keçerge

/ketʃerɡe/

1. (v.) to forgive, to pardon

keçigiz! — forgive me!
keçib qoyarğa — to forgive and let it be
anı keçerik tülme — I will not forgive him

2. (v.) to ford, to cross by wading

suwnu keçerge — to ford the river
suwdan kirib keçdile — they waded across the water
keçiwden keçerge — to cross at the ford

Conjugation

Common forms

keçedihe is forgiving
keçdihe forgave
keçgendihe has forgiven
keçerhe will forgive
keçerikdihe is going to forgive
keçe edihe was forgiving
keçseif he forgives
keç!forgive!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is forgiving	menkeçeme	senkeçese	olkeçedi	bizkeçebiz	sizkeçesiz	alakeçedile
Present (simple & continuous)he is not forgiving	menkeçmeyme	senkeçmeyse	olkeçmeydi	bizkeçmeybiz	sizkeçmeysiz	alakeçmeydile
Present (simple & continuous)is he forgiving?	menkeçemime? keçememi?	senkeçemise?	olkeçemidi?	bizkeçemibiz? keçebizmi?	sizkeçemisiz?	alakeçemidile?
Present (simple & continuous)isn't he forgiving?	menkeçmeymime? keçmeymemi?	senkeçmeymise?	olkeçmeymidi?	bizkeçmeymibiz? keçmeybizmi?	sizkeçmeymisiz?	alakeçmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually forgives	menkeçiwçenme	senkeçiwçense	olkeçiwçendi	bizkeçiwçenbiz	sizkeçiwçensiz	alakeçiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually forgive	menkeçiwçen tülme	senkeçiwçen tülse	olkeçiwçen tüldü	bizkeçiwçen tülbüz	sizkeçiwçen tülsüz	alakeçiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually forgive?	menkeçiwçenmime? keçiwçenmemi?	senkeçiwçenmise?	olkeçiwçenmidi?	bizkeçiwçenmibiz? keçiwçenbizmi?	sizkeçiwçenmisiz?	alakeçiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually forgive?	menkeçiwçen tülmüme?	senkeçiwçen tülmüse?	olkeçiwçen tülmüdü?	bizkeçiwçen tülmübüz?	sizkeçiwçen tülmüsüz?	alakeçiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has forgiven and remains so			olkeçibdi			alakeçibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he forgiven?			olkeçibmidi?			alakeçibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of forgiving	menkeçe turama	senkeçe turasa	olkeçe turadı	bizkeçe turabız	sizkeçe turasız	alakeçe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of forgiving	menkeçe turmayma	senkeçe turmaysa	olkeçe turmaydı	bizkeçe turmaybız	sizkeçe turmaysız	alakeçe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of forgiving?	menkeçe turamıma? keçe turamamı?	senkeçe turamısa?	olkeçe turamıdı?	bizkeçe turamıbız? keçe turabızmı?	sizkeçe turamısız?	alakeçe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of forgiving?	menkeçe turmaymıma? keçe turmaymamı?	senkeçe turmaymısa?	olkeçe turmaymıdı?	bizkeçe turmaymıbız? keçe turmaybızmı?	sizkeçe turmaymısız?	alakeçe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he forgave	menkeçdim	senkeçding	olkeçdi	bizkeçdik	sizkeçdigiz	alakeçdile
Simple past (definite)he didn't forgive	menkeçmedim	senkeçmeding	olkeçmedi	bizkeçmedik	sizkeçmedigiz	alakeçmedile
Simple past (definite)did he forgive?	menkeçdimmi?	senkeçdingmi?	olkeçdimi?	bizkeçdikmi?	sizkeçdigizmi?	alakeçdilemi?
Simple past (definite)didn't he forgive?	menkeçmedimmi?	senkeçmedingmi?	olkeçmedimi?	bizkeçmedikmi?	sizkeçmedigizmi?	alakeçmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has forgiven	menkeçgenme	senkeçgense	olkeçgendi	bizkeçgenbiz	sizkeçgensiz	alakeçgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't forgiven	menkeçmegenme	senkeçmegense	olkeçmegendi	bizkeçmegenbiz	sizkeçmegensiz	alakeçmegendile
Perfect (past indefinite)has he forgiven?	menkeçgenmime? keçgenmemi?	senkeçgenmise?	olkeçgenmidi?	bizkeçgenmibiz? keçgenbizmi?	sizkeçgenmisiz?	alakeçgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he forgiven?	menkeçmegenmime? keçmegenmemi?	senkeçmegenmise?	olkeçmegenmidi?	bizkeçmegenmibiz? keçmegenbizmi?	sizkeçmegenmisiz?	alakeçmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will forgive	menkeçerme	senkeçerse	olkeçer	bizkeçerbiz	sizkeçersiz	alakeçerle
Indefinite future (future I)he won't forgive	menkeçmezme	senkeçmezse	olkeçmez	bizkeçmezbiz	sizkeçmezsiz	alakeçmezle
Indefinite future (future I)will he forgive?	menkeçermime? keçermemi?	senkeçermise?	olkeçermi?	bizkeçermibiz? keçerbizmi?	sizkeçermisiz?	alakeçermile?
Indefinite future (future I)won't he forgive?	menkeçmezmime? keçmezmemi?	senkeçmezmise?	olkeçmezmi?	bizkeçmezmibiz? keçmezbizmi?	sizkeçmezmisiz?	alakeçmezmile?
Definite future (future II)he is going to forgive	menkeçerikme	senkeçerikse	olkeçerikdi	bizkeçerikbiz	sizkeçeriksiz	alakeçerikdile
Definite future (future II)he is not going to forgive	menkeçerik tülme	senkeçerik tülse	olkeçerik tüldü	bizkeçerik tülbüz	sizkeçerik tülsüz	alakeçerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to forgive?	menkeçerikmime? keçerikmemi?	senkeçerikmise?	olkeçerikmidi?	bizkeçerikmibiz? keçerikbizmi?	sizkeçerikmisiz?	alakeçerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to forgive?	menkeçerik tülmüme?	senkeçerik tülmüse?	olkeçerik tülmüdü?	bizkeçerik tülmübüz?	sizkeçerik tülmüsüz?	alakeçerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had forgiven	menkeçgen edimkeçgenem	senkeçgen edingkeçgeneng	olkeçgen edikeçgened	bizkeçgen edikkeçgenek	sizkeçgen edigizkeçgenegiz	alakeçgen edilekeçgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't forgiven	menkeçmegen edimkeçmegenem	senkeçmegen edingkeçmegeneng	olkeçmegen edikeçmegened	bizkeçmegen edikkeçmegenek	sizkeçmegen edigizkeçmegenegiz	alakeçmegen edilekeçmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was forgiving	menkeçe edimkeçem	senkeçe edingkeçeng	olkeçe edikeçed	bizkeçe edikkeçek	sizkeçe edigizkeçegiz	alakeçe edilekeçelle
Past continuous (imperfect)he wasn't forgiving	menkeçmey edimkeçmeyem	senkeçmey edingkeçmeyeng	olkeçmey edikeçmeyed	bizkeçmey edikkeçmeyek	sizkeçmey edigizkeçmeyegiz	alakeçmey edilekeçmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to forgive	menkeçiwçen edimkeçiwçenem	senkeçiwçen edingkeçiwçeneng	olkeçiwçen edikeçiwçened	bizkeçiwçen edikkeçiwçenek	sizkeçiwçen edigizkeçiwçenegiz	alakeçiwçen edilekeçiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to forgive	menkeçiwçen tül edimkeçiwçen tül em	senkeçiwçen tül edingkeçiwçen tül eng	olkeçiwçen tül edikeçiwçen tül ed	bizkeçiwçen tül edikkeçiwçen tül ek	sizkeçiwçen tül edigizkeçiwçen tül egiz	alakeçiwçen tül edilekeçiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had forgiven and remained so			olkeçib edi			alakeçib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't forgiven			olkeçib tül edi			alakeçib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of forgiving	menkeçe tura edimkeçe turaem	senkeçe tura edingkeçe turaeng	olkeçe tura edikeçe turaed	bizkeçe tura edikkeçe turaek	sizkeçe tura edigizkeçe turaegiz	alakeçe tura edilekeçe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of forgiving	menkeçe turmay edimkeçe turmayem	senkeçe turmay edingkeçe turmayeng	olkeçe turmay edikeçe turmayed	bizkeçe turmay edikkeçe turmayek	sizkeçe turmay edigizkeçe turmayegiz	alakeçe turmay edilekeçe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would forgive	menkeçer edimkeçer em	senkeçer edingkeçer eng	olkeçer edikeçer ed	bizkeçer edikkeçer ek	sizkeçer edigizkeçer egiz	alakeçer edilekeçer elle
Conditional result (would)he wouldn't forgive	menkeçmez edimkeçmez em	senkeçmez edingkeçmez eng	olkeçmez edikeçmez ed	bizkeçmez edikkeçmez ek	sizkeçmez edigizkeçmez egiz	alakeçmez edilekeçmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have forgiven	menkeçerik edimkeçerik em	senkeçerik edingkeçerik eng	olkeçerik edikeçerik ed	bizkeçerik edikkeçerik ek	sizkeçerik edigizkeçerik egiz	alakeçerik edilekeçerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have forgiven	menkeçerik tül edimkeçerik tül em	senkeçerik tül edingkeçerik tül eng	olkeçerik tül edikeçerik tül ed	bizkeçerik tül edikkeçerik tül ek	sizkeçerik tül edigizkeçerik tül egiz	alakeçerik tül edilekeçerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he forgives	menkeçsem	senkeçseng	olkeçse	bizkeçsek	sizkeçsegiz	alakeçsele
Conditionalif he doesn't forgive	menkeçmesem	senkeçmeseng	olkeçmese	bizkeçmesek	sizkeçmesegiz	alakeçmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is forgiving	menkeçe esem	senkeçe eseng	olkeçe ese	bizkeçe esek	sizkeçe esegiz	alakeçe esele
Conditional, present realif he is not forgiving	menkeçmey esem	senkeçmey eseng	olkeçmey ese	bizkeçmey esek	sizkeçmey esegiz	alakeçmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he forgave	menkeçsem edikeçsem ed	senkeçseng edikeçseng ed	olkeçse edikeçsed	bizkeçsek edikeçsek ed	sizkeçsegiz edikeçsegiz ed	alakeçsele edikeçseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't forgive	menkeçmesem edikeçmesem ed	senkeçmeseng edikeçmeseng ed	olkeçmese edikeçmesed	bizkeçmesek edikeçmesek ed	sizkeçmesegiz edikeçmesegiz ed	alakeçmesele edikeçmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he forgave	menkeçdim esem	senkeçding eseng	olkeçdi ese	bizkeçdik esek	sizkeçdigiz esegiz	alakeçdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't forgive	menkeçmedim esem	senkeçmeding eseng	olkeçmedi ese	bizkeçmedik esek	sizkeçmedigiz esegiz	alakeçmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did forgive (indeed)	menkeçgen esem	senkeçgen eseng	olkeçgen ese	bizkeçgen esek	sizkeçgen esegiz	alakeçgen esele
Conditional, past realif he didn't forgive (indeed)	menkeçmegen esem	senkeçmegen eseng	olkeçmegen ese	bizkeçmegen esek	sizkeçmegen esegiz	alakeçmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had forgiven	menkeçgen bolsam	senkeçgen bolsang	olkeçgen bolsa	bizkeçgen bolsaq	sizkeçgen bolsağız	alakeçgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't forgiven	menkeçmegen bolsam	senkeçmegen bolsang	olkeçmegen bolsa	bizkeçmegen bolsaq	sizkeçmegen bolsağız	alakeçmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had forgiven	menkeçgen bolsam edikeçgen bolsam ed	senkeçgen bolsang edikeçgen bolsang ed	olkeçgen bolsa edikeçgen bolsaed	bizkeçgen bolsaq edikeçgen bolsaq ed	sizkeçgen bolsağız edikeçgen bolsağız ed	alakeçgen bolsala edikeçgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't forgiven	menkeçmegen bolsam edikeçmegen bolsam ed	senkeçmegen bolsang edikeçmegen bolsang ed	olkeçmegen bolsa edikeçmegen bolsaed	bizkeçmegen bolsaq edikeçmegen bolsaq ed	sizkeçmegen bolsağız edikeçmegen bolsağız ed	alakeçmegen bolsala edikeçmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will forgive	menkeçer esem	senkeçer eseng	olkeçer ese	bizkeçer esek	sizkeçer esegiz	alakeçer esele
Conditional, aoristif he won't forgive	menkeçmez esem	senkeçmez eseng	olkeçmez ese	bizkeçmez esek	sizkeçmez esegiz	alakeçmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to forgive	menkeçerik esem	senkeçerik eseng	olkeçerik ese	bizkeçerik esek	sizkeçerik esegiz	alakeçerik esele
Conditional, futureif he is not going to forgive	menkeçerik tül esem	senkeçerik tül eseng	olkeçerik tül ese	bizkeçerik tül esek	sizkeçerik tül esegiz	alakeçerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to forgive	menkeçerik bolsam	senkeçerik bolsang	olkeçerik bolsa	bizkeçerik bolsaq	sizkeçerik bolsağız	alakeçerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to forgive	menkeçmezlik bolsam	senkeçmezlik bolsang	olkeçmezlik bolsa	bizkeçmezlik bolsaq	sizkeçmezlik bolsağız	alakeçmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso keçding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be forgiving	menkeçe bolurma	senkeçe bolursa	olkeçe bolur	bizkeçe bolurbuz	sizkeçe bolursuz	alakeçe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be forgiving	menkeçmey bolurma	senkeçmey bolursa	olkeçmey bolur	bizkeçmey bolurbuz	sizkeçmey bolursuz	alakeçmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of forgiving	menkeçe tura bolurma	senkeçe tura bolursa	olkeçe tura bolur	bizkeçe tura bolurbuz	sizkeçe tura bolursuz	alakeçe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not forgiving	menkeçmey tura bolurma	senkeçmey tura bolursa	olkeçmey tura bolur	bizkeçmey tura bolurbuz	sizkeçmey tura bolursuz	alakeçmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have forgiven	menkeçgen bolurma	senkeçgen bolursa	olkeçgen bolur	bizkeçgen bolurbuz	sizkeçgen bolursuz	alakeçgen bolurla
Inference (must have)he must not have forgiven	menkeçmegen bolurma	senkeçmegen bolursa	olkeçmegen bolur	bizkeçmegen bolurbuz	sizkeçmegen bolursuz	alakeçmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to forgive	menkeçerik bolurma	senkeçerik bolursa	olkeçerik bolur	bizkeçerik bolurbuz	sizkeçerik bolursuz	alakeçerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to forgive	menkeçmezlik bolurma	senkeçmezlik bolursa	olkeçmezlik bolur	bizkeçmezlik bolurbuz	sizkeçmezlik bolursuz	alakeçmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it forgive	menkeçeyim	senkeç!	olkeçsin	bizkeçeyik	sizkeçigiz!	alakeçsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not forgive	menkeçmeyim	senkeçme!	olkeçmesin	bizkeçmeyik	sizkeçmegiz!	alakeçmesinle
Commands & suggestionsshould he forgive?	menkeçeyimmi?		olkeçsinmi?	bizkeçeyikmi?		alakeçsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not forgive?	menkeçmeyimmi?		olkeçmesinmi?	bizkeçmeyikmi?		alakeçmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it forgive		senkeççi²	olkeçsinçi		sizkeççigiz	alakeçsinleçi
Requestsdo let him/her/it not forgive		senkeçmeçi²	olkeçmesinçi		sizkeçmeçigiz	alakeçmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you forgive		senkeçginkeçgi
Blessings & curses — may you…may you not forgive		senkeçmeginkeçmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he forgave	menkeçgey edim keçge edim	senkeçgey eding keçge eding	olkeçgey edi keçge edi	bizkeçgey edik keçge edik	sizkeçgey edigiz keçge edigiz	alakeçgey edile keçge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not forgive	menkeçmegey edim keçmege edim	senkeçmegey eding keçmege eding	olkeçmegey edi keçmege edi	bizkeçmegey edik keçmege edik	sizkeçmegey edigiz keçmege edigiz	alakeçmegey edile keçmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to forgive	menkeçmege qoyayımkeçme qoyayım	senkeçmege qoy!keçme qoy!	olkeçmege qoysunkeçme qoysun	bizkeçmege qoyayıqkeçme qoyayıq	sizkeçmege qoyuğuz!keçme qoyuğuz!	alakeçmege qoysunlakeçme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to forgive	menkeçmege qoymayımkeçme qoymayım	senkeçmege qoyma!keçme qoyma!	olkeçmege qoymasınkeçme qoymasın	bizkeçmege qoymayıqkeçme qoymayıq	sizkeçmege qoymağız!keçme qoymağız!	alakeçmege qoymasınlakeçme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to forgive?	menkeçmege qoyayımmı?keçme qoyayımmı?		olkeçmege qoysunmu?keçme qoysunmu?	bizkeçmege qoyayıqmı?keçme qoyayıqmı?		alakeçmege qoysunlamı?keçme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to forgive?	menkeçmege qoymayımmı?keçme qoymayımmı?		olkeçmege qoymasınmı?keçme qoymasınmı?	bizkeçmege qoymayıqmı?keçme qoymayıqmı?		alakeçmege qoymasınlamı?keçme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to forgive	menkeçmege qoyamakeçme qoyama	senkeçmege qoyasakeçme qoyasa	olkeçmege qoyadıkeçme qoyadı	bizkeçmege qoyabızkeçme qoyabız	sizkeçmege qoyasızkeçme qoyasız	alakeçmege qoyadılakeçme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to forgive	menkeçmege qoymaymakeçme qoymayma	senkeçmege qoymaysakeçme qoymaysa	olkeçmege qoymaydıkeçme qoymaydı	bizkeçmege qoymaybızkeçme qoymaybız	sizkeçmege qoymaysızkeçme qoymaysız	alakeçmege qoymaydılakeçme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to forgive?	menkeçmege qoyamıma?keçme qoyamıma?	senkeçmege qoyamısa?keçme qoyamısa?	olkeçmege qoyamıdı?keçme qoyamıdı?	bizkeçmege qoyamıbız?keçme qoyamıbız?	sizkeçmege qoyamısız?keçme qoyamısız?	alakeçmege qoyamıdıla?keçme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to forgive?	menkeçmege qoymaymıma?keçme qoymaymıma?	senkeçmege qoymaymısa?keçme qoymaymısa?	olkeçmege qoymaymıdı?keçme qoymaymıdı?	bizkeçmege qoymaymıbız?keçme qoymaymıbız?	sizkeçmege qoymaymısız?keçme qoymaymısız?	alakeçmege qoymaymıdıla?keçme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to forgive	menkeçmege qoydumkeçme qoydum	senkeçmege qoydungkeçme qoydung	olkeçmege qoydukeçme qoydu	bizkeçmege qoyduqkeçme qoyduq	sizkeçmege qoyduğuzkeçme qoyduğuz	alakeçmege qoydulakeçme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to forgive	menkeçmege qoymadımkeçme qoymadım	senkeçmege qoymadıngkeçme qoymadıng	olkeçmege qoymadıkeçme qoymadı	bizkeçmege qoymadıqkeçme qoymadıq	sizkeçmege qoymadığızkeçme qoymadığız	alakeçmege qoymadılakeçme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to forgive?	menkeçmege qoydummu?keçme qoydummu?	senkeçmege qoydungmu?keçme qoydungmu?	olkeçmege qoydumu?keçme qoydumu?	bizkeçmege qoyduqmu?keçme qoyduqmu?	sizkeçmege qoyduğuzmu?keçme qoyduğuzmu?	alakeçmege qoydulamı?keçme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to forgive?	menkeçmege qoymadımmı?keçme qoymadımmı?	senkeçmege qoymadıngmı?keçme qoymadıngmı?	olkeçmege qoymadımı?keçme qoymadımı?	bizkeçmege qoymadıqmı?keçme qoymadıqmı?	sizkeçmege qoymadığızmı?keçme qoymadığızmı?	alakeçmege qoymadılamı?keçme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of keçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can forgive	menkeçalama	senkeçalasa	olkeçaladı	bizkeçalabız	sizkeçalasız	alakeçaladıla
Ability — presenthe can't forgive	menkeçalmayma	senkeçalmaysa	olkeçalmaydı	bizkeçalmaybız	sizkeçalmaysız	alakeçalmaydıla
Ability — presentcan he forgive?	menkeçalamıma? keçalamamı?	senkeçalamısa?	olkeçalamıdı?	bizkeçalamıbız? keçalabızmı?	sizkeçalamısız?	alakeçalamıdıla?
Ability — presentcan't he forgive?	menkeçalmaymıma? keçalmaymamı?	senkeçalmaymısa?	olkeçalmaymıdı?	bizkeçalmaymıbız? keçalmaybızmı?	sizkeçalmaymısız?	alakeçalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can forgive	menkeçalsam	senkeçalsang	olkeçalsa	bizkeçalsaq	sizkeçalsağız	alakeçalsala
Ability — if I can…if he can't forgive	menkeçalmasam	senkeçalmasang	olkeçalmasa	bizkeçalmasaq	sizkeçalmasağız	alakeçalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to forgive	menkeçaldım	senkeçaldıng	olkeçaldı	bizkeçaldıq	sizkeçaldığız	alakeçaldıla
Ability — simple pasthe could not forgive	menkeçalmadım	senkeçalmadıng	olkeçalmadı	bizkeçalmadıq	sizkeçalmadığız	alakeçalmadıla
Ability — simple pastwas he able to forgive?	menkeçaldımmı?	senkeçaldıngmı?	olkeçaldımı?	bizkeçaldıqmı?	sizkeçaldığızmı?	alakeçaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he forgive?	menkeçalmadımmı?	senkeçalmadıngmı?	olkeçalmadımı?	bizkeçalmadıqmı?	sizkeçalmadığızmı?	alakeçalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to forgive	menkeçalğanma	senkeçalğansa	olkeçalğandı	bizkeçalğanbız	sizkeçalğansız	alakeçalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to forgive	menkeçalmağanma	senkeçalmağansa	olkeçalmağandı	bizkeçalmağanbız	sizkeçalmağansız	alakeçalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to forgive?	menkeçalğanmıma? keçalğanmamı?	senkeçalğanmısa?	olkeçalğanmıdı?	bizkeçalğanmıbız? keçalğanbızmı?	sizkeçalğanmısız?	alakeçalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to forgive?	menkeçalmağanmıma? keçalmağanmamı?	senkeçalmağanmısa?	olkeçalmağanmıdı?	bizkeçalmağanmıbız? keçalmağanbızmı?	sizkeçalmağanmısız?	alakeçalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to forgive	menkeçalğan edimkeçalğanem	senkeçalğan edingkeçalğaneng	olkeçalğan edikeçalğaned	bizkeçalğan edikkeçalğanek	sizkeçalğan edigizkeçalğanegiz	alakeçalğan edilekeçalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to forgive	menkeçalmağan edimkeçalmağanem	senkeçalmağan edingkeçalmağaneng	olkeçalmağan edikeçalmağaned	bizkeçalmağan edikkeçalmağanek	sizkeçalmağan edigizkeçalmağanegiz	alakeçalmağan edilekeçalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could forgive	menkeçala edimkeçalaem	senkeçala edingkeçalaeng	olkeçala edikeçalaed	bizkeçala edikkeçalaek	sizkeçala edigizkeçalaegiz	alakeçala edilekeçalaelle
Ability — past backgroundhe could not forgive	menkeçalmay edimkeçalmayem	senkeçalmay edingkeçalmayeng	olkeçalmay edikeçalmayed	bizkeçalmay edikkeçalmayek	sizkeçalmay edigizkeçalmayegiz	alakeçalmay edilekeçalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to forgive	menkeçalırma	senkeçalırsa	olkeçalır	bizkeçalırbız	sizkeçalırsız	alakeçalırla
Ability — future Ihe won't be able to forgive	menkeçalmazma	senkeçalmazsa	olkeçalmaz	bizkeçalmazbız	sizkeçalmazsız	alakeçalmazla
Ability — future Iwill he be able to forgive?	menkeçalırmıma? keçalırmamı?	senkeçalırmısa?	olkeçalırmı?	bizkeçalırmıbız? keçalırbızmı?	sizkeçalırmısız?	alakeçalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to forgive?	menkeçalmazmıma? keçalmazmamı?	senkeçalmazmısa?	olkeçalmazmı?	bizkeçalmazmıbız? keçalmazbızmı?	sizkeçalmazmısız?	alakeçalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to forgive	menkeçallıqma	senkeçallıqsa	olkeçallıqdı	bizkeçallıqbız	sizkeçallıqsız	alakeçallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to forgive	menkeçallıq tülme	senkeçallıq tülse	olkeçallıq tüldü	bizkeçallıq tülbüz	sizkeçallıq tülsüz	alakeçallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to forgive?	menkeçallıqmıma? keçallıqmamı?	senkeçallıqmısa?	olkeçallıqmıdı?	bizkeçallıqmıbız? keçallıqbızmı?	sizkeçallıqmısız?	alakeçallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to forgive?	menkeçallıq tülmüme?	senkeçallıq tülmüse?	olkeçallıq tülmüdü?	bizkeçallıq tülmübüz?	sizkeçallıq tülmüsüz?	alakeçallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to forgive	menkeçalır edimkeçalır em	senkeçalır edingkeçalır eng	olkeçalır edikeçalır ed	bizkeçalır edikkeçalır ek	sizkeçalır edigizkeçalır egiz	alakeçalır edilekeçalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to forgive	menkeçalmaz edimkeçalmaz em	senkeçalmaz edingkeçalmaz eng	olkeçalmaz edikeçalmaz ed	bizkeçalmaz edikkeçalmaz ek	sizkeçalmaz edigizkeçalmaz egiz	alakeçalmaz edilekeçalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to forgive		senkeçalğınkeçalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to forgive		senkeçalmağınkeçalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of keçerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be forgiving	menkeçe bolmazma	senkeçe bolmazsa	olkeçe bolmaz	bizkeçe bolmazbız	sizkeçe bolmazsız	alakeçe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be forgiving (emphatic)	menkeçmey bolmazma	senkeçmey bolmazsa	olkeçmey bolmaz	bizkeçmey bolmazbız	sizkeçmey bolmazsız	alakeçmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of forgiving	menkeçe tura bolmazma	senkeçe tura bolmazsa	olkeçe tura bolmaz	bizkeçe tura bolmazbız	sizkeçe tura bolmazsız	alakeçe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not forgiving (emphatic)	menkeçmey tura bolmazma	senkeçmey tura bolmazsa	olkeçmey tura bolmaz	bizkeçmey tura bolmazbız	sizkeçmey tura bolmazsız	alakeçmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not forgiving	menkeçmey turama	senkeçmey turasa	olkeçmey turadı	bizkeçmey turabız	sizkeçmey turasız	alakeçmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not forgiving	menkeçmey turmayma	senkeçmey turmaysa	olkeçmey turmaydı	bizkeçmey turmaybız	sizkeçmey turmaysız	alakeçmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not forgiving?	menkeçmey turmaymıma	senkeçmey turmaymısa	olkeçmey turmaymıdı	bizkeçmey turmaymıbız	sizkeçmey turmaymısız	alakeçmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have forgiven	menkeçgen bolmazma	senkeçgen bolmazsa	olkeçgen bolmaz	bizkeçgen bolmazbız	sizkeçgen bolmazsız	alakeçgen bolmazla
Inference — double negationhe must have forgiven (emphatic)	menkeçmegen bolmazma	senkeçmegen bolmazsa	olkeçmegen bolmaz	bizkeçmegen bolmazbız	sizkeçmegen bolmazsız	alakeçmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had forgiven	menkeçgen bolmasam	senkeçgen bolmasang	olkeçgen bolmasa	bizkeçgen bolmasaq	sizkeçgen bolmasağız	alakeçgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't forgiven	menkeçmegen bolmasam	senkeçmegen bolmasang	olkeçmegen bolmasa	bizkeçmegen bolmasaq	sizkeçmegen bolmasağız	alakeçmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to forgive	menkeçerik bolmazma	senkeçerik bolmazsa	olkeçerik bolmaz	bizkeçerik bolmazbız	sizkeçerik bolmazsız	alakeçerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to forgive (emphatic)	menkeçmezlik bolmazma	senkeçmezlik bolmazsa	olkeçmezlik bolmaz	bizkeçmezlik bolmazbız	sizkeçmezlik bolmazsız	alakeçmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to forgive	menkeçerik bolmasam	senkeçerik bolmasang	olkeçerik bolmasa	bizkeçerik bolmasaq	sizkeçerik bolmasağız	alakeçerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to forgive	menkeçmezlik bolmasam	senkeçmezlik bolmasang	olkeçmezlik bolmasa	bizkeçmezlik bolmasaq	sizkeçmezlik bolmasağız	alakeçmezlik bolmasala