy forgivings' | keçiriwleriŋiyour forgivings' | keçiriwlerinihis forgivings' | keçiriwleribizniour forgivings' | keçiriwlerigizniyou all's forgivings' | keçiriwlerinitheir forgivings' |
| Accusative | keçiriwlenithe forgivings (as the object) | keçiriwlerimimy forgivings (as the object) | keçiriwleriŋiyour forgivings (as the object) | keçiriwlerinhis forgivings (as the object) | keçiriwleribizniour forgivings (as the object) | keçiriwlerigizniyou all's forgivings (as the object) | keçiriwlerintheir forgivings (as the object) |
| Dative | keçiriwlegeto the forgivings | keçiriwlerimeto my forgivings | keçiriwleriŋeto your forgivings | keçiriwlerineto his forgivings | keçiriwleribizgeto our forgivings | keçiriwlerigizgeto you all's forgivings | keçiriwlerineto their forgivings |
| Locative | keçiriwledein / at the forgivings | keçiriwlerimdein / at my forgivings | keçiriwleriŋdein / at your forgivings | keçiriwlerindein / at his forgivings | keçiriwleribizdein / at our forgivings | keçiriwlerigizdein / at you all's forgivings | keçiriwlerindein / at their forgivings |
| Ablative | keçiriwledenfrom the forgivings | keçiriwlerimdenfrom my forgivings | keçiriwleriŋdenfrom your forgivings | keçiriwlerindenfrom his forgivings | keçiriwleribizdenfrom our forgivings | keçiriwlerigizdenfrom you all's forgivings | keçiriwlerindenfrom their forgivings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: keçiriwleri can mean "his / her forgivings", "their forgiving", or "their forgivings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.