kayuta
/kajuta/ · plural kayutala
cabin (a room on a ship) — A room on a ship where the crew or passengers stay, or where the crew do their work: birinçi klasslı kayuta "first-class cabin", kemeni kapitanını kayutası "the ship captain's cabin". Tenishev and Suyunchev 1989 mark it as a nautical term.
- birinçi klasslı kayuta — first-class cabin
- kemeni kapitanını kayutası — the ship captain's cabin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kayutathe cabin | kayutammy cabin | kayutaŋyour cabin | kayutasıhis cabin | kayutabızour cabin | kayutağızyou all's cabin | kayutalarıtheir cabins |
| Genitive | kayutanıthe cabin's | kayutamımy cabin's | kayutaŋıyour cabin's | kayutasınıhis cabin's | kayutabıznıour cabin's | kayutağıznıyou all's cabin's | kayutalarınıtheir cabins' |
| Accusative | kayutanıthe cabin (as the object) | kayutamımy cabin (as the object) | kayutaŋıyour cabin (as the object) | kayutasınhis cabin (as the object) | kayutabıznıour cabin (as the object) | kayutağıznıyou all's cabin (as the object) | kayutalarıntheir cabins (as the object) |
| Dative | kayutağato the cabin | kayutamato my cabin | kayutaŋato your cabin | kayutasınato his cabin | kayutabızğato our cabin | kayutağızğato you all's cabin | kayutalarınato their cabins |
| Locative | kayutadain / at the cabin | kayutamdain / at my cabin | kayutaŋdain / at your cabin | kayutasındain / at his cabin | kayutabızdain / at our cabin | kayutağızdain / at you all's cabin | kayutalarındain / at their cabins |
| Ablative | kayutadanfrom the cabin | kayutamdanfrom my cabin | kayutaŋdanfrom your cabin | kayutasındanfrom his cabin | kayutabızdanfrom our cabin | kayutağızdanfrom you all's cabin | kayutalarındanfrom their cabins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kayutalathe cabins | kayutalarımmy cabins | kayutalarıŋyour cabins | kayutalarıhis cabins | kayutalarıbızour cabins | kayutalarığızyou all's cabins | kayutalarıtheir cabins |
| Genitive | kayutalanıthe cabins' | kayutalarımımy cabins' | kayutalarıŋıyour cabins' | kayutalarınıhis cabins' | kayutalarıbıznıour cabins' | kayutalarığıznıyou all's cabins' | kayutalarınıtheir cabins' |
| Accusative | kayutalanıthe cabins (as the object) | kayutalarımımy cabins (as the object) | kayutalarıŋıyour cabins (as the object) | kayutalarınhis cabins (as the object) | kayutalarıbıznıour cabins (as the object) | kayutalarığıznıyou all's cabins (as the object) | kayutalarıntheir cabins (as the object) |
| Dative | kayutalağato the cabins | kayutalarımato my cabins | kayutalarıŋato your cabins | kayutalarınato his cabins | kayutalarıbızğato our cabins | kayutalarığızğato you all's cabins | kayutalarınato their cabins |
| Locative | kayutaladain / at the cabins | kayutalarımdain / at my cabins | kayutalarıŋdain / at your cabins | kayutalarındain / at his cabins | kayutalarıbızdain / at our cabins | kayutalarığızdain / at you all's cabins | kayutalarındain / at their cabins |
| Ablative | kayutaladanfrom the cabins | kayutalarımdanfrom my cabins | kayutalarıŋdanfrom your cabins | kayutalarındanfrom his cabins | kayutalarıbızdanfrom our cabins | kayutalarığızdanfrom you all's cabins | kayutalarındanfrom their cabins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kayutaları can mean "his / her cabins", "their cabin", or "their cabins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.