karavan
/karavan/ · plural karavanla
1. caravan, a group of pack animals such as camels or horses traveling together with their loads and riders — Before another noun it means of a caravan: karavan jol "caravan route".
- karavan jol — the caravan route
- karavan bolub barırğa — to travel in a caravan
- karavan ozğan jol — the road the caravan traveled
2. convoy, a line of ships or birds moving one after another
- kemeleni karavanı — a convoy of ships
- kemeleni karavanı keldi — the convoy of ships has arrived
- turnalanı karavanı uçadı — a line of cranes is flying
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karavanthe caravan | karavanımmy caravan | karavanıŋyour caravan | karavanıhis caravan | karavanıbızour caravan | karavanığızyou all's caravan | karavanlarıtheir caravans |
| Genitive | karavannıthe caravan's | karavanımımy caravan's | karavanıŋıyour caravan's | karavanınıhis caravan's | karavanıbıznıour caravan's | karavanığıznıyou all's caravan's | karavanlarınıtheir caravans' |
| Accusative | karavannıthe caravan (as the object) | karavanımımy caravan (as the object) | karavanıŋıyour caravan (as the object) | karavanınhis caravan (as the object) | karavanıbıznıour caravan (as the object) | karavanığıznıyou all's caravan (as the object) | karavanlarıntheir caravans (as the object) |
| Dative | karavanŋato the caravan | karavanımato my caravan | karavanıŋato your caravan | karavanınato his caravan | karavanıbızğato our caravan | karavanığızğato you all's caravan | karavanlarınato their caravans |
| Locative | karavandain / at the caravan | karavanımdain / at my caravan | karavanıŋdain / at your caravan | karavanındain / at his caravan | karavanıbızdain / at our caravan | karavanığızdain / at you all's caravan | karavanlarındain / at their caravans |
| Ablative | karavandanfrom the caravan | karavanımdanfrom my caravan | karavanıŋdanfrom your caravan | karavanındanfrom his caravan | karavanıbızdanfrom our caravan | karavanığızdanfrom you all's caravan | karavanlarındanfrom their caravans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karavanlathe caravans | karavanlarımmy caravans | karavanlarıŋyour caravans | karavanlarıhis caravans | karavanlarıbızour caravans | karavanlarığızyou all's caravans | karavanlarıtheir caravans |
| Genitive | karavanlanıthe caravans' | karavanlarımımy caravans' | karavanlarıŋıyour caravans' | karavanlarınıhis caravans' | karavanlarıbıznıour caravans' | karavanlarığıznıyou all's caravans' | karavanlarınıtheir caravans' |
| Accusative | karavanlanıthe caravans (as the object) | karavanlarımımy caravans (as the object) | karavanlarıŋıyour caravans (as the object) | karavanlarınhis caravans (as the object) | karavanlarıbıznıour caravans (as the object) | karavanlarığıznıyou all's caravans (as the object) | karavanlarıntheir caravans (as the object) |
| Dative | karavanlağato the caravans | karavanlarımato my caravans | karavanlarıŋato your caravans | karavanlarınato his caravans | karavanlarıbızğato our caravans | karavanlarığızğato you all's caravans | karavanlarınato their caravans |
| Locative | karavanladain / at the caravans | karavanlarımdain / at my caravans | karavanlarıŋdain / at your caravans | karavanlarındain / at his caravans | karavanlarıbızdain / at our caravans | karavanlarığızdain / at you all's caravans | karavanlarındain / at their caravans |
| Ablative | karavanladanfrom the caravans | karavanlarımdanfrom my caravans | karavanlarıŋdanfrom your caravans | karavanlarındanfrom his caravans | karavanlarıbızdanfrom our caravans | karavanlarığızdanfrom you all's caravans | karavanlarındanfrom their caravans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: karavanları can mean "his / her caravans", "their caravan", or "their caravans" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | karavannıqıthe caravan's one | karavannıqılathe caravan's ones | karavanlanıqıthe caravans' one | karavanlanıqılathe caravans' ones |
| Genitive | karavannıqınıof the caravan's one | karavannıqılanıof the caravan's ones | karavanlanıqınıof the caravans' one | karavanlanıqılanıof the caravans' ones |
| Accusative | karavannıqınthe caravan's one (as the object) | karavannıqılanıthe caravan's ones (as the object) | karavanlanıqınthe caravans' one (as the object) | karavanlanıqılanıthe caravans' ones (as the object) |
| Dative | karavannıqınato the caravan's one | karavannıqılağato the caravan's ones | karavanlanıqınato the caravans' one | karavanlanıqılağato the caravans' ones |
| Locative | karavannıqındain / at the caravan's one | karavannıqıladain / at the caravan's ones | karavanlanıqındain / at the caravans' one | karavanlanıqıladain / at the caravans' ones |
| Ablative | karavannıqındanfrom the caravan's one | karavannıqıladanfrom the caravan's ones | karavanlanıqındanfrom the caravans' one | karavanlanıqıladanfrom the caravans' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.