kassa
/kassa/ · plural kassala
1. a ticket office, box office, cashier's office; the department of an institution or business that takes and pays out money, or the booth or checkout counter where this is done — Before another noun it means cash or cashier's, as in kassa kitab "cash book". amanat kassa or açha saqlawçu kassa is a savings bank.
- bilet kassa — a ticket office
- kassağa barırğa — to go to the ticket window
- kassağa tizilirge — to line up at the ticket window
- kassa taba tebredim — I set off toward the cashier's office
- kassa kitab — a cash book
2. the money an institution holds on hand
- kassanı tinterge — to check the cash
- kassada açha joqdu — there is no money in the cash box
- mülknü kassasına köb fayda tüşürgendi — has brought a lot of profit into the farm's funds
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kassathe ticket office | kassammy ticket office | kassaŋyour ticket office | kassasıhis ticket office | kassabızour ticket office | kassağızyou all's ticket office | kassalarıtheir ticket offices |
| Genitive | kassanıthe ticket office's | kassamımy ticket office's | kassaŋıyour ticket office's | kassasınıhis ticket office's | kassabıznıour ticket office's | kassağıznıyou all's ticket office's | kassalarınıtheir ticket offices' |
| Accusative | kassanıthe ticket office (as the object) | kassamımy ticket office (as the object) | kassaŋıyour ticket office (as the object) | kassasınhis ticket office (as the object) | kassabıznıour ticket office (as the object) | kassağıznıyou all's ticket office (as the object) | kassalarıntheir ticket offices (as the object) |
| Dative | kassağato the ticket office | kassamato my ticket office | kassaŋato your ticket office | kassasınato his ticket office | kassabızğato our ticket office | kassağızğato you all's ticket office | kassalarınato their ticket offices |
| Locative | kassadain / at the ticket office | kassamdain / at my ticket office | kassaŋdain / at your ticket office | kassasındain / at his ticket office | kassabızdain / at our ticket office | kassağızdain / at you all's ticket office | kassalarındain / at their ticket offices |
| Ablative | kassadanfrom the ticket office | kassamdanfrom my ticket office | kassaŋdanfrom your ticket office | kassasındanfrom his ticket office | kassabızdanfrom our ticket office | kassağızdanfrom you all's ticket office | kassalarındanfrom their ticket offices |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kassalathe ticket offices | kassalarımmy ticket offices | kassalarıŋyour ticket offices | kassalarıhis ticket offices | kassalarıbızour ticket offices | kassalarığızyou all's ticket offices | kassalarıtheir ticket offices |
| Genitive | kassalanıthe ticket offices' | kassalarımımy ticket offices' | kassalarıŋıyour ticket offices' | kassalarınıhis ticket offices' | kassalarıbıznıour ticket offices' | kassalarığıznıyou all's ticket offices' | kassalarınıtheir ticket offices' |
| Accusative | kassalanıthe ticket offices (as the object) | kassalarımımy ticket offices (as the object) | kassalarıŋıyour ticket offices (as the object) | kassalarınhis ticket offices (as the object) | kassalarıbıznıour ticket offices (as the object) | kassalarığıznıyou all's ticket offices (as the object) | kassalarıntheir ticket offices (as the object) |
| Dative | kassalağato the ticket offices | kassalarımato my ticket offices | kassalarıŋato your ticket offices | kassalarınato his ticket offices | kassalarıbızğato our ticket offices | kassalarığızğato you all's ticket offices | kassalarınato their ticket offices |
| Locative | kassaladain / at the ticket offices | kassalarımdain / at my ticket offices | kassalarıŋdain / at your ticket offices | kassalarındain / at his ticket offices | kassalarıbızdain / at our ticket offices | kassalarığızdain / at you all's ticket offices | kassalarındain / at their ticket offices |
| Ablative | kassaladanfrom the ticket offices | kassalarımdanfrom my ticket offices | kassalarıŋdanfrom your ticket offices | kassalarındanfrom his ticket offices | kassalarıbızdanfrom our ticket offices | kassalarığızdanfrom you all's ticket offices | kassalarındanfrom their ticket offices |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kassaları can mean "his / her ticket offices", "their ticket office", or "their ticket offices" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.