kareta
/kareta/ · plural karetala
carriage, coach: an enclosed four-wheeled horse-drawn carriage on springs — Used as in karetağa minerge "get into a carriage".
- karetağa minerge — to get into a carriage
- kareta üynü allında tohtadı — the carriage stopped in front of the house
- eki atlı kareta keldi — a two-horse carriage came
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karetathe carriage | karetammy carriage | karetaŋyour carriage | karetasıhis carriage | karetabızour carriage | karetağızyou all's carriage | karetalarıtheir carriages |
| Genitive | karetanıthe carriage's | karetamımy carriage's | karetaŋıyour carriage's | karetasınıhis carriage's | karetabıznıour carriage's | karetağıznıyou all's carriage's | karetalarınıtheir carriages' |
| Accusative | karetanıthe carriage (as the object) | karetamımy carriage (as the object) | karetaŋıyour carriage (as the object) | karetasınhis carriage (as the object) | karetabıznıour carriage (as the object) | karetağıznıyou all's carriage (as the object) | karetalarıntheir carriages (as the object) |
| Dative | karetağato the carriage | karetamato my carriage | karetaŋato your carriage | karetasınato his carriage | karetabızğato our carriage | karetağızğato you all's carriage | karetalarınato their carriages |
| Locative | karetadain / at the carriage | karetamdain / at my carriage | karetaŋdain / at your carriage | karetasındain / at his carriage | karetabızdain / at our carriage | karetağızdain / at you all's carriage | karetalarındain / at their carriages |
| Ablative | karetadanfrom the carriage | karetamdanfrom my carriage | karetaŋdanfrom your carriage | karetasındanfrom his carriage | karetabızdanfrom our carriage | karetağızdanfrom you all's carriage | karetalarındanfrom their carriages |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karetalathe carriages | karetalarımmy carriages | karetalarıŋyour carriages | karetalarıhis carriages | karetalarıbızour carriages | karetalarığızyou all's carriages | karetalarıtheir carriages |
| Genitive | karetalanıthe carriages' | karetalarımımy carriages' | karetalarıŋıyour carriages' | karetalarınıhis carriages' | karetalarıbıznıour carriages' | karetalarığıznıyou all's carriages' | karetalarınıtheir carriages' |
| Accusative | karetalanıthe carriages (as the object) | karetalarımımy carriages (as the object) | karetalarıŋıyour carriages (as the object) | karetalarınhis carriages (as the object) | karetalarıbıznıour carriages (as the object) | karetalarığıznıyou all's carriages (as the object) | karetalarıntheir carriages (as the object) |
| Dative | karetalağato the carriages | karetalarımato my carriages | karetalarıŋato your carriages | karetalarınato his carriages | karetalarıbızğato our carriages | karetalarığızğato you all's carriages | karetalarınato their carriages |
| Locative | karetaladain / at the carriages | karetalarımdain / at my carriages | karetalarıŋdain / at your carriages | karetalarındain / at his carriages | karetalarıbızdain / at our carriages | karetalarığızdain / at you all's carriages | karetalarındain / at their carriages |
| Ablative | karetaladanfrom the carriages | karetalarımdanfrom my carriages | karetalarıŋdanfrom your carriages | karetalarındanfrom his carriages | karetalarıbızdanfrom our carriages | karetalarığızdanfrom you all's carriages | karetalarındanfrom their carriages |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: karetaları can mean "his / her carriages", "their carriage", or "their carriages" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.