keçilirge

/ketʃilirɡe/

(v.) to be forgiven, to be pardoned, to be let off

anı etgeni keçilib qaldı — everything he did was forgiven him
tersligi keçildi — his fault was pardoned
günahları keçilsinle — may his sins be forgiven

Conjugation

Common forms

keçiledihe is being forgiven
keçildihe was forgiven
keçilgendihe has been forgiven
keçilirhe will be forgiven
keçillikdihe is going to be forgiven
keçile edihe was being forgiven
keçilseif he is forgiven
keçil!be forgiven!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being forgiven	menkeçileme	senkeçilese	olkeçiledi	bizkeçilebiz	sizkeçilesiz	alakeçiledile
Present (simple & continuous)he is not being forgiven	menkeçilmeyme	senkeçilmeyse	olkeçilmeydi	bizkeçilmeybiz	sizkeçilmeysiz	alakeçilmeydile
Present (simple & continuous)is he being forgiven?	menkeçilemime? keçilememi?	senkeçilemise?	olkeçilemidi?	bizkeçilemibiz? keçilebizmi?	sizkeçilemisiz?	alakeçilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being forgiven?	menkeçilmeymime? keçilmeymemi?	senkeçilmeymise?	olkeçilmeymidi?	bizkeçilmeymibiz? keçilmeybizmi?	sizkeçilmeymisiz?	alakeçilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually forgiven	menkeçiliwçenme	senkeçiliwçense	olkeçiliwçendi	bizkeçiliwçenbiz	sizkeçiliwçensiz	alakeçiliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually forgiven	menkeçiliwçen tülme	senkeçiliwçen tülse	olkeçiliwçen tüldü	bizkeçiliwçen tülbüz	sizkeçiliwçen tülsüz	alakeçiliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually forgiven?	menkeçiliwçenmime? keçiliwçenmemi?	senkeçiliwçenmise?	olkeçiliwçenmidi?	bizkeçiliwçenmibiz? keçiliwçenbizmi?	sizkeçiliwçenmisiz?	alakeçiliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually forgiven?	menkeçiliwçen tülmüme?	senkeçiliwçen tülmüse?	olkeçiliwçen tülmüdü?	bizkeçiliwçen tülmübüz?	sizkeçiliwçen tülmüsüz?	alakeçiliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been forgiven and remains so			olkeçilibdi			alakeçilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been forgiven?			olkeçilibmidi?			alakeçilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being forgiven	menkeçile turama	senkeçile turasa	olkeçile turadı	bizkeçile turabız	sizkeçile turasız	alakeçile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being forgiven	menkeçile turmayma	senkeçile turmaysa	olkeçile turmaydı	bizkeçile turmaybız	sizkeçile turmaysız	alakeçile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being forgiven?	menkeçile turamıma? keçile turamamı?	senkeçile turamısa?	olkeçile turamıdı?	bizkeçile turamıbız? keçile turabızmı?	sizkeçile turamısız?	alakeçile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being forgiven?	menkeçile turmaymıma? keçile turmaymamı?	senkeçile turmaymısa?	olkeçile turmaymıdı?	bizkeçile turmaymıbız? keçile turmaybızmı?	sizkeçile turmaymısız?	alakeçile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was forgiven	menkeçildim	senkeçilding	olkeçildi	bizkeçildik	sizkeçildigiz	alakeçildile
Simple past (definite)he wasn't forgiven	menkeçilmedim	senkeçilmeding	olkeçilmedi	bizkeçilmedik	sizkeçilmedigiz	alakeçilmedile
Simple past (definite)was he forgiven?	menkeçildimmi?	senkeçildingmi?	olkeçildimi?	bizkeçildikmi?	sizkeçildigizmi?	alakeçildilemi?
Simple past (definite)wasn't he forgiven?	menkeçilmedimmi?	senkeçilmedingmi?	olkeçilmedimi?	bizkeçilmedikmi?	sizkeçilmedigizmi?	alakeçilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been forgiven	menkeçilgenme	senkeçilgense	olkeçilgendi	bizkeçilgenbiz	sizkeçilgensiz	alakeçilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been forgiven	menkeçilmegenme	senkeçilmegense	olkeçilmegendi	bizkeçilmegenbiz	sizkeçilmegensiz	alakeçilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been forgiven?	menkeçilgenmime? keçilgenmemi?	senkeçilgenmise?	olkeçilgenmidi?	bizkeçilgenmibiz? keçilgenbizmi?	sizkeçilgenmisiz?	alakeçilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been forgiven?	menkeçilmegenmime? keçilmegenmemi?	senkeçilmegenmise?	olkeçilmegenmidi?	bizkeçilmegenmibiz? keçilmegenbizmi?	sizkeçilmegenmisiz?	alakeçilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be forgiven	menkeçilirme	senkeçilirse	olkeçilir	bizkeçilirbiz	sizkeçilirsiz	alakeçilirle
Indefinite future (future I)he won't be forgiven	menkeçilmezme	senkeçilmezse	olkeçilmez	bizkeçilmezbiz	sizkeçilmezsiz	alakeçilmezle
Indefinite future (future I)will he be forgiven?	menkeçilirmime? keçilirmemi?	senkeçilirmise?	olkeçilirmi?	bizkeçilirmibiz? keçilirbizmi?	sizkeçilirmisiz?	alakeçilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be forgiven?	menkeçilmezmime? keçilmezmemi?	senkeçilmezmise?	olkeçilmezmi?	bizkeçilmezmibiz? keçilmezbizmi?	sizkeçilmezmisiz?	alakeçilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be forgiven	menkeçillikme	senkeçillikse	olkeçillikdi	bizkeçillikbiz	sizkeçilliksiz	alakeçillikdile
Definite future (future II)he is not going to be forgiven	menkeçillik tülme	senkeçillik tülse	olkeçillik tüldü	bizkeçillik tülbüz	sizkeçillik tülsüz	alakeçillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be forgiven?	menkeçillikmime? keçillikmemi?	senkeçillikmise?	olkeçillikmidi?	bizkeçillikmibiz? keçillikbizmi?	sizkeçillikmisiz?	alakeçillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be forgiven?	menkeçillik tülmüme?	senkeçillik tülmüse?	olkeçillik tülmüdü?	bizkeçillik tülmübüz?	sizkeçillik tülmüsüz?	alakeçillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been forgiven	menkeçilgen edimkeçilgenem	senkeçilgen edingkeçilgeneng	olkeçilgen edikeçilgened	bizkeçilgen edikkeçilgenek	sizkeçilgen edigizkeçilgenegiz	alakeçilgen edilekeçilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been forgiven	menkeçilmegen edimkeçilmegenem	senkeçilmegen edingkeçilmegeneng	olkeçilmegen edikeçilmegened	bizkeçilmegen edikkeçilmegenek	sizkeçilmegen edigizkeçilmegenegiz	alakeçilmegen edilekeçilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being forgiven	menkeçile edimkeçilem	senkeçile edingkeçileng	olkeçile edikeçiled	bizkeçile edikkeçilek	sizkeçile edigizkeçilegiz	alakeçile edilekeçilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being forgiven	menkeçilmey edimkeçilmeyem	senkeçilmey edingkeçilmeyeng	olkeçilmey edikeçilmeyed	bizkeçilmey edikkeçilmeyek	sizkeçilmey edigizkeçilmeyegiz	alakeçilmey edilekeçilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be forgiven	menkeçiliwçen edimkeçiliwçenem	senkeçiliwçen edingkeçiliwçeneng	olkeçiliwçen edikeçiliwçened	bizkeçiliwçen edikkeçiliwçenek	sizkeçiliwçen edigizkeçiliwçenegiz	alakeçiliwçen edilekeçiliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be forgiven	menkeçiliwçen tül edimkeçiliwçen tül em	senkeçiliwçen tül edingkeçiliwçen tül eng	olkeçiliwçen tül edikeçiliwçen tül ed	bizkeçiliwçen tül edikkeçiliwçen tül ek	sizkeçiliwçen tül edigizkeçiliwçen tül egiz	alakeçiliwçen tül edilekeçiliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been forgiven and remained so			olkeçilib edi			alakeçilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been forgiven			olkeçilib tül edi			alakeçilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being forgiven	menkeçile tura edimkeçile turaem	senkeçile tura edingkeçile turaeng	olkeçile tura edikeçile turaed	bizkeçile tura edikkeçile turaek	sizkeçile tura edigizkeçile turaegiz	alakeçile tura edilekeçile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being forgiven	menkeçile turmay edimkeçile turmayem	senkeçile turmay edingkeçile turmayeng	olkeçile turmay edikeçile turmayed	bizkeçile turmay edikkeçile turmayek	sizkeçile turmay edigizkeçile turmayegiz	alakeçile turmay edilekeçile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be forgiven	menkeçilir edimkeçilir em	senkeçilir edingkeçilir eng	olkeçilir edikeçilir ed	bizkeçilir edikkeçilir ek	sizkeçilir edigizkeçilir egiz	alakeçilir edilekeçilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be forgiven	menkeçilmez edimkeçilmez em	senkeçilmez edingkeçilmez eng	olkeçilmez edikeçilmez ed	bizkeçilmez edikkeçilmez ek	sizkeçilmez edigizkeçilmez egiz	alakeçilmez edilekeçilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been forgiven	menkeçillik edimkeçillik em	senkeçillik edingkeçillik eng	olkeçillik edikeçillik ed	bizkeçillik edikkeçillik ek	sizkeçillik edigizkeçillik egiz	alakeçillik edilekeçillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been forgiven	menkeçillik tül edimkeçillik tül em	senkeçillik tül edingkeçillik tül eng	olkeçillik tül edikeçillik tül ed	bizkeçillik tül edikkeçillik tül ek	sizkeçillik tül edigizkeçillik tül egiz	alakeçillik tül edilekeçillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is forgiven	menkeçilsem	senkeçilseng	olkeçilse	bizkeçilsek	sizkeçilsegiz	alakeçilsele
Conditionalif he is not forgiven	menkeçilmesem	senkeçilmeseng	olkeçilmese	bizkeçilmesek	sizkeçilmesegiz	alakeçilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being forgiven	menkeçile esem	senkeçile eseng	olkeçile ese	bizkeçile esek	sizkeçile esegiz	alakeçile esele
Conditional, present realif he is not being forgiven	menkeçilmey esem	senkeçilmey eseng	olkeçilmey ese	bizkeçilmey esek	sizkeçilmey esegiz	alakeçilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was forgiven	menkeçilsem edikeçilsem ed	senkeçilseng edikeçilseng ed	olkeçilse edikeçilsed	bizkeçilsek edikeçilsek ed	sizkeçilsegiz edikeçilsegiz ed	alakeçilsele edikeçilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be forgiven	menkeçilmesem edikeçilmesem ed	senkeçilmeseng edikeçilmeseng ed	olkeçilmese edikeçilmesed	bizkeçilmesek edikeçilmesek ed	sizkeçilmesegiz edikeçilmesegiz ed	alakeçilmesele edikeçilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was forgiven	menkeçildim esem	senkeçilding eseng	olkeçildi ese	bizkeçildik esek	sizkeçildigiz esegiz	alakeçildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't forgiven	menkeçilmedim esem	senkeçilmeding eseng	olkeçilmedi ese	bizkeçilmedik esek	sizkeçilmedigiz esegiz	alakeçilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was forgiven (indeed)	menkeçilgen esem	senkeçilgen eseng	olkeçilgen ese	bizkeçilgen esek	sizkeçilgen esegiz	alakeçilgen esele
Conditional, past realif he wasn't forgiven (indeed)	menkeçilmegen esem	senkeçilmegen eseng	olkeçilmegen ese	bizkeçilmegen esek	sizkeçilmegen esegiz	alakeçilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been forgiven	menkeçilgen bolsam	senkeçilgen bolsang	olkeçilgen bolsa	bizkeçilgen bolsaq	sizkeçilgen bolsağız	alakeçilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been forgiven	menkeçilmegen bolsam	senkeçilmegen bolsang	olkeçilmegen bolsa	bizkeçilmegen bolsaq	sizkeçilmegen bolsağız	alakeçilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been forgiven	menkeçilgen bolsam edikeçilgen bolsam ed	senkeçilgen bolsang edikeçilgen bolsang ed	olkeçilgen bolsa edikeçilgen bolsaed	bizkeçilgen bolsaq edikeçilgen bolsaq ed	sizkeçilgen bolsağız edikeçilgen bolsağız ed	alakeçilgen bolsala edikeçilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been forgiven	menkeçilmegen bolsam edikeçilmegen bolsam ed	senkeçilmegen bolsang edikeçilmegen bolsang ed	olkeçilmegen bolsa edikeçilmegen bolsaed	bizkeçilmegen bolsaq edikeçilmegen bolsaq ed	sizkeçilmegen bolsağız edikeçilmegen bolsağız ed	alakeçilmegen bolsala edikeçilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be forgiven	menkeçilir esem	senkeçilir eseng	olkeçilir ese	bizkeçilir esek	sizkeçilir esegiz	alakeçilir esele
Conditional, aoristif he won't be forgiven	menkeçilmez esem	senkeçilmez eseng	olkeçilmez ese	bizkeçilmez esek	sizkeçilmez esegiz	alakeçilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be forgiven	menkeçillik esem	senkeçillik eseng	olkeçillik ese	bizkeçillik esek	sizkeçillik esegiz	alakeçillik esele
Conditional, futureif he is not going to be forgiven	menkeçillik tül esem	senkeçillik tül eseng	olkeçillik tül ese	bizkeçillik tül esek	sizkeçillik tül esegiz	alakeçillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be forgiven	menkeçillik bolsam	senkeçillik bolsang	olkeçillik bolsa	bizkeçillik bolsaq	sizkeçillik bolsağız	alakeçillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be forgiven	menkeçilmezlik bolsam	senkeçilmezlik bolsang	olkeçilmezlik bolsa	bizkeçilmezlik bolsaq	sizkeçilmezlik bolsağız	alakeçilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso keçilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being forgiven	menkeçile bolurma	senkeçile bolursa	olkeçile bolur	bizkeçile bolurbuz	sizkeçile bolursuz	alakeçile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being forgiven	menkeçilmey bolurma	senkeçilmey bolursa	olkeçilmey bolur	bizkeçilmey bolurbuz	sizkeçilmey bolursuz	alakeçilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being forgiven	menkeçile tura bolurma	senkeçile tura bolursa	olkeçile tura bolur	bizkeçile tura bolurbuz	sizkeçile tura bolursuz	alakeçile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being forgiven	menkeçilmey tura bolurma	senkeçilmey tura bolursa	olkeçilmey tura bolur	bizkeçilmey tura bolurbuz	sizkeçilmey tura bolursuz	alakeçilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been forgiven	menkeçilgen bolurma	senkeçilgen bolursa	olkeçilgen bolur	bizkeçilgen bolurbuz	sizkeçilgen bolursuz	alakeçilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been forgiven	menkeçilmegen bolurma	senkeçilmegen bolursa	olkeçilmegen bolur	bizkeçilmegen bolurbuz	sizkeçilmegen bolursuz	alakeçilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be forgiven	menkeçillik bolurma	senkeçillik bolursa	olkeçillik bolur	bizkeçillik bolurbuz	sizkeçillik bolursuz	alakeçillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be forgiven	menkeçilmezlik bolurma	senkeçilmezlik bolursa	olkeçilmezlik bolur	bizkeçilmezlik bolurbuz	sizkeçilmezlik bolursuz	alakeçilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be forgiven	menkeçileyim	senkeçil!	olkeçilsin	bizkeçileyik	sizkeçiligiz!	alakeçilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be forgiven	menkeçilmeyim	senkeçilme!	olkeçilmesin	bizkeçilmeyik	sizkeçilmegiz!	alakeçilmesinle
Commands & suggestionsshould he be forgiven?	menkeçileyimmi?		olkeçilsinmi?	bizkeçileyikmi?		alakeçilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be forgiven?	menkeçilmeyimmi?		olkeçilmesinmi?	bizkeçilmeyikmi?		alakeçilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be forgiven		senkeçilçi²	olkeçilsinçi		sizkeçilçigiz	alakeçilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be forgiven		senkeçilmeçi²	olkeçilmesinçi		sizkeçilmeçigiz	alakeçilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be forgiven		senkeçilginkeçilgi
Blessings & curses — may you…may you not be forgiven		senkeçilmeginkeçilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were forgiven	menkeçilgey edim keçilge edim	senkeçilgey eding keçilge eding	olkeçilgey edi keçilge edi	bizkeçilgey edik keçilge edik	sizkeçilgey edigiz keçilge edigiz	alakeçilgey edile keçilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not forgiven	menkeçilmegey edim keçilmege edim	senkeçilmegey eding keçilmege eding	olkeçilmegey edi keçilmege edi	bizkeçilmegey edik keçilmege edik	sizkeçilmegey edigiz keçilmege edigiz	alakeçilmegey edile keçilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be forgiven	menkeçilmege qoyayımkeçilme qoyayım	senkeçilmege qoy!keçilme qoy!	olkeçilmege qoysunkeçilme qoysun	bizkeçilmege qoyayıqkeçilme qoyayıq	sizkeçilmege qoyuğuz!keçilme qoyuğuz!	alakeçilmege qoysunlakeçilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be forgiven	menkeçilmege qoymayımkeçilme qoymayım	senkeçilmege qoyma!keçilme qoyma!	olkeçilmege qoymasınkeçilme qoymasın	bizkeçilmege qoymayıqkeçilme qoymayıq	sizkeçilmege qoymağız!keçilme qoymağız!	alakeçilmege qoymasınlakeçilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoyayımmı?keçilme qoyayımmı?		olkeçilmege qoysunmu?keçilme qoysunmu?	bizkeçilmege qoyayıqmı?keçilme qoyayıqmı?		alakeçilmege qoysunlamı?keçilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoymayımmı?keçilme qoymayımmı?		olkeçilmege qoymasınmı?keçilme qoymasınmı?	bizkeçilmege qoymayıqmı?keçilme qoymayıqmı?		alakeçilmege qoymasınlamı?keçilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be forgiven	menkeçilmege qoyamakeçilme qoyama	senkeçilmege qoyasakeçilme qoyasa	olkeçilmege qoyadıkeçilme qoyadı	bizkeçilmege qoyabızkeçilme qoyabız	sizkeçilmege qoyasızkeçilme qoyasız	alakeçilmege qoyadılakeçilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be forgiven	menkeçilmege qoymaymakeçilme qoymayma	senkeçilmege qoymaysakeçilme qoymaysa	olkeçilmege qoymaydıkeçilme qoymaydı	bizkeçilmege qoymaybızkeçilme qoymaybız	sizkeçilmege qoymaysızkeçilme qoymaysız	alakeçilmege qoymaydılakeçilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoyamıma?keçilme qoyamıma?	senkeçilmege qoyamısa?keçilme qoyamısa?	olkeçilmege qoyamıdı?keçilme qoyamıdı?	bizkeçilmege qoyamıbız?keçilme qoyamıbız?	sizkeçilmege qoyamısız?keçilme qoyamısız?	alakeçilmege qoyamıdıla?keçilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoymaymıma?keçilme qoymaymıma?	senkeçilmege qoymaymısa?keçilme qoymaymısa?	olkeçilmege qoymaymıdı?keçilme qoymaymıdı?	bizkeçilmege qoymaymıbız?keçilme qoymaymıbız?	sizkeçilmege qoymaymısız?keçilme qoymaymısız?	alakeçilmege qoymaymıdıla?keçilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be forgiven	menkeçilmege qoydumkeçilme qoydum	senkeçilmege qoydungkeçilme qoydung	olkeçilmege qoydukeçilme qoydu	bizkeçilmege qoyduqkeçilme qoyduq	sizkeçilmege qoyduğuzkeçilme qoyduğuz	alakeçilmege qoydulakeçilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be forgiven	menkeçilmege qoymadımkeçilme qoymadım	senkeçilmege qoymadıngkeçilme qoymadıng	olkeçilmege qoymadıkeçilme qoymadı	bizkeçilmege qoymadıqkeçilme qoymadıq	sizkeçilmege qoymadığızkeçilme qoymadığız	alakeçilmege qoymadılakeçilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoydummu?keçilme qoydummu?	senkeçilmege qoydungmu?keçilme qoydungmu?	olkeçilmege qoydumu?keçilme qoydumu?	bizkeçilmege qoyduqmu?keçilme qoyduqmu?	sizkeçilmege qoyduğuzmu?keçilme qoyduğuzmu?	alakeçilmege qoydulamı?keçilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be forgiven?	menkeçilmege qoymadımmı?keçilme qoymadımmı?	senkeçilmege qoymadıngmı?keçilme qoymadıngmı?	olkeçilmege qoymadımı?keçilme qoymadımı?	bizkeçilmege qoymadıqmı?keçilme qoymadıqmı?	sizkeçilmege qoymadığızmı?keçilme qoymadığızmı?	alakeçilmege qoymadılamı?keçilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of keçilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be forgiven	menkeçilalama	senkeçilalasa	olkeçilaladı	bizkeçilalabız	sizkeçilalasız	alakeçilaladıla
Ability — presenthe can't be forgiven	menkeçilalmayma	senkeçilalmaysa	olkeçilalmaydı	bizkeçilalmaybız	sizkeçilalmaysız	alakeçilalmaydıla
Ability — presentcan he be forgiven?	menkeçilalamıma? keçilalamamı?	senkeçilalamısa?	olkeçilalamıdı?	bizkeçilalamıbız? keçilalabızmı?	sizkeçilalamısız?	alakeçilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be forgiven?	menkeçilalmaymıma? keçilalmaymamı?	senkeçilalmaymısa?	olkeçilalmaymıdı?	bizkeçilalmaymıbız? keçilalmaybızmı?	sizkeçilalmaymısız?	alakeçilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be forgiven	menkeçilalsam	senkeçilalsang	olkeçilalsa	bizkeçilalsaq	sizkeçilalsağız	alakeçilalsala
Ability — if I can…if he can't be forgiven	menkeçilalmasam	senkeçilalmasang	olkeçilalmasa	bizkeçilalmasaq	sizkeçilalmasağız	alakeçilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be forgiven	menkeçilaldım	senkeçilaldıng	olkeçilaldı	bizkeçilaldıq	sizkeçilaldığız	alakeçilaldıla
Ability — simple pasthe could not be forgiven	menkeçilalmadım	senkeçilalmadıng	olkeçilalmadı	bizkeçilalmadıq	sizkeçilalmadığız	alakeçilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be forgiven?	menkeçilaldımmı?	senkeçilaldıngmı?	olkeçilaldımı?	bizkeçilaldıqmı?	sizkeçilaldığızmı?	alakeçilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be forgiven?	menkeçilalmadımmı?	senkeçilalmadıngmı?	olkeçilalmadımı?	bizkeçilalmadıqmı?	sizkeçilalmadığızmı?	alakeçilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be forgiven	menkeçilalğanma	senkeçilalğansa	olkeçilalğandı	bizkeçilalğanbız	sizkeçilalğansız	alakeçilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be forgiven	menkeçilalmağanma	senkeçilalmağansa	olkeçilalmağandı	bizkeçilalmağanbız	sizkeçilalmağansız	alakeçilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be forgiven?	menkeçilalğanmıma? keçilalğanmamı?	senkeçilalğanmısa?	olkeçilalğanmıdı?	bizkeçilalğanmıbız? keçilalğanbızmı?	sizkeçilalğanmısız?	alakeçilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be forgiven?	menkeçilalmağanmıma? keçilalmağanmamı?	senkeçilalmağanmısa?	olkeçilalmağanmıdı?	bizkeçilalmağanmıbız? keçilalmağanbızmı?	sizkeçilalmağanmısız?	alakeçilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be forgiven	menkeçilalğan edimkeçilalğanem	senkeçilalğan edingkeçilalğaneng	olkeçilalğan edikeçilalğaned	bizkeçilalğan edikkeçilalğanek	sizkeçilalğan edigizkeçilalğanegiz	alakeçilalğan edilekeçilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be forgiven	menkeçilalmağan edimkeçilalmağanem	senkeçilalmağan edingkeçilalmağaneng	olkeçilalmağan edikeçilalmağaned	bizkeçilalmağan edikkeçilalmağanek	sizkeçilalmağan edigizkeçilalmağanegiz	alakeçilalmağan edilekeçilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be forgiven	menkeçilala edimkeçilalaem	senkeçilala edingkeçilalaeng	olkeçilala edikeçilalaed	bizkeçilala edikkeçilalaek	sizkeçilala edigizkeçilalaegiz	alakeçilala edilekeçilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be forgiven	menkeçilalmay edimkeçilalmayem	senkeçilalmay edingkeçilalmayeng	olkeçilalmay edikeçilalmayed	bizkeçilalmay edikkeçilalmayek	sizkeçilalmay edigizkeçilalmayegiz	alakeçilalmay edilekeçilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be forgiven	menkeçilalırma	senkeçilalırsa	olkeçilalır	bizkeçilalırbız	sizkeçilalırsız	alakeçilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be forgiven	menkeçilalmazma	senkeçilalmazsa	olkeçilalmaz	bizkeçilalmazbız	sizkeçilalmazsız	alakeçilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be forgiven?	menkeçilalırmıma? keçilalırmamı?	senkeçilalırmısa?	olkeçilalırmı?	bizkeçilalırmıbız? keçilalırbızmı?	sizkeçilalırmısız?	alakeçilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be forgiven?	menkeçilalmazmıma? keçilalmazmamı?	senkeçilalmazmısa?	olkeçilalmazmı?	bizkeçilalmazmıbız? keçilalmazbızmı?	sizkeçilalmazmısız?	alakeçilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be forgiven	menkeçilallıqma	senkeçilallıqsa	olkeçilallıqdı	bizkeçilallıqbız	sizkeçilallıqsız	alakeçilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be forgiven	menkeçilallıq tülme	senkeçilallıq tülse	olkeçilallıq tüldü	bizkeçilallıq tülbüz	sizkeçilallıq tülsüz	alakeçilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be forgiven?	menkeçilallıqmıma? keçilallıqmamı?	senkeçilallıqmısa?	olkeçilallıqmıdı?	bizkeçilallıqmıbız? keçilallıqbızmı?	sizkeçilallıqmısız?	alakeçilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be forgiven?	menkeçilallıq tülmüme?	senkeçilallıq tülmüse?	olkeçilallıq tülmüdü?	bizkeçilallıq tülmübüz?	sizkeçilallıq tülmüsüz?	alakeçilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be forgiven	menkeçilalır edimkeçilalır em	senkeçilalır edingkeçilalır eng	olkeçilalır edikeçilalır ed	bizkeçilalır edikkeçilalır ek	sizkeçilalır edigizkeçilalır egiz	alakeçilalır edilekeçilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be forgiven	menkeçilalmaz edimkeçilalmaz em	senkeçilalmaz edingkeçilalmaz eng	olkeçilalmaz edikeçilalmaz ed	bizkeçilalmaz edikkeçilalmaz ek	sizkeçilalmaz edigizkeçilalmaz egiz	alakeçilalmaz edilekeçilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be forgiven		senkeçilalğınkeçilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be forgiven		senkeçilalmağınkeçilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of keçilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being forgiven	menkeçile bolmazma	senkeçile bolmazsa	olkeçile bolmaz	bizkeçile bolmazbız	sizkeçile bolmazsız	alakeçile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being forgiven (emphatic)	menkeçilmey bolmazma	senkeçilmey bolmazsa	olkeçilmey bolmaz	bizkeçilmey bolmazbız	sizkeçilmey bolmazsız	alakeçilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being forgiven	menkeçile tura bolmazma	senkeçile tura bolmazsa	olkeçile tura bolmaz	bizkeçile tura bolmazbız	sizkeçile tura bolmazsız	alakeçile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being forgiven (emphatic)	menkeçilmey tura bolmazma	senkeçilmey tura bolmazsa	olkeçilmey tura bolmaz	bizkeçilmey tura bolmazbız	sizkeçilmey tura bolmazsız	alakeçilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being forgiven	menkeçilmey turama	senkeçilmey turasa	olkeçilmey turadı	bizkeçilmey turabız	sizkeçilmey turasız	alakeçilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being forgiven	menkeçilmey turmayma	senkeçilmey turmaysa	olkeçilmey turmaydı	bizkeçilmey turmaybız	sizkeçilmey turmaysız	alakeçilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being forgiven?	menkeçilmey turmaymıma	senkeçilmey turmaymısa	olkeçilmey turmaymıdı	bizkeçilmey turmaymıbız	sizkeçilmey turmaymısız	alakeçilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been forgiven	menkeçilgen bolmazma	senkeçilgen bolmazsa	olkeçilgen bolmaz	bizkeçilgen bolmazbız	sizkeçilgen bolmazsız	alakeçilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been forgiven (emphatic)	menkeçilmegen bolmazma	senkeçilmegen bolmazsa	olkeçilmegen bolmaz	bizkeçilmegen bolmazbız	sizkeçilmegen bolmazsız	alakeçilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been forgiven	menkeçilgen bolmasam	senkeçilgen bolmasang	olkeçilgen bolmasa	bizkeçilgen bolmasaq	sizkeçilgen bolmasağız	alakeçilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been forgiven	menkeçilmegen bolmasam	senkeçilmegen bolmasang	olkeçilmegen bolmasa	bizkeçilmegen bolmasaq	sizkeçilmegen bolmasağız	alakeçilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be forgiven	menkeçillik bolmazma	senkeçillik bolmazsa	olkeçillik bolmaz	bizkeçillik bolmazbız	sizkeçillik bolmazsız	alakeçillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be forgiven (emphatic)	menkeçilmezlik bolmazma	senkeçilmezlik bolmazsa	olkeçilmezlik bolmaz	bizkeçilmezlik bolmazbız	sizkeçilmezlik bolmazsız	alakeçilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be forgiven	menkeçillik bolmasam	senkeçillik bolmasang	olkeçillik bolmasa	bizkeçillik bolmasaq	sizkeçillik bolmasağız	alakeçillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be forgiven	menkeçilmezlik bolmasam	senkeçilmezlik bolmasang	olkeçilmezlik bolmasa	bizkeçilmezlik bolmasaq	sizkeçilmezlik bolmasağız	alakeçilmezlik bolmasala