katalog
/kataloɡ/ · plural katalogla
catalog, a list of books, manuscripts, pictures, goods or other items arranged in a set order — Before another noun it means catalog, as in katalog sistema "catalog system". Common phrases: alfavit katalog "alphabetical catalog" and katalog qurarğa "compile a catalog".
- bibliotekanı katalogu — the library's catalog
- alfavit katalog — alphabetical catalog
- katalog qurarğa — to compile a catalog
- suratlanı katalogu — the catalog of pictures
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | katalogthe catalog | katalogummy catalog | kataloguŋyour catalog | kataloguhis catalog | katalogubuzour catalog | kataloguğuzyou all's catalog | kataloglarıtheir catalogs |
| Genitive | katalognuthe catalog's | katalogumumy catalog's | kataloguŋuyour catalog's | katalogunuhis catalog's | katalogubuznuour catalog's | kataloguğuznuyou all's catalog's | kataloglarınıtheir catalogs' |
| Accusative | katalognuthe catalog (as the object) | katalogumumy catalog (as the object) | kataloguŋuyour catalog (as the object) | katalogunhis catalog (as the object) | katalogubuznuour catalog (as the object) | kataloguğuznuyou all's catalog (as the object) | kataloglarıntheir catalogs (as the object) |
| Dative | kataloggato the catalog | katalogumato my catalog | kataloguŋato your catalog | katalogunato his catalog | katalogubuzğato our catalog | kataloguğuzğato you all's catalog | kataloglarınato their catalogs |
| Locative | katalogdain / at the catalog | katalogumdain / at my catalog | kataloguŋdain / at your catalog | katalogundain / at his catalog | katalogubuzdain / at our catalog | kataloguğuzdain / at you all's catalog | kataloglarındain / at their catalogs |
| Ablative | katalogdanfrom the catalog | katalogumdanfrom my catalog | kataloguŋdanfrom your catalog | katalogundanfrom his catalog | katalogubuzdanfrom our catalog | kataloguğuzdanfrom you all's catalog | kataloglarındanfrom their catalogs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kataloglathe catalogs | kataloglarımmy catalogs | kataloglarıŋyour catalogs | kataloglarıhis catalogs | kataloglarıbızour catalogs | kataloglarığızyou all's catalogs | kataloglarıtheir catalogs |
| Genitive | kataloglanıthe catalogs' | kataloglarımımy catalogs' | kataloglarıŋıyour catalogs' | kataloglarınıhis catalogs' | kataloglarıbıznıour catalogs' | kataloglarığıznıyou all's catalogs' | kataloglarınıtheir catalogs' |
| Accusative | kataloglanıthe catalogs (as the object) | kataloglarımımy catalogs (as the object) | kataloglarıŋıyour catalogs (as the object) | kataloglarınhis catalogs (as the object) | kataloglarıbıznıour catalogs (as the object) | kataloglarığıznıyou all's catalogs (as the object) | kataloglarıntheir catalogs (as the object) |
| Dative | kataloglağato the catalogs | kataloglarımato my catalogs | kataloglarıŋato your catalogs | kataloglarınato his catalogs | kataloglarıbızğato our catalogs | kataloglarığızğato you all's catalogs | kataloglarınato their catalogs |
| Locative | katalogladain / at the catalogs | kataloglarımdain / at my catalogs | kataloglarıŋdain / at your catalogs | kataloglarındain / at his catalogs | kataloglarıbızdain / at our catalogs | kataloglarığızdain / at you all's catalogs | kataloglarındain / at their catalogs |
| Ablative | katalogladanfrom the catalogs | kataloglarımdanfrom my catalogs | kataloglarıŋdanfrom your catalogs | kataloglarındanfrom his catalogs | kataloglarıbızdanfrom our catalogs | kataloglarığızdanfrom you all's catalogs | kataloglarındanfrom their catalogs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: katalogları can mean "his / her catalogs", "their catalog", or "their catalogs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.