karantin
/karantin/ · plural karantinle
quarantine, the isolation of people who are ill with or exposed to an infectious disease for a set period so that it does not spread — Before another noun it means quarantine, as in karantin boljal "quarantine period".
- karantin boljal — quarantine period
- karantin açarğa — to declare a quarantine
- karantin sal — impose a quarantine
- şaharda karantin açdıla — they declared a quarantine in the city
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karantinthe quarantine | karantinimmy quarantine | karantiniŋyour quarantine | karantinihis quarantine | karantinibizour quarantine | karantinigizyou all's quarantine | karantinleritheir quarantines |
| Genitive | karantinnithe quarantine's | karantinimimy quarantine's | karantiniŋiyour quarantine's | karantininihis quarantine's | karantinibizniour quarantine's | karantinigizniyou all's quarantine's | karantinlerinitheir quarantines' |
| Accusative | karantinnithe quarantine (as the object) | karantinimimy quarantine (as the object) | karantiniŋiyour quarantine (as the object) | karantininhis quarantine (as the object) | karantinibizniour quarantine (as the object) | karantinigizniyou all's quarantine (as the object) | karantinlerintheir quarantines (as the object) |
| Dative | karantinŋeto the quarantine | karantinimeto my quarantine | karantiniŋeto your quarantine | karantinineto his quarantine | karantinibizgeto our quarantine | karantinigizgeto you all's quarantine | karantinlerineto their quarantines |
| Locative | karantindein / at the quarantine | karantinimdein / at my quarantine | karantiniŋdein / at your quarantine | karantinindein / at his quarantine | karantinibizdein / at our quarantine | karantinigizdein / at you all's quarantine | karantinlerindein / at their quarantines |
| Ablative | karantindenfrom the quarantine | karantinimdenfrom my quarantine | karantiniŋdenfrom your quarantine | karantinindenfrom his quarantine | karantinibizdenfrom our quarantine | karantinigizdenfrom you all's quarantine | karantinlerindenfrom their quarantines |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | karantinlethe quarantines | karantinlerimmy quarantines | karantinleriŋyour quarantines | karantinlerihis quarantines | karantinleribizour quarantines | karantinlerigizyou all's quarantines | karantinleritheir quarantines |
| Genitive | karantinlenithe quarantines' | karantinlerimimy quarantines' | karantinleriŋiyour quarantines' | karantinlerinihis quarantines' | karantinleribizniour quarantines' | karantinlerigizniyou all's quarantines' | karantinlerinitheir quarantines' |
| Accusative | karantinlenithe quarantines (as the object) | karantinlerimimy quarantines (as the object) | karantinleriŋiyour quarantines (as the object) | karantinlerinhis quarantines (as the object) | karantinleribizniour quarantines (as the object) | karantinlerigizniyou all's quarantines (as the object) | karantinlerintheir quarantines (as the object) |
| Dative | karantinlegeto the quarantines | karantinlerimeto my quarantines | karantinleriŋeto your quarantines | karantinlerineto his quarantines | karantinleribizgeto our quarantines | karantinlerigizgeto you all's quarantines | karantinlerineto their quarantines |
| Locative | karantinledein / at the quarantines | karantinlerimdein / at my quarantines | karantinleriŋdein / at your quarantines | karantinlerindein / at his quarantines | karantinleribizdein / at our quarantines | karantinlerigizdein / at you all's quarantines | karantinlerindein / at their quarantines |
| Ablative | karantinledenfrom the quarantines | karantinlerimdenfrom my quarantines | karantinleriŋdenfrom your quarantines | karantinlerindenfrom his quarantines | karantinleribizdenfrom our quarantines | karantinlerigizdenfrom you all's quarantines | karantinlerindenfrom their quarantines |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: karantinleri can mean "his / her quarantines", "their quarantine", or "their quarantines" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.