karavançı
/karavantʃɯ/ · plural karavançıla
Meanings
caravan driver, caravaneer one source
- ol kişi karavançı edi — that man was a caravan driver
- karavançı jolğa çıqdı — the caravan driver set out on the road
- karavançıla keldile — the caravan drivers came
- karavannı karavançı eltedi — the caravan driver leads the caravan
- tüeni tilin karavançı biledi — the caravaneer knows the camel's language
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karavançıthe caravan driver | karavançımmy caravan driver | karavançıŋyour caravan driver | karavançısıhis caravan driver | karavançıbızour caravan driver | karavançığızyou all's caravan driver | karavançılarıtheir caravan drivers |
| Genitive | karavançınıthe caravan driver's | karavançımımy caravan driver's | karavançıŋıyour caravan driver's | karavançısınıhis caravan driver's | karavançıbıznıour caravan driver's | karavançığıznıyou all's caravan driver's | karavançılarınıtheir caravan drivers' |
| Accusative | karavançınıthe caravan driver (as the object) | karavançımımy caravan driver (as the object) | karavançıŋıyour caravan driver (as the object) | karavançısınhis caravan driver (as the object) | karavançıbıznıour caravan driver (as the object) | karavançığıznıyou all's caravan driver (as the object) | karavançılarıntheir caravan drivers (as the object) |
| Dative | karavançığato the caravan driver | karavançımato my caravan driver | karavançıŋato your caravan driver | karavançısınato his caravan driver | karavançıbızğato our caravan driver | karavançığızğato you all's caravan driver | karavançılarınato their caravan drivers |
| Locative | karavançıdain / at the caravan driver | karavançımdain / at my caravan driver | karavançıŋdain / at your caravan driver | karavançısındain / at his caravan driver | karavançıbızdain / at our caravan driver | karavançığızdain / at you all's caravan driver | karavançılarındain / at their caravan drivers |
| Ablative | karavançıdanfrom the caravan driver | karavançımdanfrom my caravan driver | karavançıŋdanfrom your caravan driver | karavançısındanfrom his caravan driver | karavançıbızdanfrom our caravan driver | karavançığızdanfrom you all's caravan driver | karavançılarındanfrom their caravan drivers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karavançılathe caravan drivers | karavançılarımmy caravan drivers | karavançılarıŋyour caravan drivers | karavançılarıhis caravan drivers | karavançılarıbızour caravan drivers | karavançılarığızyou all's caravan drivers | karavançılarıtheir caravan drivers |
| Genitive | karavançılanıthe caravan drivers' | karavançılarımımy caravan drivers' | karavançılarıŋıyour caravan drivers' | karavançılarınıhis caravan drivers' | karavançılarıbıznıour caravan drivers' | karavançılarığıznıyou all's caravan drivers' | karavançılarınıtheir caravan drivers' |
| Accusative | karavançılanıthe caravan drivers (as the object) | karavançılarımımy caravan drivers (as the object) | karavançılarıŋıyour caravan drivers (as the object) | karavançılarınhis caravan drivers (as the object) | karavançılarıbıznıour caravan drivers (as the object) | karavançılarığıznıyou all's caravan drivers (as the object) | karavançılarıntheir caravan drivers (as the object) |
| Dative | karavançılağato the caravan drivers | karavançılarımato my caravan drivers | karavançılarıŋato your caravan drivers | karavançılarınato his caravan drivers | karavançılarıbızğato our caravan drivers | karavançılarığızğato you all's caravan drivers | karavançılarınato their caravan drivers |
| Locative | karavançıladain / at the caravan drivers | karavançılarımdain / at my caravan drivers | karavançılarıŋdain / at your caravan drivers | karavançılarındain / at his caravan drivers | karavançılarıbızdain / at our caravan drivers | karavançılarığızdain / at you all's caravan drivers | karavançılarındain / at their caravan drivers |
| Ablative | karavançıladanfrom the caravan drivers | karavançılarımdanfrom my caravan drivers | karavançılarıŋdanfrom your caravan drivers | karavançılarındanfrom his caravan drivers | karavançılarıbızdanfrom our caravan drivers | karavançılarığızdanfrom you all's caravan drivers | karavançılarındanfrom their caravan drivers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: karavançıları can mean "his / her caravan drivers", "their caravan driver", or "their caravan drivers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.