kazarma
/kazarma/ · plural kazarmala
barracks, a building in which soldiers are quartered — Before another noun it means of barracks: kazarma joruq barracks regime, confinement to barracks.
- kazarma joruq — barracks regime
- askerçile kazarmada turadıla — the soldiers live in the barracks
- qazaq askerçile jaşağan kazarma — the barracks where the Cossack soldiers lived
- kazarmağa qaytırğa — to return to the barracks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kazarmathe barracks | kazarmammy barracks | kazarmaŋyour barracks | kazarmasıhis barracks | kazarmabızour barracks | kazarmağızyou all's barracks | kazarmalarıtheir barracks |
| Genitive | kazarmanıthe barracks' | kazarmamımy barracks' | kazarmaŋıyour barracks' | kazarmasınıhis barracks' | kazarmabıznıour barracks' | kazarmağıznıyou all's barracks' | kazarmalarınıtheir barracks' |
| Accusative | kazarmanıthe barracks (as the object) | kazarmamımy barracks (as the object) | kazarmaŋıyour barracks (as the object) | kazarmasınhis barracks (as the object) | kazarmabıznıour barracks (as the object) | kazarmağıznıyou all's barracks (as the object) | kazarmalarıntheir barracks (as the object) |
| Dative | kazarmağato the barracks | kazarmamato my barracks | kazarmaŋato your barracks | kazarmasınato his barracks | kazarmabızğato our barracks | kazarmağızğato you all's barracks | kazarmalarınato their barracks |
| Locative | kazarmadain / at the barracks | kazarmamdain / at my barracks | kazarmaŋdain / at your barracks | kazarmasındain / at his barracks | kazarmabızdain / at our barracks | kazarmağızdain / at you all's barracks | kazarmalarındain / at their barracks |
| Ablative | kazarmadanfrom the barracks | kazarmamdanfrom my barracks | kazarmaŋdanfrom your barracks | kazarmasındanfrom his barracks | kazarmabızdanfrom our barracks | kazarmağızdanfrom you all's barracks | kazarmalarındanfrom their barracks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kazarmalathe barracks | kazarmalarımmy barracks | kazarmalarıŋyour barracks | kazarmalarıhis barracks | kazarmalarıbızour barracks | kazarmalarığızyou all's barracks | kazarmalarıtheir barracks |
| Genitive | kazarmalanıthe barracks' | kazarmalarımımy barracks' | kazarmalarıŋıyour barracks' | kazarmalarınıhis barracks' | kazarmalarıbıznıour barracks' | kazarmalarığıznıyou all's barracks' | kazarmalarınıtheir barracks' |
| Accusative | kazarmalanıthe barracks (as the object) | kazarmalarımımy barracks (as the object) | kazarmalarıŋıyour barracks (as the object) | kazarmalarınhis barracks (as the object) | kazarmalarıbıznıour barracks (as the object) | kazarmalarığıznıyou all's barracks (as the object) | kazarmalarıntheir barracks (as the object) |
| Dative | kazarmalağato the barracks | kazarmalarımato my barracks | kazarmalarıŋato your barracks | kazarmalarınato his barracks | kazarmalarıbızğato our barracks | kazarmalarığızğato you all's barracks | kazarmalarınato their barracks |
| Locative | kazarmaladain / at the barracks | kazarmalarımdain / at my barracks | kazarmalarıŋdain / at your barracks | kazarmalarındain / at his barracks | kazarmalarıbızdain / at our barracks | kazarmalarığızdain / at you all's barracks | kazarmalarındain / at their barracks |
| Ablative | kazarmaladanfrom the barracks | kazarmalarımdanfrom my barracks | kazarmalarıŋdanfrom your barracks | kazarmalarındanfrom his barracks | kazarmalarıbızdanfrom our barracks | kazarmalarığızdanfrom you all's barracks | kazarmalarındanfrom their barracks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kazarmaları can mean "his / her barracks", "their barracks", or "their barracks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.